All books of the Mahabharata translated into Russian. Indian mythology When and where did the events of the Mahabharata take place?

India... seems to us a wonderful kingdom, enchanted by the world.
Hegel

This is how India appeared to the European imagination. Luxurious, fabulously rich, she seemed to conceal within herself all the blessings of the world. Two deep rivers, the Indus and the Ganges, irrigate its fertile plains, and its southern borders are washed by the ocean.

Lush, crowded cities come into contact with impenetrable jungles, primeval forests, and lush tropical vegetation. And man in India lives in constant, indissoluble proximity to the natural world, with its flora and fauna. Now, as in ancient times, he is full of respect for her, reverence for her. He glorifies the sun, the life-giving water source, the air, every living creature.

The culture, morals, customs, and religion of India seem unusual and outlandish to the eyes of Europeans. From ancient times to the present day, all living things have been considered sacred in India. An Indian will not kill any animal, insect or bird. In the parks of Indian cities, cows roam freely and monkeys frolic. An Indian will not allow himself to step on an ant. All living things are sacred.

In the most distant times, separate castes (varnas) arose in India. The highest of them - the brahmanas (servants of Brahma) enjoyed the greatest influence and honor, followed by the caste (varna) of the kshatriya warriors, then came the vaishyas - the craft and merchant people, the last - powerless - the shudras and the most despised stratum of the population - the pariahs (untouchables) .

Religion perpetuated, first of all, class differences, creating impenetrable barriers between individual social groups. Once upon a time, about two thousand years ago, a tribe of Aryans came to the Indus and Ganges valleys from behind the mountain ranges from the north. The newcomers brought with them a fairly developed culture. They already knew metals and mastered agriculture and cattle breeding.

Having conquered the local tribes, they merged with them.

Until recent times, science knew almost nothing about the life of the tribes that inhabited India before the arrival of the Aryans. But in the early 20s of the 20th century, Indian archaeologists carried out excavations in the Indus River valley. Mohenjo-Daro and Harappa were discovered. It is believed that these cities were destroyed two thousand years ago. The culture of the city residents was very high; writing already existed. (It hasn't been deciphered yet.)

The cultural foundation of India from the early days of its history is contained in its most ancient books, the Vedas (compare with the Russian word “vedat”). This is, in fact, an encyclopedia of all her knowledge of that distant time, her ideas about the world, her ideals.

They were created in the most distant times, in the first, and perhaps even in the second millennium BC. e. in the processed and canonized literary language of antiquity - Sanskrit. In essence, these are collections of ritual materials - hymns to deities:

“Rigveda”, containing more than a thousand hymns, “Samaveda” - a collection of melodies, “Yajurveda” - proverbs pronounced during sacrifices, “Atharvaveda” - spells, etc.

The significance of these books for Indian culture has not been lost to this day. Russian artist Ilya Glazunov, who painted a portrait of Indira Gandhi, recalls: “Thanks to Indira Gandhi, I personally, as a Russian artist, discovered the world of India. Indira Gandhi told me what the Rig Veda means for Indians and gave me four volumes of this ancient monument of Indian literature published in abridged form in English.”

Indian theologians (Brahmin priests) in ancient times created original interpretations of the sacred books (Vedas) “Upanishads”, in which, in the form of conversations of sages, interspersing poetry with prose, they explained the hidden secrets of religion, the essence of deities, and the symbolism of myths. The numerous pantheon of the ancient Indians was reduced to three main deities - Brahma, Vishnu and Shiva. The philosophical meaning of this triad expressed three eternal ideas that worried humanity and were somehow reflected in the historical consciousness of every people - creation, preservation and destruction.

Brahma is the creator god, the creator of all things. Vishnu is the guardian god of everything that Brahma created, a kind, helpful god, benevolent to man. Shiva is a destructive god, but in the end also useful, for without destruction there is no creation. The essence of the gods became more complex. To a certain extent, they have already turned into philosophical abstractions, hardly understandable to the average Hindu. Their interpretation has already become a monopoly of “initiated” persons, the authors of the Upanishads. The word itself means “secret teaching.”

In the interpretations of the Upanishads, Brahma is the incomprehensible world soul (his name is given in the neuter gender), this is a special essence, without a specific appearance and any possible qualities. This is a kind of “it” that created the world visible to man, but the world is unreal, a ghost world (Maya).

We are, however, interested in the poetic side of the book, which brings to us through the distance of time the artistic fantasy of the people. We find ourselves in the world of poetic communication between man and nature. Nature is mysterious, full of deep meaning. The meaning of its existence is closed from human eyes, human imagination - pre-scientific, poetic imagination - creates a fairy tale, captivating in beauty:

Earth and Sky and the space between them
Full of the grace of life from the Sun.
Behind the Maiden of the Morning - radiant Ushas -
The Sun comes like a groom to a bride.
There are hosts of spirits and holy rickshaws
The horses are harnessed and the service is performed.
The golden horses raced up the mountain,
In a drunken run from the steepness they sparkle.

In the Hindu religion, the god of love is Kama, the son of the goddess of love Lakshmi. She sits on a symbolic elephant, all parts of which consist of female bodies. The people believed that Kama's gifts should be used. Arjuna, who refused the love of Urvashi, was punished (he was a eunuch for a year).

Here is admiration of nature and fear of it, here is true admiration and sly flattery of the deity (sacrificial verses).

The people created the world of the gods, like a poet, like an artist, embodying them in concrete sensual forms of real life.
Initially, the idea of ​​​​a deity arose as an attempt to understand and explain the world around us. The idea of ​​God in the minds of wide circles of the people took on plastic forms. The painter, architect, and sculptor embodied it on canvas and in stone.

The Supreme God Brahma is the creator of everything. He is the “firstborn”, he is the “highest”, he is the “lord of existence”, he is “like a thousand suns”. This is how the Indian expressed his admiration for the world, which stood before him in all its splendor and of which this god was the personification.

Brahma lives on the top of the mountains, he sits on a swan, the most beautiful of birds. His birth was miraculous: he spent a year in the egg, with the power of his thoughts he split it into two halves, one formed the sky, the second the earth, and an air space appeared between them. Then he begins to create all the diversity that makes up our world.

The ancient man could not yet imagine eternity: reality constantly reminded him of the beginning and end of things, therefore the world itself is not eternal. Time passes and fire burns the universe. Everything is destroyed, this happens when Brahma falls asleep (the night of the god), but when he wakes up, he again creates a new world (the day of the god).

In terms of numbers, the world of gods and deities, spirits, demons, and monsters is huge. Among them are the god of death Yama, the god of winds and rain Indra, the goddess of beauty and happiness Lakshmi, the sacred cow and the supreme king of monkeys who helps people, etc.

The most ancient part of the Vedas, the Rig Veda, describes the act of birth of the living and inanimate world, “all that exists.” In the hymn about the creation of the world (X, 129) it is sung:

There was no carrier then, and there was no being.
There was then neither the space of air nor the sky above it...
There was neither death nor immortality then,
There was no sign of day or night.
Something alone was breathing, without vibrating the air, according to its own law,
And there was nothing else but him.

However, the poet and philosopher of antiquity, having said this, stopped in deep doubt and ended his hymn with the questions:

Who truly knows? Who will proclaim this?
Where did this creation come from, where did it come from?
Then the gods appeared, for the gods created the world.
So who knows where he came from?
Where did this creation come from?
Either it created itself, or it didn’t.
Overseeing the world in the highest sky,
Only he knows it or not.

Years passed. Centuries passed. People joined vast societies. Castes appeared, slavery appeared. In human society, special, social problems arose; they were sometimes more important for a person than the problems of the universe that previously worried his mind. However, the old religion still existed, lagging behind the new problems of social life. And then a man named Siddhartha Gautame, a prince from the Shakya tribe, appeared - hence his second name Shakya-Muni (“hermit of the Shakyas”) - and founded a new religion. It is unlikely that he himself thought about it. We must assume that he was a talented preacher and thinker (Jawaharlal Nehru called him “the great son of the Indian people”). He condemned the injustice of dividing people into castes and, perhaps for the first time in the world, proclaimed the idea of ​​equality as a moral principle, although equality in a rather abstract form - in suffering and in the possibility of getting rid of it.

There is no exact information about him: his first biography was written approximately five centuries after his death. However, the quite accurately designated years of his life are called - 623-544 BC. e. Whether this is so, no one can say.

He rejected the idea of ​​God as a creative force and, in general, the idea of ​​a supreme being. But this was not the basis of the religion associated with the name - his name, and the people called him Buddha, which translated from Sanskrit means “enlightened one.” Siddhartha Gautama based his teaching on the idea of ​​suffering. “What do you think, O disciples,” he said in one of his sermons, “what is greater, the water in the four spring oceans or the tears that you shed while you wandered and wandered on this long pilgrimage, and grieved and wept because what you hated was your portion, and what you loved was not yours?”

What human heart would not respond to such a sermon, especially the heart of the despised, oppressed, ever-hungry, ever-suffering poor man? Hence the conclusion is drawn: since life is suffering, one must despise it and strive for deliverance from all desires, for self-forgetfulness (nirvana).

Buddha statues depict a man sitting cross-legged. His face is round and feminine. There is a wart between the eyebrows. The eyes are lowered and half-closed or directed forward into the distance - the eyes are absent, indifferent. The hair is beautifully collected and forms a diadem of curls. The ears are disproportionately large with elongated lobes, and there are luxurious earrings in them. The whole figure breathes eternal peace. Buddha is immersed in himself, he is not visible to the world around him, he is in nirvana. Nirvana is a state of bliss, and it consists of not wanting anything, not striving for anything, not undertaking anything, and being distracted from everything that exists. Self-contemplation, self-immersion, departure from the world of suffering, passions, desires - this is the path to nirvana, as Buddhists understood and understand it.

I have renounced all desires
Completely abandoned all hatred,
All illusions are over for me,
I'm decaying, burning out...

I thank death without fear,
Life leaves me without joy,
Patiently I wear out the body,
Wise, lucid.

From Buddhist chants

Indian literature of antiquity brought to us a huge number of works with new content after the Vedas. They came from a different religious worldview and are all in one way or another connected with the Buddha and glorify his hermit, ascetic lifestyle.

The young prince from the Gautame family, born somewhere near the borders of what is now India and Nepal, “saw the path of peace,” “cast aside doubts,” cast aside desires, “finding delight in contemplation,” “neither blasphemy nor praise bothers him.” “Chaste, he lives alone, in the prime of his youth he is not attracted to anything.” The prince “chose to renounce the world”, “from sins committed by the body”, “ate alms - modest”, “pure, tall and beautiful, full of virtues”.

The lyrical poem “Therigatha” tells how a certain young man met a follower of the Buddha, a young beauty, and persuaded her to share his love:

You are young, impeccable, beautiful,
What can renunciation give you?

The girl, in the spirit of Buddha's sermons, rejects love, human beauty and her own beauty; in everything, and even in the beauty of nature, she sees “emptiness,” “a precious fake.”

The young man, on the contrary, praises beauty. With ardor and passion, he tells her how good she is, how much he loves her, how much joy she will find both in his house and in communication with him:

How long are the eyelashes, how clear is the gaze!
And far from you I will remember them,
For there is nothing sweeter to me
Those eyes of yours, tender as kinnari’s!

The girl speaks with contempt about her eyes. What is an eye? “Just a lump made of mucus and secretions,” “a bubble with tears.” And, tearing out one eye, he hands it to the young man. He is shocked. Horror gripped him, “as if he had embraced a cruel fire and embraced a cobra with his bare hands.” He bows down before the hermit, asks for forgiveness and wishes her happiness.

The philosophy preached in such poetry is, of course, extremely pessimistic. It was generated by the hopeless situation of the poor man, who, not knowing how to avoid the troubles that awaited him everywhere, willingly followed those who told him about general, universal suffering and called on him to renounce all searches for happiness. In this idea of ​​“extinction” (nirvana), self-forgetfulness, the poor man found a kind of consolation.

In 250 BC. e. King Ashoka declared Buddhism the state religion. Buddhism turned into a world religion; it conquered the territory of Tibet, Indochina, Japan and other countries.

Its external form appears as a cult of Buddhas (there are about a thousand of them) and bodisattvas (deities). Among the Buddhas, the main founder of the religion is the prince and hermit from the Shakya tribe, Siddhartha Gautame.

Buddhism as a religion in modern India already has few adherents, but some of its elements have entered Hinduism.

In Hinduism, the ideas of the ancient religion of Brahmanism and Buddhism, which replaced it, are intertwined. And, according to the Hindu religion, a person must free himself spiritually, suppress all desires in himself, as if to rise above the world of everyday worries, only in this way can he supposedly avoid endless rebirths and achieve nirvana - eternal bliss, eternal peace.

In the Hindu religions, the general complex of which received the name Hinduism in science, the idea of ​​samsara predominates. According to this idea, a person does not seem to die at all, but is born again and again, only in a different guise. He may be born as a person of a higher caste if he led a virtuous life, and, conversely, as a lower or even the dirtiest animal if he was vicious and violated the laws of society.

The authors of the tales admire the beauty and strength of the combatants. The warriors of both camps are dear to their hearts, because these are brothers who, by tragic coincidence, raised swords against each other. “Invincible, both of them were like the sun and the moon in beauty and brilliance, both were seized with rage, and each of them longed to kill the other.” Here is the goddess of love and happiness Lakshmi, here are the gods and demons - rakshasas “with eyes the color of red copper.” The terrible Shiva is the “destroyer of the Universe,” his formidable wife Durga, the yellow-eyed sister of Krishna, the god of war, the god of death Yama, the sun god Surya and the omnipotent god Brahma himself.

“Then Indra called to the highest Brahma: “Decide, O lord! I pray you, give victory to Pandava.” And Brahma replied: “So be it!”

The storytellers also described the ancient army and its equipment. “You can’t count, you can’t look at Duroyodhan’s formidable war elephants. For every elephant there were one hundred chariots, for every chariot there were one hundred horsemen, for every horseman there were ten archers, and for every archer there were ten foot soldiers armed with swords.”

The image of the god of war Krishna himself is also impressive.

“Flames erupted from the mouth and eyes of Krishna, the earth shook under everyone’s feet, and peals of thunder shook the vaults of heaven.”

The physical appearance of the heroes of the poem is always beautiful; they are strong, beautiful people. “The dark-skinned beauty Draupadi,” whose eyes are like lotus petals, the sons of Pandu “with a proud lion’s gait, wearing antelope skins on broad shoulders.”

Sometimes we notice in some way that a poem contains images and motifs that are familiar to us from other ancient myths. Thus, we recognize the image of the baby Moses in a basket floating on the waves of the Nile in the story of the hero of the Mahabharata, Karna. “You don’t know the secret of your birth, I will reveal it to you. You are the son of Surya, the sun god; I'm your mother. I gave birth to you in my father's house and secretly threw you into the river in a basket. The sun god did not let you die, and the waves carried the basket ashore.”

The ideas of samsara (rebirth) find their application in legends. The blind king Dhritarashta, Duroidhana's father and Yudhishthira's uncle, cries over the bodies of his dead sons, nephews and friends: “In one of my previous births I committed a great sin, and for this the gods are now punishing me with such terrible and immeasurable grief.”

The religious philosophy of the Vedas is visibly visible in the epic tales of the Mahabharata. One of the heroes of the poem, the warrior Arjun, talks with the god Krishna, the earthly incarnation of the god Vishnu. Krishna explains to him the new, after the era of the Vedas, cosmic and moral philosophy. It is already quite abstract: Brahma, or the Absolute, that is, the whole world with its components, has neither beginning nor end, it is infinite and eternal:

Where there is infinity, there is no cessation,
Does not know eternal destruction.
Brahma is everything:
It does not burn in fire and does not drown in the sea,
He does not die from arrows and does not groan in pain.
He is unburnt and invulnerable,
And unmoistened, undry.
He is all-understanding and omnipresent,
Immovable, stable, forever living.

A person is subject to rebirth or transitions from one state to another. This can be likened to changing clothes:

Look: we will throw off the threadbare dress,
And then we’ll put on another one and wear it.
So the Spirit, having rejected the decayed body,
It is embodied in another, throwing off the old.

Krishna’s conversation with Arjun began with the fact that the young man refused to kill his loved ones on the battlefield (“Why will I kill my relatives?”). The poet painted a charming image of a man full of good feelings, he put into his mouth a truly wonderful speech in defense of humanity. Arjun did not want to kill not only for earthly goods, but even “for power over the three worlds,” that is, heaven, earth and underground, as the ancient Indians imagined the universe. We are, truly, full of sympathy for the kind-hearted young man, whom even the thought of participating in a massacre and the need to kill someone led to complete confusion:

And, covering my face, drenched in tears,
He dropped his arrows and the famous bow.

In the most distant times, even in the turmoil and turmoil of wars, the idea of ​​goodness, philanthropy, humanity lived in people, as in the poem “Mahabharata”, in the roar of battles, colliding war chariots, faces distorted in hatred, the cries and groans of the defeated and dying, this impulse arose noble Arjuna, who refuses to kill.

RAMAYANA

The second epic tale of Indian antiquity, “Ramayana” (“Acts of Rama”), was created, apparently, later. The poem is much shorter than the Mahabharata, compositionally more harmonious and, perhaps, reflects a higher aesthetic culture. Its main theme is love and fidelity; its main characters are Rama and his beautiful wife Sita.

Rama is a young prince. Power should have passed to him from King Dasharakht, but the evil will of unkind people is preventing him. Numerous demons (rakshasas) and the evil ten-headed monster Ravana, who kidnapped Sita, intervene in the events. There are many, many troubles and misfortunes on the path of two loving beings - Rama and Sita.

The poem is a wonderful fairy tale, a dazzling dream of the people about better people, better feelings. And at the same time, it contains one of the main sacraments of art - the synthesis of two feelings, fear and compassion, evoking in the souls that ennobling and morally elevating state that the Greek philosopher Aristotle called catharsis.

Rama was distinguished by “unprecedented beauty of face, greatness of heart”, was “always cheerful, affectionate, friendly”, “remembering for good, but forgetful for bad, appreciated services and was always responsive at heart”, “did not boast of his courage, shunned arrogance”, “he was merciful to his subjects and accessible to the poor,” “he maintained constancy in friendship.” In addition, Rama did not tolerate idle talk or idle talk, but, if necessary, he spoke well. To develop his mind, he constantly sought the company of wise elders, reasoned and thought well, and his thought was not limited to the contemplation of what surrounded him closely, but also rushed to the very foundations of the universe. “He managed to grasp Time and Space with his mind,” that is, he was also a philosopher.

Rama was brave, “full of health,” was excellent with a bow and, of course, was an excellent warrior - in a word, he concentrated in himself all conceivable human virtues.

For those who created the famous poem (and it, of course, was not created immediately and not by one person), Rama is an example of a perfect personality, or a positive hero, as we would say. Rama is honest and incorruptible. Condemned to exile, he did not want to return before the appointed time, so as not to violate the will of his father. The father (Dasharahta), having expelled him, dies of grief. The culprit of all the troubles is Rama's stepmother; it was she who, by deceit and deceit, achieved his expulsion in order to place her son in the kingdom. But Bharata was burdened by the shameful service his mother had rendered him. He begged Rama to return and when he refused to do so, he placed his elder brother's shoes in front of his throne to show that he, Bharata, was just a temporary substitute for Rama, nothing more.

While wandering through the forest in exile, Rama works miracles. Thus, he touched the stone into which Ahalya, the wife of Gautama, one of the seven sages mentioned in the Vedas, was transformed. She had to be a stone statue for a thousand years, but the touch of Rama brought her back to life. The stone came to life.

It is difficult to say what becomes the initial principle in poetic tales: a fiction-event that has become an idea, or, conversely, an idea gives rise to fiction, but a certain meaning is always clearly visible behind the fantasy. Here we see new colors in the image of Rama (how beneficial he is if his one touch transforms things!) and a rather transparent idea about the limitless possibilities of man, an idea-dream. Do we not recognize in the technical achievements of our days many fabulous fantasies of distant times?

The poem often depicts miraculous transformations. The demon (rakshasa - S.L.), hostile to Rama, turns into a beautiful golden deer in order to appear in this form before Sita, the wife of Rama, and kidnap her. The poet enthusiastically paints a new image of the previously terrible and ugly rakshasa:

A deer ran through the grass between the shady trees,
Diamonds sparkled on the tips of the branched horns.
He frolicked near the huts, taking on a radiant appearance,
To lure Sita into a snare, this rakshasa is treacherous.

People have long amused themselves with wonderful inventions. Illusion adorned a life full of worries, anxieties, misfortunes, and more often than not, tedious monotony. The imagination drew both the ugly faces of insidious enemies, whom, of course, not without a fight, the heroes always defeated, and the beautiful images of these heroes, whom one could love, with whom one could sympathize, and for whom one could be sad in the days of their misfortunes and rejoice in the moments of their happiness . This fantasy was sometimes childishly naive, but always morally pure and sublime.

The creators of the Ramayana sang the beauty of Sita in poetic ecstasy. Through the lips of the king of demons himself, the evil and treacherous Ravana, her name was glorified. He compares her with Lakshmi, the goddess of beauty, the wife of the god Vishnu, with the majestic Kirti, the goddess of glory:

The malevolent one marveled at her unspeakable beauty.
O maiden! I have never seen your equal in the three worlds!
Trembling like a seductive pond full of radiance,
Your figure is delightful in a yellow silk robe.
In a garland of tender lotuses, you shine like
On gold and silver with dazzling skin.

The terrible ten-headed Ravana kidnapped the beautiful Sita, he carried her over the mountains and forests, and nature mourned, sympathizing with her - “rocks like hands raised in a sorrowful cry”, “fish scurried in fear between the astringent lotuses”, “waterfalls in tears” . The king of the hawks, Jotayu, stood up for her, but Ravana cut off his wings and killed him.

Rama was bitterly sad about the loss of his wife. His appearance and sadness are poetic:

An abyss of azure and pink lotuses in the mirror
Contemplating the water, the sad prince began to cry.

The poet's story, of course, is naive and full of fantasy, but he is redeemed by the luxury of verse. And the luxury of imagination. Here Rama, together with his brother, frees a headless, monstrous demon, who was once a demigod, from the magic. He asks his liberators to burn him at the stake, and when the flames engulfed the rakshasa and consumed him, a wonderful vision appeared before the eyes of the shocked young people. A young demigod rose above the fire in a blaze of courage and beauty. In a golden chariot drawn by white swans, he ascended into the sky. The whole poem sounds like a hymn to nature and man:

There is freedom for wild animals there, and it spreads wonderfully
A flowery carpet of petals on the emerald grass,
The fragrant month of lovers is captivating
With an abundance of fragrant flowers and fragrant fruits!
Like a host of clouds pouring down blessed rain,
The trees give us a shower of fragrant petals.
And the wind, which covered the valleys with a flowery cover,
In the forests, honey bees are buzzing.

Many trials befell Rama and his beautiful wife Sita. But the fairy tale never ends with the defeat of the hero. And Rama eventually meets on the battlefield with the mighty king of all evil and dark forces of nature, Ravana. The god of war Indra hands him a magic arrow, and with it Rama strikes Ravana in the heart. With the death of Ravana, peace, eternal and blessed, reigns on earth. Sita returns to her husband. But Rama hesitates to accept her, because the gaze of Ravana touched her. Inconsolable Sita decides to burn herself at the stake. But a miracle occurs: the god of fire Agni himself takes her out of the flames unharmed. Sita is pure.

Frame! Wonderful Rama! Liberator of people from filth on earth! This, it turns out, was his main mission, because he is “the eternal Vishnu in human form,” a “guardian god,” one of the mighty trinity of gods.

However, why did the god Vishnu need to be born as a man in order to fight Ravana and destroy him? Couldn't he do this as a god? It turns out he couldn't. The gods were unable to destroy earthly monsters without human help. Human participation was needed. That is why Vishnu appeared in the world in the form of Rama.

I wonder what path human thought took to create such a basis for a myth? And not only the ancient Indians had such a myth. In Ancient Greece, the gods of Olympus were also powerless without the participation of mortals in the fight against the giants. The strength of Hercules was needed. And in Christian myth-making, it is no coincidence that the savior of the entire human race turned out to be the son of a carpenter from Nazareth. Did this not reveal an understanding of the high role of man in nature?

The creation of the Ramayana is attributed to the poet Valmiki. A wonderful legend is told about him: once in the forest he admired the tender affection of two birds, but some hunter hit the male with an arrow from a bow. The female’s grief was so great that a curse burst out from Valmiki’s chest:

“Hunter, may you forever lose your shelter
For killing one of this pair of crowns, spellbound by love.”

The curse unexpectedly took the form of poetry, a couplet (sloka), and the god Brahma ordered Valmiki to describe the story of Rama with this verse.

In 1881, the young Rabindranath Tagore recounted this legend in his play The Genius of Valmiki. The poet depicted Valmiki's moral regeneration under the influence of a feeling of compassion (Valmiki was previously a robber). “The music of compassion and pity, which dissolved your stony heart, will become the music of all humanity, pacifying and softening human souls. Your voice will be heard from the Himalayas to the blue sea... and other poets will merge their songs with your song.”

Antiquity never dies. The best traditions of the people pass from generation to generation, they live on for centuries, millennia, just as the wonderful poem “Ramayana” lives on today, full of fabulous miracles that aesthetically embody noble feelings and noble ideas.

November 23rd, 2014 , 02:48 am

Millions of viewers around the world are fascinated by the developments in the talented Indian television series “Mahabharata” - 2013. Compared to previous film adaptations, this version is most attractive to viewers due to the fact that computer graphics and special effects were used in the filming of the series.

We must pay tribute to the high quality of the actors' performances. Compared to previous film adaptations of the Mahabharata, it was performed brilliantly!
There is only one sad thing - only a handful of people around the world know that the Mahabharata is the greatest chronicle monument of the Cultural Heritage of Ancient Rus'. Yes, dear reader! MAHABHARATA IS THE GREATEST CHRONICLE MONUMENT OF THE CULTURAL HERITAGE OF ANCIENT Rus'. But to be convinced of this, you will have to read this article to the very end.

I'll try to be brief. You will read the main evidence in the listed primary sources and see in the documentaries created on their basis, which are attached to this article. Therefore, referring to them, I will try to present ready-made conclusions. You can REVIEW YOURSELF with the information on which they are based. The benefit of this for you will be that these will be YOUR PERSONAL CONCLUSIONS, made BASED ON YOUR SANE.

In accordance with the Slavic-Aryan Vedas, published in Omsk by the Patriarchate of Orthodox Old Believers and the video lessons of their Asgard (Omsk) Theological School, as well as the chronicles stored in the hermitages and skufs of the Old Believers, our Ancestors - the Slavic-Aryans first arrived on this planet 1.5 billion years ago, calling our Mother Earth Midgard. They lived at the North Pole in Da'Aria (Arktida, Arktogea), where the climate, in those days, corresponded to modern subtropics. In the center of this continent, surrounded by the ocean, stood the Mount of Peace (Meru). The mainland was divided into 4 parts by 4 rivers: Kh'Arra, Svaga, Rae and Tule. Two fraternal peoples lived there: Aryans (Kh'Aryans and Da'Aryans) and Slavs (Rasen and Svetorus). The capital of Da'Ariya was Asgard-Da'Aryan.

The level of their consciousness allowed them to have not only a military and civilian SPACE FLEET, which provided them with the opportunity to communicate with relatives from their home planets in the constellations Ursa Minor and Big Dipper, Leo, Cygnus and Cassiopeia, but also GATES OF BETWEEN WORLDS (devices for teleportation), which helped to instantly transfer “ Trojan's Path" to other constellations, using the natural properties of the Navi world.



More than 600,000 years ago, our Ancestors, who lived on Midgard-Earth, observed 3
Suns: Suryu-Yarilu and two more powerful Suns located outside our Solar System. About 143,000 years ago, 3 moons revolved around Midgard-Earth: Lelya, Month and Fatta. Two of them - Month and Fatta - were installed in an orbit around the Earth by our Ancestors. This was done to correct the Earth's geomagnetic field.

As a result of this disaster, the continent of Da'Aria (Arctida, Arctogea) began to slowly sink into the ocean, and our Ancestors were forced to settle in the subpolar region rising above the waters of the global flood, and then the rest of the Urals, as well as the highlands of the planet, using whitemans ( light surface-to-surface spacecraft). You can read more about our ancient space fleet in my article “Heavenly Ships of Our Gods and Ancestors.” Part 1. and “Heavenly ships of our Gods and Ancestors.” Part 2.
The climate of Midgard-Earth has changed. The waters of the world's oceans at the planet's poles were bound by eternal ice. The overall level of the world's seas has dropped. Our Ancestors began to settle from the Urals - all the northern lands of the Eurasian continent freed from the flood along the retreated coastal line of the ocean - as close as possible to the Ancient Homeland, as well as the lands on both sides of the Ural ridge. More than 106,780 years ago, at the confluence of the rivers Iriya Quishaish (Irtysh) and Oum (Omi), they founded their new capital - Asgard-Iriysky.

Since those ancient times, all the peoples of the world have had legends not only about Da’Aria (Arctida, Arktogea), but also about Hyperborea - as the heiress of Da’Aria. Therefore, until now, the entire land of the Russian North (Behold: this, this. Faith: Knowledge of Ra - the Primordial Light of the Progenitor) and the Urals (u-Ra - La: enlightened soul, i.e. The place where enlightened Souls comprehend Ra - The Primordial Light of the Progenitor) is literally crammed with artifacts that confirm this, but are carefully hidden by modern “science,” as you can see by visiting the website of the International Club of Scientists “ALL ABOUT HYPERBOREA.”

I will list the main authors - recognized authorities who testified to the existence of Da'Aria and her successor - Hyperborea in European chronicles and historical sources:
BEFORE the 7th century BC. - Homer, Hesiod.
7th CENTURY BC - Aristaeus, Alcman.
6th CENTURY BC - Alkay.
V CENTURY BC - Cratinus, Heraclitus, Bacchylides, Damaste of Sigea, Herodotus.
IV CENTURY BC - Hecataeus of Pontus, Aeschylus, Pindar, Hellanicus, Plato, Phanodemus.
III CENTURY BC – Simmias of Rhodes, Sophocles, Simmias of Rhodes, Hecataeus of Abdera, Pytheas, Theopompus, Aristotle, Lycurgus, Apollonius of Rhodes, Callimachus, Theophrastus of Eres, Philostephanes of Cyrene.
II CENTURY BC - Eratosthenes, Mnasaeus of Patras.
1st CENTURY BC - Apollodorus, Diodorus Sicilian, Pherenik, Cicero, Horace, Timagenes of Alexandria, Dionysius of Halicarnassus.
1st century AD - Trog Pompey, Strabo, Ovid, Pliny the Elder, Celsus, Apollonius, Pomponius Mela.
2nd century AD – Clement of Alexandria, Origen, Pausanias, Plutarch, Ptolemy, Lucian, Apuleius, Dionysius.
3rd century AD – Diogenes Laertius, Claudius Aelianus, Gaius Julius Solinus.
4th century AD - Porphyry, Themistius, Iamblichus, Eusebius, Himerius, Horapollo, Stephen of Byzantium, Gregory the Theologian, Ausonius Decimus Magnus.
5th century AD – Hesychius, Cyril of Alexandria, Marcian.
12th century AD – John Tzetz, Eustathius.
XIII century AD – R. Bacon, Nikephoros Blemmead.
XIV century AD – R. Nero.
16th century AD – M. Greek, T. More, C. Munster, O. Magnus, Diogo Riogo Ribeira, Paracelsus, Nostradamus, O. Phineus, G. Mercator, A. Ortelius, G. Becanus, D. Di, A. Saknussem, G Humphrey, Gerard de Jode, M. Frobisher, Hadji Ahmed, Francesco da Collo, Petro Planco.
17th century AD – T. Campanella, O. Rudbeck.
18th century AD – J.S. Bailly, N.I. Gnedich.
19th century AD – N.M. Karamzin, A.S. Pushkin, V.V. Kapnist, W.F. Warren, Saint-Ives D'Alveidre, A.N. Afanasyev, E.P. Blavatsky, Delphic Paean, K. Balmont.
20th century AD – B G. Tilak, E.A. Jelacic, N.K. Roerich, R. Guenon, G. Wirth, A.F. Losev.

In August 1845, the Russian Geographical Society was established in St. Petersburg, one of whose tasks was to search for the Northern Ancient Home of the Russian people. 155 years after its founding, the Comprehensive Northern Search Expedition, organized by this society, successfully participated in the search and discovery of evidence of the existence of Hyperborea in the North of Russia.

At the end of the 20th century AD. Numerous scientific articles were written about Da’Aria and her successor, Hyperborea, as well as the origin of Sanskrit from the Old Russian language, by Doctor of Historical Sciences Natalya Romanovna Guseva, an Indologist, historian and ethnographer, a famous specialist in the culture of India, laureate of the international prize named after. Jawaharlal Nehru, member of the Writers' Union of Russia. You can get acquainted with some of them on the Rodobozhie website: “Aryans and ancient Aryan traditions.” N.R. Gusev. 2010, “The Russian North is the ancestral home of the Indoslavs.” N.R. Gusev. 2010, “Russians through the millennia, Arctic theory.” N.R. Gusev. 2007, “Antiquity: Aryas. Slavs". N.R. Gusev. 1996
As an example, I will give her short story about the origin of Sanskrit from the Old Russian language.
There you can also find many scientific articles and speeches by Svetlana Vasilievna Zharnikova, a candidate of historical sciences, art critic, and ethnographer. Some of her books and speeches are published on the Rodobozhie website: “Archaic roots of the traditional culture of the Russian North.” S.V. Zharnikova. 2003, "Golden Thread". S.V. Zharnikova. 2003

But the main information about the one and a half billion Slavic-Aryan Vedic Heritage of our Ancestors on Midgad-Earth is contained in the Slavic-Aryan Vedas, published in 1998-2002. Omsk Patriarchate of Orthodox Old Believers, in video lessons of the Asgard (Omsk) Theological School, and in the book by Vedaman Vedagor Trekhlebov “Blames of Finist - the Clear Falcon of Russia”. The largest evidence base is given in “Finist’s Blasphemy” on 650 pages of text.
The information presented in the listed publications is also confirmed in the 5-volume work of the historian and writer G.A. Sidorova: “Chronological and esoteric analysis of the development of modern civilization.” His video lectures on this topic are widely distributed on the Internet.

The first wave of settlers from the sinking Da'Ariya more than 111,800 years ago, using their aerospace fleet, populated the mountainous parts of the Eurasian continent, which rose above the “global flood” as islands. The Irian (Iranian) Highlands, Tibet (For You - This or That - For You), Nepal (Not scorching, i.e. not hot), and the Himalayas (Winter Lagi, i.e. lying down) were inhabited.

When the ocean waters receded, it became possible to inhabit the mountain valleys. Having descended from the Iranian plateau and the Himalayas, our Ancestors settled in Dravidia (Do Ra See), that is, the Inde Stan (Hindustan) peninsula. Some of the Light Elders and Elders, who had reached the level of consciousness of the Gods of the World of Glory, remained to live in high-mountain ashrams (spiritual abodes). Knowing this, it is not difficult to guess who the Maha (Great) Atamans (Atmans) are, in modern terms - the Mahatmas who inhabit the legendary Shambhala of the Himalayas. N.K. Roerich and E.I. Roerich communicated with some of them personally.

While settling in Dravidia (India), our Ancestors gave the Vedic Wisdom of the “Book of Radiances” to the local black residents who had escaped from the flood in the mountains (who had previously been rescued by our Ancestors from the dying Earth Days). And so that they could study this part of Vedic Knowledge, they were taught a simplified form of the Old Russian language, calling it Sanskrit: San - Light, Shining; Skri - Tablets, Runic Writings; T - hard. It turns out that Sanskrit is not a word, but a phrase: “What the Light Tablets affirm.”

From the Vedas given to them, local residents of Hindustan learned about the Polar Homeland of our Ancestors, about the Polar Star - Tara, the Northern Lights, about the polar day and night, about the Earthly Paradise (part of Arctida). At the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, having honestly and impartially studied the Vedas, the Indian scientist Bal Gangadhar Tilak wrote a scientific work: “The Arctic Homeland in the Vedas,” where he convincingly proved all of the above.

After reading 2 pages of printed text, you, dear reader, have the right to ask: “Well, okay, with Arctida and Hyperborea - it’s clear. What does Mahabhatara have to do with it? Despite the fact that the battle of the Great Character Warriors (Mahabharata) began long before our Ancestors settled on Midgard-Earth. In accordance with the Slavic-Aryan Vedas, it began with the Universal Battle of Chernobog and Belobog, into which first the Gods of the world Slavi and Navi, and then people, were drawn.

As mentioned above, for the FIRST TIME the Mahabharata thundered on our Earth more than 111,800 years ago, which led to the destruction of the moon Leli and the Flood. 40,000 years ago, the Forefather of all Slavic-Aryans, God Perun, visited Midgard-Earth and told about the future for his descendants 40,000 years in advance. He warned that the SECOND Mahabharata was coming on Earth, which would take place not only between the Gods (with the help of people) and demons, but also between the people themselves, incited by demons. This fratricide will lead to severe karmic consequences for His descendants, which will manifest themselves during the onset of the Night of Svarozh.
Forefather God Perun told us that the SECOND Mahabharata will be followed by the THIRD, FOURTH and so on until we wake up with the onset of the Morning of Svarog and stop our crimes for Kon. Forefather God Perun told us the Heavenly Commandments (Santi Vedas of Perun) and called on all his children to sacredly honor Kon, the Commandments of the Progenitor Family, Native Gods and Goddesses, living according to Conscience and in harmony with Nature, which will allow us to pass these tests of the Soul and Spirit with Honor and Dignity.

The SECOND Mahabharata thundered on Midgard-Earth more than 13,000 years ago and led to new natural disasters. This was the first civil war on this planet between the Slavic-Aryans, provoked by demons who seduced the Priests and Princes of the continent of Antlan (the Country of the Ants - Atlandids) to oppose the will of the Tsar of the World Slavic-Aryan Power. The causes of the war were, firstly, the attempts of the Ants and demons to establish the demonic planet No-World (Ni-World - Nibiru) in a favorable orbit of rotation around the Sun, and, secondly, the unauthorized use of gravitational, tectonic, climatic factors by the Priests and Princes of the Ants and nuclear weapons against the Priests and the Royal squad of the World Slavic-Aryan Power, who remained faithful to the Native Gods-Ancestors and opposed the demonic plan of the Ants, seduced by the reptilians.

From “orbital experiments”, burdened by the use of gravitational weapons, the moon Fatta split into pieces, and its fragments, unable to stay in orbit, fell onto Midgard-Earth, causing colossal destruction and new movements of continental plates. This time Antlan sank. Its civilians (who did not participate in the civil war) were saved by our Ancestors. Volcanic eruptions caused by tectonic weapons darkened the atmosphere with volcanic ash. All taken together, taking into account the use of nuclear weapons, plunged the Nature of Midgard-Earth into a “nuclear winter”.
From the second ice age, our Ancestors fled to the lands of the equatorial belt of the planet. This is where, “by leaps and bounds,” the cultures of the country of Ta-Kemi (Egypt), Peru (land named after the God Perun), Bolivia, etc. flourished.

The Culture of Dravidia (India) also flourished even more. The settlers of the “first wave” already lived there; now they accepted the settlers of the “second wave”. To this day, there is a long-standing tradition of our people to call the main hydronyms and toponyms in new habitats by old names. Therefore, it is not surprising that the main names of the mountains, rivers and lakes of Dravidia (India) correspond to the names of the mountains, rivers and lakes of first Da’Ariya, then Hyperborea, and then the Volga-Oka basin of central Russia.

When climatic conditions began to improve and the glacier began to retreat, some of our Ancestors gradually began to return from Dravidia (India) to their old places of residence. Thus, the entire Eurasian continent was repopulated and inhabited and the World Slavic-Aryan Power was restored.
The THIRD Mahabharata, written evidence of which is now considered the “Ancient Indian Epic”, in accordance with the Slavic-Aryan Vedas, occurred 5,000 years ago. This was the second (after the war with the Antes) civil war between the Slavic-Aryans, which was again provoked by demons. But now it turned out to be much easier for them to do this, since they had already skillfully manipulated those karmic sins and knots that arose between the Slavic-Aryans as a result of their first civil war. Taking into account the Vedic Knowledge about Karma and Reincarnation, you, dear readers, even without me, can make the correct conclusion that for the third time the SAME HEROES participated in it as in the first and second, plus new ones drawn into this “meat grinder” by both Gods and demons.

Since the demonic thirst for bloodshed is understandable (they feed on gavvah - the energy of death and suffering), I will explain why new people were also drawn into the third Mahabharata by the Gods. Knowing that all earthly wars are projections of the Universal Battle of Belobog and Chernobog, one must also understand that, in accordance with Rock, all Great Warriors NEED lessons, tests and exams, which they take not in classrooms, but on the Field Scold. Without passing the exams as a Great Warrior, it is impossible to become a Worthy Clergyman. Therefore, Popular Wisdom says: “War is like a knight’s mother.” The Ancestors were not afraid of death, knowing that they would be incarnated again. To a greater extent, they were afraid of losing Honor, Dignity and Truth. They also condemned fratricide. Due to this, the demons tried to seize power on Midgad-Earth 5,000 years ago, as well as 13,000 years ago. They incarnated in the royal family of the Knights of Kursk (Kuru) as 100 sons of the blind king Dhritarashtra, hoping that as brothers of the Pandava Gods they, under the guise of “brotherly ties” with the Gods, would be able to do evil.
Speaking about the need for wars for the Knights, it is necessary to clarify that the Vesi and Smerds never participated in wars (with the exception of the last 2 centuries). These were the lessons of only Warriors, Knights (one against 10,000 Warriors) and Maharaths (one against 100,000 Warriors). Ordinary people can be Warriors, but can they be Knights and Maharathas? Of course, these are the Gods of the world of Glory, who incarnate among people to gain the experience of becoming the Gods of the world of Rule. And the Gods of the world of Rule constantly come to the Manifest World in order to restore Dharma (Righteousness, Honor, Dignity and Order).

This time it was true. In the royal family of the Yadavas, the Avatar of the God of the world, Rule the Highest, was born - Krishna. And in the family of the Knights of Kursk (Kuru), 100 great demons were born from Dhritarashtra (the plot tells that his wife Gandhari gave birth to a formless “something”, from which the Veduns cloned 100 creatures in male bodies), and the wives of King Pandu, at his request, gave birth he has 5 sons from the Gods of the worlds of Rule and Glory. These Gods and demons became the main characters of the third Earthly Mahabharata. But, after all, they were born among the Slavic-Aryan people, which means that their human relatives were drawn into the war along with them. And people had a choice - on whose side they would fight, which varna-ashram (social order) to give preference to - Divine (in accordance with the Law of the Progenitor) or demonic (civilizational).
By the way, the answer to the natural question of how demons were able to incarnate among people, and even in one of the best families of the Knights of Kursk, dear readers can be found in the article by Veledar Nevogradsky “The ability of spouses to spin the whirlwind of Childbearing Power.”
For a complete understanding, it must be said that since then the “waves” of the 4th, 5th, 6th, 7th and so on, the Mahabharata, have been rolling across the Earth constantly in exact accordance with the Universal rhythms of the struggle of Belobog and Chernobog. Even if you look at the scraps of information contained in modern history textbooks, you can easily see the largest “waves”:
the breakaway from Rus' of its western province - Venea, which could not resist the temptation of the descendants of reptilians, who left the path of Vedic Culture - Rodobozhiy and took the path of a demonic civilization under a new name - Europe, constant civil wars between the former Venea (which became Europe) and Russia,
the forced Christianization of Rus', accompanied by a civil war between Kievan and the rest of Russia, the war with Napoleon of 1812 is a civil war of the Slavic-Aryans, since the Ancient Franks (at that time called the French) are one of the tribal branches of the united Slavic-Aryan people .

We must understand that all indigenous European peoples are our Slavic-Aryan brothers, who (for many reasons) have forgotten that they are representatives of various branches of the SINGLE SLAVIC-ARYAN FAMILY TREE. Therefore, both the 1st and 2nd World Wars of the 20th century (the Germans - also Slavic-Aryans) - were also civil wars between the tribal branches of a single Slavic-Aryan people, both internationally (Russia-Europe), and at the domestic Russian (1918-1921) level. Realizing this is painful.

However, let's return to the THIRD Mahabharata. We have established that this was a Slavic-Aryan civil war and that the Hindu brothers could only participate in it as warriors of the province of Dravidia, which was part of the World Slavic-Aryan Power. But there is another purpose of this article - to determine whether the Mahabharata really thundered on the Hindustan Peninsula or 5,000 years ago, as (in accordance with Karma), in 1943 Kurukshetra took place on the territory of modern Russia - on the Kursk field and was called the Battle of Kursk ?
Based on the information already presented, we can conclude that most likely the third Mahabharata 5000 years ago thundered not in India, but in Rus' near Kursk. After all, karma (like facts) is a stubborn thing: “What you sow is what you reap.” But, even if Kurukshetra (Battle of Kursk Field) in the 3rd Mahabharata took place not in central Russia, but on the Hindustan Peninsula, what does this change? Indeed, in those days, Dravidia (India) was still part of the World Slavic-Aryan Power of our Ancestors.

In order not to seem unfounded, I invite readers to watch a short video about what the Hindu Brahmins said about this. It is clear that someone can reproach me for trying to assign Military Glory to Russia from India. But how can the Hindus themselves be blamed for this? If you watch the film, you will see that they themselves admitted that the end of the Battle of Kursk in Russia in 1943 marked the end of Kali Yuga and the beginning of Krita Yuga. Since they said it themselves, that means it is so! If 5000 years ago the Battle of Kursk Field (Kurukshetra) had taken place in India, then, in accordance with the Rules of Karma, in 1943 the Battle of Kursk would have taken place not near Kursk in Russia, but on Kurukshetra in India.
Video film “S. V. Zharnikova: Mahabharata – Battle of Kursk.”

But not only S.V. Zharnikova and the other above-mentioned scientists speak about this. Vedaman Vedagor also writes about this in his book “The Blasphemy of Finist - the Clear Falcon of Russia”:
“Among the many legends most known to people is the ancient Indian epic Mahabharata. This is the “Tale of the Great Character Warriors” (“maha” - great; hence: swing, wave, etc.; “b” - large; “hara” - energy umbilical center; hence: character, grub, hara-kiri - rise energy of the hara to Iriy - the Heavenly Kingdom of the Russian people, etc.) is considered the Greatest Monument of Slavic-Aryan Culture.
The Mahabharata contains almost 200 thousand lines of verses in 18 books. In one of them, called “Forest”, the illuminated springs (wells) are described - rivers and lakes of the Slavic-Aryan country, called by the epic “Bharata”, that is, the land of the Da’Aryans and Kh’Aryans. The largest river in Central Russia, the Volga, was called Ra until the 2nd century AD; in the Avesta it is called “Rankha”, and in the Rigveda and Mahabharata it is called “Ganga”.

As the Avesta narrates, along the shores of the Voorukasha Sea (“Milk Sea” of the Mahabharata, that is, the White Sea) and Ranhi (Volga) there were a number of Aryan countries - from Aryan-Vedzh (Vezha, Veda) in the Far North (Hyperborea) to seven Indian countries in southeast beyond Ranha. The spiritual center of these countries, as stated by the Rigveda and Mahabharata, is the lands between the Ganga (Volga) and the Yamuna (Oka), on Kurukshetra. It is said about them: “Illustrious Kurukshetra. All living beings, one has only to come there, get rid of sins,” or “Kurukshetra - the Light Altar of Brahma (Dazhbog); there appear the bright Brahmanas-Sages.”
Ancient Indian legends call the Yamuna the only major tributary of the Ganga (Volga), flowing from the southwest, which corresponds to the modern Oka. It is no coincidence that the tributaries of the Oka and the rivers of the Volga-Oka basin are named: Yamna, Yam, Ima, Imiev, Yaran (Solnechnaya, Svetlaya), Urga (Movement of Light), Sura (Solnechnaya), Alatyr (Illuminated Stone), Lama (Spiritual Teacher), Moksha (Enlightenment, Spiritualization), etc. According to the Slavic-Aryan texts of ancient India, the second name of the Yamuna river was Kala, and to this day the mouth of the Oka is called the mouth of Kala by local residents.

Other major rivers and cities are mentioned in the Rig Veda and Mahabharata. Thus, not far from the source of the Yamuna (Oka) is the source of the Sindhu River (“Sindhu” in Sanskrit means stream, sea), the modern Don, flowing to the east and south and flowing into the Red Sea. In Irish and Russian chronicles, the Red Sea is also called Cheryomny, that is, Red. Therefore, its northern part still bears this name. On the shores of this sea lived the people of Sind and the city of Sind (Anapa) was located. The city of Manusha is correlated with modern Moscow, the city of Rama corresponds geographically to Kolomna, Sita to Serpukhov, Shiva to Ryazan, Soma to Suzdal, Vamana to Murom, etc.
In the Volga-Oka interfluve there are many rivers, the names of which have been lost for millennia. To prove this, no special effort is required: it is enough to compare the names of the Poochya rivers with the names of the “illuminated springs” in the Mahabharata, more precisely in the part of it that is known as “Walking along the springs.” It is in it that a description is given of more than 200 illuminated reservoirs of the Slavic-Aryan country of Bharata in the basins of the Ganges (Volga) and Yamuna (Oka) as of 3150 BC:

Economist, ecologist and geographer A. Vinogradov and candidate of historical sciences S. Zharnikova argue that not only the names of the sacred springs of the Mahabharata and the rivers of Central Russia coincide, but also their relative locations. So in both Sanskrit and Russian, words with the initial letter “F” are extremely rare: from the list of rivers of the Mahabharata, only one river has “F” at the beginning of its name - Falguna, which flows into the Tsarasvati River. According to the Slavic-Aryan texts of ancient India, Tsarasvati is the only large river flowing north of the Yamuna (Oka) and south of the Ganges (Volga) and flowing into the Yamuna (Oka) at its mouth. Only the Klyazma River, located north of the Oka and south of the Volga, corresponds to it. Among hundreds of its tributaries, only one has a name starting with “F” - Falyugin. Despite 5 thousand years, this unusual name has hardly changed.

Another example. According to the Mahabharata, south of the illuminated forest of Kamyaka, the Praveni River (that is, the Pra-river) flowed into the Yamuna, with Lake Godowari. And to this day, to the south of the Vladimir forests, the Pra River flows into the Oka and Lake Godd lies. One more example. The Mahabharata tells how the sage Kaushika, during a drought, flooded the Paru River, which was renamed in his honor. But further the epic reports that ungrateful local residents still call the river Para, and it flows from the south to the Yamuna (that is, to the Oka). And the Para River still flows from the south to the Oka, which the locals call it the same way as many thousands of years ago.
The description of the springs five thousand years ago speaks of the Pandya River, flowing near Varuna, a tributary of the Sindhu (Don). The Panda River today flows into the largest tributary of the Don - the Vorona (or Varona) River. Describing the path of pilgrims, the Mahabharata says: “There are Jala and Upajala, the rivers flowing into the Yamuna” (“jala” in Skt. - river). These are the Zhala (Tarusa) river and the Upa river, flowing next to each other into the Oka. The Mahabharata also mentions the Sadanapru (Svetoy Danapr) - Dnieper river flowing west from the upper reaches of the Ganga (Volga).

In the Mahabharata, Rigveda and Avesta, the inhabitants of Bharata are constantly mentioned - Ras, Rasyane (Russians), Rusa (Rus). This country has another, constantly mentioned name - the Illuminated, Light or Light Land, and in Sanskrit “Rusa” means “bright”. The Mahabharata says that to the north of the Pandya country, lying on the banks of Varuna, is the country of the Martyas. But it is precisely to the north of modern Panda and Vorona, along the banks of the Moksha and Sura rivers, that now lies the land of the Mordva (Mortva of the Middle Ages) - a people speaking a Finno-Ugric language with a huge number of Russian, Iranian and Sanskrit words.
The country between Yamuna, Sindh, Upajala and Para was called A-Vanti. That’s exactly what Arab travelers, Byzantine chronicles and Russian chronicles called the land of the Vyatichi between the Oka, Don, Upa and Para. The Mahabharata and Rigveda mention the people of Kura and Kurukshetra (literally “Kursk field”).
It is in the center of this field that the city of Kursk is located, where “The Tale of Igor’s Campaign” places the Kuryans - noble warriors. The warlike Krivi people are also mentioned in the Rig Veda. Latvians and Lithuanians call all Russians this way - “Krivi”, after the name of the neighboring Russian family of Krivichi, whose cities were Smolensk, Polotsk, Pskov, present-day Tartu and Riga.

From all of the above, the conclusion follows: THE SLAVIC-ARIANS, WHO ONCE LIVED ON THE LANDS OF CENTRAL RUSSIA AND THEN SET UP ON THE LANDS OF INDIA, TRANSFERRED THE NAMES OF THE RIVERS AND CITIES OF THEIR HOMELAND TO THE NATIVE RIVERS AND CITIES.”
Now, having secured the listed conclusions of authoritative researchers of the past of the Slavic-Aryan peoples, I can repeat what I started this article with: MAHABHARATA IS THE GREATEST CHRONICLE MONUMENT OF THE CULTURAL HERITAGE OF ANCIENT Rus'.

In the attached video films you will find confirmation of what you read in this article:
“Fragments of Da-Aria – the Ancestral Home of Russia”!
"Russian version. The Mystery of Hyperborea."
“The Moon Moon is a spaceship.”
“Russia is the ancestral home of humanity. Diring-Yuryakh".
“Rus' was all over the globe.”
"Asgard-Iriysky - Capital of the Rus."
"Hyperborean expedition of V. Demin." Part 1.
"Hyperborean expedition of V. Demin." Part 2.
"Hyperborean expedition of V. Demin." Part 3.
"Unity of the Russian language and Sanskrit."
"Antediluvian cities in the North of Russia."
“Where did the Russian Land come from?”
“Ancient Russian Mahabharata. A prophecy about Russia’s salvation of the whole world.”
“The true history of mankind has been preserved”!
"Perun's visit to Midgard-Earth."
“Sanskrit (SamSkryt) is a simplified form of the Old Slovenian language.”
“Slavic Aryan Vedas. Death of the Moon of Fatta."
“The pharaohs of Egypt wore clothes made of Russian linen.”
"Aryans of Assia (Asia)."
"Northern Rus and Arias of the Mahabharata".
"Vedaman Vedagor - about the Mahabharata."
“Vedaman Vedagor. Mahabharata. Ramayana."
"Vedaman Vedagor - about the events in the Mahabharata."

Vseslav - ally of the Rodobozhie project

The World History. Volume 3 Age of Iron Badak Alexander Nikolaevich

Ancient Indian epic. Mahabharata and Ramayana

During the Vedic period, the history of ancient India saw the formation of epic creativity. Epic poems belong to written monuments and are one of the most important and significant sources on the history and culture of ancient India of the first half of the 1st millennium BC. e. Epic poems were composed and edited over many centuries; they also reflected the phenomena of the Vedic era. The main epic monuments of ancient India include the poems “Mahabharata” and “Ramayana”. These late Vedic works of literature are huge in size, heterogeneous in composition and varied in content.

In both works, truth, fiction and allegory are intertwined. It is believed that the Mahabharata was created by the sage Vyas, and the Ramayana by Valmiki. However, in the form in which these creations have come down to us, they cannot belong to any one author and do not belong to the same century in terms of the time of creation. The modern form of these great epic poems is the result of numerous and continuous additions and changes.

The largest in size is the Mahabharata, it is 8 times larger than the Odyssey and Iliad combined. Due to the richness and diversity of its content, it is called an encyclopedia of ancient Indian life. The Mahabharata contains a wealth of material on economic and social development, government and forms of political organization, rights, customs and culture. Of particular value is information of a cosmological and religious nature, philosophical and ethical content. All this information reflects the process of the emergence of Indian philosophy and religion, the formation of the fundamental features of Hinduism, the cult of the gods Shiva and Vishnu. In general, the Mahabharata reflects the stage of development of ancient Indian society associated with the strengthening of the Kshatriya class and their struggle with the Brahmins for a leading position in society.

The plot of the Mahabharata (the Great War of the Descendants of Bharata) is the struggle for power within the royal Kuru family, which ruled Hastinapur. The Kuru clan was one of the most powerful in Northern India, descended from Bharata, a king from the Lunar dynasty. In this family there were two brothers Dhritarashtra - the eldest and Pandu - the younger. Everyone had a family and children.

The sons of Pandu were called Pandavas (descendants of Pandu), and the sons of Dhritarashtra were called Kauravas, since he was the eldest in the clan and the family surname passed to him.

The ruler was Panda, since due to a physical disability - blindness, Dhritarashtra could not occupy the throne. The panda dies, leaving young heirs. This is taken advantage of by the sons of Dhritarashtra, who wanted to destroy the Pandavas and establish their power. However, certain circumstances do not allow them to do this and the Kauravas were forced to cede part of the kingdom to their cousins.

However, the Kauravas do not give up their idea to deal with the Pandavas and thus deprive them of part of the inheritance. They use various tricks. The Kauravas challenged the Pandavas to a game of dice; at that time these were a kind of duels from which it was not customary to refuse. To sort things out, the Kshatriyas had such peculiar duels, where they measured their strengths, abilities, and determined their position. As a result of several rounds of the game, the Pandavas lost all their wealth and, based on the conditions of the game, their part of the kingdom passed to the Kauravas, and they were forced to go into exile in the forests for thirteen years.

After this period, the Pandavas demanded their share of the kingdom, but Duryodhan, the eldest of the Kauravas, refused them. This led to an internecine war, the fate of which was decided by the famous battle on the Kurukshetra plain. The battle was brutal, bloody and lasted eighteen days. Almost all the Kauravas were killed. Yudhishthira, the eldest of the Pandavas, became the king of Hastinapura. After some time, the Pandavas renounced worldly life and transferred their power to Parikshit, the grandson of Arjuna, one of the Pandava brothers.

The Mahabharata includes a religious and philosophical treatise - “Gita” or “Bhagavad Gita” (“Song of God”), which was Krishna’s teaching to Arjuna. During the battle on the plain of Kurukshetra, Arjuna did not dare to take up arms against his relatives. The fact is that, according to the ideas of that era, regardless of the reason, the murder of relatives and friends was considered a sin and was subject to the strictest prohibition.

God Krishna gave a commandment, explaining to Arjuna that he is a kshatriya, and the duty of a kshatriya is to fight and kill the enemy, that he is deluded into thinking that in battle he is killing his relatives. The soul is eternal, nothing can kill or destroy it. If you fight and win, you will gain kingdom and happiness; if you die in battle, you will reach heaven. Krishna showed the confused Arjuna the right way to combine his interests with duty, which was contrary to these interests. Krishna then explained to him his divine mission. The Gita deals with many issues that are universal in nature. It is the most popular work of Indian thought and occupies a place of honor in world literature.

Examples of bronze (left) and stone (center and right) sculpture. Harappan culture.

In terms of size and historical data, the Ramayana (The Tale of Rama) is inferior to the Mahabharata, although it is distinguished by a more harmonious composition and better editing.

The plot of the Ramayana is based on the life story of Rama - an ideal son and an ideal ruler. There was a ruler in Ayodhya, Dasharatha, who had four sons from three wives. In old age, he appoints his eldest son Rama, who was superior to his brothers in intelligence, strength, courage, bravery and nobility, as his successor (nowaraja). But his stepmother Kaykein opposed this, she sought to appoint her son Bharat as heir, and Rama left the country for fourteen years in exile. With his wife Sita and younger brother Lakshmana, he retired to the forests. Distressed by this event, Dasharatha dies, Bharata renounced the throne, but agreed to rule the country until Rama returned.

During the wanderings of Rama, Ravana, the king of the rakshasas (demons) and the ruler of Lanka (Ceylon), kidnapped Sita. This led to a long war between Rama and Ravana. Ultimately, Ravana was killed, Sita was released, and Rama, whose period of exile had expired, returned with Sita to Ayodhya and assumed the throne. Some in Ayodhya doubted the purity of Sita, Rama expels her, she retires to the cell of Rishi Valmiki, where she gives birth to two boys, Lava and Kusha. Rama later recognizes them as his sons and heirs.

Possessing historical and literary value, the poems “Ramayana” and “Mahabharata” became the national treasure of the Indian people, who found moral support and support in them during difficult periods of their history. These poems provide guidance on laws and morals. The moral character of the characters in these works has become an example for many generations of Hindus.

From the book The Newest Book of Facts. Volume 3 [Physics, chemistry and technology. History and archaeology. Miscellaneous] author Kondrashov Anatoly Pavlovich

From the book Tsar of the Slavs. author

4. The “ancient” Indian epic Mahabharata about Christ building a water supply For a detailed analysis of the Mahabharata, see our book “New Chronology of India”. Here we will touch upon only one isolated plot - how the construction of a water pipeline by Andronicus-Christ was reflected in

From the book Reconstruction of True History author Nosovsky Gleb Vladimirovich

From the book Reconstruction of True History author Nosovsky Gleb Vladimirovich

34. Cossack-Aryans: from Rus' to India, Epic of the Mahabharata Above, we mentioned the famous “ancient” Indian Epic of the Mahabharata. Here is a summary of the results of our research. The epic draws heavily on the Bible. It was created in the era of the XIV–XVI centuries and was finally edited

From the book History of the Ancient East author Lyapustin Boris Sergeevich

Ancient Indian epic The process of settlement of Indo-Aryan tribes throughout Hindustan was finally completed in the Mauryan era. The central events of the ancient Indian epic go back to the late Vedic era. But it was during the Gupta period that the text of the two

author Vasiliev Leonid Sergeevich

Rama and Ramayana Rama is the hero of the ancient Indian epic Ramayana. This classic epic took shape in its completed written form several centuries BC and came into widespread use, becoming one of the foundations of Indian culture during the formation of Hinduism at the beginning of our era.

From the book History of Eastern Religions author Vasiliev Leonid Sergeevich

Tales and myths. Mahabharata Traditions and myths have firmly entered the life of every Indian, becoming an important part of Hinduism. Among the wide-ranging epic tales, besides the Ramayana, Indians know the Mahabharata, the great story of the battle of gods and heroes. This is a legend of great volume with

author Nosovsky Gleb Vladimirovich

Part 1 When the famous epics “Mahabharata” and “Ramayana” were created and what they tell about 1. Scaligerian chronology of India In the book “Foundations of History”, ch. 7:8, in the section “Problems of the Scaligerian chronology of India”, we point out the fact that the chronology of ancient and

From the book Cossacks-Aryans: From Rus' to India [Battle of Kulikovo in the Mahabharata. "Ship of Fools" and the Revolt of the Reformation. Veles's book. New dating of the zodiacs. Ireland author Nosovsky Gleb Vladimirovich

2.1.Mahabharata It is believed that “Mahabharata is a grandiose epic of ancient India, which took shape about 2500 years ago. The plot of the epic is the tragic struggle of two related royal dynasties of the Pandavas and Kauravas. On this plot basis a huge number of

From the book Cossacks-Aryans: From Rus' to India [Battle of Kulikovo in the Mahabharata. "Ship of Fools" and the Revolt of the Reformation. Veles's book. New dating of the zodiacs. Ireland author Nosovsky Gleb Vladimirovich

2.2. Ramayana Let's move on to the Ramayana. The Encyclopedic Dictionary reports: “The Ramayana is an ancient Indian epic poem in Sanskrit. Attributed to the legendary poet Valmiki. It acquired its modern appearance by the 2nd century. n. e. Dedicated to the exploits of Rama. Source of stories and images of many

From the book Cossacks-Aryans: From Rus' to India [Battle of Kulikovo in the Mahabharata. "Ship of Fools" and the Revolt of the Reformation. Veles's book. New dating of the zodiacs. Ireland author Nosovsky Gleb Vladimirovich

3. The famous Aryans, about whom the Mahabharata and Ramayana tell, came to the Hindustan Peninsula from the north. These are the Cossacks-Horde XIV

From the book Cossacks-Aryans: From Rus' to India [Battle of Kulikovo in the Mahabharata. "Ship of Fools" and the Revolt of the Reformation. Veles's book. New dating of the zodiacs. Ireland author Nosovsky Gleb Vladimirovich

3.1. “The Tale of Rama” or “Small Ramayana” as part of the “Mahabharata” speaks of the colonization of India by the Aryans. The fact that the “most ancient” Aryans = Yuri = Ardents came to the Hindustan Peninsula from the north is reported by historians themselves. B.L. Smirnov sums up the research on this matter as follows:

From the book Tsar of the Slavs author Nosovsky Gleb Vladimirovich

4. “ANCIENT” INDIAN EPIC MAHABHARATA ABOUT CHRIST BUILDING A WATER PIPEL For a detailed analysis of the Mahabharata, see our book “Cossacks-Aryans: from Rus' to India.” Here we will touch upon only one isolated plot - how the construction of a water pipeline by Andronicus-Christ was reflected in

From the book Ancient East author

Epic literature of ancient India. “Mahabharata” Like many literatures of the world, ancient Indian literature has its own epic, glorifying the “heroic era” of Indian history. The ancient Indian epic is represented by two large poems composed in ancient times, but extremely

From the book Ancient East author Nemirovsky Alexander Arkadevich

"Ramayana" The second epic poem - "Ramayana" - tells about the exploits of King Rama. Forced into exile from his father's house, Rama lived in a secluded forest abode with his wife Sita. The demon Ravana, the ruler of Lanka, heard about her beauty. The demon accepted

From the book General History of the World's Religions author Karamazov Voldemar Danilovich

“Mahabharata” and “Ramayana” A serious role in the development of the religious doctrine of Hinduism belongs to Indian epic works - the poems “Mahabharata” and “Ramayana”. What initially developed and was passed on as local legends was eventually written down and

INTRODUCTION

Whatever happens in the world, and whatever this world is, the story of Vyasa tells what the world is. Remember that life is the result of your actions. Today we say goodbye to you with respect and love...”
Mahabharata, final word

"MAHABHARATA" - INDIAN "BOOK OF KINGDOMS"
The Mahabharata is one of the largest literary works in the world, along with the Tibetan Poem of Gesar and the Kyrgyz epic of Manas. The book is a complex but organic complex of epic narratives, short stories, fables, parables, legends, lyric-didactic dialogues, didactic discussions of theological, political, legal nature, cosmogonic myths, genealogies, hymns, laments, united in a manner typical of large forms of Indian literature according to the framing principle, contains more than 100,000 couplets, which is four times longer than the Bible and seven times longer than the Iliad and Odyssey combined. The Mahabharata is the source of many plots and images that were developed in the literatures of the peoples of South and Southeast Asia. In Indian tradition it is considered the “fifth Veda”. One of the few works of world literature that claims that it has everything in the world.

Researchers believe that the Mahabharata is based on legends about real events that took place in Northern India in the late Vedic period: in the war between the alliances of the Kuru and Panchal tribes, which ended in the victory of the Panchals. The genealogies of the rulers allow us to date the battle to the 11th century. BC e.. Later astronomical calculations by Indian medieval authors give the date 3102 BC. e.

ABOUT MAHABHARATA
Translated into Russian, the word Mahabharata means “The Great Tale of the Descendants of Bharata”, or “The Tale of the Great Battle of the Bharatas”. "Mahabharata" is a heroic poem, a kind of "Book of Kings" of ancient India, consisting of 18 books, or parvas. As an appendix, it has another 19th book - “Harivansha”, i.e. "Pedigree of Hari." In the Russian version of the Mahabharata, edited by academician A.P. Barannikov, which began to be published in the USSR in 1950, the monument contains over one hundred thousand slokas, or couplets, and is eight times larger in volume than Homer’s Iliad and Odyssey taken together.

According to the testimony of the monument itself, in addition to the current full edition of the Mahabharata, there was also an original, short edition of this poem, consisting of twenty-four thousand shlokas. This edition sets out the main story of the epic, which is dedicated to the history of irreconcilable enmity between the Kauravas and the Pandavas - the sons of the two brothers Dhritarashtra and Pandu. According to the legend, numerous peoples and tribes of India, northern and southern, are gradually being drawn into this enmity and the struggle it causes. It ends in a terrible, bloody battle, in which almost all participants on both sides die. Those who won at such a high cost unite the country under their control. Thus, the main idea of ​​the main story is the unity of India and further peace and mercy.

Indian literary tradition considers the Mahabharata to be a single work, and its authorship is attributed to the legendary sage Krishna-Dvaipayana Vyasa. According to the Mahabharata scripture, Vyasa, the author of the story, is the son of the beautiful Satyavati, daughter of the king of fishermen, from the wandering sage Parashara. Vyasa is revered not only as a contemporary, but also as a close relative of the heroes of the Mahabharata.

SCREEN ADAPTATION OF THE MAHABHARATA
Year of release: 1988, country: India, genre: drama, duration: 19:05:18, translation: single voice, subtitles in English.
Director: Ravi Chopra.
Cast: Gajendra Chouhan, Arjun, Praveen Kumar, Sameer, Sanjeev, Nitish Bharadwaj, Puneet Issar.
Plot: The plot of the Mahabharata series is based on the original text of the Indian epic of the same name, which is a complex of epic narratives, short stories, fables, parables, legends, didactic discussions of theological, political, legal nature, myths and genealogies. The plot of the epic is the story of a feud between two dynasties vying for the throne, which lasted 18 years. At one time, the series was so popular in India that train schedules were even changed during the broadcast hours of the next episodes, as passengers refused to travel during the broadcasts.
Quality: TeleCine, format: AVI, video codec: DivX, frame size: 528x400 pixel, frame rate: 29.97 fps, video bitrate: 459 kbps.

"MAHABHARATA" COLLECTION ON YOUTUBE
http://www.youtube.com/watch?v=APMHgimC8JM

SUMMARY OF THE MAHABHARATA
The kingdom of Hastinapur is ruled by King Dhritarashtra. He was born blind. His younger brother Pandu, who ruled the kingdom in his stead, retired with his two wives to a hermitage in the Himalayas. Dhritarashtra had one hundred sons and one daughter by his wife Gandhari. The eldest among them was Duryodhana, cunning and power-hungry. Pandu had five sons who were born to his wives from various demigods. After the death of Pandu and his wife Madri, who went to his funeral pyre, the sons of Pandu are taken under the guardianship of their uncle - Dhritarashtra - and are brought up along with his sons. All the cousins ​​study military science from the famous Brahmin Drona.

With their remarkable successes in science and the art of war, the Pandavas (sons of Pandu) arouse the envy and hatred of the Kauravas (sons of Dhritarashtra). Duryodhana plots to destroy the Pandavas without neglecting any means, but his attempts are always unsuccessful. Finally, Duryodhana achieves the expulsion of the Pandavas under a plausible pretext to the city of Varanavata, where a tar house was built for them. Warned about this, the Pandavas, along with their mother Kunti, escape from the house through an underground passage. But everyone considers them dead.

Meanwhile, the Pandavas wander through the dense forests, experiencing various adventures. On the advice of the Gandharva Chitraratha, they choose a home initiate who becomes their mentor. At this time, Drupada, the king of the northern Panchalis, organizes a ceremonial meeting for the marriage of his daughter Draupadi-Krishna. Tsars and princes gathered from all sides, and the bride herself must choose a groom from the circle of applicants and lay a wreath on him. King Drupada tests the suitors with a bow. Whoever draws a tight bow and hits the target will receive the hand of the bride. But all the kings and princes try in vain: none of them can bend the tight bow. Then Arjuna enters the arena, disguised as a brahmana. In an instant, he draws his bow and pierces the target. Draupadi lays a wreath on him and by law should become his wife.

Having become related to Drupada, the Pandavas acquire a strong ally in him. King Dhritarashtra, who considered the Pandavas dead, learns about everything that happened and, at the insistence of his advisers, divides the kingdom between the Pandavas and his sons. The Pandavas receive half the kingdom in the desert part of the country. There, on the Yamuna River, they founded the capital Indraprastha. Yudhishthira reigns there along with his brothers, while Duryodhana and his brothers rule in Hastinapura, the hereditary capital. The mutual enmity between the cousins, however, does not subside.

After some time, Yudhishthira performs the royal prayer service "Rajasuya", which can only be performed by a powerful king capable of subjugating neighboring sovereigns. For this purpose, Yudhishthira, together with his brothers, conquers neighboring countries. The Kauravas, the sons of Dhritarashtra, invite the Pandavas to play dice. Yudhishthira enters into a game with Duryodhana and gradually loses to him all his property and kingdom, even himself, all his brothers and his common wife, Draupadi. She is brought into the meeting hall and insulted. Laughing loudly: “slave!”, Dushasana, Duryodhana’s brother, drags her away by the braid. Shocked by such a sight, Bhimasena makes a terrible oath: he will not rest until he takes revenge on Dushasana and drinks his blood. Suddenly the howl of a jackal and the cry of a donkey are heard, screaming in a human voice. Frightened by the ominous omen, Dhritarashtra offers three gifts to Draupadi. Draupadi asks that Yudhishthira not be a slave and that his four brothers also be given freedom. She refuses the third gift. Dhritarashtra grants freedom to everyone and returns all their property and kingdom to the Pandavas.

Some time passes, and Duryodhana, having obtained permission from his father, entices Yudhishthira into a new game. According to the terms of the new game, the loser must go into exile with his brothers for twelve years, and spend the thirteenth year unrecognized. If during the last year he is recognized, he will have to retire again for twelve years. Yudhishthira loses again and, together with his brothers and Draupadi, goes into exile. Here they are visited by Krishna and various sages. The life of the Pandavas in the forest, full of adventures, lasts twelve years.

When the twelve years had expired, the Pandavas, in disguise, went one by one to the court of King Virata and entered his service. For a whole year they live with King Virata unrecognized and gain universal favor. The country of Matsya, where Virata reigns, is attacked by the Kauravas. Uttara, the son of King Virata, fights against the Kauravas in the battle. The Pandavas also take part in it. Arjuna becomes the charioteer of Uttara. He picks up his weapon, announces his name and defeats the Kauravas. The thirteenth year of wandering for the Pandavas has passed. They fulfilled all the conditions stipulated by the game. The Pandavas send an envoy to Duryodhana demanding the return of half the kingdom.

Duryodhana refuses to fulfill the legitimate demand of the Pandavas. War between the Kauravas and Pandavas becomes inevitable. Both sides are preparing for it and gaining allies. The peoples and tribes of India, northern and southern, are aligned - some with the Pandavas, others with the Kauravas. Krishna, the closest relative and friend of the Pandavas, gives his army to the Kauravas, and himself remains on the side of the Pandavas as a wise advisor. He then becomes Arjuna's charioteer. The Kauravas are persuaded to give up half of the kingdom, but to no avail. The enemy troops flock to the north and line up on the vast Kurukshetra - on the “Field of the Kauravas.” War has been declared. Dhrishtadyumna, the son of King Drupada, becomes the head of the army of the Pandavas, and their grandfather Bhishma becomes the commander of the Kauravas. The conditions of the battle are announced, and the names of the heroes are announced.

A great battle begins, which lasts eighteen days. One after another, famous heroes are dying. Bhishma falls, mortally wounded by Arjuna. The Kauravas are defeated and suffer heavy losses. Duryodhana and his uncle Shakuni are still resisting. But they, too, and their faithful comrades-in-arms who survived, run away from the battlefield. Duryodhana plunges into the lake and disappears into the water, breathing through the reeds. But then the Pandavas overtake him and insult him. Duryodhana hears their ridicule and, unable to bear it, goes out onto land. He engages in single combat with clubs with Bhima. The hard battle lasts for a long time. Finally, after using unfair fighting techniques, Bhima manages to inflict a fatal blow on Duryodhana. Bhima also kills Dushasana and, according to his vow, drinks his blood.

Duryodhana dies. His friends mourn him and vow to destroy all the Pandavas. One of the Kauravas, Ashwatthaman, the son of Drona, was sleeping under a tree and woke up at night from the cries of birds. It was an owl that attacked the crow's nest and destroyed all the crows. Ashwatthaman sees this as a happy omen. Together with his friends, he goes to the camp of the sleeping Pandavas and mercilessly slaughters them. Almost no one was left alive, but the five Pandava brothers were saved because they were not in the camp that night.

The great battle, which lasted eighteen days, ended in the almost complete destruction of both sides. All eighteen armies that took part in the battle were killed. The wives of the fallen heroes mourn their husbands and relatives when the Pandavas come to the battlefield. Their reconciliation with the Kauravas takes place. Draupadi grieves deeply, having lost her brother and five of her sons. Gandhari, the wife of the elderly king Dhritarashtra, weeps bitterly, mourning the death of one hundred of her sons. A bonfire is built on which the bodies of those killed in battle are burned.

The terrible consequences of the battle make a stunning impression on the victors themselves, and Yudhishthira decides to leave the kingdom. To atone for sins, he arranges a horse sacrifice. The elderly king Dhritarashtra, Gandhari and Kunti decide to go into hermitage. They retire to a secluded monastery and die there. Then Krishna, the last and closest friend of the Pandavas, also leaves. The death of Krishna greatly depresses the Pandavas: they leave the kingdom and prepare for their last journey.

Yudhishthira initiates Parishita, the grandson of Arjuna, into the kingdom. All five Pandava brothers and Draupadi say goodbye to everyone and set off on a long last journey to the Himalayas, to the sacred Mount Meru. On the way, all Yudhishthira's companions fall and die one after another. Only Yudhisthira remains. The King of Heaven comes to meet him and escorts him to Paradise. However, in Paradise Yudhishthira finds neither brothers nor Draupadi, but sees Duryodhana there with his brothers. Yudhishthira asks where his brothers are and refuses to remain alone in Paradise. Then he is shown the brothers and Draupadi, who are in hell amidst torment and horror. Yudhisthira wants to share their fate. But they announce to him that those who have sinned a little first go to hell to leave their sins there, and then ascend to Paradise. Those who have committed many sins, like Duryodhana, first go to Heaven and then are cast into hell so that they can more fully realize the horror of their situation. Yudhishthira, along with his brothers and wife Draupadi, returns to Paradise.
Quoted from the book "Mahabharata" book. 1 “Adiparva”, translation from Sanskrit and comments by V.I. Kalyanova, under. ed. acad. A.P. Barannikova, M. 1950. (V.I. Kalyanov “Brief information about the Mahabharata”, p. 595)

TYPES OF THE MAHABHARATA
Abhimanyu (“furious”) – the radiance of truth.
Amba (“mother”) – shield of God’s truth, soul, forgiveness.
Ambalika – gratitude.
Ambika - mercy.
Arjuna (“white”, “light”) – truth, defenders of truth, thoughts of truth, God’s truth, north.
The Battle of Kurukshetra (similar to Armageddon) is a holy war, the final war.
Ashwatthama (“horse power”) – aggression.
Balarama (“power”) – manifestations of eternity and infinity.
Brahma - Creator, Holy Trinity.
Brihaspati - Heaven, God's inspiration.
Bharata (Ancient India, which included Bactria, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Persia) - the first angelic people on the planet, the heavenly Kingdom, planet Earth, humanity.
Bhima (“terrible”) – power, strength, heroism, east.
Bhishma (“formidable”) – providence, friendliness, sight, clairvoyance, the world receding into the past.
Vasudeva are the protectors and parents of the new world.
Return the Pandavas from exile - return the Earth to God.
Vidura - truth, ethics, beauty, ethical principles, Heaven, truth, straightforwardness, heavenly science, fidelity.
Vichitravirya – imposture, seizure.
Vishnu – Patron, Protector, Holy Trinity.
Vyasa (“fractionation”, “division”, “separation”, “detail”, “detailed presentation”, “scattering”, “scattering”) - God’s order.
Ganga – mercy, mercy, humanity.
Gandhari - piety, dharma, duty, foundation, society, mother earth, earthly duty, giving birth from the earth, conscience, conscience of humanity.
Gokul - Earth, humanity.
Ghatotkacha (“hairless like a pitcher”) – self-surrender.
Dwarka is the gateway to eternal happiness, the heavenly Kingdom, Holy Rus'.
Devavrata (“faithful to God”) – future, providence, thoughts of providence.
Devaki – heavenly Kingdom, Heaven.
Jarasankha - hell, hells.
Dynasty is the future of humanity.
Draupadi - truth, faith, mercy, common people, kingdom, society, Heaven, honor of humanity, religion, faith, fire, celestial weapons.
Drona (“born in a vessel”) – traditions; the court and the church in the country as public institutions.
Drupada – humanity, the new world.
Durvasa (“with whom it is difficult to live”) – curses, anger, quarrels.
Duryodhana - evil (anger, slander, gloating, blasphemy), hell, selfishness, revenge, the call of death, injustice, sin, curse, discord, devastation.
Dushasana – greed.
Dhritarashtra (“mighty king”) – blind pride, ambition, spiritual blindness and “swamp”, fear.
Dhyana - concentration, contemplation, clairvoyance, seeing with the mind.
Dice - excitement, game and “counting” votes in elections.
Campiglia - a new world.
Kamsa (or Kansa) - godlessness, infanticide, war, criminal system, criminals, capture, invaders; politicians who appropriate public wealth.
Karna (“sensitive”, “eared”) - decency, repayment of debts, army in the country, cockiness.
The Kauravas are the defenders of evil and lies, two-thirds of humanity.
Kashi is the kingdom of the future, the future.
Krishna (“the color of a thundercloud”) is the Lord, the Messenger of Peace, the Messenger, God’s mind. It is believed that Krishna was born on July 19, 3228 BC. died 18 February 3102 BC; participated in the Battle of Kurukshetra at the age of 89; lived 117 years, 28 of which under the rule of Ancient India by the Pandavas.
Kunti - Sky, Mother Sky, giving birth from Sky.
Kurukshetra is the battlefield of the soul, the heart.
Gandiva bow - heavenly understanding, God's freedom.
Nakula - God's beauty, the beauty of Creation, the west.
Clothing is the clothing of the soul, the physical body.
The Pandavas are the defenders of truth, a third of humanity.
Pandu (“pale”) – advancement, progress, defense of truth, sincerity.
Pashupastra is the weapon of Shiva (“good”, “merciful”), gratitude.
Rajasuya - praise to the heavenly Father.
Radha - Holy Rus', heavenly Kingdom.
Rohini (“red”) – God’s inspiration, God’s care.
Satyavati (truthful, truthful) – public morality.
Sahadeva - God's patience, mystery, (astrology, providence), south.
Holy Rus' is pure Russia; a society pure from lies, evil, and bad deeds.
The heart is the character of a person.
Subhadra (“happy”) – purity, inspiration.
The throne of Hastinapura is the throne of humanity, Holy Rus', pure Russia.
Ugrasena – humility.
Uttara (“extreme”) – selflessness.
Hastinapur – humanity, society.
Ambition is a thirst for power and wealth, claims to fate, appropriation of other people's opportunities and ideas.
Shakuni - deceit, lies, false thoughts, "sneaking", envy, conspiracy, incitement, intrigue, slander, the veil of greed, intrigues, poisoning, gambling, snakes, envy; politics devoid of ethics, carried out by secret services, secret services.
Shantanu (“beneficent”) – “intermediate” ancestors.
Shiva (Mahadeva, Mahesvara) – truth, gratitude, Holy Trinity.
Shikhandi is the shield of God's truth, the soul.
Shishupala - gloating, blasphemy, atrocities, hatred of the Lord.
Yudhishthira (“steadfast in battle”) – heavenly Kingdom, truth, Holy Rus', fortitude, society, kindness, benevolence, philosophy, forgiveness, great soul, blessing.
Yadavas - heavenly feelings.
Yashoda – humanity, the earthly kingdom.

CONCLUSIONS FROM THE MAHABHARATA
It would be strange to think that Jesus Christ created His own religion and generally set such a goal for Himself. Today, in the 21st century, it has already become widely known, proven and accepted that Jesus spent a significant part of his life in India, and His life was essentially the embodiment of the main ideas reflecting the most ancient - universal and eternal religion, which is recorded in the Vedas and in the Mahabharata.

In the Mahabharata, as well as in the Rigveda, compiled long before the first books of the biblical prophets, we find all of Christ’s miracles. This is the walking on the waters, and the healing of the afflicted, and the transfiguration, and the virgin birth, and the onset of the golden age, and prophecies, and the world sacrifice lying on arrows, and the resurrection from the dead, and miracles of heavenly powers and elements, and the monotheism of the Trinity, and a message about peace, about God's mercy and forgiveness - that in wars there is no winning side, but the truth always wins, on whose side is the Kingdom of Heaven. There is in the Mahabharata a story about the beating of infants by the godless king Kamsa, when the Eighth Son of Devaki was about to come into the world, and a story about a miracle with a snake, and much more. In the case of the Mahabharata, the heavenly Kingdom is named Hastinapur, and the description of the battle at Kurukshetra between good and evil became the prototype for the story of Armageddon described in the Revelation of John the Evangelist.

Having embodied the essence of the ancient Indian “Book of Kings” (“Mahabharata”) on Israeli soil, Jesus not only summarized the ancient Scripture, clearly setting out its foundations, and removing all that was superfluous, but also prepared for the future union of the Christian world and India on the basis of the ancient, wisest teaching set out in the books of the Vedas and Mahabharata.

The main idea of ​​the Mhabharata is that whoever wins a war loses, but in the end it is not the one who “gained the upper hand” who wins it. War is not a way to solve problems; it can only hurt the heart. The path of peace is the path of progress and development, and the path of war leads only to the cemetery. You can only respect the person who left his life for the sake of duty, loyalty and truth. You can also read about this in the modern adaptation of the Vedas.

We made a complete review of the “Mahabharata” in the refraction of this text through the prism of modernity in the summer of 2012 in the “24 Messages to the Eighth Council of the Peoples of Holy Rus'”:

It was a large and fascinating, prophetic work of an entire team of authors. When you have time, look at these fascinating texts. These are literally interlinear translations of the Mahabharata as applied to modern events.
Thus, it was possible to foresee the date of the Ukrainian Euromaidan more than a year in advance, and to describe in advance the November 2013 eclipse as a catastrophe in Kyiv (Rus), a fire in the Odessa trade union house. By the way, the symbol of Shiva is the Trident, which is also a symbol of the coat of arms of Ukraine, and accusations against Ukrainians of “fascism” are associated with the swastika symbol - the ancient Aryan symbol of Rama, Krishna and the ancient holy sages. These symbols are found many times in India itself, and it is enough to open the sections of encyclopedias related to “Hinduism” to see the swastika.
Thus, the trident and swastika are a kind of “greetings from ancient India,” which is really, genetically connected with Russia and Ukraine. And the confrontation between Duryodhana, represented by today’s Moscow Kremlin, and the Pandava brothers, represented by the Ukrainian nation (Slavic brothers), described in the Mahabharata, not only did not fade away by the end of 2017, but is gaining momentum. In this case, Crimea is Indraprastha, northern for Hastinapur, Draupadi is the common people of Russia and Ukraine, insulted by deceitful and soulless rulers. You cannot insult the people - neither with lies, nor with propaganda, nor with theft, nor with ignorance, nor with war. This is the main commandment of the Mahabharata. And the fruits are already ripe (note to those Russians who hide trillions of dollars (!) in offshore companies).

Svetlana, thank you for your response. I wish you creative success, health, courage. Again, for everyone, I will quote the final words from the Mahabharata:

“...Today the epic poem of Vyasa ends...

Oh man, this is my last meeting with you. Let this story be an impetus for resolving problems. This story has become your armor and also your weapon. Use this story to recognize everyone who is doing evil in today's society. The light of this story will show all the negative aspects even today, as it did in ancient Hastinapura.

You will see lies disguised as truth. Today's Dronacharyas are on the same side with injustice and are fulfilling unreasonable demands. Their silence makes it clear that they are all accomplices of evil.

O man, take a new path, or you will also be enveloped in darkness like Karna. Become the heir to light, truth and justice. Make Kurukshetra a sacred land in your heart. This is liberation.

Whatever happens in the world, and whatever this world is, the story of Vyasa tells what the world is. Remember that life is the result of your actions. Today we say goodbye to you with respect and love...”
With respect and love, Ilya Klimenchuk


Indus civilization
Vedic civilization Modern India

Company rules

India portal
« Mahabharata"(Sanskrit: महाभारतम्, mahābhāratam IAST , “The Great Legend of the Descendants of Bharata”, named after King Bharata, a descendant of the ancient king Kuru) is an ancient Indian epic. One of the largest literary works in the world, the Mahabharata is a complex but organic complex of epic narratives, short stories, fables, parables, legends, lyric-didactic dialogues, didactic discussions of theological, political, legal nature, cosmogonic myths, genealogies, hymns, Lamentations, united according to the principle of framing typical of large forms of Indian literature, consists of eighteen books (parvas) and contains more than 75,000 couplets (slokas), which is several times longer than the Iliad and Odyssey taken together. "Mahabharata" is the source of many plots and images that were developed in the literature of the peoples of South and Southeast Asia. In Indian tradition it is considered the "fifth Veda". One of the few works of world literature that claims about itself that it contains everything in the world.

The authorship of the Mahabharata is attributed to the sage Vyasa, who himself is the protagonist of the legend (the grandfather of the Pandavas and Kauravas). The epic is based on the story of a feud between two groups of cousins ​​- the five Pandavas (sons of King Pandu and Queen Kunti) and the hundred Kauravas (sons of King Dhritarashtra and Queen Gandhari). Both the Pandavas and the Kauravas are distant descendants of an ancient king of the Lunar Dynasty named Kuru, but the legend in most cases applies the family name of the Kauravas to the sons of Dhritarashtra. The feud was initiated by Dhritarashtra's eldest son, the insidious and power-hungry Duryodhana, who in his youth “from greed for domination arose a criminal intention.” The old king Dhritarashtra indulges the heir, despite the condemnation of the divine sages, advisers and senior relatives. As a result, the feud flares up and, after many years, culminates in a bloody eighteen-day battle on the sacred field of Kurukshetra. The dynastic conflict is given a special drama by the participation of the most powerful knight - the unrecognized elder brother of the Pandavas, Karna - in the battle on the side of the Kauravas.

The war between the Pandavas and the Kauravas has a mythological background: according to the plan of the gods, the Danava demons incarnated in the Kauravas should be exterminated in Kurukshetra. It was precisely in order to provoke the dynastic conflict necessary for the outbreak of enmity that Duryodhana was created by Shiva as a gift to the Danavas. Moreover, from the sacrificial altar, Draupadi was miraculously born, destined to cause enmity among the Kshatriyas. Karna plays a special role in the plan of the gods: according to the omniscient Vyasa, Surya’s son Karna appeared on earth to sow discord.

The epic narrative occupies the end of book I and books II-XI, and in book I the Pandavas, having inherited half a kingdom, create a huge and prosperous empire; in book II, the Pandavas lose the kingdom to the Kauravas in a ritual dice game and retire to a thirteen-year exile (books III and IV), V book is entirely devoted to unsuccessful attempts to resolve the conflict through diplomacy, books VI-X are devoted to the description of the battle, and in book XI there is a mourning of the fallen heroes. Before the battle, the middle of the Pandava brothers Arjuna (and their most powerful warrior) refuses to participate in the murder of his relatives, but Krishna, who became his charioteer, resolves the hero’s ethical doubts in the famous sermon - “Bhagavad Gita”. The Great Battle of Kurukshetra marks the beginning of Kali Yuga - the fourth and last, worst era of the current cycle of human history.

In the battle, the Pandavas, supported by Krishna, won, but for the sake of victory they repeatedly resorted to insidious tricks (killing their grandfather Bhishma, mentor Drona, their kinsman the righteous Bhurishravas, nephew Ghatotkacha, their brother Karna and cousin Duryodhana). All the Kauravas and their sons fell on the battlefield (except for their half-brother Yuyutsu, who went over to the side of the Pandavas), but the victorious Pandavas also lost all their sons and relatives. After the victory, the elder Pandava king Yudhishthira, repenting of the bloodshed he had committed, wanted to leave the kingdom and retire to the forest to live as a hermit, but under the pressure of the persuasion of the divine sages and relatives (books XII and XIII) to fulfill the duty of the king (rajadharma), he ruled for thirty-six years (books XIV and XV), without ceasing to condemn himself for the extermination of relatives and friends. For the first fifteen years, Yudhishthira rules, paying honors and formally recognizing the supremacy of the old king. Unable to bear the reproaches and hatred of the second of the Pandava brothers, the mighty and indomitable Bhimasena, Dhritarashtra retires to the forest, accompanied by his wife, adviser and mother of the Pandavas, Kunti. For the last twenty years, Yudhisthira has ruled the kingdom on his own. In their declining years, the Pandavas, together with their common wife Draupadi, leave the kingdom and head to the Himalayas; on the way they die and ascend to heaven (books XVII and XVIII). The epic plot itself occupies less than half the volume of the Mahabharata, which may have been supplemented over the centuries with inserted short stories and parables on mythological and religious-philosophical themes (some scientists consider the Bhagavad Gita to be an example of such a late insertion). The Bhagavad Gita is the most famous part of the Mahabharata and an important scripture of Hinduism (especially Vaishnavism), revered by many as one of the Upanishads (Gita Upanishad).

Karna should be recognized as the central epic hero of the Mahabharata. Karna discovered Krishna's plan about the need for a battle on Kurukshetra to exterminate the kshatriyas and the demons embodied in them. According to Krishna, without Karna's participation the battle would not have taken place. In addition, it is with his death at Kurukshetra that the defeat of the Kauravas becomes inevitable, and also the Dvapara Yuga ends and the Kali Yuga begins, as evidenced by cosmic cataclysms. The legend devotes more space to the description of the death of Karna than to anyone else, including the divine Krishna, and the battle part of the central plot about the enmity of the Pandavas and Kauravas ends with his mourning.

Historical and philosophical basis of the Mahabharata

No material evidence of the authenticity of the events of the Mahabharata has been found.

Problems of the genesis of the Mahabharata

Editorial work on the Mahabharata was generally completed in the first centuries of our era, but no single edition of the poem was created, despite the fact that the creation of the Mahabharata is attributed to one author, the legendary sage and poet Vyasa. There are differences between the northern and southern editions. These differences are manifested in the order of arrangement of individual moments of the tale and in the presence or absence of later insertions. The versions of the main tale - the history of the rivalry between the Pandavas and Kauravas - differ slightly in different editions.

The structure of the poem (the presence in the first book of two largely coinciding catalogs of its content) allows us to distinguish its two main editions. The first can be roughly dated to the 7th century BC. e. (pre-Buddhist era), it included the main plot of the war between the Pandavas and the Kauravas, starting with Shantanu (the great-grandfather of the main characters), and ending with the death of Krishna and the exodus of the Pandavas. The second edition can be dated to the period of the revival of Brahmanism in the 2nd century BC. e. Then numerous insertions were made into the poem, in particular an independent short version of the Ramayana. The epic acquired its modern form by the 5th century.

Books of the Mahabharata

The Mahabharata consists of 18 parvas (books):

  1. Adiparva(First book. History of the origin of the Bharata family and describes the beginning of enmity between the sons of King Dhritarashtra and their cousins ​​the Pandavas)
  2. Sabhaparva(A book about a meeting. It tells about the unification of the ancient Indian principalities under the leadership of the Pandavas and how they were deprived of their kingdom)
  3. Aranyakaparva(Forest Book. Covers the twelve-year period that the Pandavas spent in the forest)
  4. Virataparva(The book about Virata. Narrates the events that happened to the Pandavas during the thirteenth year of exile)
  5. Udyogaparva(A book about effort. Describes the diplomatic efforts of the Pandavas to avoid war with the Kauravas by all means)
  6. Bhishmaparva(The book about Bhishma. It tells about the first ten (out of eighteen) days of the battle of Kurukshetra)
  7. Dronaparva(The book about Drona. It tells about the battles and duels during five (from the eleventh to the fifteenth) days of the eighteen-day battle of Kurukshetra)
  8. Karnaparva(Book about Karna. It tells about the battles and duels during two (sixteenth and seventeenth) days of the eighteen-day battle on Kurukshetra)
  9. Salyaparva(Book about Shalya. Tells about battles and duels on the last day of the eighteen-day battle on Kurukshetra)
  10. Sauptikaparva(A book about the attack on the sleeping. It tells about the dishonorable extermination of the Pandava army by the son of Drona named Ashwatthaman)
  11. Striparva(Book about wives. Describes the grief of the wives of the dead warriors after Ashwatthaman treacherously destroyed the sleeping army of the Pandavas)
  12. Shantiparva(Book of Peace)
  13. Anushasanaparva(Book of Prescription)
  14. Ashvamedhikaparva(A book about horse sacrifice. It tells about the unification of the ancient Indian principalities under the Pandavas after they defeated the Kauravas)
  15. Ashramavasikaparva(A book about living in the forest. It tells about the departure to the forest abode and the completion of the life path of King Dhritarashtra, wife Gandhari and Kunti)
  16. Mausalaparva(A book about the battle with clubs. It tells about the internecine extermination of the union of related tribes - the Yadavas, Vrishnyas, Andhakas and Kukurs, about the death of Krishna and Baladeva)
  17. Mahaprasthanikaparva(A book about the great exodus. It tells about the last days of the life of the Pandavas and Draupadi, spent in wanderings and ascetic exercises)
  18. Svargarohanikaparva(A book about ascent to heaven. Tells about the posthumous fate of the Pandavas and their cousins ​​the Kauravas)

There is also a supplement of 16,375 couplets (slokas), Harivamshaparva, narrating the life of Krishna.

Editions and translations of the Mahabharata

Even in the Middle Ages, translations of the Mahabharata were made into all the major languages ​​of India and Southeast Asia.

Work on a critical edition of the poem took place in Pune for 40 years (1927-1966). It contains about 156 thousand lines.

Of the English translations, the most famous is the one made by K. M. Ganguly in 1883-1896. By 2009, Indian poet P. Lal completed a complete English translation of the poem, including all its versions.

An English academic translation is currently underway, begun by J. A. B. Van Beutenen (University of Chicago) in 1975. The following books have been published: I (Van Beutenen, 1980), II and III (Van Beutenen, 1981), IV and V (Van Buitenen, 1978). After the death of Van Butenen, VI (D. Gitomer), XI and I part XII were published (J. Fitzgerald, 2003). Translation in progress: VII (G. Tabb, University of Chicago), VIII (K. Minkowski, Oxford), Part II XII (Brown University), XV-XVIII (W. Doniger, University of Chicago). The translation, like the Russian academic one, is based on the critical edition of the Mahabharata (Pune, 1927-66), but taking into account some options that were not included in the critical edition.

Work on a complete Russian (prose) translation began by V.I. Kalyanov (1908-2001) in Leningrad in 1939, and it continues to this day. Translations of 16 books (I-XI, XIV-XVIII) have been published, work is underway on the remaining two. In addition to the complete translation, there are also numerous partial translations (rather, transcriptions) in poetic form.

see also

Write a review about the article "Mahabharata"

Notes

Literature

In English
  • Brokington J. The Sanskrit Epics. Leiden-Boston, 1998
  • Dahlmann J. Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch. Berlin, 1895.
  • Dahlmann J. Genesis des Mahabharata. Berlin, 1899.
  • Goldman R.P. Gods, Priests and Warriors. The Bhrgus of the Mahabharata. N.Y., 1977.
  • Gonzalez-Reimann L. The Mahabharata and the Yugas. N.Y., 2002
  • Gupta S.P., Ramachandran K.S. Mahābhārata: Myth and Reality. Different views. Delhi, 1976.
  • Held G. J. The Mahābhārata. An Ethnological Study. London-Amsterdam, 1935.
  • Hiltebeitel A. The Ritual of Battle: Krishna in the Mahābhārata. Ithaca-London, 1976. 2nd ed. N.Y. 1990.
  • Hopkins E. W. Epic Mythology. Strassburg, 1915.
  • Hopkins E. W. The Great Epic of India. Its Character and Origin. N.Y. 1901.
  • Jacobi H. Mahabharata. Inhaltsangabe, Index und Concordanz der Calc. und Bomb. Ausgaben. Bonn, 1903.
  • Laine J.W. Visiong of God. Narratives of Theophany in the Mahābhārata. Vienna, 1989.
  • Patil N. B. Folklore in the Mahābhārata. Delhi, 1983.
  • Sharma R. K. Elements of Poetry in the Mahābhārata. Berkeley-L.A. 1964.
  • Sorensen S. An Index to the Names in the Mahabharata. Delhi, 1978.
  • Sukthankar Memorial Edition. Vol. I. Critical Studies in the Mahabharata. Poona, 1944.
  • Sukthankar V.S. On the Meaning of the Mahābhārata and its Critics. Bombay, 1957.
  • Sullivan Bruce M. Seer of the Fifth Veda. Krishna Dvaipāyana Vyāsa in the Mahābhārata. Delhi, 1999.
  • Sutton N. Religious Doctrines in the Mahābhārata. Delhi, 2000.
  • Tivari J. N. Disposal of the Dead in the Mahābhārata. Varanasi, 1979.
  • Vaidya C. V. The Mahābhārata: A Criticism. Bombay, 1929.
  • Yardi M. R. Epilogue of Mahabharata. Pune, 2001.
In Russian
  • Grintser P. A. “Mahabharata” and “Ramayana”. (Series “Mass Historical and Literary Library”). M., Artist. lit. 1970. 96 pp. 8000 copies.
  • Grintser P. A. Ancient Indian epic. Genesis and typology. (Series “Studies on folklore and mythology of the East”). M., Science (GRVL). 1974. 424 pp. 4800 copies.
  • Dandekar, R. N. “” in the collection of articles “From the Vedas to Hinduism. Evolving mythology." M., “Oriental Literature” RAS ISBN 5-02-016607-3; 2002
  • Ibragimov A.R. The image of Karna in the Mahabharata. Research about the tragic hero of the Indian epic. M., C.K. 2009. 248 pp.
  • Ibragimov A. R. The old king of the Mahabharata. Freedom of choice and fate in the Indian epic. Montreal, AGC. 2016. 464 pp. ISBN 9781533730299.
  • Neveleva S. L. Mythology of the ancient Indian epic (Pantheon). (Series "Research on folklore and mythology of the East") M., Nauka (GRVL). 1975. 120 pp. 5000 copies.
  • Neveleva S. L. Questions of the poetics of the ancient Indian epic: Epithet and comparison. Series "Research on folklore and mythology of the East". M., Nauka (GRVL). 1979. 136 pp. 2150 copies.
  • Neveleva S. L. Mahabharata. Study of ancient Indian epic. M., Science (GRVL). 1991. 232 pp. 2500 copies.

Links

  • - a site with a complete Russian translation of the books of the Mahabharata for reading online.
  • on the Epic Power website
  • translated by B. L. Smirnov
  • in the library of the Yoga Monastery-Academy “Collection of Secrets”
  • in the Library of Vedic Literature
  • in the electronic library of the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences. (English)
  • (Russian)