Filolog je dobro zanimanje. Filolog je zanimanje za zaljubljenike u Riječ

Filologija(od starogrčkog φιλολογ?α, “ljubav prema riječi”) opći je naziv nekoliko disciplina (književna kritika, tekstualna kritika, lingvistika itd.) koje proučavaju kulturu kroz tekst. Zanimanje je pogodno za one koji su zainteresirani za ruski jezik i književnost (vidi odabir zanimanja na temelju interesa za školske predmete).

Kratki opis

Važnost profesije filologa teško je precijeniti. “Jezik je više od krvi”, napisao je Victor Klemperer u “Bilješkama jednog filologa”. 80% čovjekove osobnosti leži u njegovom govoru. Stoga su zavičajni jezik i književnost osnovni i obvezni predmeti u školama. Predavači ovih disciplina obogaćuju naš govor, oblikuju naš svjetonazor, usađujući ljubav prema našoj zavičajnoj književnosti. Bez poznavanja jezika proučavanje drugih znanosti bilo bi nedostupno. Povijest jezika neodvojiva je od povijesti naroda koji njime govori.

Filolog, kao dužnost svoje struke, temeljito poznaje prirodu jezika, njegov nastanak, povijesni razvoj, funkcije, unutarnju strukturu i klasifikaciju. Lingvistika se dijeli na opću i specifičnu, teorijsku i primijenjenu.

Opća lingvistika sažima univerzalne podatke za sve jezike.

Partikularna lingvistika je znanost o jednom jeziku.

Primijenjena lingvistika je primjena lingvističkih znanja u praksi: poučavanje jezika, izrada udžbenika i rječnika, prevođenje s jednog jezika na drugi. Posljednjih godina obećava korištenje matematičkog aparata u opisivanju jezika u svrhu izrade posebnih računalnih programa.

Teorijska lingvistika je istraživačka djelatnost koja se sastoji od izrade znanstvenih radova, prikaza, restauriranja i proučavanja tekstova.

Specifičnosti struke

Posao filologa uključuje sljedeće vrste poslova, ovisno o organizaciji u kojoj radi:

• znanstveno istraživanje veza između starih i suvremenih skupina jezika, podrijetla i razvoja riječi, gramatičkih i jezičnih oblika;
• savjetovanje o lingvističkim pitanjima;
• izrada, recenziranje i priprema za objavu znanstvenih radova, udžbenika, metodičkih pomagala za proučavanje jezika, rječnika, gramatika, sustava jezične klasifikacije;
• pisani prijevodi beletristike, znanstvene, stručne i razne stručne literature;
• raditi na ujednačavanju pojmova, usavršavanju pojmova i definicija u različitim granama znanosti i tehnologije.
• razvoj metoda za korištenje računala i druge opreme za povećanje produktivnosti i kvalitete prijevoda;
• sudjelovanje u razvoju strojnih jezika;
• izrada znanstvene dokumentacije i izvješća.

Za i protiv profesije

Prednosti:

• Svestranost: profesija filologa pruža mogućnost rada u raznim organizacijama kao nastavnik, istraživač, književni urednik ili prevoditelj (vidi odjeljak Karijera).
• Posao filologa je kreativan.

minusi:

• nizak ugled profesije u suvremenom svijetu;
• mala plaća u području obrazovanja i znanosti.

Mjesto rada

Istraživački instituti, obrazovne ustanove (od škola do sveučilišta), mediji, izdavačke kuće, redakcije i knjižnice, javne i kulturne organizacije.

Trenutačno filolozi uspješno rade u reklamnom poslu kao tekstopisci, prepisivači i pisci govora.

Osobne kvalitete

• Ispravan usmeni i pisani jezik;
• široki pogledi;
• bogata mašta;
• analitičko razmišljanje;
• dobar sluh i pamćenje;
• strpljenje;
• skrupuloznost;
• ustrajnost;
• pažljivost.

Plaća

Plaća od 18.11.2019

Rusija 15000—60000 ₽

Moskva 38000—84000 ₽

Karijera

Karijera filologa razvija se putem stjecanja znanstvenih titula ili usponom od običnog nastavnika do višeg nastavnika, pročelnika katedre, dekana ili rektora.

Nema mnogo mogućnosti za razvoj karijere kao filolog. Ali to je kompenzirano činjenicom da stručnjak s obrazovanjem filologa može raditi u mnogim područjima i penjati se na ljestvici karijere u srodnim zanimanjima:

• u području obrazovanja kao mentor (ruski jezik, književnost, strani jezik), trener (priprema za javni nastup, pregovori), metodolog, specijalist za pisanje seminarskih radova.
• u području medija kao novinar, reporter, urednik produkcije, glavni urednik, lektor.
• u području IT i internetskih tehnologija kao tehnički urednik ili pisac, content manager, SEO stručnjak.

Obrazovanje

Sveučilišta

Možete studirati za filologa na sveučilištima koja imaju filološki odjel:

• Moskovsko pedagoško državno sveučilište
• Rusko državno humanitarno sveučilište
• Moskovski humanitarni pedagoški institut itd.

Kako stranci percipiraju ruski govor.

Čini mi se da je ruski govor nešto između rike morža i Brahmsove melodije.

(Abe, računovođa, UK)

Najnevjerojatnije je to što ruski jezik može zvučati potpuno drugačije: sve ovisi o govorniku i o tome što se točno govori. U principu, ako želite, možete učiniti da ruski jezik zvuči anđeoski... Ruski jezik je plastelin od kojeg možete oblikovati što god želite.

(Batyr, fotograf, Mongolija)

Vrlo emotivan jezik, Rusi ulažu puno osjećaja i strasti u intonaciju. Primjer: "Vau!"

(Chris, konzultant, Korzika)

Poput zvuka struganja brusnog papira po hrapavoj površini prekrivenoj tankim slojem laka. A ako govorimo o provincijalcima, onda njihov Rus struže brusnim papirom po gruboj površini bez ikakvog lakiranja.

(Mark, učitelj, UK)

To je kao tutnjava autobusa zaglavljenog u prometnoj gužvi. "Da-da-dassssss." I tako – u sve većem obimu.

(Izrael)

Ruski jezik je poput loše podešenog radio prijemnika: pun je nepotrebnog šuštanja, pucketanja i škripanja.

(Maria, prevoditeljica, Francuska)

Kao što svi jako dobro znamo, filologija je znanost koja se bavi proučavanjem jezika. Ako doslovno prevedemo ovu riječ, možemo dobiti sljedeće značenje: "ljubav prema riječi" ili "voljenje riječi" (ako je riječ o samom filologu). Ako pažljivo razmotrite značenje ove profesije, shvatit ćete da je područje rada filologa prilično opsežno i zahvaća dosta drugih područja ljudskog života.

Zvanje filologa dostupno je onima koji su završili odgovarajuće humanitarno sveučilište (filološki fakultet). Kako diplomant takvog sveučilišta može raditi u budućnosti? Može dobiti posao učitelja, učitelja, prevoditelja tekstova, znanosti ili izdavaštva.

Ovdje postoji velika zamka. Humanističko obrazovanje samo po sebi u pravilu neće dati filologu ništa u smislu razvoja karijere i uspješnog napredovanja na tržištu rada. Stoga mnogi studenti humanističkih znanosti žele steći drugo visoko obrazovanje u srodnim područjima, na primjer, u tehničkim ili prirodnim znanostima.

U nastavku su ukratko opisana glavna zanimanja u kojima se može baviti osoba koja je završila Filološki fakultet. Možda će vam se jedan od njih posebno svidjeti.

Kao učitelj

U pravilu, filolog se prvenstveno povezuje s učiteljem ruskog jezika i književnosti, jer najčešće ti stručnjaci rade upravo u ovoj struci.

Ruski jezik i književnost zasluženo se smatraju jednim od glavnih predmeta koji se proučavaju u obrazovnim ustanovama, koji se, između ostalog, obvezno testiraju prilikom polaganja ispita. Dakle, rezultati položenog Jedinstvenog državnog ispita uzimaju se u obzir prilikom upisa na sveučilište.

Ne sumnjajte da ćete, kao profesor ruskog jezika ili književnosti, u bilo koje, čak i najteže, vrijeme moći pronaći posao u istim školama, fakultetima, licejima ili visokoškolskim ustanovama.

Plaća nastavnika ovisi o stopi i razini ustanove u kojoj radi, kao i o standardnim vrijednostima kao što su radni staž i broj odrađenih sati. U pravilu je približno jednaka prosječnoj plaći u regiji, tj. u prosjeku od 20 do 40 tisuća rubalja mjesečno. Naravno, moskovski učitelji imaju najveće plaće među svim regijama.

Kao prevoditelj

Ako odlučite svoj život povezati s prevođenjem tekstova, onda sigurno nećete biti izgubljeni na tržištu rada u našoj zemlji. I, između ostalog, također ćete dobro zaraditi, čak i ako radite isključivo za sebe, surađujući s klijentima kao privatni izvođač (freelancer).

Naravno, ovaj specijalitet ima i prednosti i mane. Svakako je jedna od prednosti to što je ovo zanimanje vrlo traženo na tržištu rada i vrlo dobro plaćeno. Popis nedostataka uključuje činjenicu da je simultane prijevode vrlo teško obraditi, a to ne pokriva uvijek troškove za njih.

Dobar prevoditelj mora profesionalno vladati različitim metodama i stilovima prenošenja informacija, pismeno i usmeno. U procesu pripreme za simultano prevođenje tijekom poslovnih ili drugih sastanaka gdje se može zahtijevati posebno poznavanje terminologije teme o kojoj se raspravlja, takav će stručnjak možda trebati dodatno unaprijediti svoje znanje o temi o kojoj se raspravlja, inače možda neće biti svjestan pitanja o kojima se raspravljalo tijekom poslovnih pregovora.

Kao znanstvenik

Netko bi trebao proučavati samu povijest ove divne znanosti i njezine pojedinačne pojave. I, kao što možete pretpostaviti, ovaj netko je filolog.

Netko se može zapitati zašto je potrebno studirati filologiju kao zasebnu znanost? Koja bi bila pragmatična korist od ovoga? Evo što je. Stvar je u tome što naše razmišljanje izravno ovisi o tome kako govorimo i koliko je naš jezik složen. I obrnuto. U tom smislu, bez sumnje, važno je da naš govor ne osiromaši i da uvijek bude što vedriji i življi. Stoga je studij filologije kao znanosti neophodan našem društvu.

Kao izdavač

Sve što je iole povezano s procesom izdavanja knjiga - organiziranje proizvodnje, tiskanje, distribucija relevantnih proizvoda u bilo kojem obliku - naziva se nakladničkom djelatnošću. Naravno, kao što možete pretpostaviti, filolog je taj koji igra jednu od najvažnijih uloga u tim procesima. Koje zadatke može obavljati? On može biti autor objavljenih materijala. Može raditi kao novinar, bloger ili copywriter. Također se može uključiti u uređivanje i pripremu tekstova za tisak, kao i njihovu naknadnu promociju. Kao što vidite, ti su zadaci izravno povezani s aktivnostima filologa.

Malo o poznatim osobama u ovoj oblasti

U svjetskoj i ruskoj povijesti postoje mnoge ličnosti čije su se aktivnosti temeljile na poznavanju filologije. Evo samo nekoliko njih:

Mihail Bahtin bio je veliki ruski filozof, filolog i znanstvenik. Pridonio razvoju mnogih škola i znanstvenih područja. Pridonio je razotkrivanju tako zanimljive teme u zajednici znanstvenika kao što je “kriterij istinitosti humanitarnog znanja”. Osim toga, njegovo djelo pod naslovom “Djelo Françoisa Rabelaisa i srednjovjekovna kultura renesanse” priznato je kao klasično djelo na području filologije. Ovo djelo govori o temeljnim uzrocima nastanka književnosti u folkloru, a zatim iu ostatku kulture.

Dmitrij Lihačov postao je poznat po proučavanju pitanja državljanstva u procesu borbe za svoje stavove. U filološkoj zajednici uspio je dokazati kakvu moć ima riječ u procesu borbe za slobodu. Riječ je za ovog lika postala najmoćnije oruđe u procesu iskorjenjivanja laži i licemjerja kojima je, po njegovom mišljenju, društvo bilo obavijeno.

Predstavili smo kratak opis glavnih područja djelovanja filologa. Nadamo se da su vam ove informacije bile korisne, a možda čak razmišljate o povezivanju života s učenjem jezika. Kao i uvijek, želimo vam da pronađete svoj poziv i razvijate se u odabranom smjeru.

​Filologija se danas običnim ljudima i predstavnicima tehničkih struka čini kao nešto kratkotrajno, bez ozbiljnog značaja i, posljedično, nepotrebno. I stvarno, što filolog proizvodi toliko društveno korisno? Ne ore on zemlju, ne štancuje dijelove, ne piše programe, ali to je nešto poput "svirača na cijevi". Ali ovi pametni i napredni tehničari bi znali koliko su u krivu!

Danas filologija običnim ljudima i predstavnicima tehničkih profesija čini se nečim prolaznim, bez ozbiljne važnosti i, posljedično, nepotrebnim. I stvarno, što filolog proizvodi toliko društveno korisno? Ne ore on zemlju, ne štancuje dijelove, ne piše programe, ali to je nešto poput "svirača na cijevi". Ali ovi pametni i napredni tehničari bi znali koliko su u krivu!

Svugdje, apsolutno svugdje, trebamo jezik. Komuniciramo jezikom. Jezikom oblikujemo misao. Čak i kada djetetu kažemo: “Ne diraj kaktus, bodljikav je!”, uz pomoć jezika stvaramo djetetovu sliku svijeta.

Dalje više. Ne samo da nas okružuje jezik, već je i tekst najviša jedinica jezika kao znakovnog sustava. Na primjer, semafor je također tekst, jer samo povezivanjem tri svjetla u jedinstveni sustav i čitanjem njegovog značenja možemo mirno prijeći cestu. Drugim riječima, jezik nije samo sredstvo komunikacije, već i način prenošenja informacija. I tu je jako važna razina poznavanja jezika kako ne bi ispalo da tražite, na primjer, da vam donesu “budu” (što znači salatu), a oni vam donesu krznenu odjeću.

Tko nam može pomoći da tečno govorimo jezik i olakšati nam život? Tko će protumačiti tekstove i pokazati kako doći do same njihove biti? Tako je, taj isti beskorisni filolog o kojem ćemo danas govoriti.

Tko je filolog?

– kvalificirani stručnjak koji proučava duhovnu kulturu određenog naroda, izraženu jezikom i sadržanu u književnim djelima (uključujući različite pisane tekstove).

Naziv profesije dolazi od starogrčke riječi φιλολογία (ljubav prema riječima, ljubav prema učenim razgovorima). Unatoč činjenici da se ova profesija pojavila u Rusiji relativno nedavno, sredinom 19. stoljeća, nastala je kao zasebna grana aktivnosti još u renesansi. Tada je nastala filološka znanost, čiji je glavni smjer bio tumačenje biblijskih i povijesnih tekstova. Prvi filolozi skupljali su bajke, poput braće Grimm, stvarali enciklopedije, poput Diderota i Montaignea, pisali gramatike, poput Mihaila Lomonosova (da, on nije bio samo prirodoslovac, kemičar i fizičar, nego i filolog).

Imajte na umu da zvanje filolog ima tako širok pojam da se može podijeliti u nekoliko uskih specijalizacija odjednom: učitelj ruskog jezika, znanstvenik koji proučava ruski jezik i domaće književno stvaralaštvo i primijenjeni lingvist - svi ti stručnjaci mogu se nazvati jednom riječju "filolog".

Da, doista, u početku je filolog profesija povezana sa znanstvenom djelatnošću. A rezultat njegovih aktivnosti nije trenutačan. Ali to je vrlo važno za društvo koje se ne želi srozati na razinu primitivno komunalnog. Što je književnost bogatija, to su ljudi koji su je stvarali duhovniji i moralniji.

Dakle, književni filolog proučava strukturu, semantičke veze i kulturni kontekst književnih djela. U konačnici, ono oblikuje našu kulturu i time utječe na duhovni život društva.

Primijenjeni lingvisti učiniti sve što se odnosi na proučavanje strukture jezika i tekstova. Rezultate njihovih praktičnih aktivnosti vidimo, ako ne svaki dan, onda gotovo svaki dan, logirajući se na Google Translator, na primjer. Razvili su ga primijenjeni lingvisti, na temelju sustavnih veza mišljenja i jezika.

Filolog-znanstvenik koji proučava ruski jezik proučava sustavne veze u jeziku, jedinice i njihovo funkcioniranje, stilistiku i norme književnog ruskog govora. Praktični rezultati njegovih aktivnosti su izrada rječnika, standardnih gramatika, priručnika za urednike, novinare i sve koji žele ovladati pismenim ruskim jezikom. Usput, nedavno se povećao interes za pismeni ruski govor. To je uglavnom zbog činjenice da su ljudi shvatili da je jezik dio njihove slike, a način na koji govore izravno utječe na uspjeh osobe. Velike tvrtke angažiraju filologe da obučavaju zaposlenike ispravnom ruskom govoru, uređuju tekstove i obrađuju prijevode. Jezik postaje sredstvo socijalizacije i ulaska u društvo.

Učitelji filolozi podučavaju djecu ruskom jeziku i književnosti, olakšavaju im ulazak u zajednicu ljudi, upoznaju ih s kulturom, duhovnošću i moralom.

Koje osobne kvalitete treba imati filolog?

Nije to teško pogoditi rad filologa zahtijeva besprijekorno poznavanje ruskog jezika, usmeno i pismeno. Stoga stručnjak mora imati bogat vokabular i temeljito svladati sve norme ruskog jezika. Osim toga, mora pokazivati ​​izraženu sklonost humanističkim znanostima, te posjedovati osobne kvalitete kao što su:

Primijenjeni lingvist, koliko god to čudno zvučalo, treba matematičke sposobnosti, jer je i jezik sustav i matematika sustav. Nisu uzalud pristupnici koji žele postati primijenjeni lingvisti polagali prijamni ispit iz matematike.

Filolozi praktički nemaju zdravstvenih ograničenja, osim jedne stvari: doživljavaju ogroman napor na očima. Naočale i filolog su jednostavno jedna cjelina. Ali što je najvažnije, filolog koji radi sa starim knjigama i rukopisima ne bi trebao imati alergije.

Prednosti biti filolog

Osnove prednost biti filolog u svojoj svestranosti. Stručnjak može raditi kako u srednjim stručnim obrazovnim ustanovama i istraživačkim institutima, tako iu medijima i društvenim i humanitarnim organizacijama.

Unatoč naizgled maloj potražnji, filolozi su danas potrebniji nego ikada prije. Osobito veliki nedostatak filologa primjećuje se u obrazovnom sustavu Rusije - postoji akutni nedostatak nastavnika ruskog jezika, kako u školama, tako iu srednjim specijaliziranim i visokoškolskim ustanovama. Ali učitelj-filolog je najpotrebnija specijalnost, jer se svi ostali predmeti proučavaju uz pomoć jezika. Neće te učitelj ruskog naučiti, neće te svi drugi naučiti.

Već smo spomenuli važnost filologa u izradi rječnika, enciklopedija i priručne literature, kao iu socijalizaciji članova društva, pa je nećemo ponavljati. Čitajući reklamne slogane nekih tvrtki, kao i natpise trgovina, nehotice shvatite da su filološki stručnjaci također vrlo potrebni u reklamnim agencijama.

Nedostaci profesije filologa

Pričati o nedostaci profesije filologa, prije svega, potrebno je uočiti omalovažavajući odnos od strane društva. Kao što smo već rekli, filolog se smatra beskorisnim stručnjakom koji je odabrao ovo zanimanje samo zato što ne treba ništa raditi na poslu: samo čitati knjige i proučavati podrijetlo i evoluciju riječi.

Ne mogu se pohvaliti filolozima i velikim plaćama. Prema statistikama, prosječna mjesečna plaća filologa u Rusiji danas je oko 15-20 tisuća rubalja. Složite se da je to zanemarivo. Čak ni činjenica da filolozi imaju velike mogućnosti za dodatnu zaradu (primjerice, kao mentor ili lektor) ne spašava situaciju. Činjenica je da za dodatni prihod morate imati komercijalnu “žilu”, a jezični stručnjaci su uglavnom inteligentni ljudi kojima bogatstvo nije metal vrijedan prezira, već moć riječi.

Gdje se može steći zvanje filologa?

Steknite zvanje filologa moguće je na gotovo svakom ruskom sveučilištu, budući da odgovarajući odsjeci djeluju na bazi većine sveučilišta i instituta u Rusiji. Istaknimo da je filologija ozbiljna znanost, stoga nije moguće savladati sve njezine mudrosti samoobrazovanjem. No, dobrodošlo je samostalno proširivanje znanja stečenog tijekom procesa učenja. Usput, budući da se filologija danas aktivno razvija, zbog čega se nove informacije o jezicima pojavljuju gotovo svaki dan, filolozi moraju stalno usavršavati svoje vještine.

Prilikom odabira obrazovne ustanove u kojoj ćete studirati filologiju, preporuča se obratiti pozornost ne samo na njen položaj i dostupnost studentskog doma, već i na sastav nastavnika, znanstvenu školu, kao i potražnju za diplomiranim studentima. među poslodavcima. Odnosno, trebate nastojati ući najbolja filološka sveučilišta u Rusiji, koji uključuju:

• Rusko državno humanitarno sveučilište;
• Moskovsko državno pedagoško sveučilište;
• St. Petersburg State Pedagogical University nazvan po. A.I. Herzen.

Filologija je znanost o jeziku. Uzimajući ovaj izraz doslovno, njegova se bit može otkriti na sljedeći način: "Volim riječ." Stručnjak u području književnosti naziva se filolog. Ako uzmemo u obzir da je riječ univerzalno sredstvo komunikacije, onda postaje jasno da je osoba koja precizno vlada riječju univerzalni stručnjak, a opseg njegovog znanja je prilično opsežan.

Filolog ─ kakva je ovo profesija?

Specijalist filologije možete postati obrazovanjem na visokoškolskoj ustanovi humanitarne orijentacije. Nastava se odvija na Filološkom fakultetu. Specijalizacija se provodi iz sljedećih područja humanitarnog znanja:

• Učitelji.
• Prevoditelji.
• Znanstvena djelatnost.
• Izdavačka djelatnost.

Prema specijalizaciji, funkcionalnost diplomanta može biti tražena u tim područjima.

Vrlo često humanitarna kompetencija za rast karijere i poduzetničke aktivnosti nije dovoljna. A filolozi dobivaju dodatno visokoškolsko obrazovanje u području egzaktnih znanja - tehničkih, prirodnih i društvenih znanosti.

Nastavne aktivnosti

Filolog, kakvo je to zanimanje? Najčešći odgovor bi bio profesor ruskog jezika i književnosti. I ovo je istina.

Učitelj ruskog jezika i književnosti uvijek može pronaći posao u srednjim obrazovnim ustanovama, u sustavu visokog i dodatnog obrazovanja - svugdje gdje je potrebna profesija filologa. Plaća nastavnika ovisi o stopi i razini obrazovne ustanove, duljini iskustva i radnom vremenu po satu. Odgovara prosječnom prihodu stanovnika Rusije, u rasponu od dvadeset do četrdeset tisuća rubalja, ovisno o regiji. Najvišu razinu prihoda imaju učitelji u Moskvi.

Filolog – prevoditelj

Filolog u znanstvenoj djelatnosti

Za proučavanje povijesti njegova nastanka i dubinu poznavanja pojava u ontologiji jezika potrebno je zvanje - filolog.

Opisivanje fenomenologije književnosti samo je jedan aspekt znanstvenog istraživanja. Na razumno pitanje, kakav je praktični značaj istraživanja u ovom području, može se odgovoriti da je riječ način postojanja, utisnut u obliku riječi. Filološka proučavanja obrazaca tvorbe riječi donose otkrića u metodama povijesnog i modernog mišljenja, što zauzvrat pomaže boljem razumijevanju osobe.

Izdavačka djelatnost

Pokriva mnoga područja, sve vezano uz organizaciju, proizvodnju i distribuciju tiskanih materijala u bilo kojem obliku. Upravo je u tom području filolog vrlo tražen. O kakvoj se profesiji radi, postaje jasno u svakoj fazi izdavačke djelatnosti.

• Autorstvo materijala. Novinar, copywriter, bloger – autor originalnih tekstova. Ovo je izravna vokacija osobe s filološkim obrazovanjem.
• Uređivanje i priprema materijala za tisak.
• Promocija materijala i izdavanje.

Profesija filologa može se manifestirati na mnogo načina. Značajke i stupanj njezine potražnje leže u samom predmetu specijalizacije - u riječi. Postoje i drugi načini komunikacije i društvenih interakcija. Ali, morate se složiti da je jezik univerzalni način komunikacije. A ako savršeno svladate ove metode, potražnja za uslugom će se očitovati u bilo kojem području društva.

Poznati predstavnici struke

Da bismo shvatili kakva je profesija filolog, dovoljno je prisjetiti se svjetski poznatih imena osoba s filološkim obrazovanjem. I sve postaje jasno.

Mihail Bahtin je veliki ruski mislilac, filolog i istraživač. Iznjedrio je mnoge škole i znanstvene pravce. Upravo je on postavio znanstvenoj zajednici pitanje o kriteriju istinitosti humanitarnog znanja. Njegovo temeljno djelo “Djelo Françoisa Rabelaisa i srednjovjekovna kultura renesanse” klasik je filologije i otkriva podrijetlo književnosti u narodnoj kulturi. Dmitrij Sergejevič Lihačov oličenje je dosljedne građanske pozicije u obrani svojih stavova. U svom profesionalnom filološkom okruženju znao je pokazati snagu govora u borbi za slobodu. Za njega je upravo riječ postala najjače oružje u borbi protiv licemjerja i službenih laži.

Ovaj niz se može nastaviti beskrajno. Zbog snage riječi i njezina značenja u informacijskom okruženju, novinarstvo se često naziva četvrtom vlašću društva.

Potrebna su različita zanimanja, važna su različita zanimanja. U svijetu postoji ogroman broj različitih profesija. Odabir budućnosti vrlo je važna odluka u životu svakog tinejdžera ili kandidata. Uostalom, da biste naknadno stekli određeno zanimanje, prvo ćete morati proći posebnu obuku u strukovnoj školi ili na visokoškolskoj ustanovi, što će vam omogućiti da steknete potrebne vještine za svoj budući posao.

U kontaktu s

Ali ovaj izbor najčešće predstavlja težak praktični ispit za svaku mladu osobu. A problem nije ni u tome što ponekad postoji određeni pritisak rodbine ili se izbor mogućih opcija može pokazati prevelikim. Ponekad mladi jednostavno ne razumiju uvijek dobro Koja su određena zanimanja?, ne znaju gdje dobiti potrebno znanje ili sumnjaju u uputnost trošenja novca na obuku u specijalnosti za koju će se pokazati da nije tražena.

Ovaj članak će govoriti o tome što je profesija filologa, tko je filolog, gdje studirati da postane filolog, koje će predmete budući filolog morati polagati i kakav posao obavlja osoba koja je stekla specijalitet filolog nakon fakulteta može.

Filolog - kakva je to profesija?

Ne može svatko sa sigurnošću reći što je profesija filologa, ali praktički svatko može odmah pogoditi što uključuje studij ove specijalnosti. Filologija se bavi proučavanjem jezika, riječi. Iz ovoga se može izvući jedan važan zaključak: jezik je sredstvo komunikacije, instrument interakcije u društvu, stoga učenje jezika i njegovo savršeno ovladavanje može stvoriti određene uvjete za realizaciju vlastitih potencijala i korištenje stečenih vještina u određenim profesionalnim aktivnostima. Ali o tome kasnije. Za početak je vrijedno definirati bit profesije filologa.

Možete postati filolog nakon što ste stekli odgovarajuće obrazovanje na humanističkom institutu. Kao što već pretpostavljate, izobrazba se izvodi na Filološkom fakultetu. U nastavku će biti navedena područja humanitarnih znanja u kojima se provodi specijalizacija:

• Prevoditelji;
• Učitelji;
• Izdavačka djelatnost;
• Znanstvena djelatnost.

Logično je da će funkcionalnost diplomanta Filološkog fakulteta u svojoj specijalnosti kasnije biti tražena u područjima koja su gore navedena. Postoje trenuci kada se liberalno umjetničko obrazovanje pokazuje se nedovoljnim dobiti određeno zanimanje ili ostvariti razvoj karijere. U takvim situacijama mnogi diplomanti filoloških fakulteta dobivaju dodatno visoko obrazovanje vezano za egzaktne znanosti - društvene, tehničke, prirodne znanosti. U Moskvi možete pronaći posao u raznim specijalitetima.

Učiteljsko zanimanje

Većina ljudi na pitanje "što rade filolozi?" Odmah odgovaraju da se bave nastavom. Ovo je najčešće mišljenje da većina filologa nakon završenog fakulteta postaje nastavnik. I vrijedi reći da, u načelu, ovo mišljenje nije pogrešno.

Kao što svi znaju, ruski jezik i književnost jedna je od glavnih disciplina i podliježe obveznom certificiranju nakon stjecanja nepotpunog i srednjeg obrazovanja. Neophodno je uzeti u obzir činjenicu da rezultati Jedinstvenog državnog ispita (Jedinstveni državni ispit) svakako se uzimaju u obzir kada podnositelj zahtjeva uđe u zavod.

Zanimanje filologa je vrlo traženo, jer osoba s ovom specijalnošću uvijek ima priliku dobiti posao nastavnika ruskog jezika i književnosti u srednjim ili višim obrazovnim ustanovama. Plaća profesora jezika i književnosti ovisi o razini obrazovne ustanove, kao io stopi. Ne zaboravite da na plaće utječu i duljina radnog staža i visina satnice. Ako pogledamo nacionalni prosjek, plaća učitelja ruskog jezika varira od dvadeset do četrdeset tisuća rubalja, ovisno o regiji. Nije teško pogoditi da će rad filologa u Moskvi biti bolje plaćen.

Filolog-prevoditelj

Zvanje filolog-prevoditelj je vrlo tražen na ruskom tržištu rada. Filolog-prevoditelj ne samo da posjeduje opsežno znanje iz područja stranog jezika, već i vlada metodama književnog, simultanog i tehničkog prevođenja. Osim što je traženo, ovo zanimanje ima i druge prednosti i nedostatke. No, ima ih svaka profesija. Još jedan plus je plaća koja premašuje državni prosjek. Radeći kao filolog u Moskvi imat će najveće izglede za plaću.

Ne zaboravite također o nedostacima ove profesije. Simultano prevođenje uključuje vrlo visoku razinu stresa i odgovornosti. Potreba za brzim i točnim prijevodom govornikovog govora zahtijeva veliku pozornost, brzo razmišljanje i dobre reakcije. Sve to, zajedno s izvrsnim poznavanjem jezika, omogućuje simultano prevođenje riječi doslovno u hodu. Sva ta odgovornost ne može ne utjecati na psihoemocionalno stanje prevoditelja. Drugi nedostatak profesije su visine plaća koje ne mogu u potpunosti nadoknaditi gubitak živaca i truda. Osim toga, određeni poslovi zahtijevaju dodatno proučavanje područja jezika koje sadrži posebne pojmove i izraze.

Filologija u znanstvenoj djelatnosti

Filologija je također tražena u području istraživanja predmeta znanosti za proučavanje pojava koje se javljaju u procesu formiranja i oblikovanja jezika. Filologija je neophodna kada se proučava ontologija jezika.

Proučavanje fenomenologije književnosti je samo jedan aspekt znanstvenog istraživanja. Čitatelj neupućen u to može postaviti sasvim logično pitanje koja je vrijednost praktičnog proučavanja fenomenologije književnosti. Odgovor može biti sljedeći: riječ je sredstvo komunikacije, a riječ nastaje pod utjecajem procesa i pojava koji utječu na tvorbu novih riječi, kao i na promjenu postojećih. Proučavajući povijest podrijetla riječi, možete bolje naučiti o formiranju ljudske osobnosti, razvoju društva, promjenama u ljudskim mislima i prosudbama.

Izdavačka djelatnost

Izdavačka djelatnost znači izrada, organizacija i naknadna distribucija tiskanih materijala. Ovo se odnosi na bilo koji oblik u kojem se ovaj proizvod može proizvesti. Filologija i lingvistika na ovom su području vrlo, vrlo tražene. Ova specijalnost je potrebna u sljedećim mogućim fazama aktivnosti filologa:

Posao filologa uključuje rad s riječima, s tekstom.. Izrada, uređivanje i priprema građe zahtijevaju vještinu osobe s filološkim obrazovanjem. Izdavačke kuće trebaju filologe kao stručnjake za svoje područje. Za osobu koja je svjesno ušla na Filološki fakultet kako bi ovladala svim potrebnim vještinama rada s građom, izdavaštvo će postati posao u kojem će uživati, a neće mu biti teret. U Moskvi postoje izgledi za pronalaženje posla za osobu sa znanjem filologije i lingvistike uz dobru plaću. Stoga kandidati iz Moskve ne bi trebali brinuti o mogućim problemima pri zapošljavanju.