А чем черт не шутит значение. Полный вариант присказки

«Чем черт не шутит?» - так говорят, когда не уверены в успехе предприятия, но при этом надеются на чудо. Сегодня мы рассмотрим значение эпичного фразеологизма, его синонимы, а также почему черт, а не Бог занимается чудесами.

Значение

Никто не будет спорить, что жизнь переменчива, и в этом ее основное преимущество. Например, человек был бедным, стал богатым, или, наоборот, внезапно обнищал и снова стал ценить деньги. Жизнь довольно страшная штука, но увлекательная. Например, человек скучает, и вдруг у него появляется насущная проблема, которую немедленно надо решать, и тут уж не до тоски по мировой культуре. Все эти события и собирает под своим крылом поговорка «чем черт не шутит».

Никто не знает, что впереди, но из неизвестности можно извлекать как дурные, так и хорошие смыслы. Пока нет окончательного ответа, все возможно. Поэтому стоит пробовать, идти вперед, покорять вершины. Другими словами, фразеологизм довольно жизнеутверждающий. Вообще, словосочетание «может быть» лучше, чем приговор «никогда».

Полный вариант присказки

Есть весьма интересный вопрос: почему в поговорке «чем черт не шутит» чудеса творит бес? Ведь, казалось бы, чудом должна заведовать небесная канцелярия, но в данном случае выходит промашка. Можно, например, предположить, что Бог не занимается такими мелкими людскими делами и передоверяет это дело черту, чтобы самому на это время не тратить. Неизвестно ведь, чем именно занят Всемогущий хотя бы в настоящий момент. Но все оказывается проще. И полный вариант нас в этом убедит. «Чем черт не шутит, пока Бог спит». Обидно, что время появления фразеологизма установить нельзя.

Черт в поговорке получается нетипичный: зачем-то помогает людям, когда Бог не видит. Наверное, все дело в том, что помощь его обоюдоострая всегда: одни люди получают то, что хотели, а другие - страдают. Например, кто-то просит подсобить и дать денег, но при этом человек точно знает, что долг он не вернет. Соответственно, черт возьмется за такую работу, потому что она так или иначе умножит страдания в мире. А может быть, черт - Робин Гуд, исповедующий бедным надо помогать, а богатые пусть страдают. Одна теория лучше другой, даже останавливаться не хочется, а придется, время переходить к словам и словосочетаниям, которые могут заменить фразеологизм «чем черт не шутит».

Смысловые синонимы

Конечно, заменив речевой оборот, мы что-то утратим безвозвратно. Но иногда того требует всемогущий контекст, да и вообще, народные присказки - это отлично, но не всегда к месту. Поэтому список синонимов пригодится. Вот он:

• всякое случается;
• все возможно;
• нет ничего невозможного;
• невероятно, но может случиться.

Хватит, пожалуй. Некоторые выражения слегка несуразны. Если читатель сможет перещеголять нас в остроумии, то мы с радостью отдадим ему пальму первенства в этом нелегком деле. А нас ждет-не дождется занимательный пример.

Писатель или журналист - вот в чем вопрос

После того как нам покорился фразеологизм «чем черт не шутит» (значение уже раскрыто) с первой попытки, остается только придумать какой-нибудь запоминающийся пример. Возьмем начинающего писателя, по недоразумению работающего в газете. Пишет он про всякие там прорванные трубы в доме №6 на улице но думает, конечно, о том, как станет нобелевским лауреатом. Короче, мечтает стать русским Фолкнером (фотография американского классика прилагается).

И вот случай - литературный конкурс. И журналист в сомнениях: стоит посылать свой роман или нет. И тут ему встречается друг, он делится с ним своими тревогами. А тот ему:

Ну и что ты теряешь? Чем черт не шутит, может быть, выиграешь премию, бросишь кропать статейки - заживешь как человек! А там, может быть, и станешь знаменитым писателем, частью московской богемы. Со всеми вытекающими: квартира, машина, красивые женщины!

Ты размечтался, я смотрю. Но ты прав. Если не попробую, буду жалеть всю жизнь. А из газеты я все равно уйду, стану вольным художником.

Мораль: неважно, кто именно помогает, главное, чтобы сам человек старался. Конечно, почерк Бога в судьбе видеть приятнее, чем усмешку черта, но можно успокаивать себя тем, что бес все-таки не сатана.

371 0

Разг. Экспрес. Всякое бывает, может случиться, произойти. О допустимости, возможности непредвиденного. Думал - заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте коршуновцев - победа всей области… Чем чёрт не шутит (В. Тендряков. Тугой узел). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Чем рад и чем богат

Устар. Абсолютно всё, что имеет кто-либо. Друзья, простите! Завещаю вам всё, чем рад и чем богат (Пушкин. Завещание К[юхельбекера]). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Чем свет

Разг. Экспрес. На рассвете, очень рано. И домой уехал Тихон Ильич чем свет, холодным туманным утром, когда ещё пахло мокрьши гумнами и дымом, сонно пели петухи на деревне, скрытой туманом, спали собаки (Бунин. Деревня). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Чемоданное настроение

у кого. Шутл. Кто-либо готов к отъезду, когда все мысли уже о предстоящей дороге. - Крысина отвернулась: губы у нее были ещё не накрашены. А может быть, она уже плюнула на это? Да и вообще, что нас очаровывать, ведь завтра-послезавтра она будет в Москве, а вот там-то… Хотя чемоданное настроение у неё уже два года, но губы-то она мазала (И. Ненароков. Последний шанс). Фразеологический словарь русск...

Чем черт не шутит. Некошный пошутит - чего не нашутит.
См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ

Чем черт не шутит (когда Бог спит) .
См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ

Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом.
См. СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ

Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит.
См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

• - совсем нет, для чего! Ср. А ты все еще своей ерундой занимаешься! Не отвык еще? - "Кой черт... Весь день ловлю с утра... плохо что-то сегодня, не ловится". Б.Р. Чехов. Дочь Альбиона. См. ерунда...
• - Грубо-прост. 1. Выражение резкого недовольства кем-либо или чем-либо. В дверь постучался кто-то. « ещё там», - подумал он и крикнул: - Кто там ещё? . 2...
• - См. РОЗНОЕ -...
• - на ко́й чёрт I нареч. обстоят. цели разг.-сниж. 1. Зачем? Для какой надобности?; на кой I 1. . 2. С какой целью? Для чего? Зачем?; на кой I 2.. II предик. разг.-сниж. Оценочная характеристика чего-либо как ненужного...

  Толковый словарь Ефремовой

• - на к"...

  Русский орфографический словарь

• - говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков... П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Чѣмъ чортъ не шутитъ - говорится при опасеніи дурного, вообще - о неожиданномъ, но возможномъ. Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, въ рулетку, чѣмъ чортъ не шутитъ, выиграю тысячъ этакъ тридцать франковъ.....

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - Грубо-прост. Зачем, для чего. - Не горячись. Взгляни лучше на бухточку - видишь самолёт? Он ждёт тебя. - мне этот самолёт...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. РУСЬ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Некошный пошутит - чего не нашутит. См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит. См. ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ГОРЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Черт, черт, поиграй, да опять отдай...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Кар. Неодобр. То же, что на кой чёрт. СРГК 1, 465...

  Большой словарь русских поговорок

• - о ком-л., кто глупо шутит, неудачно пытается острить...

  Словарь русского арго

• - нареч, кол-во синонимов: 4 на кой дьявол на кой леший на кой хрен на...

  Словарь синонимов

"Чем черт не шутит." в книгах

ЧЕРТ