Alexander Men, son of man part 8. Alexander Men - son of man

Current page: 1 (book has 26 pages in total)

Archpriest Alexander Men


Son of Man

In loving memory of my mother

What are these pages written for? Are they necessary if so much has already been said about the Founder of Christianity?

Any new book on the gospel may raise similar questions. Moreover, it is obvious that no work devoted to the life and teachings of Jesus Christ can replace its original source. “There is a book,” Pushkin wrote shortly before his death, “in which every word is interpreted, explained, preached to all ends of the earth, applied to all possible circumstances of life... This book is called the Gospel,” and such is its ever-new charm that if we , satiated with the world or dejected by despondency, if we accidentally open it, we are no longer able to resist its sweet passion and are immersed in spirit in its divine eloquence.” In fact, who, besides the evangelists, managed to cope with this enormous task - to capture the image of Jesus of Nazareth, and using surprisingly meager means?

So, if we want to know the truth about Christ, we must seek it first of all in the Gospel.

But those who pick it up for the first time may encounter known difficulties. After all, the authors of the New Testament are separated from us by almost two thousand years. It is not easy for a modern person to understand many of their hints, turns of phrase, and sometimes even the very course of their thoughts, which necessitates the need for comments that provide the key to the Gospel.

The study of New Testament writing has long become a whole science. Hundreds of interpreters - theologians, historians, philologists - have done a tremendous job of analyzing and comparing texts and clarifying their meaning. They painstakingly study every chapter and every verse of the Gospel.

The value of these analytical works is undeniable. They helped clarify many important details. However, their authors followed a method that often left the main thing in the background. Extensive critical excursions on Matthew, Mark, Luke and John have almost obscured Christ himself. But the evangelists sought to convey to us precisely the message about the Son of Man, Who is the alpha and omega of Christianity; Without Him, it is deprived of its soul; simply put, it does not exist.

That is why over the past century and a half in evangelical historiography, along with theological and literary analysis, they have also begun to use the method of generalization and synthesis. The authors who followed this path wanted, based on the data of textual criticism, to recreate a complete picture of the earthly life of Christ.

One of the first to apply this approach was the famous Russian preacher, Archbishop Innokenty of Kherson (Borisov). His essays were published in 1828 under the title “ Last days earthly life of Jesus Christ." The book has since gone through many editions and continues to enjoy wide popularity. However, it only covers the events of Holy Week.

It remains to be regretted that the experiment of such a “biography” of Christ, written in the form of a coherent narrative, was undertaken for the first time by a non-Christian author. We are talking about Ernest Renan, a French historian and thinker whose book “The Life of Jesus” appeared in 1863.

In it, the author managed to draw a bright and truthful panorama of the Gospel era and unusually vividly depict the Founder of Christianity Himself, although, being a skeptic-positivist in his worldview, Renan significantly distorted His appearance.

The success of “The Life of Jesus” was greatly facilitated by the fact that the central mystery of the Gospel - the mystery of God-manhood - was actually lost in the Christian consciousness. This naturally led to a reaction, the spokesman of which was Renan. Soon after the publication of his book, Renan’s compatriot, Pastor Edmond Pressanse, wrote: “The humanity of Christ was very often sacrificed to His Divinity, they forgot that the latter is inseparable in Him from the former and that Christ ... is not God hiding under the guise of a man, but God , who became man, the Son of God, humiliated and desecrated, in the bold language of the Apostle Paul, Christ, who truly subordinated Himself to the conditions of earthly life... Christ was very often presented to us as an abstract dogma, and therefore we rushed to the opposite extreme.”

Both admirers and opponents of Renan were at first more interested in his philosophical views; when interest in them cooled down, and the passions that flared up around the “Life of Jesus” began to subside, the merits of the method used in the book were clearly revealed.

A typical incident was told about Vladimir Solovyov. Once, talking with the Chief Prosecutor of the Synod, K.P. Pobedonostsev, an extremely conservative man, the philosopher asked him for permission to publish “The Life of Jesus” in Russian, providing it with critical notes.

– Do I hear this from you? – the chief prosecutor was indignant. - What came into your head?

“But we finally need to tell the people about Christ,” Solovyov answered, smiling.

He himself had a negative attitude towards Renan, but wanted to emphasize that, as a rule, the theological works of critics and interpreters brought people little closer to evangelical Christ, rather, they even moved away from Him. In this sense, Renan could win against their background.

It is not surprising that after the books of Archbishop Innocent of Kherson and Renan, others began to appear, written in the same genre, and their number increased with each decade. Often, however, the results were controversial and contradictory. Some wanted to see in the Nazarene only a reformer of Judaism, others - the last of the prophets; supporters of violence portrayed Him as a revolutionary, Tolstoyans as a teacher of non-resistance, occultists as an “initiate” of an esoteric order, and enemies of traditional social foundations as a fighter against routine. “There is something touching,” notes the famous historian Adolf Harnack, “in this desire of each and every one to approach this Jesus Christ from the side of his personality and his interests and to find himself in Him or to receive at least some share in Him.” On the other hand, such attempts revealed the narrowness of people who tried to unravel the “riddle of Jesus” based only on their own, sometimes very one-sided views.

Meanwhile, the personality of Christ is inexhaustible, it surpasses all ordinary measures; that is why every era and every person can find in Him something new and close to them. This is particularly evidenced by the history of art. If we compare a fresco in the catacombs of Rome or an ancient Russian icon with the image of Christ by El Greco or the modernist Chagall, we can easily see how differently His image has been refracted over the centuries.

How can one check and correct these interpretations in painting, science and literature?

The only criterion here is the Gospel itself, on which all attempts to portray the Son of Man are based.

True, some historians argue that the Gospels are too laconic to provide material for a “biography” of Jesus. Indeed, many facts are omitted from them, a number of specific details remain unclear, but an unprejudiced researcher will find in them all the most important features of the life and teachings of Christ. In addition, the scarcity of sources usually does not prevent the creation of biographies of great people about whom much less reliable data has been preserved.

There are also theologians who reject the possibility of presenting the Gospel story only on the grounds that the New Testament is not an “objective story,” but a sermon about salvation and the Savior of the world. But even if the Gospels arose as church books, liturgical books, containing the gospel of faith, this does not at all exclude their historical value. Although they were not written by chroniclers or historians, they do contain evidence that comes to us from the first century of the Church, when eyewitnesses of Jesus' earthly ministry were still alive.

The evangelists' narratives are confirmed and supplemented by ancient and Jewish authors, as well as by the discoveries of modern archaeologists. All this allows us to consider the task of biographers of Jesus Christ quite feasible.

Of course, a purely historical aspect cannot be the main thing in His “biography”.

The Son of Man does not belong only to the past. Today, as at the time when He lived on earth, they love Him, believe in Him and fight with Him.

However, we must not forget that the path of Christ passed among the people of a certain time, that His word was addressed to them first of all. St. John Chrysostom recommended, when reading the Gospel, to imagine a specific situation that served as the background of sacred events. We can now follow this advice more successfully than in the days of Chrysostom himself, since we have more detailed information about 1st century Judea.

To see Jesus of Nazareth as His contemporaries saw Him is one of the main tasks of a book about Him, if it is built on the principle of historical and literary synthesis. Among the Christian authors guided by this principle, the most famous were Frederick Farrar, Conningham Geikie, Alfred Edersheim, Henri Didon, Francois Mauriac, Dmitry Merezhkovsky, Henri Daniel-Rops, Fulton Orsler, Arthur Nisin. But since they all wrote for the West, the appearance of another book of this direction, aimed at the Russian reader, may be justified.

In it, the author did not set himself research goals, but strived only for what Vl. Soloviev spoke about in his conversation with Pobedonostsev - simply to talk about Christ. Tell based on the Gospels, the best commentaries on them, as well as other sources. During the work, the most important results of modern New Testament criticism were taken into account, but taking into account the fact that it itself needs a critical approach.

This book is intended mainly for those who have read the Gospel for the first time or are even completely unfamiliar with it [See. dictionary of terms]. Therefore, the story begins with external events, only gradually approaching deeper and more complex themes.

However, the sophisticated reader may also find something new here for himself, although only the section relating to the “theory of myth” and the origin of the Gospels is directly addressed to him.

When quoting the New Testament, the author had to abandon the commonly used synodal translation. Its merits are undoubted, but, made more than a century and a half ago, it is outdated both scientifically and literaryly. Therefore, the book uses (with some amendments) a new translation carried out in Paris under the editorship of Archbishop Cassian.

If the proposed essay helps the reader better understand the Gospel, arouses interest in it, or simply makes him think, the author’s goal will be achieved.

Initially, the book was published in separate chapters in the “Journal of the Moscow Patriarchate” and “Church Bulletin” (Bulgaria); it was published in its entirety by the publishing house “Life with God,” which has done so much for the ecumenical cooperation of Christians. The author decided to prepare a new revised version at the request of friends, as well as taking into account the responses and wishes of readers. The author cannot express his gratitude to the people who helped in his work with anything other than prayerful memory of their selfless work.

In the spring of 63 BC. Columns of Roman soldiers appeared on the roads of Palestine. Behind them the carts creaked, heavy siege weapons rumbled, legionnaires' armor gleamed in clouds of dust and battle flags fluttered.

The army was commanded by the forty-three-year-old commander Gnaeus Pompey. Secretly dreaming of world domination, he liked to dress up in the toga of an international arbiter and said that he came to Syria not to seize other people's possessions, but as a defender of order and a liberator. During these years he reached the zenith of fame and was surrounded by the love of the military. The fact that Pompey dealt with pirates - the scourge of seafarers - and victoriously completed the campaign against Mithridates of Pontus and Tigranes of Armenia strengthened his position both in Rome and beyond.

Pompey found the Middle East in a state of war, waged among local kings and rulers. Therefore, he hastened to establish peace there, distributing titles and crowns, and at the same time declared the entire Syrian coast a province of Rome.

This moment coincided with the stubborn struggle for the throne of Jerusalem between two brother claimants - Aristobulus and Hyrcanus. They turned to Pompey with a request to resolve their dispute. But while negotiations were dragging on in Damascus, Aristobulus suddenly changed his mind and refused the help of the Romans. Having learned about this, the angry Pompey quickly marched towards Jerusalem...

Palestine, or the Land of Israel, through which the cohorts were now walking and where in a hundred years the voice of Christ was to sound, is located at the crossroads of Europe, Asia and Africa, which constantly made it a bone of contention. Many conquerors over the centuries have encroached on its territory, although it was never famous for its particular fertility or natural resources.

This small strip of land stretching along the banks of the Jordan and Dead Sea, includes all possible shades of climate and relief. No wonder it is called the land of contrasts. Eternal snows lie on the tops of the Israeli mountains; In winter, snow often falls even in the south, and in some places in summer the heat reaches almost tropical strength. Palms and pomegranate trees, fig trees and cypresses are adjacent to thickets of hazel and willow; green plains alternate with bare rocky ridges.

In ancient times, the most prosperous was the northern district - Galilee, located west of Lake Kinneret (Gennisaret), which was sometimes called the Sea of ​​Galilee. Many foreigners lived among the population of this area, which is why it was called “pagan Galilee.” The region of Samaria adjoins it from the south. Once, together with Galilee, it formed the Northern Kingdom of Israel, which was destroyed in 722 BC. Assyrians. The conquerors took the inhabitants of the cities captive, and in their place they resettled people from Mesopotamia and Syria. The colonists mixed with the Israelites and adopted their faith, but retained their old customs. The Jews refused to recognize these Samaritans as brothers, considering them half-pagans, which led to conflicts that are also mentioned in the Gospels. Several hundred Samaritans still live in Israel today. Like their ancestors, they venerate Mount Gerizim, where their temple once stood, as sacred.

The southern part of the country, or Judea proper (The Romans called all of Palestine Judea.), is the complete opposite of the North. Inhospitable and barren, it looks like a mountainous desert with oases. Its harsh but healthy climate hardened the Jews, making them a hardy people, alien to effeminacy.

On the way of the Romans to Jerusalem, the last point that still retained the charm of the fertile North was Jericho; it was famous for its healing springs and palm groves. It was there that Pompey set up his camp and from there he led his soldiers to the walls of the Jewish capital.

Jerusalem, which has survived fifteen centuries of glory and fall, has long become a legendary city. It was located on a mountain and was a powerful fortress. The appearance of its walls confused Pompey, who knew a lot about siege warfare. However, he was helped by the strife that raged within the city. Aristobulus surrendered to the mercy of the Romans, and the party of his brother Hyrcanus opened the gates for them. Only those who did not want to put up with the presence of foreigners locked themselves in the temple citadel, ready to fight to the death.

The siege lasted for three months until the Romans, with great difficulty, destroyed one of the towers. When they poured into the fence of the Temple, they were amazed to see that the priests continued to perform divine services. All the time, while the desperate defense lasted, the clergy did not leave the altar and died along with the defenders of the shrine.

Taking advantage of the right of the winner, Pompey wanted to inspect the famous Temple, including Debir, the Holy of Holies, a place where only the high priest could enter, and only once a year.

The Roman was driven by uncontrollable curiosity to cross the forbidden threshold: after all, there were such fantastic rumors about the religion of the Jews. Some said that in Debir there was a golden image of a donkey’s head, others assured that a man doomed to slaughter was hidden there. What is really hidden in it? What surprises did the mysterious East bring to the people of the West!

In tense silence the curtain was pulled back... So what? The surprise of Pompey and his officers knew no bounds. They expected to see something extraordinary, at least some kind of image - beautiful or repulsive. But it was empty. The Invisible lived there...

With a strange feeling, mixed with superstitious fear, the Romans left the Temple without touching anything. But perhaps they would have been even more surprised if they had learned that fate had brought them face to face with a religion destined to become the cradle of a teaching that would conquer East and West, white marble Hellas and their native Rome.

How was this religion different from others?

You can answer the question only by starting from afar.

Already when the light of reason first flashed in man, he felt the reality of a certain Higher Power that embraced the universe. It was natural for primitive hunters to identify Her with what we now call nature. Therefore, everywhere - in clouds and stars, in rivers and living beings, people sought the presence of the Divine.

At first, as a rule, this led to gross idolatry, to the deification of individual objects and phenomena. Later, in India, Greece and China, the cult of nature gave rise to the belief that the visible world is the only true reality. But such a view ran counter to universal human spiritual experience and did not receive wide recognition.

On the contrary, with the advent of religious and philosophical maturity of cultures, the conviction became stronger that the supreme Reality is fundamentally different from everything private and limited. The last word of pre-Christian thought was the doctrine of the Divine, Whose hidden, inscrutable existence is located on the other side of the visible. No matter how you call Him - Heaven, Father, Fate - His depth cannot be known by any mortal. This idea not only stemmed from the experiences of mystics, but also had a logical basis. Truly, what mind is capable of grasping Infinity Itself?..

However, the mysterious impulse upward did not extinguish in the man. He constantly strived to overcome the distance separating him from Heaven, to connect his life with another world. As a result, two closely intertwined faiths continued to exist: faith in the Incomprehensible and in elemental deities. The latter seemed to stand closer to the person, and one could come into direct contact with them. It was believed that there were secret magical techniques with which people were able to influence demons and spirits. This utilitarian view remained dominant for thousands of years.

Polytheism and magic tried in vain to fill the gap separating earth from heaven.

This dichotomy was first resolved in the biblical Revelation. It taught about God “holy,” that is, incommensurable with creation, and at the same time about man as His “image and likeness.” The mysterious kinship of the infinite Spirit and the finite spirit makes, according to the Bible, a Covenant between them possible.

The Covenant, or Union, is the path to the unity of man not with the gods, but with the highest Principle residing above the Universe.

It is noteworthy that the religion of the Covenant was professed by a people who did not create a powerful civilization, did not stand out politically, and only achieved national independence for a short time. However, he managed to carry faithfulness to God through the long centuries of his painful difficult history.

The ancestors of this people roamed between Syria and Egypt from time immemorial. Tradition has preserved the memory of the tribal leader of the Jews Abraham (c. 1900 BC), with whose name the beginning of the Old Testament religion is associated. Her first commandment pointed to the importance of human actions in the face of Heaven. “I am God Almighty; walk before Me and be blameless.” Abraham was promised that through his descendants “all nations and peoples of the earth would be blessed,” although what this blessing would mean remained a mystery.

In the 17th century BC. Driven by famine, the Jews moved to the east of the Nile Delta, where they gradually fell under the despotic rule of the pharaohs. Abraham's faith was almost forgotten.

Around 1230, a group of Jewish clans called the “Sons of Israel,” or simply Israel, were united by Moses, their great prophet and lawgiver. He returned the people to the “God of the fathers,” to the “God of Abraham, Isaac and Jacob” and led his fellow tribesmen out of the “house of slavery.” In memory of the “exodus” and liberation, the Passover holiday was established by Moses.

Hiding in the Sinai desert, the Israelites lived for some time in the vicinity of the sacred Mount Sinai and the oasis of Kadesh, where the prophet solemnly proclaimed the foundations of the religion of the Covenant.

Moses commanded the people to honor only one God, the Lord and Creator of the world, who is Yahweh, the Existing One, the One who possesses being, being Himself above all things sensible. The Prophet forbade the worship of any natural gods and even the making of images of Yahweh Himself. The only sign of His presence among the faithful was the ark, a large casket decorated with figures of winged creatures - kerubs. It was strengthened on long poles and carried in front of the soldiers during battle.

Moses taught that by the will of Jehovah Israel should become His chosen instrument, “a holy nation and a kingdom of priests,” that is, a community of people destined to serve the true God.

The cult of the nomadic Israelites was free from the abundance of ceremonies characteristic of all ancient religions. The prophet's teachings are summarized in the Decalogue, the Ten Commandments, which were inscribed on two stone tablets. Their essence boiled down to loyalty to the Lord the Deliverer, as well as basic moral standards: honor your father and mother, do not kill, do not steal, do not commit adultery, do not slander, do not envy. Of the cult customs, the Decalogue mentions only one - the law of the Sabbath day, dedicated to God.

In addition to the Ten Commandments, the prayer-confession probably also dates back to the same era, beginning with the words: “Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh is one. And love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength!”

The majestic simplicity of the Mosaic faith and its commandments, which are still so difficult to follow, marked a radical turn in religious consciousness. It is not surprising that Moses had to endure the tragedy of a misunderstood prophet.

The Bible tells how difficult it was for yesterday's slaves to accept the lessons of their teacher, how they rebelled against him, how strong the power of habitual superstitions was over them. But the prophet did not retreat even when it seemed to him that the matter was lost. And his efforts were not in vain. The Religion of the Covenant became the strong root from which the spiritual stamina and unity of the people grew.

Even under Moses, the Israelites began to penetrate Canaan, as Palestine was then called, and after his death, most of them crossed the Jordan River and conquered the country. The dream of many generations has come true: to live in the “land of Abraham.”

The Jewish tribe settled in the mountainous South, and the remaining tribes settled in the North. But it soon turned out that the children of the desert found themselves in the position of victors who had to submit to the culture of the vanquished. The Canaanite civilization, related to the Phoenician, was highly developed at that time. Nevertheless, the Canaanite cults continued to retain their ancient savage character. They practiced and human sacrifice, and ritual murders of children, and temple prostitution. Festivals associated with fertility were accompanied by sensual rituals and orgies among the Canaanites.

Under the influence of the people among whom he had to live, Israel began to quickly lose its spiritual identity. The veneration of the Baals and other agricultural gods of Canaan quietly entered the life of the Jewish peasants. As the Bible says, “The children of Israel turned aside from Yahweh their God.”

Around 1100, warriors who came from the Aegean islands landed on the Canaanite coast. These were the Philistines, a people who had already mastered the secret of smelting iron. They quickly established power over the country, and from them it subsequently received its Greek name - Palestine. The Israelites and Canaanites, who had only bronze weapons, could not resist the conquerors.

Almost half a century passed before the yoke of foreigners was understood as heavenly punishment for apostasy. And then preachers appeared, calling to return to the faith of the fathers. They awakened popular forces and led a revolt against the Philistines.

The war lasted a long time and ended in victory. As a result, an independent Jewish kingdom was formed. Around the year 1000, under King David, it united several related tribes and extended its borders “from the Nile to the Euphrates.” David made the Canaanite fortress of Jerusalem the religious and political capital, where, on his orders, the ark was transferred. The prophet Nathan predicted to the king that his devotion to faith would be rewarded: one of David's descendants would become the founder of an eternal kingdom.

According to the custom of the East, when a person was proclaimed a monarch, the priest poured a cup of oil on his head. Oil, the oil of the olive, was considered a symbol of strength. The rite of “anointing” reminded that power is granted from God, whose Spirit will henceforth dwell on the Chosen One. Therefore, every ruler of Israel (and sometimes a prophet) was called the Anointed One, the Messiah, or in Greek - Christ. However, over time, this title began to be attributed only to the great King of the future.

For the Israelites, the promise of the Messiah merged with common hope to accomplish the unknown plans of the Lord. This hope has long been a characteristic of the Old Testament. It began in the days of Abraham; then the desired goal became the “promised land,” where Moses pointed the way, and, finally, Nathan’s prophecy gave a new direction to the people’s aspirations.

One should not, however, think that the spiritual life of Israel remained uncomplicated at that time. In every chapter biblical history there are dramatic pages telling about struggles and temptations, falls and apostasy. Cowardice and passions, craving for foreign cults and the calculations of politicians have more than once shaken faith.

After David, contacts with Phenicia and Egypt again strengthened the influence of paganism. Although in the Temple, which King Solomon built, there was no image of God (that is, the Mosaic Covenant was observed), the temples of the Gentiles were located next to it. When in 922 the kingdom split into North and South, Israel and Judah, the threat of idolatry became even more real. Altars and sacred groves were erected everywhere in honor of the Baals and Ashtoreth, it seemed that one more step - and paganism would be recognized as the second official religion of Israel.

The spiritual crisis was accompanied by a social crisis. The autocracy of monarchs who increasingly expanded their privileges, the growth of property inequality, the lack of rights and ruin of the peasants, huge taxes, the penetration of Phoenician luxury into the country - all this could not but disturb people who believed in the mission of Israel and were horrified by its decline. Their gaze was turned to the ideals of Sinai, to the pure faith of patriarchal antiquity.

From among these oppositionists came the prophets, God's messengers, calling the people to wake up from their slumber.

They usually preached in the temple. Without intending to create a new religion, the prophets wanted to revive and purify the one that had been inherited from the time of Moses. The prophets refused to flatter the crowd in the name of falsely understood patriotism and without hesitation began to re-evaluate the entire structure of national life.

The activity of the prophets coincided with the era when most civilized countries entered a period of religious revolutions. This was a historical turning point that can only be compared with the advent of Christianity. The old worldview, which placed ritual, spell, and magic at the center, began to waver. Everywhere, from China to Italy, world teachers appeared, trying to find new answers to the burning questions of life and faith. The authors of the Upanishads, Buddha, Mahavira, Lao Tzu, Confucius, Zarathustra and the Greek philosophers are those who spiritually shaped the world into which Jesus of Nazareth came. They were His forerunners, but in the strict sense of the word only the prophets of Israel can be called that.

They have many things in common with the great sages of the East and West. Like the hermits of India, they knew that God, as the absolute source of existence, surpasses everything earthly; like the Persian reformer Zarathustra, they believed in Him as perfect Light and Good; like Heraclitus, they contemplated in Him a dynamic, “fiery” force; like Anaxagoras and Plato, they spoke of Him as the universal Reason, or Wisdom. But at the same time, the prophets were far from considering, together with Buddha, this life to be evil, a painful haze; unlike the metaphysicians of Hellas, they did not teach that the Creator and the world are an inseparable whole.

They knew that God, no matter how great He is, is bound by bonds of love with His creation, that man is His chosen one, to whom He reveals Himself.

The most incomprehensible thing about prophets is the mystery of their inspiration. They did not build hypotheses, did not create speculative systems, God directly proclaimed His will through them. The speech of the prophets usually began with the words: “Thus says Yahweh.” The Spirit of the Lord took possession of them with conquering power, and people listened to their voice as to the voice of Heaven. This miracle shocked the prophets themselves. Sometimes it was even difficult for them to grasp with their minds everything that had opened up.

The prophets clearly recognized themselves as instruments, heralds and messengers of the Almighty. But at the same time, they were unlike pagan soothsayers, like the Pythia, who spoke while in a state of unconscious trance. In the experience of the biblical seers, the enlightened human spirit stood before the Being who revealed Himself as a Person. God spoke to the world and waited for an answer from it. Thus, in the prophets the unity of creation with the Creator was realized, that Covenant was realized, which was the basis of the faith of Israel.

The prophets not only experienced an encounter with God in the depths of their being, but saw His hand in the lives of the nations. This was a revelation unique among other religions.

“The eternal law, which the Greeks saw in the harmonious development and movement of matter,” writes the English thinker Christopher Dawson, “for the Jews was realized in vicissitudes.” human history. While the philosophers of India and Greece pondered the illusory or eternity of cosmic processes, the prophets of Israel affirmed the moral purpose of history and explained the transitory events of their time in their relation to the divine will.”

Observing the constant rhythms of nature: sunrises and sunsets, the change of seasons and the movement of planets - most ancient philosophers came to the idea of ​​​​the cyclical nature of existence. Everything, they believed, rushes in a circle, everything that happened once will be repeated again, and nothing can be fundamentally changed. Being born, dying and arising again, the Universe and man are doomed to an eternal cycle. In contrast to this view, the Bible teaches a creation that strives upward toward perfection. And although evil forces also increase along with good, ultimately they will be defeated, and a free path to the Kingdom of God will open to the world. In other words, the prophets were the first to reveal the direction and meaning of history.

Mikhail Aleksandrovich Men is the head of the Ministry of Construction, ex-governor of the Ivanovo region, former vice-mayor of Moscow, deputy chairman of the regional government of the capital, State Duma deputy and director of a number of cultural institutions.

The head of the department, created in 2013 to replace Gosstroy, which was part of the Ministry of Regional Development, is the son of the famous Orthodox priest Alexander Men, whose murder in 1990 remained unsolved. He, a Jew by nationality, a theologian with controversial views, was valued extremely highly by some members of the clergy, including Patriarch Alexy II, while others, for example, Protodeacon Andrei Kuraev, considered him overly favorable to mystics from other faiths.

Childhood and family of Mikhail Me

Mikhail Men was born on November 12, 1960 in the village of Semkhoz, included in the city of Sergiev Posad since 2004, in the family of Archpriest Alexander Vladimirovich. Mikhail’s mother, Natalya Fedorovna, was the church warden of the parish of the Church of the Holy Unmercenaries and Wonderworkers Cosmas and Damian in Shubin. In addition to Misha, the couple had a daughter, Lena, who was 3 years older than him.


The father, as usual, expressed a desire for his son to continue his work, but the boy dreamed of becoming an artist. Especially after filming at the age of 10 in the film “Deniska’s Stories” as the main character. But his parents were categorically against this, so after graduating from school in 1978, as a compromise, he entered the Institute of Petrochemical and Gas Industry named after I. Gubkin.


However, he interrupted his studies at the institution. The reason for his expulsion was academic failure at the end of the examination session and a personal conviction that, as the son of a priest, in the Soviet system he would not be able to achieve success in any field of activity other than culture or art.


In 1980 I was drafted into the army. He served in Dalvoenmorstroy. After demobilization in 1982, he entered correspondence studies in Moscow at the Institute of Culture. As a student, in 1986, the young man initiated the creation, vocalist and bass guitarist of the group “Most”, which had rock music fans among big success, who carried out active touring activities and participated in festivals.


In 1987, he graduated from the institute, became a specialist in directing and left the musical group. At first he worked as a director in recreation parks, and later he opened a publishing cooperative. In addition to this higher education, he subsequently graduated from the Civil Service Academy with a degree in jurisprudence and defended his dissertation for the degree of Candidate of Philosophical Sciences.

After my father’s death in 1990, a temple was erected at the site of his death, near the Semkhoz Moscow Railway platform. Mikhail, together with his sister, who, while living in Italy, was a professional icon painter, decided to perpetuate his memory in their own way - they developed a family coat of arms, and also established a foundation in his name. Men headed it and published the works of the archpriest.

Mikhail Men in civil service

In 1993, Mikhail Alexandrovich, contemplating the possibility of running for the capital's regional duma, turned for advice to Metropolitan Yuvenaly, the former ruling bishop of his father, and received his blessing. He began working in the legislative branch and became a parliamentarian, developing regulations in the relevant Committee. Two years later, in 1995, he was elected to the State Duma, where he joined the Yabloko party and became deputy chairman of the Culture Committee, headed by Stanislav Govorukhin.


In 1999, Colonel General Boris Gromov ran for the post of head of the Moscow region administration. To ensure the attraction of the liberal part of society and church circles, he invited Me as a candidate for the position of deputy. As a result, they won the elections.

Minister of Construction Mikhail Men about housing and communal services

After 2 years, the official resigned from the post of vice-governor ahead of schedule and took a new position - the capital's vice-mayor. In 2005, Men, having joined United Russia, received another appointment - governor of the Ivanovo region. After 5 years, he remained in office for a second term, but in 2013 he was sent into early retirement. Among the reasons for moving to another place of work, in addition to professional ones, he noted the presence of personal circumstances - family living in Moscow and the birth of his sixth child.

Personal life of Mikhail Me

The head of the Ministry of Construction is married for the second time to Elena Olegova Nalimova, who is 15 years younger than her husband. She is studying entrepreneurial activity, is among the ten wealthiest wives of governors. The couple has six children – three girls and three boys. He considers his children to be his main personal achievement.


The official loves to listen and write rock music, which, according to Mikhail, inspires him. He collects electric guitars. What disgusts him most about people is their inability to take responsibility for their words. My favorite writers include Nikolai Gogol, George Owell and Sergei Minaev. When asked by Posner when and where he was happiest, the official replied, “Here and now.”


The minister's first wife was a poetess, rock soloist of a number of musical groups ("Golden Mean", "Primadonna", "Proba 1000") Inna Georgievna Petrova. Subsequently, she ran her own recording studio, sang in the church choir of the Temple of St. Sergius of Radonezh, and released several collections of poetry. Minister of Construction and Housing and Communal Services Mikhail Men

In November 2013, the official moved to the federal level - he was appointed head of the new Ministry of Construction and Housing and Communal Services.

Mikhail Men about cheap housing

In 2015, under his leadership of the construction industry in the Russian Federation, 84 million were commissioned square meters There is supposedly more housing than in Soviet times. The department managed to achieve such results, according to its head, thanks to the state program to subsidize mortgage rates.

Archpriest Alexander Men


Son of Man

What are these pages written for? Are they necessary if so much has already been said about the Founder of Christianity?

Any new book on the gospel may raise similar questions. Moreover, it is obvious that no work devoted to the life and teachings of Jesus Christ can replace its original source. “There is a book,” Pushkin wrote shortly before his death, “in which every word is interpreted, explained, preached to all ends of the earth, applied to all possible circumstances of life... This book is called the Gospel,” and such is its ever-new charm that if we , satiated with the world or dejected by despondency, if we accidentally open it, we are no longer able to resist its sweet passion and are immersed in spirit in its divine eloquence.” In fact, who, besides the evangelists, managed to cope with this enormous task - to capture the image of Jesus of Nazareth, and using surprisingly meager means?

So, if we want to know the truth about Christ, we must seek it first of all in the Gospel.

But those who pick it up for the first time may encounter certain difficulties. After all, the authors of the New Testament are separated from us by almost two thousand years. It is not easy for a modern person to understand many of their hints, turns of phrase, and sometimes even the very course of their thoughts, which necessitates the need for comments that provide the key to the Gospel.

The study of New Testament writing has long become a whole science. Hundreds of interpreters - theologians, historians, philologists - have done a tremendous job of analyzing and comparing texts and clarifying their meaning. They painstakingly study every chapter and every verse of the Gospel.

The value of these analytical works is undeniable. They helped clarify many important details. However, their authors followed a method that often left the main thing in the background. Extensive critical excursions on Matthew, Mark, Luke and John have almost obscured Christ himself. But the evangelists sought to convey to us precisely the message about the Son of Man, Who is the alpha and omega of Christianity; Without Him, it is deprived of its soul; simply put, it does not exist.

That is why over the past century and a half in evangelical historiography, along with theological and literary analysis, they have also begun to use the method of generalization and synthesis. The authors who followed this path wanted, based on the data of textual criticism, to recreate a complete picture of the earthly life of Christ.

One of the first to apply this approach was the famous Russian preacher, Archbishop Innokenty of Kherson (Borisov). His essays were published in 1828 under the title “The Last Days of the Earthly Life of Jesus Christ.” The book has since gone through many editions and continues to enjoy wide popularity. However, it only covers the events of Holy Week.

It remains to be regretted that the experiment of such a “biography” of Christ, written in the form of a coherent narrative, was undertaken for the first time by a non-Christian author. We are talking about Ernest Renan, a French historian and thinker whose book “The Life of Jesus” appeared in 1863.

In it, the author managed to draw a bright and truthful panorama of the Gospel era and unusually vividly depict the Founder of Christianity Himself, although, being a skeptic-positivist in his worldview, Renan significantly distorted His appearance.

The success of “The Life of Jesus” was greatly facilitated by the fact that the central mystery of the Gospel - the mystery of God-manhood - was actually lost in the Christian consciousness. This naturally led to a reaction, the spokesman of which was Renan. Soon after the publication of his book, Renan’s compatriot, Pastor Edmond Pressanse, wrote: “The humanity of Christ was very often sacrificed to His Divinity, they forgot that the latter is inseparable in Him from the former and that Christ ... is not God hiding under the guise of a man, but God , who became man, the Son of God, humiliated and desecrated, in the bold language of the Apostle Paul, Christ, who truly subordinated Himself to the conditions of earthly life... Christ was very often presented to us as an abstract dogma, and therefore we rushed to the opposite extreme.”

Both admirers and opponents of Renan were at first more interested in his philosophical views; when interest in them cooled down, and the passions that flared up around the Life of Jesus began to subside, the merits of the method used in the book were clearly revealed.

A typical incident was told about Vladimir Solovyov. Once, talking with the Chief Prosecutor of the Synod, K.P. Pobedonostsev, an extremely conservative man, the philosopher asked him for permission to publish “The Life of Jesus” in Russian, providing it with critical notes.

Am I hearing this from you? - the chief prosecutor was indignant. - What came into your head?

But we finally need to tell the people about Christ,” Soloviev answered, smiling.

He himself had a negative attitude towards Renan, but wanted to emphasize that, as a rule, the theological works of critics and interpreters brought people little closer to the Gospel Christ, but rather even moved them away from Him. In this sense, Renan could win against their background.

It is not surprising that after the books of Archbishop Innocent of Kherson and Renan, others began to appear, written in the same genre, and their number increased with each decade. Often, however, the results were controversial and contradictory. Some wanted to see in the Nazarene only a reformer of Judaism, others - the last of the prophets; supporters of violence portrayed Him as a revolutionary, Tolstoyans as a teacher of non-resistance, occultists as an “initiate” of an esoteric order, and enemies of traditional social foundations as a fighter against routine. “There is something touching,” notes the famous historian Adolf Harnack, “in this desire of each and every one to approach this Jesus Christ from the side of his personality and his interests and to find himself in Him or to receive at least some share in Him.” On the other hand, such attempts revealed the narrowness of people who tried to unravel the “riddle of Jesus” based only on their own, sometimes very one-sided views.

Meanwhile, the personality of Christ is inexhaustible, it surpasses all ordinary measures; that is why every era and every person can find in Him something new and close to them. This is particularly evidenced by the history of art. If we compare a fresco in the catacombs of Rome or an ancient Russian icon with the image of Christ by El Greco or the modernist Chagall, we can easily see how differently His image has been refracted over the centuries.

How can one check and correct these interpretations in painting, science and literature?

The only criterion here is the Gospel itself, on which all attempts to portray the Son of Man are based.

True, some historians argue that the Gospels are too laconic to provide material for a “biography” of Jesus. Indeed, many facts are omitted from them, a number of specific details remain unclear, but an unprejudiced researcher will find in them all the most important features of the life and teachings of Christ. In addition, the scarcity of sources usually does not prevent the creation of biographies of great people about whom much less reliable data has been preserved.

There are also theologians who reject the possibility of presenting the Gospel story only on the grounds that the New Testament is not an “objective story,” but a sermon about salvation and the Savior of the world. But even if the Gospels arose as church books, liturgical books, containing the gospel of faith, this does not at all exclude their historical value. Although they were not written by chroniclers or historians, they do contain evidence that comes to us from the first century of the Church, when eyewitnesses of Jesus' earthly ministry were still alive.

The evangelists' narratives are confirmed and supplemented by ancient and Jewish authors, as well as by the discoveries of modern archaeologists. All this allows us to consider the task of biographers of Jesus Christ quite feasible.

Of course, a purely historical aspect cannot be the main thing in His “biography”.

The Son of Man does not belong only to the past. Today, as at the time when He lived on earth, they love Him, believe in Him and fight with Him.

However, we must not forget that the path of Christ passed among the people of a certain time, that His word was addressed to them first of all. St. John Chrysostom recommended, when reading the Gospel, to imagine a specific situation that served as the background of sacred events. We can now follow this advice more successfully than in the days of Chrysostom himself, since we have more detailed information about 1st century Judea.

To see Jesus of Nazareth as His contemporaries saw Him is one of the main tasks of a book about Him, if it is built on the principle of historical and literary synthesis. Among the Christian authors guided by this principle, the most famous were Frederick Farrar, Conningham Geikie, Alfred Edersheim, Henri Didon, Francois Mauriac, Dmitry Merezhkovsky, Henri Daniel-Rops, Fulton Orsler, Arthur Nisin. But since they all wrote for the West, the appearance of another book of this direction, aimed at the Russian reader, may be justified.

What are these pages written for? Are they necessary if so much has already been said about the Founder of Christianity?

Any new book on the gospel may raise similar questions. Moreover, it is obvious that no work devoted to the life and teachings of Jesus Christ can replace its original source. “There is a book,” Pushkin wrote shortly before his death, “in which every word is interpreted, explained, preached to all ends of the earth, applied to all possible circumstances of life... This book is called the Gospel,” and such is its ever-new charm that if we , satiated with the world or dejected by despondency, if we accidentally open it, we are no longer able to resist its sweet passion and are immersed in spirit in its divine eloquence.” In fact, who, besides the evangelists, managed to cope with this enormous task - to capture the image of Jesus of Nazareth, and using surprisingly meager means?

So, if we want to know the truth about Christ, we must seek it first of all in the Gospel.

But those who pick it up for the first time may encounter certain difficulties. After all, the authors of the New Testament are separated from us by almost two thousand years. It is not easy for a modern person to understand many of their hints, turns of phrase, and sometimes even the very course of their thoughts, which necessitates the need for comments that provide the key to the Gospel.

The study of New Testament writing has long become a whole science. Hundreds of interpreters - theologians, historians, philologists - have done a tremendous job of analyzing and comparing texts and clarifying their meaning. They painstakingly study every chapter and every verse of the Gospel.

The value of these analytical works is undeniable. They helped clarify many important details. However, their authors followed a method that often left the main thing in the background. Extensive critical excursions on Matthew, Mark, Luke and John have almost obscured Christ himself. But the evangelists sought to convey to us precisely the message about the Son of Man, Who is the alpha and omega of Christianity; Without Him, it is deprived of its soul; simply put, it does not exist.

That is why over the past century and a half in evangelical historiography, along with theological and literary analysis, they have also begun to use the method of generalization and synthesis. The authors who followed this path wanted, based on the data of textual criticism, to recreate a complete picture of the earthly life of Christ.

One of the first to apply this approach was the famous Russian preacher, Archbishop Innokenty of Kherson (Borisov). His essays were published in 1828 under the title “The Last Days of the Earthly Life of Jesus Christ.” The book has since gone through many editions and continues to enjoy wide popularity. However, it only covers the events of Holy Week.

It remains to be regretted that the experiment of such a “biography” of Christ, written in the form of a coherent narrative, was undertaken for the first time by a non-Christian author. We are talking about Ernest Renan, a French historian and thinker whose book “The Life of Jesus” appeared in 1863.

In it, the author managed to draw a bright and truthful panorama of the Gospel era and unusually vividly depict the Founder of Christianity Himself, although, being a skeptic-positivist in his worldview, Renan significantly distorted His appearance.

The success of “The Life of Jesus” was greatly facilitated by the fact that the central mystery of the Gospel - the mystery of God-manhood - was actually lost in the Christian consciousness. This naturally led to a reaction, the spokesman of which was Renan. Soon after the publication of his book, Renan’s compatriot, Pastor Edmond Pressanse, wrote: “The humanity of Christ was very often sacrificed to His Divinity, they forgot that the latter is inseparable in Him from the former and that Christ ... is not God hiding under the guise of a man, but God , who became man, the Son of God, humiliated and desecrated, in the bold language of the Apostle Paul, Christ, who truly subordinated Himself to the conditions of earthly life... Christ was very often presented to us as an abstract dogma, and therefore we rushed to the opposite extreme.”

Both admirers and opponents of Renan were at first more interested in his philosophical views; when interest in them cooled down, and the passions that flared up around the “Life of Jesus” began to subside, the merits of the method used in the book were clearly revealed.

A typical incident was told about Vladimir Solovyov. Once, talking with the Chief Prosecutor of the Synod, K.P. Pobedonostsev, an extremely conservative man, the philosopher asked him for permission to publish “The Life of Jesus” in Russian, providing it with critical notes.

Am I hearing this from you? - the chief prosecutor was indignant. - What came into your head?

But we finally need to tell the people about Christ,” Soloviev answered, smiling.

He himself had a negative attitude towards Renan, but wanted to emphasize that, as a rule, the theological works of critics and interpreters brought people little closer to the Gospel Christ, but rather even moved them away from Him. In this sense, Renan could win against their background.

It is not surprising that after the books of Archbishop Innocent of Kherson and Renan, others began to appear, written in the same genre, and their number increased with each decade. Often, however, the results were controversial and contradictory. Some wanted to see in the Nazarene only a reformer of Judaism, others - the last of the prophets; supporters of violence portrayed Him as a revolutionary, Tolstoyans as a teacher of non-resistance, occultists as an “initiate” of an esoteric order, and enemies of traditional social foundations as a fighter against routine. “There is something touching,” notes the famous historian Adolf Harnack, “in this desire of each and every one to approach this Jesus Christ from the side of his personality and his interests and to find himself in Him or to receive at least some share in Him.” On the other hand, such attempts revealed the narrowness of people who tried to unravel the “riddle of Jesus” based only on their own, sometimes very one-sided views.

Meanwhile, the personality of Christ is inexhaustible, it surpasses all ordinary measures; that is why every era and every person can find in Him something new and close to them. This is particularly evidenced by the history of art. If we compare a fresco in the catacombs of Rome or an ancient Russian icon with the image of Christ by El Greco or the modernist Chagall, we can easily see how differently His image has been refracted over the centuries.

How can one check and correct these interpretations in painting, science and literature?

The only criterion here is the Gospel itself, on which all attempts to portray the Son of Man are based.

True, some historians argue that the Gospels are too laconic to provide material for a “biography” of Jesus. Indeed, many facts are omitted from them, a number of specific details remain unclear, but an unprejudiced researcher will find in them all the most important features of the life and teachings of Christ. In addition, the scarcity of sources usually does not prevent the creation of biographies of great people about whom much less reliable data has been preserved.

There are also theologians who reject the possibility of presenting the Gospel story only on the grounds that the New Testament is not an “objective story,” but a sermon about salvation and the Savior of the world. But even if the Gospels arose as church books, liturgical books, containing the gospel of faith, this does not at all exclude their historical value. Although they were not written by chroniclers or historians, they do contain evidence that comes to us from the first century of the Church, when eyewitnesses of Jesus' earthly ministry were still alive.

What are these pages written for? Are they necessary if so much has already been said about the Founder of Christianity?
Any new book on the gospel may raise similar questions. Moreover, it is obvious that no work devoted to the life and teachings of Jesus Christ can replace its original source. “There is a book,” Pushkin wrote shortly before his death, “in which every word is interpreted, explained, preached to all ends of the earth, applied to all possible circumstances of life... This book is called the Gospel,” and such is its ever-new charm that if we , satiated with the world or dejected by despondency, if we accidentally open it, we are no longer able to resist its sweet passion and are immersed in spirit in its divine eloquence.” In fact, who, besides the evangelists, managed to cope with this enormous task - to capture the image of Jesus of Nazareth, and using surprisingly meager means?
So, if we want to know the truth about Christ, we must seek it first of all in the Gospel.
But those who pick it up for the first time may encounter certain difficulties. After all, the authors of the New Testament are separated from us by almost two thousand years. It is not easy for a modern person to understand many of their hints, turns of phrase, and sometimes even the very course of their thoughts, which necessitates the need for comments that provide the key to the Gospel.
The study of New Testament writing has long become a whole science. Hundreds of interpreters - theologians, historians, philologists - have done a tremendous job of analyzing and comparing texts and clarifying their meaning. They painstakingly study every chapter and every verse of the Gospel.
The value of these analytical works is undeniable. They helped clarify many important details. However, their authors followed a method that often left the main thing in the background. Extensive critical excursions on Matthew, Mark, Luke and John have almost obscured Christ himself. But the evangelists sought to convey to us precisely the message about the Son of Man, Who is the alpha and omega of Christianity; Without Him, it is deprived of its soul; simply put, it does not exist.
That is why over the past century and a half in evangelical historiography, along with theological and literary analysis, they have also begun to use the method of generalization and synthesis. The authors who followed this path wanted, based on the data of textual criticism, to recreate a complete picture of the earthly life of Christ.
One of the first to apply this approach was the famous Russian preacher, Archbishop Innokenty of Kherson (Borisov). His essays were published in 1828 under the title “The Last Days of the Earthly Life of Jesus Christ.” The book has since gone through many editions and continues to enjoy wide popularity. However, it only covers the events of Holy Week.
It remains to be regretted that the experiment of such a “biography” of Christ, written in the form of a coherent narrative, was undertaken for the first time by a non-Christian author. We are talking about Ernest Renan, a French historian and thinker whose book “The Life of Jesus” appeared in 1863.
In it, the author managed to draw a bright and truthful panorama of the Gospel era and unusually vividly depict the Founder of Christianity Himself, although, being a skeptic-positivist in his worldview, Renan significantly distorted His appearance.
The success of “The Life of Jesus” was greatly facilitated by the fact that the central mystery of the Gospel - the mystery of God-manhood - was actually lost in the Christian consciousness. This naturally led to a reaction, the spokesman of which was Renan. Soon after the publication of his book, Renan’s compatriot, Pastor Edmond Pressanse, wrote: “The humanity of Christ was very often sacrificed to His Divinity, they forgot that the latter is inseparable in Him from the former and that Christ ... is not God hiding under the guise of a man, but God , who became man, the Son of God, humiliated and desecrated, in the bold language of the Apostle Paul, Christ, who truly subordinated Himself to the conditions of earthly life... Christ was very often presented to us as an abstract dogma, and therefore we rushed to the opposite extreme.”
Both admirers and opponents of Renan were at first more interested in his philosophical views; when interest in them cooled down, and the passions that flared up around the Life of Jesus began to subside, the merits of the method used in the book were clearly revealed.
A typical incident was told about Vladimir Solovyov. Once, talking with the Chief Prosecutor of the Synod, K.P. Pobedonostsev, an extremely conservative man, the philosopher asked him for permission to publish “The Life of Jesus” in Russian, providing it with critical notes.
- Do I hear this from you? - the chief prosecutor was indignant. - What came into your head?
“But we finally need to tell the people about Christ,” Soloviev answered, smiling.
He himself had a negative attitude towards Renan, but wanted to emphasize that, as a rule, the theological works of critics and interpreters brought people little closer to the Gospel Christ, but rather even moved them away from Him. In this sense, Renan could win against their background.
It is not surprising that after the books of Archbishop Innocent of Kherson and Renan, others began to appear, written in the same genre, and their number increased with each decade. Often, however, the results were controversial and contradictory. Some wanted to see in the Nazarene only a reformer of Judaism, others - the last of the prophets; supporters of violence portrayed Him as a revolutionary, Tolstoyans as a teacher of non-resistance, occultists as an “initiate” of an esoteric order, and enemies of traditional social foundations as a fighter against routine. “There is something touching,” notes the famous historian Adolf Harnack, “in this desire of each and every one to approach this Jesus Christ from the side of his personality and his interests and to find himself in Him or to receive at least some share in Him.” On the other hand, such attempts revealed the narrowness of people who tried to unravel the “riddle of Jesus” based only on their own, sometimes very one-sided views.
Meanwhile, the personality of Christ is inexhaustible, it surpasses all ordinary measures; that is why every era and every person can find in Him something new and close to them. This is particularly evidenced by the history of art. If we compare a fresco in the catacombs of Rome or an ancient Russian icon with the image of Christ by El Greco or the modernist Chagall, we can easily see how differently His image has been refracted over the centuries.
How can one check and correct these interpretations in painting, science and literature?
The only criterion here is the Gospel itself, on which all attempts to portray the Son of Man are based.
True, some historians argue that the Gospels are too laconic to provide material for a “biography” of Jesus. Indeed, many facts are omitted from them, a number of specific details remain unclear, but an unprejudiced researcher will find in them all the most important features of the life and teachings of Christ. In addition, the scarcity of sources usually does not prevent the creation of biographies of great people about whom much less reliable data has been preserved.
There are also theologians who reject the possibility of presenting the Gospel story only on the grounds that the New Testament is not an “objective story,” but a sermon about salvation and the Savior of the world. But even if the Gospels arose as church books, liturgical books, containing the gospel of faith, this does not at all exclude their historical value. Although they were not written by chroniclers or historians, they do contain evidence that comes to us from the first century of the Church, when eyewitnesses of Jesus' earthly ministry were still alive.
The evangelists' narratives are confirmed and supplemented by ancient and Jewish authors, as well as by the discoveries of modern archaeologists. All this allows us to consider the task of biographers of Jesus Christ quite feasible.
Of course, a purely historical aspect cannot be the main thing in His “biography”.
The Son of Man does not belong only to the past. Today, as at the time when He lived on earth, they love Him, believe in Him and fight with Him.
However, we must not forget that the path of Christ passed among the people of a certain time, that His word was addressed to them first of all. St. John Chrysostom recommended, when reading the Gospel, to imagine a specific situation that served as the background of sacred events. We can now follow this advice more successfully than in the days of Chrysostom himself, since we have more detailed information about 1st century Judea.
To see Jesus of Nazareth as His contemporaries saw Him is one of the main tasks of a book about Him, if it is built on the principle of historical and literary synthesis. Among the Christian authors guided by this principle, the most famous were Frederick Farrar, Conningham Geikie, Alfred Edersheim, Henri Didon, Francois Mauriac, Dmitry Merezhkovsky, Henri Daniel-Rops, Fulton Orsler, Arthur Nisin. But since they all wrote for the West, the appearance of another book of this direction, aimed at the Russian reader, may be justified.
In it, the author did not set himself research goals, but strived only for what Vl. Solovyov spoke about in a conversation with Pobedonostsev - simply to talk about Christ. Tell based on the Gospels, the best commentaries on them, as well as other sources. During the work, the most important results of modern New Testament criticism were taken into account, but taking into account the fact that it itself needs a critical approach.
This book is intended mainly for those who have read the Gospel for the first time or are even completely unfamiliar with it. Therefore, the story begins with external events, only gradually approaching deeper and more complex themes.
However, the sophisticated reader may also find something new here for himself, although only the section relating to the “theory of myth” and the origin of the Gospels is directly addressed to him.
The author hopes that the book will also be of interest to non-believers. Any person should have an idea about the Founder of the religion, which has become an integral part of world culture.
When quoting the New Testament, the author had to abandon the commonly used synodal translation. Its merits are undoubted, but, made more than a century and a half ago, it is outdated both scientifically and literaryly. Therefore, the book uses (with some amendments) a new translation carried out in Paris under the editorship of Archbishop Cassian.
References to literature are provided only in the most necessary cases. Those wishing to deepen their knowledge in this area can refer to the works listed in the bibliography.
If the proposed essay helps the reader better understand the Gospel, arouses interest in it, or simply makes him think, the author’s goal will be achieved.
Initially, the book was published in separate chapters in the “Journal of the Moscow Patriarchate” and “Church Bulletin” (Bulgaria); it was published in its entirety by the publishing house “Life with God,” which has done so much for the ecumenical cooperation of Christians. The author decided to prepare a new revised version at the request of friends, as well as taking into account the responses and wishes of readers. The author cannot express his gratitude to the people who helped in his work with anything other than prayerful memory of their selfless work.

PROLOGUE

In the spring of 63 BC. Columns of Roman soldiers appeared on the roads of Palestine. Behind them the carts creaked, heavy siege weapons rumbled, legionnaires' armor gleamed in clouds of dust and battle flags fluttered.
The army was commanded by the forty-three-year-old commander Gnaeus Pompey. Secretly dreaming of world domination, he liked to dress up in the toga of an international arbiter and said that he came to Syria not to seize other people's possessions, but as a defender of order and a liberator. During these years he reached the zenith of fame and was surrounded by the love of the military. The fact that Pompey dealt with pirates - the scourge of seafarers - and victoriously completed the campaign against Mithridates of Pontus and Tigranes of Armenia strengthened his position both in Rome and beyond.
Pompey found the Middle East in a state of war, waged among local kings and rulers. Therefore, he hastened to establish peace there, distributing titles and crowns, and at the same time declared the entire Syrian coast a province of Rome.
This moment coincided with the stubborn struggle for the throne of Jerusalem between two brother claimants - Aristobulus and Hyrcanus. They turned to Pompey with a request to resolve their dispute. But while negotiations were dragging on in Damascus, Aristobulus suddenly changed his mind and refused the help of the Romans. Having learned about this, the angry Pompey quickly marched towards Jerusalem...
Palestine, or the Land of Israel, through which the cohorts were now walking and where in a hundred years the voice of Christ was to sound, is located at the crossroads of Europe, Asia and Africa, which constantly made it a bone of contention. Many conquerors over the centuries have encroached on its territory, although it was never famous for its particular fertility or natural resources.
This small strip of land, stretching along the banks of the Jordan and the Dead Sea, includes all possible shades of climate and topography. No wonder it is called the land of contrasts. Eternal snows lie on the tops of the Israeli mountains; In winter, snow often falls even in the south, and in some places in summer the heat reaches almost tropical strength. Palms and pomegranate trees, fig trees and cypresses are adjacent to thickets of hazel and willow; green plains alternate with bare rocky ridges.
In ancient times, the most prosperous was the northern district - Galilee, located west of Lake Kinneret (Gennisaret), which was sometimes called the Sea of ​​Galilee. Many foreigners lived among the population of this area, which is why it was called “pagan Galilee.” The region of Samaria adjoins it from the south. Once, together with Galilee, it formed the Northern Kingdom of Israel, which was destroyed in 722 BC. Assyrians. The conquerors took the inhabitants of the cities captive, and in their place they resettled people from Mesopotamia and Syria. The colonists mixed with the Israelites and adopted their faith, but retained their old customs. The Jews refused to recognize these Samaritans as brothers, considering them half-pagans, which led to conflicts that are also mentioned in the Gospels. Several hundred Samaritans still live in Israel today. Like their ancestors, they venerate Mount Gerizim, where their temple once stood, as sacred.
The southern part of the country, or Judea proper (The Romans called all of Palestine Judea.), is the complete opposite of the North. Inhospitable and barren, it looks like a mountainous desert with oases. Its harsh but healthy climate hardened the Jews, making them a hardy people, alien to effeminacy.
On the way of the Romans to Jerusalem, the last point that still retained the charm of the fertile North was Jericho; it was famous for its healing springs and palm groves. It was there that Pompey set up his camp and from there he led his soldiers to the walls of the Jewish capital.
Jerusalem, which has survived fifteen centuries of glory and fall, has long become a legendary city. It was located on a mountain and was a powerful fortress. The appearance of its walls confused Pompey, who knew a lot about siege warfare. However, he was helped by the strife that raged within the city. Aristobulus surrendered to the mercy of the Romans, and the party of his brother Hyrcanus opened the gates for them. Only those who did not want to put up with the presence of foreigners locked themselves in the temple citadel, ready to fight to the death.
The siege lasted for three months until the Romans, with great difficulty, destroyed one of the towers. When they poured into the fence of the Temple, they were amazed to see that the priests continued to perform divine services. All the time, while the desperate defense lasted, the clergy did not leave the altar and died along with the defenders of the shrine.
Taking advantage of the right of the winner, Pompey wanted to inspect the famous Temple, including Debir, the Holy of Holies, a place where only the high priest could enter, and only once a year.
The Roman was driven by uncontrollable curiosity to cross the forbidden threshold: after all, there were such fantastic rumors about the religion of the Jews. Some said that in Debir there was a golden image of a donkey’s head, others assured that a man doomed to slaughter was hidden there. What is really hidden in it? What surprises did the mysterious East bring to the people of the West!
In tense silence the curtain was pulled back... So what? The surprise of Pompey and his officers knew no bounds. They expected to see something extraordinary, at least some kind of image - beautiful or repulsive. But it was empty. The Invisible lived there...
With a strange feeling, mixed with superstitious fear, the Romans left the Temple without touching anything. But perhaps they would have been even more surprised if they had learned that fate had brought them face to face with a religion destined to become the cradle of a teaching that would conquer East and West, white marble Hellas and their native Rome.
How was this religion different from others?
You can answer the question only by starting from afar.
Already when the light of reason first flashed in man, he felt the reality of a certain Higher Power that embraced the universe. It was natural for primitive hunters to identify Her with what we now call nature. Therefore, everywhere - in clouds and stars, in rivers and living beings, people sought the presence of the Divine.
At first, as a rule, this led to gross idolatry, to the deification of individual objects and phenomena. Later, in India, Greece and China, the cult of nature gave rise to the belief that the visible world is the only true reality. But such a view ran counter to universal human spiritual experience and did not receive wide recognition.
On the contrary, with the advent of religious and philosophical maturity of cultures, the conviction became stronger that the supreme Reality is fundamentally different from everything private and limited. The last word of pre-Christian thought was the doctrine of the Divine, Whose hidden, inscrutable existence is located on the other side of the visible. No matter how you call Him - Heaven, Father, Fate - His depth cannot be known by any mortal. This idea not only stemmed from the experiences of mystics, but also had a logical basis. Truly, what mind is capable of grasping Infinity Itself?..
However, the mysterious impulse upward did not extinguish in the man. He constantly strived to overcome the distance separating him from Heaven, to connect his life with another world. As a result, two closely intertwined faiths continued to exist: faith in the Incomprehensible and in elemental deities. The latter seemed to stand closer to the person, and one could come into direct contact with them. It was believed that there were secret magical techniques with which people were able to influence demons and spirits. This utilitarian view remained dominant for thousands of years.
Polytheism and magic tried in vain to fill the gap separating earth from heaven.
This dichotomy was first resolved in the biblical Revelation. It taught about God “holy,” that is, incommensurable with creation, and at the same time about man as His “image and likeness.” The mysterious kinship of the infinite Spirit and the finite spirit makes, according to the Bible, a Covenant between them possible.
The Covenant, or Union, is the path to the unity of man not with the gods, but with the highest Principle residing above the Universe.
It is noteworthy that the religion of the Covenant was professed by a people who did not create a powerful civilization, did not stand out politically, and only achieved national independence for a short time. However, he managed to carry loyalty to God through the long centuries of his painfully difficult history.
The ancestors of this people roamed between Syria and Egypt from time immemorial. Tradition has preserved the memory of the tribal leader of the Jews Abraham (c. 1900 BC), with whose name the beginning of the Old Testament religion is associated. Her first commandment pointed to the importance of human actions in the face of Heaven. “I am God Almighty; walk before Me and be blameless.” Abraham was promised that through his descendants “all nations and peoples of the earth would be blessed,” although what that blessing would mean remained a mystery.
In the 17th century BC. Driven by famine, the Jews moved to the east of the Nile Delta, where they gradually fell under the despotic rule of the pharaohs. Abraham's faith was almost forgotten.
Around 1230, a group of Jewish clans bearing the name “Sons of Israel,” or simply Israel, was united by Moses, their great prophet and lawgiver. He returned the people to the “God of the fathers,” to the “God of Abraham, Isaac and Jacob” and led his fellow tribesmen out of the “house of slavery.” In memory of the “exodus” and liberation, the Passover holiday was established by Moses.
Hiding in the Sinai desert, the Israelites lived for some time in the vicinity of the sacred Mount Sinai and the oasis of Kadesh, where the prophet solemnly proclaimed the foundations of the religion of the Covenant.
Moses commanded the people to honor only one God, the Lord and Creator of the world, who is Yahweh, the Existing One, the One who possesses being, being Himself above everything sensible. The Prophet forbade the worship of any natural gods and even the making of images of Yahweh Himself. The only sign of His presence among the faithful was the ark, a large casket decorated with figures of winged creatures - kerubs. It was strengthened on long poles and carried in front of the soldiers during battle.
Moses taught that by the will of Jehovah Israel should become His chosen instrument, “a holy nation and a kingdom of priests,” that is, a community of people destined to serve the true God.
The cult of the nomadic Israelites was free from the abundance of ceremonies characteristic of all ancient religions. The prophet's teachings are summarized in the Decalogue, the Ten Commandments, which were inscribed on two stone tablets. Their essence boiled down to loyalty to the Lord the Deliverer, as well as basic moral standards: honor your father and mother, do not kill, do not steal, do not commit adultery, do not slander, do not envy. Of the cult customs, the Decalogue mentions only one - the law of the Sabbath day, dedicated to God.
In addition to the Ten Commandments, the prayer-confession probably also dates back to the same era, beginning with the words: “Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh is one. And love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength!”
The majestic simplicity of the Mosaic faith and its commandments, which are still so difficult to follow, marked a radical turn in religious consciousness. It is not surprising that Moses had to endure the tragedy of a misunderstood prophet.
The Bible tells how difficult it was for yesterday's slaves to accept the lessons of their teacher, how they rebelled against him, how strong the power of habitual superstitions was over them. But the prophet did not retreat even when it seemed to him that the matter was lost. And his efforts were not in vain. The Religion of the Covenant became the strong root from which the spiritual stamina and unity of the people grew.
Even under Moses, the Israelites began to penetrate Canaan, as Palestine was then called, and after his death, most of them crossed the Jordan River and conquered the country. The dream of many generations has come true: to live in the “land of Abraham.”
The Jewish tribe settled in the mountainous South, and the remaining tribes settled in the North. But it soon turned out that the children of the desert found themselves in the position of victors who had to submit to the culture of the vanquished. The Canaanite civilization, related to the Phoenician, was highly developed at that time. Nevertheless, the Canaanite cults continued to retain their ancient savage character. They practiced human sacrifice, ritual murder of children, and temple prostitution. Festivals associated with fertility were accompanied by sensual rituals and orgies among the Canaanites.
Under the influence of the people among whom he had to live, Israel began to quickly lose its spiritual identity. The veneration of the Baals and other agricultural gods of Canaan quietly entered the life of the Jewish peasants. As the Bible says, “The children of Israel turned aside from Yahweh their God.”
Around 1100, warriors who came from the Aegean islands landed on the Canaanite coast. These were the Philistines, a people who had already mastered the secret of smelting iron. They quickly established power over the country, and from them it subsequently received its Greek name - Palestine. The Israelites and Canaanites, who had only bronze weapons, could not resist the conquerors.
Almost half a century passed before the yoke of foreigners was understood as heavenly punishment for apostasy. And then preachers appeared, calling to return to the faith of the fathers. They awakened the popular forces and led a revolt against the Philistines.
The war lasted a long time and ended in victory. As a result, an independent Jewish kingdom was formed. Around the year 1000, under King David, it united several related tribes and extended its borders “from the Nile to the Euphrates.” David made the Canaanite fortress of Jerusalem the religious and political capital, where, on his orders, the ark was transferred. The prophet Nathan predicted to the king that his devotion to faith would be rewarded: one of David's descendants would become the founder of an eternal kingdom.
According to the custom of the East, when a person was proclaimed a monarch, the priest poured a cup of oil on his head. Oil, the oil of the olive, was considered a symbol of strength. The rite of “anointing” reminded that power is granted from God, whose Spirit will henceforth dwell on the Chosen One. Therefore, each ruler of Israel (and sometimes a prophet) was called the Anointed One, the Messiah, or in Greek - Christ. However, over time, this title began to be attributed only to the great King of the future.
For the Israelis, the promise of the Messiah merged with the common hope for the fulfillment of the unknown plans of the Lord. This hope has long been a characteristic of the Old Testament. It began in the days of Abraham; then the desired goal became the “promised land,” where Moses pointed the way, and, finally, Nathan’s prophecy gave a new direction to the people’s aspirations.
One should not, however, think that the spiritual life of Israel remained uncomplicated at that time. Every chapter of biblical history contains dramatic pages of struggle and temptation, failure and apostasy. Cowardice and passions, craving for foreign cults and the calculations of politicians have more than once shaken faith.
After David, contacts with Phenicia and Egypt again strengthened the influence of paganism. Although in the Temple, which King Solomon built, there was no image of God (that is, the Mosaic Covenant was observed), the temples of the Gentiles were located next to it. When in 922 the kingdom split into North and South, Israel and Judah, the threat of idolatry became even more real. Altars and sacred groves were erected everywhere in honor of the Baals and Ashtoreth, it seemed that one more step - and paganism would be recognized as the second official religion of Israel.
The spiritual crisis was accompanied by a social crisis. The autocracy of monarchs who increasingly expanded their privileges, the growth of property inequality, the lack of rights and ruin of the peasants, huge taxes, the penetration of Phoenician luxury into the country - all this could not but disturb people who believed in the mission of Israel and were horrified by its decline. Their gaze was turned to the ideals of Sinai, to the pure faith of patriarchal antiquity.
From among these oppositionists came the prophets, God's messengers, calling the people to wake up from their slumber.
They usually preached in the temple. Without intending to create a new religion, the prophets wanted to revive and purify the one that had been inherited from the time of Moses. The prophets refused to flatter the crowd in the name of falsely understood patriotism and without hesitation began to re-evaluate the entire structure of national life.
The activity of the prophets coincided with the era when most civilized countries entered a period of religious revolutions. This was a historical turning point that can only be compared with the advent of Christianity. The old worldview, which placed ritual, spell, and magic at the center, began to waver. Everywhere, from China to Italy, world teachers appeared, trying to find new answers to the burning questions of life and faith. The authors of the Upanishads, Buddha, Mahavira, Lao Tzu, Confucius, Zarathustra and the Greek philosophers are those who spiritually shaped the world into which Jesus of Nazareth came. They were His forerunners, but in the strict sense of the word only the prophets of Israel can be called that.
They have many things in common with the great sages of the East and West. Like the hermits of India, they knew that God, as the absolute source of existence, surpasses everything earthly; like the Persian reformer Zarathustra, they believed in Him as perfect Light and Good; like Heraclitus, they contemplated in Him a dynamic, “fiery” force; like Anaxagoras and Plato, they spoke of Him as the universal Reason, or Wisdom. But at the same time, the prophets were far from considering, together with Buddha, this life to be evil, a painful haze; unlike the metaphysicians of Hellas, they did not teach that the Creator and the world are an inseparable whole.
They knew that God, no matter how great He is, is bound by bonds of love with His creation, that man is His chosen one, to whom He reveals Himself.
The most incomprehensible thing about prophets is the mystery of their inspiration. They did not build hypotheses, did not create speculative systems, God directly proclaimed His will through them. The speech of the prophets usually began with the words: “Thus says Yahweh.” The Spirit of the Lord took possession of them with conquering power, and people listened to their voice as to the voice of Heaven. This miracle shocked the prophets themselves. Sometimes it was even difficult for them to grasp with their minds everything that had opened up.
The prophets clearly recognized themselves as instruments, heralds and messengers of the Almighty. But at the same time, they were unlike pagan soothsayers, like the Pythia, who spoke while in a state of unconscious trance. In the experience of the biblical seers, the enlightened human spirit stood before the Being who revealed Himself as a Person. God spoke to the world and waited for an answer from it. Thus, in the prophets the unity of creation with the Creator was realized, that Covenant was realized, which was the basis of the faith of Israel.
The prophets not only experienced an encounter with God in the depths of their being, but saw His hand in the lives of the nations. This was a revelation unique among other religions.
“The eternal law, which the Greeks saw in the harmonious development and movement of matter,” writes the English thinker Christopher Dawson, “for the Jews was realized in the vicissitudes of human history. While the philosophers of India and Greece pondered the illusory or eternity of cosmic processes, the prophets of Israel affirmed the moral purpose of history and explained the transitory events of their time in their relation to the divine will.”
Observing the unchanging rhythms of nature: sunrises and sunsets, the change of seasons and the movement of planets - most ancient philosophers came to the idea of ​​​​the cyclical nature of existence. Everything, they believed, rushes in a circle, everything that happened once will be repeated again, and nothing can be fundamentally changed. Being born, dying and arising again, the Universe and man are doomed to an eternal cycle. In contrast to this view, the Bible teaches a creation that strives upward toward perfection. And although evil forces also increase along with good, ultimately they will be defeated, and a free path to the Kingdom of God will open to the world. In other words, the prophets were the first to reveal the direction and meaning of history.
Thanks to the prophets, the teachings of Moses acquired the features of a world religion (i.e., a universal religion, as opposed to the old purely national cults.). According to Pascal, the only expression of biblical faith “must be the love of God, and God condemns everything else.” This love required not so much church ceremonies as humanity, kindness and truth. That is why the idea of ​​social justice occupied such a large place in the preaching of the prophets.
No matter how different the teachers of Israel were in their character, temperament and social status, they were all united by their uncompromising attitude towards apostates, tyrants and hypocrites who hoped to “appease” the Creator with gifts and sacrifices.
Here is the fiery Elijah (c. 850 BC), defender of the persecuted and dispossessed, who does not hesitate to reproach the king himself.
Here is the shepherd Amos (c. 770), a man of the people who does not even want to call himself a prophet; but he cannot remain silent when the Lord commanded him to go through the cities and proclaim the Day of Judgment. Let the Israelis not hope that they are chosen. Only those who follow the law of God's truth will be worthy of it.

Are they not like the sons of the Ethiopians?
are you for Me, sons of Israel? - says Yahweh. -
Did I not bring Israel out of Egypt?
like the Philistines from Crete
and the Syrians from Cyrus?

Here is the Levite Hosea (c. 750), lamenting the spiritual degeneration of the Northern Kingdom. He proclaims that love between people is dearer to God than all pompous rituals. “I want mercy, not sacrifice,” says the Lord through the prophet.
Here is Isaiah, a Jerusalemite of noble family, an influential adviser to the king (c. 730). He cannot be deceived by the ostentatious splendor of the courtyard; the crowds in the courtyard of the House of the Lord do not please him. No amount of incense or prayer can replace purity of heart and just actions.

Why do I need your multitude of sacrifices? -
says Yahweh...
When you come before My face,
who demands this from you?
Enough to trample My yards,
and don't bring any more unnecessary gifts...
Remove your evil deeds from before My eyes,
stop doing evil
learn to do good
Seek the truth, stop the rapists,
protect the orphan, stand up for the widow.

Prophets are often called social utopians. But they didn't actually propose any political reforms. If Plato developed a draft regime with community of property and government control over all spheres of life, and the philosopher Yambul dreamed of the City of the Sun, where everyone would be equal, then the prophets put faith and moral tasks of man in the first place. They knew that external changes alone were not enough, that harmony in the world was possible only as a result of harmony between the will of God and the will of people.
But that is precisely why the prophets were not going to put up with the ills of society. Their passionate protest was dictated by their belief in the high destiny of man. They spoke of the “Day of the Lord,” when the reign of evil among men would end. The spiritual gaze of Isaiah was presented with the appearance of the Anointed One, through whom Jehovah would establish His Kingdom. Then all nations will know the eternal truth and will leave idols and criminal deeds. God will “wipe away every tear” and Eden will be restored to the earth. The Prophet Jeremiah (c. 630) connected the end of the old world with the New Testament, which will no longer be inscribed on stone tablets, but in the souls of people.
The eschatological aspirations of the prophets heightened their sense of responsibility for their people. Revelation was given to him, and therefore his sins are doubly criminal. He is entrusted with the mission of leading humanity to God, but if the chosen ones turn out to be unworthy, the heavenly cover will leave them. Pagans will come from distant lands to destroy the kingdoms of Israel and Judah.
The dire predictions soon came true. In 772, the Northern Monarchy of the Jews was wiped out by Assyria, and in 586, the Chaldean king Nebuchadnezzar II stormed Jerusalem, burned the temple and drove the bulk of the Jews to Babylon.
It seemed that such a catastrophe could lead to the complete disappearance of Israel and its religion. But this did not happen. The leaven of the prophets was so strong that even far from their homeland the Jews continued to recognize themselves as the people of God. The test deepened their repentant feeling, and from then on pagan temptations ceased to attract them as before. The prophets who lived among the exiles - Ezekiel (c. 580) and Isaiah the Second (c. 550) - continued the work of their predecessors. They preached in houses of worship, held conversations, and wrote books. Under their influence, Judaism gradually turned into a cohesive Community - the Church of the Old Testament.
Half a century later, the “captivity on the rivers of Babylon” ended, Chaldea was captured by the Persians. In 538, King Cyrus, the founder of the greatest power of the East, allowed all foreigners resettled in Babylon to return to their homeland. Encouraged by the speeches of the preachers, many Jews headed to the land of their fathers. But the bold dreams of enthusiasts who imagined that the days of the Messiah would come immediately were dashed by an unsightly reality. Instead of the former Israel, a small principality was formed, subordinate to Persia, which included only Jerusalem with its suburbs. David's fortress lay in ruins, the new arrivals were in need.
The time of the prophets has passed; It was now necessary to learn to live according to their behests, but no one had the strength, energy, or confidence in the future. When the priest Ezra (Ezra) arrived from Babylon around 400, he found the temple poorly rebuilt and the people in a state of complete apathy.
Ezra brought with him the complete text of the Law of God, called the Torah, or the Pentateuch of Moses. The Torah grew out of the Ten Commandments and was expanded upon over the centuries. The priests wrote down oral traditions and statutes from the time of Moses, and also included liturgical rules in the book. From now on it was to serve as the religious, moral and civil code of Israel.
Fearing the influence of their pagan neighbors, Ezra and his successors, the scribes, decided to separate the Jews from the whole world. Strict observance of the Sabbath, food prohibitions and other customs pursued one goal - the protection of the Community.
At first glance, it seems that the legalists have buried the legacy of the prophets under a pile of petty regulations. However, as time has shown, their drastic isolation measures were justified. It was thanks to their powerful armor that the religion of the Bible emerged unscathed from the battle that took place in Palestine under the Greek king Antiochus Epiphanes.
Greece by this time had long ceased to be an island of democracy. It was destroyed by party struggle, wars and strife. Everywhere people gravitated towards a strong centralized government. Therefore, when in the 4th century BC. Alexander the Great proclaimed himself a monarch; he only brought to its logical end a process that had begun a hundred years before him.
To give the royal power the highest authority, Alexander ranked himself among the host of gods. His successors did the same, and among them was Antiochus Epiphanes (175-163). This king, who seriously imagined himself to be a superman, wanted to unite the peoples under his control, implanting among them a single civilization of Hellenism, its style, tastes, and religion. Antiochus's enterprise met no obstacles anywhere, and only the faith of Israel became the stone over which he stumbled.
The ordinary clergy, scribes and people at first showed him only passive resistance, but when the king desecrated the Temple, building an altar to Zeus there, and began to introduce polytheism through terror, a rebellion broke out against him. It quickly escalated into a war of liberation led by Judah Maccabee, a commander from the Hasmonean family.
During the years of struggle, a prophetic word was heard again. An unknown seer, hiding under the name of Daniel, wrote a book in which he denounced tyranny and religious persecution. The author depicted the great powers as greedy beasts and predicted that the hour would come when a Deliverer would appear from heaven and put an end to predatory empires. Unlike the monsters who personified the kingdoms of this world, the Messiah, according to Daniel, will be like a man, the “Son of Man.” This contrast points to the radical upheaval that awaits the world.
The surge of inspiration worked wonders. Maccabeus inflicted a number of sensitive blows on the army of Antiochus, liberated Jerusalem from its enemies and threw out the “abomination,” as the Jews called the pagan altar, from the Temple. When Maccabeus died in battle, his brothers continued his work. In 140, Simon Hasmonean was crowned king and high priest. Israel achieved independence and returned to the borders it had under Solomon.
Communities outside the country have also strengthened. These “churches of the dispersion” served as a link between Judea and the rest of the world. Through their labors the Bible was first translated into Greek. By the time of the Nativity of Christ, out of 4 million Jews, almost 3 million lived in foreign lands. Subsequently, the existence of their centers, scattered everywhere, will provide considerable service to the apostles of Christianity.
The Hasmonean dynasty, however, did not live up to the expectations of the people. The new kings soon turned into ordinary despots who did not want to reckon with the Law of God. The arbitrariness of the authorities alienated the zealots of the faith from the reigning house. Moreover, according to tradition, only the descendants of David were considered legitimate monarchs. Because of this, the Hasmoneans were simply tolerated as temporary rulers.
The soul of the opposition to the court was a group of pious people who were called the “Separate Ones,” or Pharisees. At first they tried to overthrow the dynasty, but in 88 their rebellion was mercilessly suppressed. Hundreds of Pharisees were crucified on crosses by King Alexander Yannai.
After the death of Yanna, the position of the Pharisees became stronger. But gradually they moved away from politics, devoting themselves entirely to religious activities. Many of the Pharisees became interpreters of the Law and teachers, rabbis. In schools and synagogues they taught difficult, but necessary work: strengthened the foundations of faith and morality in people. Unshakable devotion to God, strong family foundations, humanity, love of freedom and justice - all this was instilled in the people by the best representatives of Pharisaism, among whom the meek sage Hillel, who arrived in Jerusalem around 40 BC, especially stood out. In his opinion, the essence of the Law is contained in the golden rule: do not do to others what you do not wish for yourself, and Hillel considered everything else only a “commentary”.
There was another direction in legalism. Hillel's rival, Shammai, became its leader. If the first willingly introduced foreigners to the faith, then the second contemptuously drove them away from himself. Shammai attached great importance to the so-called “traditions of the elders.” His disciples multiplied the number of ritual instructions and loved to flaunt their piety.
The Pharisees were highly respected by the people. But the Sadducees - the priestly aristocracy associated with the court - treated them with hostility and did not share their views. Unlike the Pharisees, the Sadducees believed that with death everything ends for a person. They recognized only the Pentateuch, and looked at the writings of the prophets as secondary. These rich and arrogant people did not trust the predictions about the Messiah too much and focused only on earthly politics.
In parallel with the Pharisaic brotherhood, around 160, a semi-monastic order of the “Sons of Light” or Essenes arose in Palestine. Not wanting to have anything to do with the sinful world, the Essenes chose a solitary life in the desert. Around the year 140, their leader, whom they called the Teacher of Righteousness, founded a colony on shore of the Dead sea ​​at Qumran. There, far from the bustle, the Essenes worked together, spending their free time in ritual meals, prayers and reading the Bible. Their communities, totaling up to 4 thousand people (a significant number for a small country), attracted all sorts of dreamers, as well as disappointed and tired people. Most Essenes were celibate, although some maintained a family lifestyle.
Confident of the imminent appearance of Christ, the “Sons of Light” prepared to meet His coming with dignity. They had no doubt that on the Day of Judgment everyone except them would die.
The attacks of sectarians against the Hasmonean house led to persecution of the Teacher of Righteousness. His admirers said that as a punishment for this, the monarchy should suffer severe punishment.
The Essenes' prediction came true half a century after the death of their leader. In 63, Palestine was occupied by Pompey's troops. He annexed it to the empire and left Hyrcanus II only a shadow of supreme power. And in 40, the Roman Senate granted the title of King of Judea to the Idumean military leader Herod, who, after a three-year civil war, assumed the throne of David.
Meanwhile, the Jews of the “dispersion” continued to actively assimilate elements of Greek culture. The most educated among them sought to harmonize ancient philosophy with the Bible. Philo of Alexandria, a contemporary of Herod, did especially much in this direction. He taught about the divine Power, which, following the sages of Hellas, he called Logos, the Word.
The mystery of the Divine, Philo said, is immense and inexpressible, but when It manifests Its power and goodness, it acts through the Word. With the Word, Jehovah creates and supports the Universe, in it He reveals Himself to mortals. Philonov's idea of ​​the Logos as a mediator between the Creator and the cosmos later helped to present the Gospel in the language of philosophers.
The rapprochement of the Jews with Hellenistic world led to many pagans becoming interested in their religion. The denial of idolatry, healthy morality, and the living religious feeling of the Jews brought them their first converts. The words of the prophets about the nations who would come to the God of truth, goodness and justice finally began to come true. In some places the word “Jew” began to acquire religious meaning.
In the II and especially in the I century BC. proselytes, that is, people who converted to Judaism, appeared in large numbers in different parts Roman Empire. Some of them were converted under the influence of books written on behalf of the Greek clairvoyant Sibyl. This name was a pseudonym used by the Jewish missionaries of Egypt. They predicted destruction for the world because it had given itself over to the power of idols and despots. The news was passed from mouth to mouth that someone would come out of Judea, destined to become the ruler of the nations.
But meanwhile, in reality, world domination was increasingly concentrated in the hands of the Romans.
The transformation of Rome into an empire began around 200 BC. after his victory over his main competitor - Carthage. However, at the same time, military power turned out to be detrimental to the republican system of Italy itself. Too much land had to be kept under control, and the army became too powerful for the democratic elements of government to survive. By promising, coercing, bribing, dictators quietly reduced most political freedoms to zero. The Republic was strangled, and Rome was heading towards one-man tyranny in full sail.
After the civil wars and bloody terror of the 30s BC. Julius Caesar's nephew Octavian Augustus quite easily established an autocratic order. According to Tacitus, Augustus, “calling himself consul and supposedly content with tribunician power to defend the rights of the people, first conquered the soldiers with his bounties, the crowd with his distributions of bread, and everyone together with the sweet blessings of the world, and then, gradually gaining strength, began to replace constitute the senate, magistrates and laws.”
Julius Caesar also banned all unions and organizations, even the most harmless ones, while the Augustan regime made constant surveillance of citizens a principle. Playing democrat, Octavian kept a watchful eye on any possible source of discontent. An extensive network of spies served this purpose well.
However, many believed that absolutism was a very reasonable price to pay for calm, stability and long-term international peace. The “Age of Augustus” was called the best period of Rome, the golden age of its culture. Under Augustus, the Capitol proudly rose above the world, inspiring respect and fear. The Roman eagle spread its wings from the Atlantic to the Middle East and from Britain to the African shores. The city on seven hills turned into a center where “all roads led.”
Brilliant military technology, organization and discipline won the Romans the position of masters of the Mediterranean. Government officials exported untold wealth from conquered countries. From all over they flowed to Rome: slaves, ivory and circus animals from Numidia, marble from Greece, bread from Egypt, glass and purple from Phenicia. Commercial caravans brought carpets, textiles and jewelry from Babylon, Arabia, India and even China. The capital was rebuilt. They said that Caesar accepted it as brick, but left it as marble.
Excellent highways connected Rome with the outskirts; trade and contacts between provinces revived. The legal equality of all who became “Roman citizens” contributed to the rapprochement of the peoples of the East and West. It seemed that the dream of the Stoic philosophers about a single state, where every person is a citizen of the Universe, was close to being realized.
It is not surprising that the court poets praised Augustus and did not skimp on panegyrics. Caesar himself encouraged flatterers and supported his authority by all means. For this purpose, gradually, starting from the eastern provinces, the cult of the emperor began to be created. Soon, temples of Augustus were already operating throughout the state; praises were sung to him, he was proclaimed “father of the fatherland”, “soter” - the savior of nations.
The spectacle of a rising empire with a man-god at its head amazed contemporaries. They have already started talking about an “indestructible kingdom” established for centuries. However, the conquered peoples did not want to put up with this prospect. At the end of the reign of Augustus, unrest began in many provinces, where Rome was looked upon as an enslaver. The Jews believed that this apocalyptic Beast would fall by the sword of the Messiah.
Conquests did not save Rome from the grave internal conflicts. Land holdings and finances were increasingly concentrated in the hands of the oligarchy. The ruined peasants of Italy flocked to Rome, where they lived on odd jobs and government handouts. Long wars literally flooded the capital with slaves (there were about a million of them there). Slaves rebelled many times, trying to return to their native lands, but these attempts invariably ended in reprisals. Thus, after the defeat of the gladiators of Spartacus, six thousand rebellious people were crucified along the road from Capua to Rome.
The spiritual crisis was no less profound. Ancient beliefs and myths began to cause ridicule among many. Religion lost its importance, turning into an integral part of civic duties. Cicero also said that the official cult is needed only to maintain order among the masses.
There were also people who were ready to go much further. The poet Lucretius saw religion as simply a harmful delusion. In his book “On the Nature of Things,” he resurrected the materialism of the old Greek philosophers Democritus and Epicurus. According to their doctrine, the Universe is nothing more than a random formation generated by the dance of atoms. Sooner or later she will die. Lucretius already saw everywhere the symptoms of a global autumn, foreshadowing the end and disintegration of the world. Similar ideas spread widely not only in the West, but also in India and China.
However, the very nature of the human spirit did not allow him to come to terms with nonsense too easily. Even having lost faith in everything, people did not want to recognize life as a random surge of matter, followed by darkness.
Therefore, having become acquainted with the religions of the East, the Romans greedily reached out to them. The true conquest of the West by foreign cults began. People began to pray to the Egyptian Isis from Britain to the Balkans; Jewish synagogues and temples to the Phrygian mother goddess Cybele and the Persian god Mithra were built in Rome. Street preachers proclaimed truths brought from the banks of the Ganges, from Parthia and Central Asia. The Greek mysteries were revived, which promised their participants immortality and knowledge of the higher worlds. Occult teachings, astrology, magic and divination found followers in all classes of society. The pursuit of the miraculous caused the growth of superstitions and quackery.
Seeing this, skeptical people were ready to completely abandon the hope of unraveling the meaning of life. In their opinion, the question “what is truth?” there is no answer. In a word, there was complete confusion in the minds. Mystical quests and lack of spirituality, thirst for purity and moral decay could occur in one family. Often the father would withdraw into stoic contempt for the vanity of the world, the mother would go to the nightly zeal of the sectarians, and the son would invent new types of pleasures and thrills.
A man stood at a crossroads and heard calling voices from all sides: be indifferent to the sorrows and joys of life, immerse yourself in calm contemplation - said the Buddhists and Stoics; live according to nature, like all creatures, taught the Cynics and Epicureans; happiness is in knowledge and reflection - natural philosophers objected to them; cleanse yourself with secret rituals and you will gain immortality - the teachers of the mysteries assured; Be faithful to the one God and keep His law - proclaimed the religion of Israel; and the Roman eagle, looking out for prey, soared above this whirlpool of the spirit, where, as in primordial chaos, opposing principles were mixed.
From time to time the hope came to life that someone would appear who would lead the world out of the labyrinth. The poet Virgil predicted the birth of a baby, with whom the new Saturn era would begin. Buddhists were waiting for Buddha Maitreya, Hindus - the next incarnation of the god Vishnu, Persians - the Savior Saoshiant, Jews - the Messiah...
In Palestine, the atmosphere of mystical aspirations thickened every year. They hoped that the prophet Elijah would soon appear from heaven and anoint the Messenger of God. Many thought that He would be a great warrior who would destroy the pagan kingdoms. Others believed in the final triumph of good over evil, light over darkness, immortality over death, and believed that “God will visit His people.”
Finally, when everything seemed to have been exhausted, the morning dawn lit up over the dark horizon of history. In the twentieth year of the reign of Augustus, in the small village of Nazareth, the Virgin of Galilee heard the message: “You will give birth to a Son and you will call His name JESUS. He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord will give Him the throne of His father David; and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

Part I
FROM BETHLEHEM TO CAPERNAUM

Chapter first.
“IN THE DAYS OF KING HEROD”
4 BC

Let us now transport ourselves mentally to Judea in the last months of Herod’s reign.
The inhabitants of Jerusalem, accustomed to their city being often visited by pilgrims from distant countries, probably did not pay attention to the caravan of strangers that moved through its streets in the winter of 750 from the founding of Rome. But soon they started talking about them, as it became known that the travelers were looking for the king of Judea, and not Herod at all, but another, recently born. “We saw his star rising and came to worship him,” they explained. It turned out that these were eastern magicians who discovered the sign of the great Lord in the sky. The fact that they came to Jerusalem to look for him could not surprise anyone. Everyone has heard the prophecies about mysterious man from Judea, who was to conquer the world.
“Where is he who has been born King of the Jews?” - the Magi asked, but instead of answering, the frightened people hurried to pass by. It was necessary to know at least a little about the state of affairs in Jerusalem in those years to understand how provocative and careless this question itself seemed. But the travelers, traveling from afar, hardly realized their mistake. They were probably completely unaware of everything that was happening in Judea under Herod.
The life of this monarch, nicknamed the Great by the flatterers, could provide the plot for several tragedies in the spirit of Macbeth. Having seized power with the support of the Romans and against the will of the people, he tried in vain to gain popularity. During the thirty-three years of his outwardly brilliant reign, hostility towards Herod only increased.
A cruel and ambitious man, constantly tormented by passions, Herod was far from the religious problems that worried the Jews at that time. Palace intrigues and women, wars and construction absorbed him entirely. Under him, the country regained autonomy. Herod covered it with dozens of fortresses and erected many Western-style buildings in the cities. He was equally diligent in the construction of theaters, hippodromes, sanctuaries in honor of his patron Augustus and the renovation of the Jerusalem Temple. True, the latter was the subject of special concern for the king. In his vanity, Herod wanted to outshine the ancient Solomon. He was proud of the Temple, in which he invested huge amounts of money and which he turned into one of the wonders of the world. However, even with this he could not win the trust of his subjects.
Herod's father was an Edomite dignitary, and his mother was of Arab origin, so he had no legal rights to the crown. Like all usurpers, the tsar suffered from painful suspiciousness, and he imagined betrayal everywhere. The Hasmoneans, descendants of the dynasty he overthrew, were Herod's greatest fears; so he used every excuse to get rid of them.
Fatal role The fact that his wife Mariamne (it seems the only creature he sincerely loved) was a princess of the Hasmonean family played a role in the king’s fate. In this proud and brave beauty lived the spirit of the warriors who fought for the independence of the country. She did not know how to hide her contempt for her husband, and her mother Alexandra, often interfering in their life, aroused the alarm of the already suspicious Herod.
When Alexandra, using the influence of the Egyptian queen Cleopatra, achieved the title of high priest for her seventeen-year-old son, she unwittingly pushed him to death. Herod noticed that the young man began to enjoy love in Jerusalem, and could not stand it. In 35 BC. During the holidays, Mariamne's brother was drowned at night in front of the king. His end was presented as an accident, but his sister and mother were well aware of what really happened.
In 30, Herod's position was stronger than ever. After the Battle of Actium, which brought Octavian full power, the king of Judea received a reliable political reference. The trust and support of Augustus ensured the inviolability of his throne. But the more successful Herod’s diplomatic affairs were, the more unbearable life became in his life. own home.
By 29, the family drama had reached a catastrophic point. Mariamne's hatred became so obvious that the king suspected her of involvement in the conspiracy. And one day, instigated by his relatives, Herod, in a fit of rage, pronounced sentence on the one who was dearest to him. The obedient judges quickly agreed with the king's will.
Mariamne went to execution without asking for mercy, and behaved with amazing dignity. Her mother, fearing for her fate, publicly reviled her. This scene shocked all the witnesses. last minutes queen.
Herod barely survived the fateful day. When it was all over, he almost lost his mind. He was haunted by the image of the murdered woman, he endlessly called Mariamne by name, shouted for her to be brought to him, drank to the point of insensibility, spent his nights in orgies, staged mad races, but the ghosts did not leave him. The king's health was so undermined that it seemed that he was on the verge of death.
Nevertheless, Herod recovered and continued his orgy of murder with redoubled energy. He executed Alexandra, executed his sister's husband and many other relatives and courtiers.
Herod at first welcomed his sons from Mariamne, Alexander and Aristobulus, who arrived from Rome after a long absence, but soon they also aroused his distrust. False letters, denunciations, testimonies extracted from servants under torture - everything was put into play in a disgusting game, which ended with both princes being hanged in Samaria.
The last years of Herod's life were especially dark. Although the Herodian party saw in him an ideal monarch, almost the Messiah, he knew that the people’s hatred of him only increased. These sentiments were supported in the country by the Pharisees, who boycotted any undertakings of the king. Many of them were executed for predicting the imminent decline of criminal rule.
It is easy to imagine into what confusion the seventy-year-old king came when he learned that some eastern ambassadors were asking questions in the city about the “born King of the Jews.” Who is this next contender for the throne? What forces are behind him?... The most unpleasant thing about the news for Herod was that it was the first time he had heard about this latest conspiracy.
Having met with strangers, Herod found out that they were apparently talking about the Child, who was considered the future Messiah. The tsar dealt with this kind of encroachment on his power more than once and understood that speed and decisiveness were needed here. He began to find out from the priests where the birth of the Messiah was expected, and when they named him Bethlehem, he sent the wise men there, asking them to provide detailed information about the newly-minted King of the Jews. Herod cared less about fulfilling biblical prophecies. The old man’s clouded mind made plans for a new reprisal.
Bethlehem was located near the capital. When strangers arrived in the town, they had long known about a mysterious Baby born in a sheep shelter. Local shepherds - the first to see Him - talked about the extraordinary signs that led them to the cave.
The carpenter Joseph and Mary, the parents of the Child, were from Galilee; they appeared in Bethlehem a year and a half ago during the census conducted in connection with the oath to Augustus.
It was said that when the Mother came with the Child to Jerusalem to perform purification rites and dedicate the firstborn, Her Son was predicted to have a great future. The perspicacious elder Simeon, taking the Child from the hands of the young Mother, brought thanks to God and said that he could now die in peace, for he saw the Salvation that God “prepared for the enlightenment of the pagans and the glory of Israel.” The righteous man blessed the astonished parents and added, turning to Mary: “Here He lies for the fall and the uprising of many in Israel and as a sign that can be contradicted, a sword will pierce your very soul.”

Went to the mountainous country

Many in the Temple heard about this prophecy. Those who expected the “comfort of Israel” passed it on from mouth to mouth. It, of course, reached Bethlehem. Therefore, the Magi were able to find Joseph and Mary without difficulty. Entering their house, they laid down their gifts at the feet of the Child and, having bowed to Him, left...
Herod waited for news to no avail: the magicians preferred to go home another way, bypassing Jerusalem.

Joseph took the baby and mother at night.

Convinced that his plan had failed, the king decided to put an end to the supposed danger at once. A detachment of soldiers was sent to Bethlehem with orders to kill all infants there under two years of age.
The extent to which the order was carried out is unknown. Herod undoubtedly gave it in deep secrecy. Even Josephus, who wrote about those times, does not mention the Bethlehem tragedy. However, in his eyes it was too insignificant in comparison with the countless atrocities of Herod.

Went to Egypt

Be that as it may, the One Whom the murderers were looking for was already far from the city. The Galilean family went into hiding shortly after the Magi left. Joseph knew that it was wiser to completely leave the borders of Herod’s possessions, and went to Egypt - one of the closest centers where the Jews of the “dispersion” lived.
Thus, we see that from the very first days the world greeted the Messiah with hatred and threats. But this was not the whole world. Those who believed and waited, who were pure in heart and full of hope, met Christ differently. The Bethlehem shepherds, Elder Simeon and the eastern sages recognized Him as the coming King.
In the spring of that year, Herod was bedridden by a serious illness. He continued to be tormented by fears, he listened to informers every now and then, and changed his will several times. The king was haunted by the thought that the people were impatiently awaiting his end. Having learned that some young men, incited by the rabbis, had smashed the gilded eagle on the Temple - the emblem of Rome, he ordered them to be immediately arrested and tried with all severity. Despite his illness, Herod found the strength to even attend the trial. The accused were sentenced to be burned at the stake, which caused a storm of indignation in Jerusalem.

And I was there

The dying king was taken to Jericho, where they tried to heal him with water. There was a moment when the pain almost led Herod to suicide; they barely had time to save him. The noise and screams of the servants reached the eldest son of the king, who was in custody; he decided that his father had died and asked the jailer to release him. But the guard reported this to Herod, and he, in a rage, gave the order to immediately kill the prince. And five days later, death overtook the monarch himself.
His agony was terrible, he cursed and raved about new executions. They say that he ordered the slaughter of a group of noble hostages in order to at least deprive the people of joy and make them shed tears. The day of Herod's death later became a national holiday for the Jews.
The king's family gave him a magnificent funeral. The body, dressed in purple, was carried on a golden stretcher. Behind them, accompanied by guardsmen, were his sons: Archelaus, Antipas, Philip and others, born from Herod’s numerous wives. But before the cries of the hired mourners had died down, a struggle for power began between the heirs. According to the will, the Jordanian region and Galilee went to Antipas, the lands to the north of them - to Philip, and the throne of Jerusalem, Judea and Samaria - to Archelaus. However, to approve the partition it was necessary to go to Rome. Before the departure of the royal family, riots broke out in the city; the people demanded that the accomplices of Herod's crimes be punished. Archelaus rejected all petitions and left, entrusting Jerusalem to the Roman command, which brutally dealt with the rebels. Nevertheless, the country continued to seethe, and delegates went to the emperor asking for the complete elimination of the hated dynasty.
Augustus approved Herod's will. Each of his three sons received his share of the inheritance. But Archelaus, contrary to his expectations, returned home without the royal title. Caesar gave him only the title of “ethnarch,” ruler of the people, although he promised that he would make him king later if he proved his loyalty to the Senate.

Chapter two.
NAZARETH
3 BC - 27 AD

When the news of Herod's death reached Egypt, the carpenter Joseph, hoping that the danger had passed, began to prepare for his homeland. But he was afraid of persecution from Archelaus and did not return to Bethlehem. He chose to move to the North, to the small town of Nazareth, where he had previously lived with Mary.
At that time, Galilee was a densely populated area, and its geographical location made it open to all the winds of the world. “Phoenicia, Syria, Arabia, Babylon and Egypt were nearby. The islands of the pagans and all the glorious countries of Europe were almost visible beyond the shining waters of the Western Sea. The banners of Rome fluttered on the plain... Pharaohs and Ptolemies, emirs and Arsacids, judges and consuls - all fought for the possession of this beautiful region. Here the spears of the Amalekites glittered, the earth shook under the chariots of Sesostris, the Macedonian phalanx marched along it, here the blows of broad Roman swords were heard, here the cries of the crusaders were destined to be heard, and the artillery of England and France thundered. It seemed that on this plain of Jezreel Europe and Asia, Judaism and paganism, barbarism and civilization, the Old and New Testaments, the history of the past and the hopes of the future came into conflict.”
However, Nazareth itself stood apart from these large historical roads; in the gospel era it was considered a provincial village. There was even a saying: “Can anything good come from Nazareth?” And as if in order to refute all human assessments, it was this poor village that became the “fatherland” of Christ; passed through it most of His life. For almost 30 years He walked along its rocky streets and climbed paths to the surrounding hills. Few knew about the actual place of His birth, but even those who heard about it called Him Hanotsri, the Nazarene.

Returned to Nazareth

If we could find ourselves in Nazareth in those years, we would see about a hundred white houses with flat roofs scattered on a mountain framed by vineyards and olive groves. From the gentle hills a picturesque panorama opens up, on which the gaze of Jesus probably rested more than once: blue mountain ranges, green valleys, sown fields.
Much has changed since then, but the nature of Galilee has remained almost the same as two thousand years ago. Travelers unanimously claim that Nazareth and its surroundings are a unique corner of the holy land; it is called the “mountain rose” and “earthly paradise.” The air at the heights is clean and transparent. After the winter rains, the Nazareth slopes turn into a garden; they are covered with a variety of flowers of the most delicate shades: lilies, mountain tulips, anemones. Jesus loved flowers. He said that even the jewelry of King Solomon cannot be compared with them.
In the spring, the fields of Nazareth are filled with the trills of larks, the cooing of turtle doves can be heard far away, and flocks swim in the thick blue sky pink pelicans. Birds, like flowers, became in the speeches of Christ the image of a soul that placed its trust in God. He cited them as an example to vain and over-concerned people.

In Nazareth

The Galileans - healthy, strong, spontaneous people - were mostly engaged in agriculture. They grew grapes, fig trees, olive trees, grazed goats and sheep in the meadows, and cultivated the fields. In the mornings, Nazareth women walked with jugs to the spring, which still supplies the area with water. The Virgin Mary visited him. The well still bears Her name.
How did She live in Nazareth? How did Jesus live? Apocryphal legends tell many details about these years. But we cannot consider them reliable, if only because they are in sharp contradiction with the spirit of the Gospel. Matthew and Luke, touching on this period of Christ’s life, preferred restrained laconicism and spoke only about what they knew well.
Only two facts reported by the apocrypha seem credible. They claim that Joseph died when Jesus was nineteen years old. Legends usually tend to give symbolic numbers (their category included 3, 7, 12, 40.). Jesus was called the “Son of Mary” during His public ministry, which means that Joseph was no longer alive. According to another story, Jesus tended sheep as a teenager. The intonations that permeate His parables about the shepherds indirectly confirm this. In any case, the Youth of Nazareth constantly saw people carefully guarding their flocks.
He also saw vinedressers tying up vines, sowers in the spring fields, reapers with sickles cutting off ears of corn. Later, all these pictures served as images for His parables. They take us into the world of a quiet Galilean village, which youth surrounded Jesus.
On Saturdays, Joseph's family came to the Nazareth prayer house, synagogue, where people listened to the Holy Scriptures and conversations of mentors. The reader pronounced praises, and all those present echoed him. Jesus loved these expressions of sincere faith, and later in His sermon there will often be echoes of the prayers He heard in Nazareth from a young age.

But it would be wrong to paint life in Galilee as a serene idyll. And there passions were in full swing, and there they dreamed of freedom. The people were under double and even triple oppression: publicans extorted imperial taxes from them, Jerusalem took its tithes, and local landowners oppressed the peasants. People, however, believed that sooner or later justice would prevail. The books of the prophets, which were read in synagogues, and the apocalyptic writings that circulated from hand to hand, inspired hope for a speedy end of the old world.
When Herod died, an uprising swept through Galilee. It was led by Judas Gavlonit, the leader of the party of Zealots, “zealots.” Religious anarchists, Judas and his like-minded Pharisee Zadok rejected any power over the people of God, except the power of the Creator Himself.
Crowds of desperate Galileans, inspired by the theocratic idea, formed an entire army and fought to take the city of Sepphoris, where the arsenal was located. The legionnaires of Quintilius Varus barely managed to suppress the rebellion. Hundreds of rebels were crucified on crosses.
In 6, Archelaus, who inherited the vices, but not the statesmanship talents of Herod, was deposed and sent into exile. The high priest of Jerusalem began to administer his lands, and general control over the region was transferred to the procurator Coponius. As under Pompey, it was included in the Syrian province of Rome. Antipas and Philip, although they retained the puppet power of the tetrarchs, found themselves even more dependent on the empire.
Immediately after the deposition of Archelaus, the governor of Syria, Quirinius, began a census throughout Palestine in order to establish the amount of taxes. Judas Gavlonite, taking advantage of this, again raised Galilee against the Romans, but was soon killed in battle. His death, however, could not extinguish the spirit of militant messianism. The ruler of Galilee, Herod Antipas, a man who valued his peace more than anything in the world, lost it very often. Every time a new leader appeared, calling the people to arms, the Galileans immediately rushed after him, hoping that at the critical moment angels would descend from heaven and together with them would crush the Roman eagle. “These fighters,” writes Flavius, “could never be blamed for lack of courage.” It is not for nothing that sixty years later, when Vespasian’s army marched through Galilee, it had to storm almost every village.
The house of Jesus must have known about the rebellion of Judas, since Sepphoris was located near Nazareth. Perhaps some of the partisans appeared there, and the Son of Mary saw them. He Himself will also speak about the freedom and sovereignty of God, but an abyss will lie between Him and people who have chosen the path of violence. A spiritual revolution was being prepared in Nazareth, the meaning of which would remain incomprehensible to the Zealots.

The authors of the apocrypha did not skimp on describing the miracles with which Jesus allegedly amazed everyone in childhood. But from the Gospels it is clear that at that time He showed no superiority over other people and, on the contrary, seemed to be hiding His secret from strangers. Only once did He make it clear to his parents that he belonged not to them, but to another, higher world. This happened during the Easter days, probably shortly before the Galilean uprising.
Like all devout Jews, Joseph went to Jerusalem every year for the holiday. Women were not required to make pilgrimages, but Mary, who loved the Temple, always visited the holy city. When Her Son came of age in the Church, She took Him with Her.
In those days, colorful lines of people stretched along the roads leading to the capital, and the singing of psalms sounded over the valleys. Thousands of pilgrims arrived in Jerusalem, and the guards had difficulty maintaining order. The square in front of the Temple was crowded with crowds of people, sacrifices were constantly being made, and in the evening families gathered in their houses for a festive meal.
At the end of the celebrations, Joseph and Mary set off on their way back. They walked along with their relatives and neighbors, and therefore at first they were not worried that Jesus was not with them. When they realized that He remained in the city, they, overwhelmed by confusion, hurried to Jerusalem. The time was turbulent, and Mary’s heart sank in fear.

Began to search

In the crowded city, the Son was not easy to find. Joseph and Mary walked the streets for a long time until they came to one of the galleries surrounding the Temple. Rabbis and scribes usually spent time there in theological discussions and interpretation of the Law. Among them, Mother saw Jesus. He sat listening to the scientists speak and asking them questions. Scholars of Scripture were amazed at the “reason and answers” ​​of the unknown Galilean Youth, who did not study in their schools...
“My child,” Mary exclaimed, “why did you do this to us?” Here is Your father and I, with pain, are looking for You.
- Why were you looking for Me? - Jesus answered. - Didn’t you know that I should be in the domain of My Father?
It seemed that He suddenly became distant and mysterious, and His words caused confusion among the parents. They didn't understand what He meant. However, Jesus immediately got up and followed them. The only time an unearthly ray flashed from behind a cloud and disappeared. He is again an ordinary Child, like other children.

Found in the temple among the teachers

After the incident in Jerusalem, Jesus, according to the evangelist, lived “in obedience” to his parents, “advancing in wisdom and age and in love with God and people.” Mary “kept in Her heart” this first sign of the fulfilled prophecy.
Jesus did not go to theological school like His peers who had a religious calling. He became a carpenter and mason, and after the death of Joseph he fed his Mother with the labors of His hands (The word... means both a carpenter and a mason. Compare the abundance of images borrowed from the work of a builder in the speeches and parables of Christ (Matthew 7:21; 16:18 ; 21:42; Luke 14:28; John 2:19).
Evangelist Luke says that those around him loved Jesus; but for them He was just a rural youth, although, perhaps, somewhat strange, often immersed in some of His thoughts, unknown to anyone. Knowing Him intimately and encountering Jesus almost every day, the people of Nazareth did not notice anything supernatural in Him. When He began to preach the Kingdom of God, it took them by surprise and plunged them into sincere surprise. Apparently, He had no trusted friends among his fellow countrymen. None of them, except two or three women, followed Jesus.
The unbelief of the Nazarenes amazed Christ Himself. According to Him, they confirmed the proverb: “There is no prophet in his own country.”
Mary and Her Son had many relatives in the town: Mary’s sister and family, Jesus’ cousins. However, these people for the most part remained spiritually far from Him. Their small world was limited to their street, home, and work. Later, having learned about the preaching and deeds of Jesus in Capernaum, His brothers were alarmed and decided that He had gone mad.
The spiritual loneliness of Jesus is reflected in His words not recorded in the Gospel: “Those who are next to Me did not understand Me.” The only close creature remained only the Mother.
Evangelists talk little about Her; but even if they had not said a single word about Mary, this would not have diminished the greatness of the Mother of the Messiah. He grew up before Her eyes, She gave Him his first motherly lessons, She was the only witness to the miracle that took place in Him.
It was revealed to Mary that Her Son was the Lord’s Anointed, but it is now difficult for us to understand how much spiritual strength was needed to maintain faith in this; because we look from a different perspective. If you imagine the everyday life of Nazareth, you can guess that between the Annunciation and the Resurrection Mary passed long haul tests.

Carpenter's son

Francois Mauriac, a subtle connoisseur of the human soul, made an attempt to see this path. “The child became a youth, an adult. He was not great, He was not called the Son of the Most High; He had no throne, but only a stool by the fire in a poor hut. The mother might have doubted, but here is Luke’s testimony: “Mary kept everything in Her heart”... She kept the prophecies in her heart and did not speak about them to anyone, perhaps even to Her Son.”
The formation of any personality, and especially an extraordinary one, is always a mystery, especially since it is not possible for us to penetrate into the mystery of the soul of Jesus. Can we know what He was thinking about while working in a small workshop, what He was praying for? One thing alone seems indisputable: He was free from the conflicts that torment a person from childhood; The demonic elements had no power over Him. If He knew the inner tragedy, then it was born only from loneliness, compassion, pain from contact with the world of evil, and not the torment of sin and the struggle with dark instincts. This is evidenced by everything that is known about the character of Jesus.

Filled with wisdom

Even such a scientist hostile to Christianity as David Strauss, after long reflection on the Gospel, admitted that the harmony of the spirit of Jesus was not a consequence of an internal crisis, but the result of a natural revelation of the forces inherent in Him. “All characters,” wrote Strauss, “purified by struggle and strong shocks, for example, Paul, Augustine, Luther, retained indelible traces of such a struggle, their image breathes something harsh, harsh, gloomy. Jesus has nothing like this. He immediately appears before us as a perfect nature, obeying only his own law, recognizing and affirming himself in his consciousness, having no need to transform and start a new life.”
There was no sense of sinfulness in Him, which is inherent in every saint, there was nothing defective. Even if He often remained misunderstood and alone, this did not darken the enlightenment of His spirit; Jesus was constantly with the One He called His Father.
Probably, in his free hours from work, Jesus, as later, during the years of preaching, loved to go to secluded places where, in the midst of silence, a heavenly voice sounded in Him. There, on the hills of Nazareth, the future of the world was quietly being prepared...
Who could have known about this at that time? Roman politicians did not suspect that the day would come when their descendants would kneel before the Carpenter from the distant eastern province.
Great and small events replaced each other. The Germans defeated the legions in the Teutoburg Forest; Revolts alternately broke out on the Danube and Rhine, in Gaul and Thrace. Augustus, who counted himself among the host of gods, died, and his heir was the gloomy and suspicious Tiberius. Ovid, Titus Livius, Hillel died. Pliny the Elder is born; The philosopher Seneca returned to Rome from Egypt. A fifth procurator, Pontius Pilate, was appointed to Judea.
In Nazareth, outwardly everything seemed to proceed without change. However, the long preparatory period of Jesus' life was drawing to a close. He was about thirty years old when, full of spiritual and physical strength, He was just waiting for a sign to throw the first seeds of the Good News into the world.
And the sign was given.

Chapter three.
FORERUNNER. JESUS ​​IN THE DESERT
27

One day, a group of people, consisting of clergy and scribes, left the gates of Jerusalem and set off along the road leading to the banks of the Jordan. They were prompted to undertake the journey by a rumor about the young hermit John. In a short time, it became known throughout the country. The embassy was instructed to find out what this man's claims were, what he taught, and whether he was a dangerous rebel of the people.
John called himself “the voice of one crying” (i.e., the voice of a herald, a messenger), which in itself spoke volumes.
Five centuries ago, when the days of exile ended and the Jews were able to return from Babylon, the great teacher of the faith, Isaiah the Second, composed a hymn about the Epiphany. It describes the Easter procession through the barren desert, which blossoms before the face of the Lord, turning into a garden. Ahead is the herald. He calls to clear the path for the One who walks.
Messianic hopes have been attached to this vision ever since. They expected that the prophet Elijah himself, who would again be sent to earth, would become the forerunner of the Deliverer.
The Essene monks who lived near the Dead Sea assured that the role of heralds would fall to their lot. But it seemed to them that the world was too deeply mired in lawlessness and only the “Sons of Light” were worthy of meeting the Messiah. The inhabitants of Qumran looked at themselves as the only chosen ones. The history of the world, according to the Essenes, has failed, and everyone except them is doomed. They lived outside the walls of their villages, punctually observing rituals and believing that only with them the New Testament, predicted by the prophet Jeremiah (see Prologue), would be concluded.
Of course, among the sectarians there were people who were concerned about the lot of the “sons of darkness.” Not every one of them could rejoice in the death of the world or calmly reconcile with it. One of the Qumran theologians wrote: “Doesn’t all peoples hate Krivda?.. Isn’t the voice of Truth heard from the lips of all peoples?” But then he bitterly admitted that in reality no one follows the truth of God. And if so, then sinners have nothing to count on. The saints must remain on guard. What do they care if the wicked get what they deserve?
John's preaching probably caused confusion among the Essenes. They had nothing to reproach him with, and even less could they classify the hermit among the “sons of darkness.” John led the life of an ascetic, even more strict than the Qumran people. He dressed in a rough shepherd's hair shirt made of camel's hair, kept Nazarite vows, that is, he did not cut his hair and did not drink wine. His food consisted of sun-dried locusts and wild honey. However, this hermit did not share the cold complacency of the Essenes, did not turn away from the world, but began to preach to “all the people of Israel.”

John came from the priestly class. He lost his parents early and was raised by strangers. It is very likely that he was adopted by none other than the Essenes, who often took in orphans for their upbringing. But when John was thirty years old, God called him to leave the wilderness. It was revealed to him that he was entrusted with the mission of becoming a “voice crying,” the forerunner of the Deliverer.
John came from the desert to the neighboring Jordan Valley, where he began his preaching. “Repent,” said the prophet, “for the Kingdom of Heaven is near!” His words fell on prepared ground and immediately found a wide response. Crowds of people from surrounding towns and villages came to the river. Scribes and soldiers, officials and peasants walked. The impression from the speeches and the very appearance of the prophet was enormous. He spoke about the Judgment of the world, and it seemed that everything around John was breathing with a premonition of the proximity of great events.
As a symbol of entering the messianic era, John chose the rite of immersion in the waters of the Jordan, a river that from ancient times was considered the border of the Holy Land. Just as water washes the body, so repentance cleanses the soul. When a pagan joined the Old Testament church, tevila, or washing, was performed on him. The Prophet demanded this from the Jews themselves as a sign that they were born for a new life. Therefore, John was called “Hamatvil”, the Baptist (The word “tevila” in Greek means immersion, washing; in Russian it is usually translated as baptism).
Many Israelis were offended that they were asked to undergo ablution as if they were converts to the Gentiles. Isn’t being a member of God’s people sanctifying in itself? But the Baptist did not hesitate to declare such a view to be a delusion. When he saw the scribes on the shore, he spoke to them sharply and sternly: “You brood of vipers! Who told you to flee from the wrath to come? And do not think of saying to yourself: “We have Abraham as our father,” for I tell you that God is able to raise up for Himself the children of Abraham from these stones.” It is not birth that makes one a son of the Covenant, but faithfulness to the commandments of the Lord.
John also reproached those who thought that the rite of tevila alone was enough for the forgiveness of sins for frivolity. He demanded a re-evaluation of his entire life, sincere repentance. Before baptism, people “confessed their sins.” But this was not enough. Real results of internal change were needed. “Create,” said the prophet, “a fruit worthy of repentance!.. Already the ax lies at the root of the trees; So, every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.”

Were baptized by him

What did John want? Did he call on the people to flee from the world and lock themselves within the monastery walls? This would sound quite natural from the lips of an ascetic. But the Baptist wanted more: for people, while remaining where they live, to remain faithful to the word of God.
According to Josephus, John taught the people “to lead a pure life, to be fair to each other and reverent to the Eternal.” By emphasizing the importance of the ethical standards of the Law, the Baptist thereby followed the tradition of the ancient prophets. Speaking little about rituals, he put the moral duty of a person first: “Whoever has two shirts, let him share with the poor; whoever has food, let him do the same.” The Prophet did not suggest that the soldiers give up their service and said that it was more important for them to avoid violence and name-calling. To everyone's amazement, he did not even condemn the despised profession of tax collectors - publicans, but demanded only that they not extort more than what was required (When collecting imperial taxes, tax collectors usually made money at the expense of the population).
At the same time, in relation to strong of the world John behaved so independently that he soon caused discontent. According to legend, the Baptist once visited Jerusalem and there spoke out against members of the Council. When asked who he was and where he was from, John said: “I am a man, and I lived where the Spirit of God led me, feeding me with roots and tree shoots.” When threatened to deal with him if he did not stop disturbing the crowd, John replied: “It is you who need to stop doing your base deeds and cleave to the Lord your God.” Then an Essene named Simon, who found himself in the meeting, contemptuously remarked: “We read the sacred books every day, and now you have come out of the forest like an animal, and you dare to teach us and seduce people with your rebellious speeches.” After this, the Baptist never came to the capital again.

John usually lived near Bethania, or Betavara, a river crossing, where he baptized the people who came to him. Soon a community formed around him, to which John gave his rules and prayers. By name we know only two of the Baptist's disciples - Andrew from Bethsaida and the young man John, son of Zebedee. Both were fishermen and came from the shores of the Sea of ​​Galilee.
How did the Johannites look at their teacher? Most likely, they saw in him an eschatological Prophet, whose coming was expected by many. But some are convinced that the Baptist himself is the promised Messiah.
John's influence increased every day. In his speeches, he began to touch upon Herod Antipas, to whom the Jordanian region belonged. As a result, Josephus writes, the tetrarch “began to fear that John’s power over the masses might lead to some kind of unrest.”
The Sanhedrin was also alarmed, and that is why priests with authority from it were sent to the Jordan.
- Who are you? Isn't it the Messiah? - they asked the Baptist.
“I am not the Messiah,” he answered.
- What? Are you Elijah?
- I'm not Elijah.
- Prophet?
- No.
- Then who are you to give us an answer to those who sent us? What are you saying about yourself?
“I am the voice of one crying: “Make straight the way for the Lord in the desert,” as the prophet Isaiah said.
“Why are you baptizing,” they asked him, “if you are not the Messiah, and not Elijah, and not the Prophet?”
And then they heard an answer full of humility and faith, which clearly defined the calling of John as the Forerunner of Christ:
“I baptize with water, but in the midst of you stands One whom you do not know, who is coming after me, who has stood in front of me, whose sandal strap I am not worthy to untie... He will baptize you with the Holy Spirit and fire.” His fork is in His hand, and He will clear His threshing floor and gather His wheat into barns, and He will burn the chaff with unquenchable fire.
Everyone understood what this meant. The world must go through the fire of God's truth, but John is only a harbinger of a cleansing thunderstorm.
The Messiah had been talked about for a long time, but it was only a Jordanian teacher who announced that the days of His coming had finally arrived. Listening to the Forerunner, the people were constantly “waiting.” Many knew that the Deliverer would hide unrecognized for a long time, so the words of John: “He stands among you” made their hearts beat faster.
At this very time, the Man from Nazareth appeared on the shore among the crowd.
His arrival hardly attracted attention, especially since He, along with others, was preparing to receive baptism from John. However, when He approached the water, everyone was amazed strange words prophet addressed to the Galilean: “I need to be baptized by You.”

I was in the desert with the animals

Did John know before or only now did he feel that in front of him was not an ordinary person, but Someone greater than himself? Jesus’ answer: “Allow it now, for this is how it becomes for us to fulfill all righteousness” - did not explain anything to those around him. Did He want to say that “we” people need to start with repentance? Did you want to give an example? Or did he view baptism as the act that marked the beginning of His mission? In any case, for John these words had a certain meaning, and he agreed to perform the ceremony.
It was a symbolic meeting. The hermit in a hair shirt, with a sun-blackened, emaciated face, with a lion's mane of hair, embodied thorny path pre-Christian religion, and the new Revelation was brought by a Man Who, outwardly, seemed no different from any commoner from Galilee.
At that moment, while Jesus stood in the river and prayed, something mysterious happened. Subsequently, John told his disciples: “I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and He remained on Him. And I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me: “On whom you see the Spirit descending and remaining on Him, He is the one who baptizes with the Holy Spirit.” And I saw and testified that He is the Son of God."

After his baptism, Jesus immediately left Bethania and went into the desert south of the Jordan. There, in the vicinity of the Dead Sea, among the bare lifeless hills, where the silence was broken only by the crying of jackals and the cries of birds of prey, He spent more than a month in fasting. According to the evangelists, in those days, on the threshold of His ministry, He was “tempted by the devil.”
Did Jesus have a vision, as artists usually like to depict, did any of the inhabitants of the desert try to lure Him onto the wrong path, or did everything happen invisibly in the soul of Christ? No one could tell about this except Jesus Himself. But He told the disciples only the essence of what was happening. Satan offered the Messiah three of his own ways to conquer the World. The first was to attract the masses with the promise of earthly goods. Feed them, “make stones into bread,” and they will follow You anywhere, said the tempter. But Jesus refused to resort to such bait: “Man does not live by bread alone...”
Another time the Nazarene stood on a high mountain. At His feet lay the ashen teeth of rocks, behind which one could discern the “kingdoms of this world.” Somewhere far away, invincible Roman legions were moving, ships were sailing on the sea, crowds of people were worried. What rules them, what reigns over the world? Is it not the power of gold, is it not the power of the sword, is it not the element of selfishness, cruelty and violence? Caesar only commands the nations because he recognized the dominion of the dark principles in man. “I will give you all this power,” said Satan, “and their glory, because it was given to me, and I give it to whomever I want.” Become like the lords of empires, and people will be at Your feet. The Jewish Zealots were waiting for such a Messiah-warrior. However, Jesus did not yield to the temptation of the sword; He did not come to follow in the footsteps of the enslavers. “Get thee behind Me, Satan,” was His answer, “it is written: Worship the Lord thy God, and serve Him alone.”
From the desert Jesus headed to Jerusalem. But even there the spirit of evil did not retreat from Him. “Throw yourself down,” he suggested, as Christ stood on one of the high temple platforms; after all, the crowd, seeing a man who fell on the stones and remained unharmed, will certainly consider Him a great sorcerer. But the path of a screaming miracle, which both false mystics and admirers of “technical miracles” followed, could not be accepted by Jesus. He will always try to hide His power, avoiding spiritual violence against people.
The Gospels say that the defeated Satan retreated from Christ “for a time.” In other words, temptations were not limited to these critical days of His life.

Returned to Galilee in the power of the Spirit

Returning to Galilee, Jesus stopped again for a while in Bethany. When John saw Him, he said, turning to the people around him: “Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.” The word “Lamb” was reminiscent of the prophets who were persecuted and killed, and in the Book of Isaiah the Lamb was the name given to the Servant of the Lord, whose torment would be committed to atone for the sins of mankind.
The Baptist repeated his testimony among his close disciples, after which Andrew and John began to seek a meeting with Jesus. One day, having seen Him, they timidly followed Him, not knowing how to start a conversation. Jesus turned around and asked:
- What do you want?
- Rabbi, where do you live? - they asked, a little confused.
- Let's go and see.
They came with Him to the house where He was staying and stayed with Jesus all day. We don’t know what they talked about, but the next day Andrei found his brother Simon and declared with delight: “We have found the Messiah...”

Teacher where do you live

The amazing news immediately spread among the Galileans who came to the Jordan. Some hesitated. Everything was very different from what was predicted. One of Andrei's fellow countrymen, Nathanael, shook his head in disbelief: Messiah from Nazareth? But they answered him simply: “Go and look.” Nathanael agreed, and the very first words of the Nazarene pierced his soul. The hint, which revealed the insight of Jesus, dispelled all doubts.
- Rabbi, You are the Son of God, You are the King of Israel! - exclaimed Nathanael.
“Truly, truly, I say to you,” Jesus answered, “you will see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
He did not say the word “Messiah,” but the expression “Son of Man” was clear to them; it meant that the new Teacher is the One Whom everyone has been looking forward to for a long time.

Got up early in the morning

Most likely, these simple-hearted people decided that the King they had found was hiding only for the time being, but the hour would come, and they would rally around Him brave people, the powers of heaven will elevate Him to the throne, and they, who have recognized Christ, will gain glory in the Messianic Kingdom...
So, Jesus came to the North not alone, but accompanied by followers.

Chapter Four.
GALILEE. FIRST DISCIPLES
Spring 27

At first it might seem that the preaching of Christ was only a continuation of the mission of John the Baptist. Both spoke about the nearness of the Kingdom of God, both called the people to repentance and accepted water baptism as a rite. Nevertheless, some differences between the two teachers became immediately noticeable. If John waited for listeners to gather to him, then Jesus himself went to the people. He walked around cities and villages; on Saturdays His speech was heard in houses of worship, and on other days - somewhere on a hill or by the sea under open air. Sometimes the crowd was so large that Jesus got into a boat and from there addressed the people sitting on the shore.
Living in Galilee, the Teacher invariably rose early and often watched the sunrise on secluded peaks. There the disciples found Him and asked him to continue conversations with those who came. Jesus’ day was filled with intense work: the sick followed Him until darkness, waiting for relief from their ailments, believers greedily caught His words, skeptics asked absurd questions or entered into arguments with Him, scribes demanded clarification of difficult passages of the Bible. Sometimes Jesus and His disciples had no time to eat. However, the Gospels only say twice that the Teacher was very tired. Usually we see Him tireless and full of energy. “My food,” He said, “is to do the will of Him who sent Me and to do His work.”

We should not be surprised that no images of Christ made by His contemporaries have survived. After all, there are no reliable portraits of Buddha, Zarathustra, Pythagoras, or most other religious reformers, and in Judea it was not customary to depict people at all.
The early Christians did not preserve the memory of external features Jesus; First of all, the spiritual appearance of the Son of Man was dear to them. “Even if we knew Christ according to the flesh,” said the Apostle Paul, “now we no longer know.”
The earliest frescoes, where the face of Jesus is presented as it was finally established in church art, date back to the 2nd or even 3rd century. It is difficult to say how much this image is related to oral tradition. But in any case, the Teacher, who made long marches under the sultry sun of Palestine, whose hands knew hard physical labor, hardly resembled Christ Italian masters. He did not dress in an antique toga, but in the simple clothes of the Galileans - a long striped tunic and an outer cape; His head was probably always covered with a white scarf with a woolen bandage.
In Russian painting of the 19th century, the most reliable appearance Polenov has Christ, but his paintings do not convey the spiritual power that came from the Son of Man.
This is exactly what the evangelists captured. Their stories reveal Jesus' captivating influence on all kinds of people. He captured the hearts of His future apostles almost instantly. The temple guards who were sent to apprehend the Nazarene were unable to carry out the order, shocked by His preaching. There was something about Him that made even His enemies speak respectfully to Him. The scribes called Him Rabbi, Mentor. In Pilate, one look and a few words of Jesus aroused secret respect against his will.

Some kind of exciting mystery, inexplicable attraction created an atmosphere of love, joy, and faith around Him. But often the disciples were seized with sacred awe, almost fear, near Jesus, as if from closeness to the Incomprehensible. At the same time, there was nothing priestly or pompous about Him. He did not consider it beneath His dignity to come to a wedding or share a meal with tax collectors in the house of Matthew, or to visit the Pharisee Simon, Lazarus. He looked least like a detached ascetic or a gloomy scribbler. The saints said about Him: “Here is a man who loves to eat and drink wine.”
They say that one medieval monk drove past a picturesque lake without noticing it. Jesus is not like that. Even the little things of life do not escape His sight; He is at home among people.
The evangelists portray Christ as deeply human. They saw tears in His eyes, they saw Him grieving, being surprised, rejoicing, hugging children, admiring flowers. His speech breathes condescension towards human weaknesses, but He never softens His demands. He can speak with gentle kindness, or he can be strict, even harsh. Sometimes bitter irony flashes in His words (“they strain out a mosquito and swallow a camel”). Usually meek and patient, Jesus is merciless towards bigots; He expels the merchants from the temple, brands Herod Antipas and the lawyers, and reproaches the disciples for their lack of faith. He is calm and restrained, but sometimes he is overwhelmed with sacred anger. Nevertheless, internal discord is alien to Him. Jesus always remains Himself. Except for a few tragic moments, clarity of spirit never deserts Christ. Being in the midst of life, He simultaneously seems to be in another world, in unity with the Father. Those close to him saw in Him a Man Who wanted only one thing: “to do the will of Him who sent Him.”
Christ is far from the painful exaltation, from the frenzied fanaticism characteristic of many ascetics and founders of religions. Enlightened sobriety is one of the main features of His character. When He speaks about extraordinary things, when He calls for difficult accomplishments and courage, He does so without false pathos and strain. He could easily talk with people at a well or at a festive table, and He could utter the words that shocked everyone: “I am the Bread of Life.” He speaks of trials and struggles, and He brings light everywhere, blessing and transforming lives.
Writers have never been able to create a convincing image of a hero if his portrait was not set off by shortcomings. The exception is the evangelists, and not because they were unsurpassed masters of words, but because they portrayed an unsurpassed Personality.
One cannot but agree with Rousseau, who argued that it was impossible to invent the gospel story. According to Goethe, “all four Gospels are authentic, since all four contain a reflection of that spiritual height, the source of which was the person of Christ and which is more divine than anything else on earth.”

In contrast to the hermits of Qumran, Jesus did not turn away from the world, did not hide the treasures of the spirit from it, but generously gave them to people. “When,” He said, “they light a lamp, they do not put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to everyone in the house.” The Word of God must be “preached on the housetops” - this is His will.
By that time, Hebrew had become a literary language. For conversations they usually used the Aramaic dialect. It was this that Christ used when talking with the people. This is evidenced by Aramaic words and expressions preserved in the New Testament.
In His preaching, Jesus used traditional forms of sacred biblical poetry. Often His words sounded like a majestic recitative, reminiscent of the hymns of the ancient prophets. In addition, He followed the methods of the scribes: he expressed himself in aphorisms, posed questions, and did not neglect logical arguments. Jesus especially loved examples from everyday life - parables. In them His teaching was most fully imprinted.
Parables had long been known in Israel, but Jesus made them the main way of expressing His thoughts. He did not appeal to the intellect alone, but sought to touch the whole being of man. Drawing familiar pictures of nature and life before people, Christ often left it to the listeners themselves to draw conclusions from His stories. Thus, avoiding abstract words about human brotherhood, He cites an incident on the Jericho road, when a Jew who suffered from robbers received help from a non-Christian Samaritan. Such stories sank into the soul and turned out to be more effective than any reasoning.

By the Sea of ​​Galilee

The coast of the Sea of ​​Galilee, where Jesus came, subsequently suffered greatly from wars; Only relatively recently did this region begin to take on its former appearance. In Gospel times, Gennesaret was distinguished, according to Josephus, by its “amazing nature and beauty.” Orchards, palm trees and vineyards bordered the blue waters. Behind the fences grew acacias, oleanders, and myrtle bushes with white flowers. The harvest was taken during all months. The lake produced a plentiful catch. Day and night its surface was dotted with fishing boats.
There is a deep meaning in the fact that the preaching of the Gospel has become closely connected with this country. The news of the Kingdom of God first sounded not in stuffy, dusty capitals, but along the shores of an azure lake, among green groves and hills, recalling that the beauty of the earth is a reflection of the eternal beauty of Heaven.
A number of small seaside towns stretched along Gennesaret, of which Jesus chose Capernaum. Evangelists even call Capernaum “His city.” There, next to the synagogue built by a Roman proselyte, He lived in the house of Simon, Andrew's brother; From there Jesus went to preach, heading along the coast to Bethsaida, Chorazin, Magdala, from there he went to Jerusalem for holidays and returned there. In Capernaum, people witnessed His first healings and saw how with one word He stopped the convulsions of a possessed man who was shouting: “Leave me alone!” What do you care about us, Jesus of Nazareth? You have come to destroy us! I know You, Who You are, Holy One of God!..”

Settled in Capernaum by the sea

Jesus’s relatives, having learned about His preaching and miracles, decided that the Son of Mary “lost his temper.” They hastened to Capernaum, wanting to take Jesus back to Nazareth by force; but they never managed to penetrate the house, which was literally besieged by people.
From then on, it was already painful for Mary to remain among the Nazarenes, who looked at Jesus as a madman. It was suggested that She moved for a time to Cana, where some people, probably relatives, gave Her shelter.
One day, when their family was celebrating a wedding, Jesus and his disciples were invited there, and the Mother was able to see Him again.
In the midst of the modest celebration, to the great chagrin and shame of the hosts, the wine ran out. Obviously, all the shops had already closed, and there was nothing to treat those gathered. Mary, noticing this, turned to her Son: “They have no wine.”
What kind of help was She hoping for? Or was she just waiting for words of encouragement? Jesus’ answer, uttered as if with a sigh, also seems incomprehensible: “What should I do with You? My hour has not yet come” - this is how we can roughly convey the meaning of His words. Nevertheless, Mary realized that He was still ready to help somehow, and she told the servants: “Do everything He tells you.” Jesus ordered water to be poured into large stone vessels intended for washing, and, having drawn from them, to be carried to the master of the feast. The servants carried out the strange order exactly, and when the manager tried the drink, he was amazed and said to the groom: “ Good wine They always serve it first, and you saved it until now...”
Thus, the manifestation of Christ’s power over nature began not with frightening signs, but at the festive table, to the sounds of wedding songs. He used it so that the day of joy would not be darkened, as if by accident. After all, He came to give people joy, fullness and “abundance” of life.

In Cana of Galilee

The Galilean fishermen were deeply shocked by what happened at Cana. Evangelist John says that it was from that moment that they truly believed in Jesus. And when one day, having found them on the shore, He called them to follow Him, they without hesitation left their nets and from now on belonged entirely only to the Teacher.
The newly formed community, which a few years later began to be called “Nazarene”, unlike the orders of Buddha or St. Francis, was not mendicant. She had the means and was even able to provide assistance to the poor. The money came from the students and belonged to the entire fraternity. This principle was later adopted by the Jerusalem Church.
Probably all of Jesus' early followers were young. Seniority belonged to a fisherman originally from Bethsaida - Simon bar-Jonah (i.e., the son of Jonah (in some manuscripts “son of John”)). His name appears at the beginning of every list of apostles. When the Teacher asked the students about something, Simon usually answered for the others. Christ gave him the nickname Cephas, the stone, which in Greek sounds like Peter. Jesus explained the meaning of this name to His disciple later. Simon's impetuous temperament was combined with timidity. But he was more attached to the Mentor than the other students, and this love helped Peter overcome his characteristic cowardice.

Simon and Andrey

Simon lived in Capernaum with his brother, his wife and her mother. Jesus constantly took advantage of their hospitality and Peter's boat. Simon's house became His home for a long time.
Peter was brought to the Teacher by his brother Andrew, about whom we know as little as we know about Jacob, the son of the fisherman Zebedee. But the other son of Zebedee, John, the youngest of the apostles, is described more fully in the Gospels. He was probably like his mother Salome, an energetic, devout woman who later joined Jesus. Listening to the preaching of the Baptist, John became convinced of the nearness of the Kingdom of the Messiah. The young man was “unbookish and simple,” but he was, apparently, familiar with the teachings of the Essenes, which deepened his apocalyptic mood. He wanted to see in Jesus a thunderbolt who would strike His enemies with lightning. John and James secretly dreamed of taking first places at the throne of Christ. Jesus called both Benegeres brothers “sons of the storm.” The ardent John became His favorite disciple.

James and John

In Capernaum there was a customs house near the shore. Having visited her, Jesus met there the publican Levi, nicknamed Matthew, and said to him: “Follow Me.” Matthew not only immediately joined the Nazareth Teacher, but also brought other publicans to Him. Later, this man was probably the first to begin writing down the words of Christ.

Levi-Matthew

In addition to the four Gennesaret fishermen and Matthew, the closest circle of Jesus’ followers included Nathanael bar-Tolomey (Greek: Bartholomew) from Cana, his friend Philip, a resident of Bethsaida, who had the best knowledge of Greek, Simon the Zealot, who left the party of militant extremists for the sake of Christ, the fisherman Thomas (Thomas (Aram.), or Didymus (Greek), i.e. Twin, is most likely a nickname. According to legend, the name of the apostle was Judas.), and also Judas Thaddeus and Jacob Alphaeus. All of them came from Galilee; only Judas Bar-Simon, a native of the city of Keriot, was a southerner. Jesus entrusted the latter with the custody of the funds of His community. Thus, He perhaps wanted to emphasize His trust in Judas.
The name of this man has long become a symbol of baseness and treachery. However, it is doubtful that Christ wanted to bring a moral monster, a morally hopeless creature, closer to Himself. Probably, Judas’ ideas about the Teacher’s work were wrong, but in this he differed little from Peter and the other apostles. It was difficult for all of them to overcome the illusions that were firmly rooted in their consciousness. Many of the disciples deserted Jesus when it became clear that He was not the Messiah they had imagined. The drama of Judas was also associated with the loss of faith in the Teacher. But disappointment gave rise to a feeling of embitterment in him and pushed him to take a treacherous step. Perhaps in this way he wanted to take revenge for his destroyed ambitious plans. In any case, to consider that Judas was driven only by greed means to unjustifiably simplify the Gospel tragedy.
All the evangelists claim that these people, whom Jesus brought close to Himself, at first poorly understood Himself and His goals. Sometimes it was difficult for them to grasp even the simple thought of the Teacher. This, of course, should have upset Jesus, but He patiently raised the disciples and rejoiced every time something became clear to them. “I praise You, Father, Lord of heaven and earth,” Jesus exclaimed at such moments, “that You hid this from the wise and prudent and revealed it to babes!” If the Good News were first given to the “wise men,” there would be a danger that its essence would remain obscured. This happened a hundred years later, when new faith adopted by Eastern occultists and intertwined Christianity with Gnostic theosophy. It was the simpletons who were able to preserve the Gospel in true purity, alien to pride and “leadership”, not poisoned by dry casuistry and metaphysical theories, people who contributed the minimum of their own to the teachings of Jesus. The personality, thought, and will of the Lord were for them the only and most precious treasure.
Jesus loved this spiritual family and valued His connection to it above blood kinship. When, during a large crowd of people, the Teacher was informed that his Mother and brothers were waiting for Him outside at the door, He pointed to the disciples: “Here are My Mother and My brothers...”

Gradually, the rumor about the Galilean Mentor and Healer spread throughout the entire area. Crowds constantly followed Jesus. As soon as He retired to be alone, the disciples found Him: “Everyone is looking for You.” And then Jesus went again and again to those who were waiting for Him.
But in this ascetic life there were rare days, or rather, hours of peace. When you think about them, you can’t help but imagine an evening on the shores of Gennesaret. The sun sets behind the city. The massive silhouette of the synagogue stands out sharply against the sunset. The wind slightly moves the reeds and tree branches. To the east lie purple hills. From a distance you can hear the singing of fishermen returning home.
Jesus sits on the coastal stones, His eyes are turned to the calm surface of the water. Simon and other students appear. They stop silently, afraid to disturb the Teacher. And He sits motionless, immersed in prayer, illuminated by the quiet evening light. Do the disciples understand, do they guess, looking at Jesus at this moment, that in Him that Highest thing that creates and moves the Universe will be revealed to them?..
A short southern twilight, and now the stars are shining over the sea. Everyone goes to Simon's house. The room is lit by the flickering fire of a clay lamp; The teacher and students gathered at the table. The women serve a modest dinner. Jesus says a prayer of thanksgiving and breaks bread. He speaks of the Kingdom, for the sake of which one must boldly and decisively leave everything; the one who “takes up the plow and turns back” is unsuitable for the work of God.
Simon probably has many questions, but he is timid, although he is ready to follow his Lord to the ends of the earth. John's eyes sparkle; Visions of the World Judgment and the image of the Son of Man, crowned with the crown of David, flash through his mind...
Jesus continues to speak.
Night falls over Capernaum.

Chapter five.
GOOD NEWS

The Teaching of Christ is the Good, or Joyful, News. That’s what He Himself called it: Besora in Aramaic, Gospel in Greek.
He brought to the world not new philosophical doctrines, not projects of social reforms, and not knowledge of the secrets of the other world. He radically changed the very attitude of people towards God, revealing to them that His face, which had previously only been vaguely guessed. The Good News of Jesus speaks of man's highest calling and the joy that union with the Creator gives him.
The inexhaustible richness of the Gospel is not easy to outline briefly, so we will focus only on the main points.

Heavenly Father and God's Sonship

The Old Testament most often spoke about the relationship between God and the people. The Gospel puts in the first place the relationship between God and the soul.
The sermon of Jesus is addressed not to the “masses”, not to a faceless anthill, but to the individual. In a crowd, the spiritual level of people decreases, they find themselves at the mercy of herd instincts. That is why Christ attaches such importance to individual destinies. Every person contains a whole world, infinitely valuable in the eyes of God.
If Jesus used the word “flock,” it sounded very different from His mouth than it does today. For His listeners, it was associated with an object of love and constant care: sheep were looked upon almost as members of the family. “The good shepherd,” Jesus said, “calls each sheep by name” and is ready to “lay down his life for it.”
When the scribes wondered why the Teacher communicated with people of dubious reputation, He answered them with a parable:
“Which of you, having a hundred sheep and having lost one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost until he finds it? And having found it, he takes her on his shoulders, rejoicing; and, having come to his house, he calls his friends and neighbors and says to them: “Rejoice with me, because I have found my lost sheep.” I tell you that in heaven there will be more joy over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who do not need to repent. Or what woman, having ten drachmas, if she loses one drachma, does not light a lamp, and sweep the house, and search diligently until she finds it? And having found it, she calls her friends and neighbors and says: “Rejoice with me, because I have found the drachma that I lost.” So, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents.”

When speaking of Jehovah, Jesus meant “the God of Abraham, Isaac and Jacob,” that is, the God revealed in the religious consciousness of the Old Testament; and, like the biblical prophets, the Gospel of Christ teaches not so much about God “in Himself,” but about God addressed to the world and man.
Of all the names by which the Creator is called in Scripture, Jesus preferred the word Father. In His prayers it sounded like Abba. This is how children addressed their fathers in Aramaic.
This choice is deeply significant.
In world religions, the Supreme Origin was often called “Father.” But usually He was presented as a despotic and domineering ruler. Such a view, bearing the stamp of people’s fear of existence and of earthly rulers, even affected Old Testament thinking. When a Jew uttered the word “Father,” he, as a rule, associated it with the concept of the stern Lord and Patron of the entire people.
Only Jesus speaks of the Father, Whom every human soul can find if it wants to. The Gospel brings to people the gift of sonship with God. To those who receive it, the promises of Christ will be fulfilled. They will learn that they can speak one-on-one with the Creator of the Universe, as with “Abba,” as with a loving Father who is waiting for reciprocal love.
God's love does not impose itself; it protects human freedom. The Lord is like the owner of a house who invites everyone to his feast and for whom guests are a great joy. Christ expressed this idea even more clearly in the parable of the self-willed son.
The young man demanded from his father his share of the inheritance and left for a foreign country. When parting with him, his father did not utter a single word of reproach. He did not want forced love and therefore did not keep his son. When the young man squandered everything he had and returned back as a beggar, hoping to become at least the last servant in the house, his father not only accepted him, but also threw a feast in honor of the return of the prodigal son.
This caused envy and annoyance to the elder brother.
“I have served you for so many years,” he said, “and I have never broken your commandments, and you have never given me a kid to have fun with my friends.” And when this son of yours came, who had eaten up your property with harlots, you killed the fatted calf for him.
“My child,” the father objected, “you are always with me, and everything that is mine is yours, but you had to rejoice and rejoice in the fact that this brother of yours was dead and came to life, was lost and was found.”
Far from God there is no true life; leaving Him, a person reaps the bitter fruits of sin, but the Lord is always ready to accept the repentant - this is the meaning of the story. The heavenly will in him is symbolized not by a demanding master, a formidable king or a strict judge, but by a man who respects the freedom of another, a father who loves and forgives. This image most closely corresponds to Christ's revelation of God. Just as a father patiently waited for his son, sitting at the threshold, so the Lord seeks man’s free love.

Brought the children

One day the women brought their children to Jesus so that He would bless them. The disciples, fearing to tire Him, did not allow them to enter the house. But the Teacher said: “Let the children in, do not hinder them from coming to Me, for of such is the Kingdom of Heaven.” And when the disciples asked Christ who was greatest in the Kingdom of God, He called a child, placed him among them and, hugging him, said: “Truly I tell you, unless you turn and become like children, you will not enter the Kingdom of Heaven.” The openness and trustfulness of a child’s soul is an image of a person’s trust in his Divine Father (the Hebrew word emunah (faith) itself does not mean confidence in some abstract truth, but trust in God, loyalty to Him. From the same root the word amen, right.). This is why Jesus loved the children's word “Abba.”
“God,” says the Apostle Paul, “sent the Spirit of His Son into our hearts, the Spirit crying: Abba, Father! So you are no longer a slave, but a son.” Anyone who has known the happiness of sonship with God discovers the world, as it were, anew. He escaped from the deathly grip of chance. The Lord is close to him and knows his every step, “all the hairs of his head are numbered.”
Trust must be unlimited; it excludes “serving two masters.” If a person is absorbed in the pursuit of vanity, then he gives his heart to the power of the idol of Mammon (as wealth was called in Aramaic). “What does it profit,” said Jesus, “for a man if he gains the whole world and loses his own soul?” .
Having entrusted itself to the Father, the soul is overcome by care - not the everyday care that is necessary, but a painful, obsessive concern that clouds the mind.
If the Father cares even about small birds, if He has endowed flowers with wondrous beauty, will He really forget about His children? After all, they are dearer to Him than all creations.

So do not worry and say, “What shall we eat?”
or: “What should we drink?” or: “What should I wear?”,
for all these things the pagans seek;
your heavenly Father knows
that you need all this.

Living close to the Father casts out fear and uncertainty. By praying, God's children reveal their thoughts, hopes and sorrows to Him. “Ask and it will be given to you, seek and you will find, knock and it will be opened to you.”
If, as Christ’s parable says, even a heartless judge could not refuse the poor widow who persistently asked him, then will a loving Father refuse those who turn to Him with a prayer? In prayer, the confidence that a person will be heard is important.

Is there such a person between you?
from whom his son asks for bread,
and will he give him a stone?
Or he will ask for fish,
and he will give him a snake?
So if you are angry,
know how to give good gifts your children,
much more your Father who is in heaven,
He will give good to those who ask Him.

The pagans believed that the gods themselves needed offerings. This idea was deeply alien to the Old Testament. All nature already belongs to the Creator. The most precious gift to Him is the human heart. Rituals have meaning only when they express love for the Creator. Therefore, Jesus did not reject the custom of making sacrifices on the altar. He even pointed out that this could not be done without reconciling with his brother. However, it is noteworthy: the evangelists nowhere say that Christ Himself participated in the sacrifices. The temple for Him was, first of all, a “house of prayer.”
But neither the temple action, nor even joint prayer can replace communication with God alone, an intimate conversation with the Father.
God does not need the tribute of formal worship, does not need respectable religiosity, subject to custom. Jesus warns:

When you pray, don't be like the hypocrites,
who love to pray in synagogues
and standing on street corners,
to show yourself to people...
When you pray,
enter into your inner peace;
and having shut your door,
pray To your father,
Which is secret;
and your Father who sees in secret,
will reward you.
When you pray, do not talk like the pagans;
for they think that for their many words they will be heard.
So don't be like them,
for your Father knows
what do you need.

If we ask anything from God, it is only because we confess to Him everything that is on our hearts.
Jesus teaches us to pray in simple words, with love and trust:

Our Father who is in heaven! We are your children, and you have our homeland.
Hallowed be Thy name. May we remain in reverence for your sacred mystery.
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. We are waiting for You to reign over all of Your creation, so that Your plan will be fulfilled and You alone will become our King and Lord.
Give us our daily bread today. Support our lives now, for we trust that You will take care of tomorrow.
And forgive us our debts, just as we have forgiven our debtors. The filial debt that we pay You so poorly is reciprocated love. Teach us to love and forgive each other, as You love and forgive us.
And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. Protect us from evil coming from outside and from ourselves.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Let us note that the first place in this prayer is not human desires, but the will of the Lord. When turning to Him, people should not look only for their own. The Son is ready to always rely on the Father in everything.
The words “Thy kingdom come” indicate that it has not yet arrived in its entirety. Christ directly says that in “this age” demonic forces dominate the earth. Satan remains to this day “the prince of this world.”
Christ did not explain where evil came from, and, therefore, considered what was revealed in the Old Testament to be sufficient. Man is called upon not so much to think about evil as to fight it. In the Gospel, the problem of evil is a practical problem, a vital task set before those who seek agreement with God's plan.

Commandment of love

The evil with which a person comes into closest contact lives within himself: the will to domination, suppression and violence - on the one hand, and blind rebellion, seeking self-affirmation and boundless scope for instincts - on the other. These demons lie dormant at the bottom of the soul, ready to burst out at any moment. They are fueled by a sense of self as the only center of value. The dissolution of the “I” in the elements of society, it would seem, limits the rebellion of the individual, but at the same time it levels and erases the personality. The way out of the impasse was given in the biblical commandment: “Love your neighbor as yourself.” She calls for a struggle against bestial egocentric principles, for recognition of the value of the other “I”, for a struggle that should create a higher person, a “new creation”. Only love can defeat Satan.
Let much in the world around a person and in himself rebel against the commandment of love; people will find the strength to fulfill it in Him Who Himself is Love, Who revealed Himself in the Gospel of Jesus as a merciful Father.
True faith is inseparable from humanity. People who forget about this are like builders who built a house without a foundation, right on the sand. Such a building is doomed to collapse at the first storm.
Jesus preserved the provisions of the Decalogue as the basis of morality. “If you want to enter life, keep the commandments,” He said to the rich young man. In addition, He approved of Hillel's principle: “Do not do to others what you yourself do not like,” but gave this saying a shade of greater activity and effectiveness. “In everything that you want people to do to you, do so to them.”
The Gospel is far from negative moralism with its formal scheme of “virtue”, which is reduced to mere prohibitions. St. Augustine wrote: “Love God, and then do as you wish,” that is, the attitude towards people should organically flow from faith. He who knows the Father cannot help but love His creation. Moreover, Jesus directly says: “Whatever you did to one of the least of My brothers, you did to Me.” He will judge people not by their “beliefs,” but by their deeds. He who serves his neighbor serves God, even if he does not realize it.

What should Christ’s disciples do if they encounter the misdeeds of other people?
Many Jewish teachers spoke out against the sin of condemnation. Jesus fully approves of this.
While expecting forgiveness from the Lord, you need to learn to forgive yourself. Will the person act well who, having received forgiveness of a large debt from the king, turns out to be a ruthless creditor and throws his comrade into debtor's prison?
When we see the weaknesses of our neighbor, we should not judge him, but have compassion, remembering our own sinfulness. “Judge not,” Jesus warns, “lest you be judged, for with the judgment you judge and the measure with which you use, it will be measured back to you. Why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not notice the plank in your own eye?” .
The Pharisees were accustomed to look down on those “ignorant of the Law.” The word “am-haaretz,” hillbilly, was their synonym for wickedness. They wanted nothing to do with such a person. It was impossible to pray with him, sit at the table, or even feed him in case of need. “An ignorant person is not afraid of sin; an Am-Haarean cannot be righteous,” the scientists said. Jesus was the complete opposite in this regard. He rather preferred to deal with ordinary people. Moreover, all the outcasts, all the outcasts of society found in Him a friend and intercessor. Publicans, who were not recognized as people, and street women were often among those who surrounded Him. This shocked the respectable scribes, who boasted of their righteousness. Hearing their complaints, Jesus said: “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. Go and learn what it means: “I want mercy, not sacrifice.” I came not to call the righteous, but sinners.”

Who among you is without sin?

Christ placed sincere repentance above the tranquility of those who considered themselves pleasing to God. One day He told about two people praying in the temple. One - a pious Pharisee - thanked God for the fact that he is “not like other people,” fasts often, donates to the Temple and is unlike “this publican.” And the publican stood in the distance, not daring to raise his eyes, beating himself on the chest and sadly repeating: “God, be merciful to me, a sinner!” “I tell you,” Jesus concluded the parable, “this one came into his house justified, but not that one. For everyone who exalts himself will be humble, and he who humbles himself will be exalted.”
However, repentance should not be limited to just words. No wonder John the Baptist spoke about the “fruits of repentance.” Again, Jesus gives an example from everyday life: “A man had two children, and he went to the first and said, “My child, go today and work in the vineyard.” He answered: “I’m going, sir,” but he didn’t go. And, approaching the second one, he said the same thing. And he answered: “I don’t want to,” and then he repented and went. Which of the two fulfilled the will of the father? .
When Jesus visited Matthew's house, where his fellow publicans were gathered, it caused an outburst of indignation. Reproaches rained down on the Teacher. How can He share a meal with such persons? However, Jesus once again reminded that every soul deserves care and compassion. Those who forget about this are like the older brother in the parable of the prodigal son, who did not rejoice at the return of the wanderer.
By bringing sinners closer to Himself, Christ wanted to awaken in them repentance and a thirst for new life. Often His kindness and trust performed true miracles.
One day the Teacher passed through Jericho. A multitude of people met Him at the gates of the city. Everyone wanted Jesus to stay in their home. One of the Jericho residents, named Zacchaeus, “chief of tax collectors,” tried to squeeze through the crowd, hoping to get at least a glimpse of the Teacher, but his short stature prevented him. Then, forgetting about decency, he ran ahead and climbed a tree, past which the Lord was supposed to pass.
Jesus actually approached this place and, looking up, noticed a little man sitting on a fig tree. “Zacchaeus,” Jesus suddenly said, “come down quickly!” Today I need to be with you.”
Overwhelmed with joy, the publican ran home to meet the Lord, and those around him began to murmur: “He stayed with such a sinful man!”
But the Teacher’s step had an effect.
“Lord,” said Zacchaeus, meeting Him, “I give half of what I have to the poor, and if I unjustly forced anything from anyone, I will reimburse it fourfold.”
“Now salvation has come to this house,” Christ answered, “because he too is a son of Abraham.” For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.
In Capernaum, a certain Pharisee Simon invited Jesus to his place. During lunch, a woman known in the area for her dissolute lifestyle entered the room. In her hands was an alabaster vessel with precious incense; standing silently next to the Teacher, she began to cry, then fell at His feet, showering them with myrrh and wiping them with her flowing hair. Did she hear Jesus' words about forgiving sinners? Did you want to thank Him for His mercy towards the fallen? But this scene unpleasantly struck the owner. “If He were a prophet,” the Pharisee thought disgustedly, “he would know what kind of woman touches Him.” Meanwhile, Jesus penetrated his thoughts.
- Simon, I have something to tell you.
- Tell me, Teacher.
- A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty. Since they had nothing to pay, he forgave them both. Which of them will love him more?
- I believe that the one to whom he forgave more.
“You judged correctly,” Jesus answered and explained why he brought this parable. He pointed out the difference between Simon, who considered himself blameless and for whom the conversation with Jesus was only an opportunity to argue, and the woman who was aware of her fall. She reached out to the One who could forgive her and save her from her former life.
When Christ directly addressed the harlot with the words: “Your sins are forgiven,” everyone present became even more indignant. The Strange Prophet asked them new riddle. Can anyone but God forgive sins? Where does this Nazarene have the right to speak with such authority?
But they would have been even more indignant if they had heard Jesus interpret the sacred commandments of the Law.
Old and new
Many generations of Jewish theologians have tried to accurately determine the number of commandments contained in the Torah, and some of them believed that there are commandments that express the very basis of faith. Therefore, one of the scribes decided to find out the opinion of Jesus and thereby gain a clear understanding of the views of the Galilean Teacher.
“Teacher,” he asked, “what is the first commandment of all?”
“The first is,” Christ answered, “Listen, Israel! The Lord our God is one God, and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.” And here is the second: “Love your neighbor as yourself.” There is no other commandment greater than these. The Law and the Prophets rest on these two commandments (“The Law and the Prophets” is a synonym for the Old Testament.).
“Wonderful, Teacher,” the scribe was forced to agree. - Truly You said that He is one and there is no other besides Him; and to love Him with all your heart, and with all your mind, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, more than all burnt offerings and sacrifices.
In answering the scribe, Christ defined His attitude towards the ancient Mosaic Law, and from His words it becomes clear why He wanted to preserve it. When it came to Scripture, Jesus said plainly:

Think not that I have come to abolish the Law or the Prophets;
I came not to abolish, but to fulfill.
For truly I say to you:
until heaven and earth pass away,
not one jot or one line will pass in the Law,
until everything comes true...
If your righteousness fails
greater than the righteousness of the scribes and Pharisees,
you will not enter the Kingdom of Heaven.


Thus, Christ taught about the Bible as a divine Revelation and recognized the need for a living church tradition that would reveal its meaning. That is why He told the people about the Pharisees: “Do whatever they tell you.” But if the scribes often added hundreds of petty rules to the Law, then Jesus returned the Old Testament to its origins, to the Ten Commandments of Sinai, to the authentic Mosaic heritage preserved by the prophets. Moreover, He treated external instructions with care, not wanting to tempt “these little ones” and break with tradition. “No one,” Jesus noted, “having drunk old (wine) will want new, for he says: old is better.” Nevertheless, in interpreting the Torah, He transferred the center of gravity from the sphere of ceremonies to the spiritual and moral sphere. Moreover, He deepened and supplemented the ethical requirements of the Law.
If the Law prohibited murder, then Jesus calls to drive out hatred from the heart - the root of crime. If the Law condemned the violation of fidelity in marriage, then Jesus speaks of the danger of evil feelings. If the Law required keeping an oath, then Jesus generally considers it unnecessary:

Let your word be
“yes - yes”, “no - no”,
and anything beyond this is from the evil one.

In pagan codes, punishment was often more severe than the crime itself. The Old Testament laid down the law of justice: “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” Jesus separates criminal law from morality, where different principles apply. People tend to hate their enemies, but the children of God must overcome evil with good. They should fight vindictive feelings. Moreover, they must wish the best for their offenders. This is the highest feat and a manifestation of true strength of spirit, likening the Creator Himself.

Love your enemies
and pray for those who persecute you,
that you may become sons of your Father who is in heaven,
because He raises His sun over the evil and the good
and it rains on the just and the unjust.
For if you love those who love you, what is your reward?
Don't publicans do the same thing?
And if you greet only your brothers,
what special are you doing?
Don't the pagans do the same thing?
So be perfect
How perfect is your Father in heaven.

By putting the spiritual essence of the Law in the first place, Christ returned the original meaning to the Sabbath prescription.
A person of our day cannot always appreciate the meaning of this commandment. Having become accustomed to set days of rest, we forget what the Sabbath was for the ancients. She did not allow everyday worries to overwhelm her soul, allowing time for prayer and reflection; she gave a break from work to everyone: freemen, slaves, and even domestic animals.
However, there was a downside to this. Many devout people, preserving the sanctity of the “seventh day,” began to attach exaggerated importance to it.
During the Maccabean War, a group of rebels chose to die “without throwing a stone” rather than fight on the Sabbath, and were completely exterminated. Then the inspirer of the struggle for faith, priest Mattathias, decided to act differently. “We will fight on Saturday,” he said. And among the Pharisees there were more than once voices of protest against the exaggeration of the laws of rest. “The Sabbath was given to you, and not you to the Sabbath,” said one of them. Yet statutory prohibitions continued to grow, obscuring the purpose of God's blessed gift. Pedants literally paralyzed life on Saturday. The Essenes were especially zealous. They believed, for example, that if a person or animal fell into a hole on Saturday, they could only be pulled out the next day.
Christ saw in such views a distortion of the spirit of the Mosaic commandment. “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath,” He said.
One Saturday, the disciples of Jesus, getting hungry, began to pluck ears of grain, grind them and eat the grains. The Pharisees considered this a type of threshing and asked: “Why do your disciples break the Sabbath?” Then the Teacher reminded them that David, when he and his retinue were left without food, took the sacrificial bread, but only the priests were supposed to eat them. The king did the right thing, because human need is more important than ritual prohibitions.
Several times Jesus performed healings on the Sabbath, causing protests from the legalists. They began to closely monitor Him in order to publicly reproach Him for disrespect for the Law. In vain did He refer to the fact that some important rituals are not canceled on Saturday; in vain did He explain to them that helping people is always God’s work. He asked the Pharisees: “Will any of you whose son or ox falls into a well not pull him out on the Sabbath day?” . They could not find convincing objections, but stood their ground.
Sometimes Jesus deliberately challenged theologians to debate. A man with a paralyzed arm came to the synagogue, hoping to receive healing from the Teacher.