Имена мальчиков турецкие современные и их значение. Мужские турецкие имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Рождение ребёнка считается одним из самых знаменательных событий в жизни каждого человека. Турецкие семьи не исключение. Они подходят к вопросу наречения своих потомков с особенной ответственностью, помня о словах Мухаммеда, одного из главных пророков мусульман, который наказал называть своих детей красивыми именами. Существует даже известная поговорка, которая гласит: «Не страшно, если человек родится с неблагополучной судьбой, а страшно, если он получит плохое имя». Это изречение принадлежит китайским философам, но применить его можно абсолютно ко всем народам.

Особенного внимания заслуживают мужчины. Ведь они занимают главенствующее положение в каждой мусульманской семье. Поэтому выбор прозвища для мальчика – важное событие.

История имен

До начала 20 века у жителей Турции не было фамилий. Но 21 июня 1934 года Мустафа Кемаль, тогдашний правитель страны принял закон, благодаря которому каждый житель республики обязан был получить фамилию. А несколькими месяцами позднее было решено отменить и дополнения к именам в виде прозвищ и регалий. Таким образом, сам правитель стал носить фамилию Ататюрк, что в переводе обозначает «отец турок»

Происхождение

Наряду с женскими, мужские, в основном, имеют арабское или турецкое происхождение. У любого имени или фамилии есть перевод. Мухаммед, например, переводится как «достойный похвалы», Дениз – «море», Таркан – «феодал».

Очень часто в турецких семьях мальчиков называют по дню недели, времени суток или знаменательному событию, когда они родились на свет. Например, малышам, родившимся в священный праздник всех мусульман Рамадан, называют Рамадан либо Рамазан. Мальчиков, пришедших в мир на рассвете, часто так и называют – Шафак («рассвет»), а вот Тан («сумерки») – называют родившихся в вечернее время.

Достаточно много имён, образованных от географических названий, астрономических, климатических и природных явлений – Гёк – «небо», Пынар – «Пинар», Иылдыз – «звезда», Йильдирим – «молния».

Распространена привычка называть мальчиков в честь исторических и политических деятелей, мифологических персонажей и военачальников. Ведь каждый родитель хочет, чтобы его сын прославился, вырос смелым и знатным. К таким относятся: Али, Омер, Абдурахман, Мустафа, Бекир.

Как запрещено называть детей в Турции

Некоторые имена нежелательно давать мальчикам в Турции. А верующие мусульмане и вовсе запрещают их использовать. К таким относятся:

  • принадлежащие Всевышнему Творцу. К ним обычно добавляется артикль аль: аль-Ахад (Единственный), аль-Халик (Творец);
  • содержащие в себе значение покорности чему – либо или кому — либо, кроме Всевышнего;
  • так называемые имена шайтанов: Хаффав («пугающий людей»), Валха («приводящий к сомнению»), а также Акбас, Дасим, Агуар, Матраш, Дахар, Тамрих;
  • в честь фараонов и аналогичные им – Фараон, Намруд, Карун;
  • в честь идолов, количество которых насчитывает 360, например, Вада, Суваг, Йагук;
  • в честь ангелов;
  • Афлах («преуспевающий») и Йасар («налево»);
  • восхваляющие человека: Йзге («святой»);
  • европейские – Альберт, Гельмут, Адольф и многие другие.

С приходом в Турецкую республику социализма заимствованные имена стали давать своим сыновьям некоторые родители. Однако верующие мусульмане называют детей только исконно турецкими и арабскими именами, которые есть в Коране, так как высоко чтят историю и религию своего народа.

Популярные

Очень распространено среди жителей Турции, как и других мусульманских государств, называть сыновей в честь пророков. За всю историю человечества количество их насчитывает более 120 тысяч. Самые известные из них – это: Исмаил, Сулейман, Мусса, Ильяс, Ибрахим и, конечно, Мухаммед.

Благосклонно ислам относится ко всем мужским именам, имеющим в своём составе корень «габд -», что в переводе обозначает «раб, служитель»: Габдрахман, Габдулла и другие.

Выбирая имя для мальчика, родители огромную роль придают его значению. Здесь важно не только то, насколько красиво и мелодично оно звучит, но и то, что оно обозначает. Очень популярны такие, как Доган – «сокол», Угур – «удача», Альп – храбрый, Каплан – «Тигр» и многие другие.

По статистике в число самых популярных турецких имён, которыми чаще всего называют своих малышей родители в последние пять лет, являются: Юсуф, Мустафа, Мехмет, Ахмет, Арда, Берат, Мухаммед и Эрнес. Надо отметить, что большинство из них – это имена мусульманских пророков.

Разнообразие имён поражает своей красотой. Все они настолько оригинальны, что вполне дают право гордиться мусульманскому народу. Он действительно достоин похвалы за создание столь красивых по звучанию и значению мужских имён.

Как и везде в исламском мире, рождение ребенка считается одним из самых значительных дней в жизни семьи. Поэтому наречение младенца именем является очень важным ритуалом, а выбор имени представляет собой очень ответственное действо. О том, какие имена дают мальчикам в современной Турции, пойдет речь в этой статье.

История имя наречения

До двадцатого века турки не носили фамилий. Вместо этого они пользовались различного рода прозвищами, титулами и общественными званиями. Конец этому положил Мустафа Кемаль, правитель Турции, в 1934 году. Вместе с этим законом было принято отменить все остальные регалии и устоявшиеся прозвища. Сам глава государства взял себе фамилию Ататюрк, что означает «отец турков».

Как и большинство имен в исламских странах, турецкие имена очень сильно арабизированы. Наряду с ними, конечно, есть и исконно турецкие формы, но влияние религии настолько глубоко, что основной приоритет выпадает все-таки на долю арабских заимствований, укорененных в Коране.

Традиции наречения имени в Турции

В турецких семьях очень часто называют детей по времени появления их на свет. К примеру, родившихся в месяце Рамадан так и называют - Рамаданами или Рамазанами. Турецкие мужские имена современные родители, согласуясь с традициями предшествующих поколений, могут выводить и из дня недели или времени суток, в которое родился мальчик. К примеру, Шафаком называют тех, кто появился на свет на рассвете. А красивое турецкое мужское имя Тан горит о том, что его обладатель был рожден вечером.

Кроме того, имя младенцу часто дают исходя из соображений географической локализации или особых погодных условий, выпавших на дату его рождения.

Также очень популярна традиция называть ребенка в честь какого-либо выдающегося человека. К примеру, Али, Мустафа, Бекир - излюбленные турецкие имена. Мужские фигуры, за ними стоящие, могут быть как реальными людьми, так и мифологическими персонажами.

Запрещенные имена

В Турции есть категория имен, которыми называть детей не принято. На некоторые из них даже распространяется прямой религиозный запрет. Например, Хаффав, Дасим, Агуар, Валха - все это запрещенные турецкие мужские имена. Список довольно пространен, но всех их объединяет то, что они принадлежат шайтанам - злобным духам исламской мифологии. Интересно отметить, что аналогичному запрету подлежат и имена, принадлежащие ангелам. Разумеется, они мотивированы различными причинами. Если с демонами все понятно, то ангельские имена не дают своим детям по причине уважения. Поэтому же в качестве личного имени мусульмане в Турции никогда не используют слова, которыми описывают Аллаха. Турецкие имена, мужские и женские, также не могут быть производными от слов, подразумевающих в себе подчинение или поклонение кому-либо, кроме Всевышнего Бога. Ну и, помимо всего прочего, табу наложено на все европейские имена. Считается, что правоверный мусульманин должен носить имя исключительно своей культуры. А в идеале оно должно быть упомянуто в добром свете в Коране.

Наиболее популярные имена

Турецкие имена, мужские по преимуществу, часто даются в честь библейских пророков, но в арабской транскрипции. К ним относятся, во-первых, Ибрахим, затем Исмаил, Мусса и другие. Самым почитаемым, конечно, является имя основателя ислама - пророка Мухаммеда.

Часто для образования имени используется конструкция с корнем «габд», который означает «служитель» или «раб». Но при этом подразумевается, что человек занимает данное положение исключительно по отношению к Богу и ни к кому другому.

Практически всегда при выборе имени значение придается его семантике. Поэтому самые популярные турецкие имена, мужские и женские, всегда связаны с понятием удачи, света, силы, храбрости и благополучия. Яркими примерами могут здесь послужить такие имена, как «Угур», означающее удачу, или «Каплан», перевести которое можно словом «тигр».

В целом же нужно сказать, что имен в Турции чрезвычайно много. Подобная ситуация обусловлена не только тем, что практически каждое понятие, которое дает стимул для образования имени, может быть задействовано дважды - с турецкого или арабского языка, но и тем, что очень многие варианты имен являются сложными, комбинированными из двух и более корней.

Как бы ни удивительно это звучало, но до 20 века жители Турции не имели фамилий. До 1934 года в стране использовалась арабская система имен, очень сложная для восприятия, особенно для иностранцев. Эта система представлена длинной цепочкой из нескольких имен.

Но 21 июня 1934 года в турецком государстве был утвержден "Закон о фамилиях", после которого каждый житель нарекался собственным именем и фамилией. Еще одно нововведение было принято 26 ноября того же года: установлен закон "Об отмене приставок к именам в виде прозвищ и званий". С того времени никаких изменений, касающихся турецких имен и фамилий, не происходило.

Так какие же на сегодняшний день в Турции? Что означают турецкие фамилии?

Как часто называют мальчиков?

Мужские турецкие имена имеют красивое звучание и благородное обозначение. Раньше они были длинными, долго и трудно выговариваемыми. Но после реформы обрели новое звучание. Сейчас в современной Турции пользуются популярностью следующие имена:

  • Ахмет - достойный похвал;
  • Арслан - лев;
  • Айчобан - пастух месяца (небесного светилы);
  • Айкут - священный месяц;
  • Барыш - миролюбивый;
  • Батур - истинный воин;
  • Берк - сильный, настойчивый;
  • Бурхан - повелитель ураганов;
  • Волкан - вулкан;
  • Гохан - правитель небесный;
  • Гюрхан - могущественный Хан;
  • Джошкун - радостный, эмоциональный, неудержимый;
  • Доган - сокол;
  • Догукан - правитель стран Востока;
  • Докужтуг - девять лошадиных хвостов;
  • Енги - победа;
  • Зеки - умный, рассудительный;
  • Ибрагим - многодетный отец;
  • Искандер - защитник народа;
  • Йыгыт - смелый джигит, сильный молодой герой;
  • Йылдырым - молния;
  • Каплан - тигр;
  • Карадюман - черный дым;
  • Карталь - орел;
  • Кыргыз - 40 племен;
  • Мехмед/Мехмет - достойнейший похвал;
  • Мурат - желание;
  • Озан - исполнитель песен;
  • Оздемир - металл;
  • Осман - птенец;
  • Савас - война;
  • Серхат - граничащий;
  • Сулейман - мирный;
  • Танрыовер - восхваляющий Бога;
  • Таркан - феодал, владелец;
  • Тургай - ранний жаворонок;
  • Тунч - бронза;
  • Умут - вселяющий надежду;
  • Хакан - повелитель, Император;
  • Ышик - свет;
  • Эдиз - высокий;
  • Эмин - честный, справедливый;
  • Эмре - бард-песенник;
  • Энгин - огромный;
  • Яман - необузданный, смелый, бесстрашный.

Популярные имена для девочек

Женским турецким именам также уделяется особое внимание. Многие из них имеют происхождение арабское, пакистанское. Но они так прочно прижились в Турции, что стали активно использоваться.

Девочек, чаще всего, нарекают следующими именами:

  • Айгуль - Луна;
  • Айлин - свет Луны, окружающий светило (ореол);
  • Акгюль - белая роза;
  • Бингюль - тысяча роз;
  • Гелистан - сад, в котором произрастают одни розы;
  • Гюльгюн - розовый свет;
  • Долунай - полная Луна (полнолуние);
  • Йонса - клевер;
  • Йилдиз - звезды ночного неба;
  • Лале - тюльпан;
  • Лейла - темная ночь;
  • Нергис - цветок нарцисса;
  • Нулефер - водная лилия;
  • Озай - необычная Луна;
  • Эла - лещина.

Как видно, турки любят нарекать дочерей названиями цветов, а также "лунными" именами, которые подчеркивают женственность, утонченность и хрупкость девушки.

Самые распространенные турецкие фамилии

Фамилии в стране появились не так давно, поэтому большинство из них - это те же самые имена, например, Каплан - тигр.

Турецкие фамилии пишутся одним словом. Они передаются исключительно по отцовской линии, от отца к детям. Но если дети рождены вне официального брака, то им присуждается материнская фамилия.

Женщина, когда выходит замуж, обязана взять фамилию мужа. Но она также вправе оставить и свою девичью. При этом в документах она должна писать девичью перед фамилией мужа. В случае развода женщина может оставить себе фамилию мужа.

  • Йылмаз. В переводе на русский она обозначает "неудержимый". Эта фамилия произошла от имени. Является самой распространенной в стране. Это все равно, что Иванов в России.
  • Кылыч - сабля.
  • Кучук - небольшой.
  • Татлыбал - сладкий мед. Эта одна из немногих красивых турецких фамилий, для девушек подходящих идеально.

Есть еще несколько распространенных фамилий в Турции: Кая, Демир, Шахин и Челик, Йылдыз, Йылдырым, Озтюрк, Айдын, Оздемир, Арслан, Доган, Аслан, Четин, Кара, Коч, Курт, Озкан, Шимшек.

Редкие имена

В Турции есть и имена, которые практически не встретишь в "обиходе". Их редкость заключается в том, что ими нельзя называть новорожденных. И в большинстве случаев запрет наложен религией.

К таким именам относятся:

  • Хаффав;
  • Дасим;
  • Агуар;
  • Валха.

Чем же обоснован запрет на имена? Все дело в том, что в турецкой мифологии ими нарекали злых духов и демонов. Но как бы странно это ни звучало, турки не называют своих детей именами ангелов и святых. Но здесь запрет действует в качестве уважения к "небесным жителям". Кроме того, исключены в качестве имен слова, относящиеся к описанию Аллаха.

Есть и еще один запрет. Жители Турции не вправе давать своим детям западные и Считается, что истинный мусульманин должен носить имя, разрешенное своей культурой и вероисповеданием. А если оно еще отмечено в Коране, то считается священным и почитаемым.

Происхождение имен и фамилий

Большинство турецких фамилий - это производные от имен. А имена, как можно судить из перечисленных ранее, это названия растений, животных, небесных светил, разновидностей характера и т.д. Кроме этого, в Турции принято называть новорожденных в честь ушедших предков или известных лиц страны.

Еще имя, а впоследствии и фамилия, давались исходя из того, в какое время суток, день недели рождался ребенок. Именем могло стать природное явление или стихия, которая бушевала во время рождения.

Часто носят фамилии, которые символизируют удачу, надежду, радость, здоровье или богатство. Не редкость встретить человека с двойной фамилией, доставшейся ему и от матери, и от отца. Иногда сочетание таких фамилий образуют удачный, красивый тандем.

Заключение

Имя - "спутник" человека с самого рождения. Оно остается и после его смерти. Это то, что отражает характер и спсобности человека. Поэтому к подбору имени все родители относятся особо трепетно.

Оно может прославить, а может и опорочить. В любом случае имя играет немаловажную роль в человеческой судьбе. Это немаловажно и в мусульманской вере, поэтому новорожденных нарекают именами с "положительной энергетикой" и полностью исключают, даже запрещают, использование отрицательных, с негативным переводом.

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.

Красивые и современные турецкие имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Кудрет (мощь, сила) это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.

Самые популярные турецкие имена для мальчиков это тоже заблуждение. 95% мальчиков называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость опытного специалиста.

Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень турецких имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список мужских турецких имен по алфавиту:

Адем — красный, земляной
Ахмет — достойный похвалы
Альтан — рассвет
Ата — предок
Альтюг — красный лошадиный хвост
Альп — храбрый, отважный, доблестный
Алпаслан — отважный, храбрый лев
Ары — пчела
Арыкан — кровь пчелы
Арслан — лев
Атылла — тот, который на коне
Атмаджа — ястреб
Айчобан — тот, который пасет месяц
Айдын — просвещенный
Айкут — священный месяц
Айтюрк — турецкий месяц

Балабан — молодой, храбрый человек
Балкан — гористый
Бальта — топор
Барыш — мирный
Башкурт — главный волк, вожак стаи
Бату — Запад
Батур — воин
Батукан — правитель Запада
Байбарс — великая пантера
Бынбога — тысяча быков
Берк — твердый, сильный
Беркант — верный присяге
Беркер — твердый, упертый человек
Бога — бык
Бора — морской шторм
Божкурт — степной волк, Серый волк
Булут — облако
Бурхан — король ураганов

Волкан — вулкан

Гохан — Небесный Хан (правитель)
Гючлю — сильный
Гюрхан — сильный Хан
Гюль — роза
Гюльбарге — весенняя роза

Джошкун — радостный, неудержимый, бурный
Джошкунэр — радостный, неудержимый воин
Дениз — море
Дерья — океан
Диренч — сопротивление
Дженгиз — океанический (огромный, как океан)
Доган — сокол
Догу — восток
Догукан — правитель Востока
Докужтуг — девять лошадиных хвостов
Дуйгу — чувства, эмоции

Ель — сильный ветер
Енги — победа

Зеки — умный

Ибрагим — многодетный отец
Илхами — вдохновение
Илкер — первый человек
Илькин — первый
Искандер — защитник людей
Искендер — защитник людей

Йыгыт — джигит, сильный молодой герой
Йылдырым — молния
Йылмаз — никогда не сдающийся
Йюце — высокий, высокопоставленный.

Каган — король королей, Император
Каплан — тигр
Кара — черный, темный
Карабюлют — темное облако
Карадюман — темный дым
Карабарс — черная пантера
Каракюрт — черный волк
Казак — сильный и свободный
Казан — победитель
Кан — жизнь
Карталь — орел
Кылыч — меч
Кылычарслан — лев с мечом
Кызылай — красный месяц
Коскун — энтузиазм
Коц — баран
Корай — тлеющая Луна
Коркют — пугающий
Кудрет — мощь, сила
Кюбат — грубый и сильный
Кюрт — волк
Кыргыз — сорок племен

Левент — лев

Мехмед — достойный похвалы
Мехмет — достойный похвалы
Метин — сильный
Мурат — желание

Назар — амулет «злые каменные глаза»

Огюз — мы — стрелы
Ок — стрела
Озан — бард, певец
Оз — бард, певец
Озбек — свободный правитель
Оздемир — внутренняя сущность — металл
Озгюр — свободный
Омер — живой, жизнь
Ондер — лидер
Онур — честь
Осман — птенец

Парс — пантера

Савас — воин
Селим — безопасный
Серхат — граница
Серкан — окровавленная голова
Сёнер — последний человек
Сулейман — мирный

Танрыовер — восхваляющий Бога
Танриверди — бог воздал
Таркан — король Лессер (легендарный герой с другом-волком)
Тай — жеребенок
Текер — одинокий воин
Тезер — быстрый воин
Темель — основной, фундаментальный
Тымюр — метал
Тольга — боевой шлем
Тозкопаран — поднимающий пыль
Тургай — жаворонок
Тюг — лошадиный хвост
Тюн — ночь
Тунч — бронза
Тюнчай — бронзовый месяц
Тюран — земля турков
Тюркай — турецкий месяц
Тюркер — турецкий воин
Тюркгюцю — турецкая сила

Улуч — пик
Уфук — горизонт
Умут — надежда

Хакан — глава государства, император

Челик — сталь

Ышик — свет
Ысылай — светящийся месяц

Чагатай — имя второго сына Чингиз-Хана

Шенол — будь радостным
Шимшекуй — лук-молния

Эрдоган — воин-сокол
Эртугруль — воин-ястреб
Эдиз — высокий
Эмин — честный
Эмре — бард, поэт
Энгин — огромный
Эрдем — добродетель
Эрен — святой
Эрол — храбрый
Эсер — достижение

Юмют — надежда
Юйгюр — цивилизованный
Юзман — мастер, специалист
Юркмез — всегда бесстрашный
Юцкан — пограничный правитель
Юфюк — горизонт
Югюр — удача, фортуна
Юлю — великий, могучий

Яхзы — счастливый, радостный
Якют — драгоценный камень (рубин)
Яльцын — скользкий склон
Яман — дикий, бесстрашный, храбрый
Явюз — жестокий, беспощадный

Помните! Выбор имени для ребенка — огромная ответственность. Именем можно как сильно облегчить жизнь человека, так и навредить.

Как выбрать абсолютно верное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?

Если вы хотите дать ребенку сильное имя, которое улучшило бы слабые качества ребенка, поддерживало по жизни, защищало от родовых проблем. В общем хотите, чтобы выбранное имя помогло ребенку быть лучше, успешнее, эффективнее и иметь меньше проблемных ситуаций в жизни.

Узнайте прямо сейчас, как имя повлияет на судьбу, силу характера и жизнь ребенка.
Я сделаю вам бесплатный анализ 1го имени - пишите на вотсап +7926 697 00 47
Или приезжайте ко мне в центр в Москве, на Красные ворота.

Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни

Турецкие имена — тема обширная, ужасно интересная и, на мой взгляд, очень важная. Я считаю, что нужно хорошо разбираться в именах людей, среди которых ты живешь.

Турецких имен просто тьма тьмущая, причем активно используемых тоже очень много. Если у нас в ходу крутятся в основном одни и те же имена, то в здесь активных имен сотни. Турецкие имена имеют очень разношерстный состав, как и турецкий язык. В большом количестве присутствуют исконно тюркские имена, ну например Демир, Эрджан, Озгюр, Тансу, Йылдыз и т.д. Огромная доля принадлежит арабским именам: Рамазан, Шабан, Хасан, Али, Лейла, Бюшра и многим другим. Третья огромная группа — это имена персидские. Персидская культура и персидский язык были очень актуальны в Османской империи, что отразилось и на именах. Бахар, Нарин, Ширин, Наз, Бахадыр — это все персидские имена. В малом количестве присутствуют имена европейского и греческого происхождения. В основном это женские имена типа Манолья, Акасья, Мелоди и т.п. В последнее время в Турции появилась мода на необычные имена и число европейских среди них стремительно растет.

Значения турецких имен очень разнообразны. Возьмите любое красивое слово, описывающее природу, грациозное животное, цветок, красивое чувство или хорошее человеческое качество, и вы почти наверняка получите распространенное турецкое имя. Мехтап — лунный свет, Нехир — река, Дениз — море, Ырмак — ручей… Картал — орел, Аслан — лев, Джейлан — лань… Мерт — мужественный, Озгюр — свободный… Севда — любовь, Арзу — желание. Перечислять можно целый день без перерыва на обед. Тут и цветы, и птицы, и названия гор, и драгоценные камни, и названия месяцев…Ну очень много красивых и интересных имен, и изучать их — дело действительно увлекательное.

Как турки называют детей.

Вот, где можно разгуляться родительской фантазии. Турки народ плодовитый, и, поскольку имен здесь сумасшедшее множество, то к именам относятся серьезно, нередко планируя имена на несколько детей вперед. Очень часто можно услышать созвучные имена у родных братьев и сестер, или у родителей и детей. Например, вы можете спокойно встретить трех братьев с именами Мустафа, Мурат и Муса. Или трех сестер Хале, Лале и Жале. А возможно это будут Шахин, Картал и Доган (ястреб, орел и сокол) или Аслан и Каплан (лев и тигр). То есть имена могут сочетаться по первым слогам, по последним, по значению, а могут еще образовывать паровозик, например (Эрдем, Демет, Метин). Своим детям я тоже выбирала созвучные имена, пост об этом есть пока только на турецком языке . Нередко родители объединяют свои имена и называют ребенка тем, что получилось. К примеру, папа Илькай, а мама Эмине — получилось имя Илькем.

Религиозные семьи называют детей названиями священных для мусульман дней и месяцев, если рождение выпадает на них. Вероятность того, что человек с именем Мирач родился в священный день Мирадж, состявляет как минимум 99%.

Есть имена исключительно мужские, есть исключительно женские, есть унисекс. Но иногда встречаются мужчины с женскими именами и женщины с мужскими. Одна из причин — родители хотели мальчика, родилась девочка, не удержались, назвали мужским именем и наоборот. С такими людьми нужно вести себя деликатно и не показывать удивления при знакомстве.

Турки очень часто называют детей в честь любимых футболистов, героев сериалов и политиков. Если в турецком футбольном клубе появляется новый многообещающий игрок, то очень скоро вы услышите на детских площадках его имя.

В более традиционных семьях принято давать детям имена бабушек и дедушек. Зачастую, это делают «через не хочу», чтобы не обидеть старших. Некоторые находят компромисс, давая ребенку два имени: первое — которое хотят родители, второе — которым нужно назвать. Ну например, мальчика зовут Абдуррахим Эркан. Первое имя — имя деда (а у дедов очень часто бывают такие сложные и устаревшие имена), а второе — имя, которое выбрали родители. Иногда муж с женой не могут прийти к согласию и тоже называют двумя именами. Или просто не могут выбрать из двух имен и называют обоими. Кстати, имя, которое дается внагрузку, называется гёбек ады (имя пуповины). Почти всегда люди пользуются только одним именем, а гёбек ады предается забвению и существует только в документах своего носителя.

В последнее время турки усиленно пополняют и без того огромный список имен, называя детей арабскими словами, найденными в Коране. Или делают имена из слов, которые именами не были: сказка, клятва, эхо, мороз и т.д. Все чаще и чаще можно услышать иностранные имена: Мелисса, Линда, Лена, Майя и др.

Если вы не можете определиться с именем вашего будущего ребенка, загляните сюда .

И на последок немного статистики. Самые распространенные мужские имена в Турции — Мехмет, Мустафа, Ахмет, Али и Хусейин. Женские — Фатма, Айше, Эмине, Хатидже и Зейнеп.

Вот, пожалуй и все, до скорых встреч!