Translation of May Chemical Romance. My chemical romance lyrics
And if your heart stops beating
I"ll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great If we were dead?
Ohh dead.
Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you* get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this
Have you heard the news that you"re dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?
And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
So long, "Cause now you"ve got (now you"ve got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?
One, two, one two three four!
LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Well come on,
LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Oh motherfucker
Then why are we laughing?
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!)
Then why are we laughing? (LA LA LA LA LA LA!)
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!)
Then why am I dead?
DEAD!
Lyrics of My Chemical Romance - Dead!
Dead!
And if your heart stops beating
I'll be right there, wondering
This is the end of your life
And if you go to heaven,
I'll be waiting right here, wondering
Did you get everything you deserved?
This is the end and if life doesn't wait
Then your heart can't stand it
Wouldn't it be luxurious? This is exactly what you planned
Dead...
Silent and such a grump,
You've never fallen in love
Did you get everything you deserved?
The end of your life...
And if you go to heaven,
I'll stay here, baby.
Did you get everything you deserved?
This is the end and if your life doesn't wait
Then your heart can't stand it.
Have you heard the latest news? - you died,
And no one even said a kind word.
They never really liked you, it seems.
Take me from my hospital bed.
Wouldn't it be luxurious to pick up a revolver?
Wouldn't it be wonderful if we were dead?
Dead...
According to my objective assessment,
During this operation
Complications have been discovered in your heart.
So bye, because now you have
Maybe a couple of weeks of life...
Is this the most you could give her?
One, two, one, two, three, four!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Well, go ahead!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh bastard...
Why are we laughing?
If life isn't just a joke (La la la la la!)
Why are we laughing? (La la la la la la!)
If life isn't just a joke (La la la la la la la!)
Why then am I dead?
DEAD!
Examination…
Don't believe what they say.
We are dead flies in the summer sun,
Abandoned and forgotten
With marks from sticky honey tape.
They are unhappy with you
And they don't like our way,
Brother, protect me.
They are swimming in money at the cost of our blood.
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
And I'm sure we are enemies.
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
And I'm sure we are enemies.
At the moment
I'm sick to the core
We don't hide like insects
Let's destroy traitors on the streets of another life,
They laugh at us, but it doesn't seem funny.
If you are
Just what you own
Who will you become
When they take you away
Almost all?
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.
I will destroy you...
Wherever we go, we are enemies!
I will destroy you...
I don't believe in God (you don't believe in God)
I don't believe in luck (I don't believe in luck)
I don't trust you (They don't trust us)
I'm just sure we're enemies (I'm sure we're enemies)
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't trust us
But I'm sure we are enemies.
I will destroy you
I will destroy you...
We all long for you
Destroy,
Moving against the sun, we are enemies!
So tell me, what have you achieved?
Your children are not familiar with weapons,
Don't hide and we won't run,
Moving against the sun, we are enemies!
So show me what you've achieved.
Moving against the sun, we are enemies!
And if your heart stops beating
I"ll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
Wouldn't it be grand?
It ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great If we were dead?
Ohh dead.
Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this
Have you heard the news that you"re dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?
And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
(So long)
"Cause now you"ve got (now you"ve got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?
One, two, one two three four!
LA LA LA LA LA!
Well come on,
LA LA LA LA LA!
Oh motherfucker
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!)
Then why are we laughing? (LA LA LA LA) (3x)
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!)
Then why am I dead?
DEAD!
Russian text:
And if your heart stops beating
I will be interested,
This is the end of your life, baby
And if you go to heaven,
I'll stay here waiting.
Did you get everything you deserved?
The end of your life
Won't keep you waiting
Because your heart can't stand it all
Have you heard the latest news: you died,
And no one even said a kind word.
Take me from my hospital bed.
Dead...
Tongue swallowed and you feel sick
You've never fallen in love
Did you get everything you deserved?
The end of your life...
And if you go to heaven,
I'll stay here, baby.
Did you get everything you deserved?
This is the end and if your life
Impatient
Then your heart can't stand it.
When you found out that you died,
Nobody even said a kind word
I guess I never really liked you.
Oh, take me from my hospital bed.
Wouldn't it be great if this is exactly what you had in mind?
And wouldn't it be wonderful if we were dead?
I'll honestly say
During the
13d3
that operation
There are complications in your heart
So now you have
Only a couple of weeks of life...
Is this the best thing you could give her?
One, two, one, two, three, four
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Well, go ahead!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh, your mother...
If life is not just a joke, then why do we laugh?
If life is not just a joke, then why do we laugh?
If life is not just a joke, then why do we laugh?
If life isn't just a joke, then why am I dead?
DEAD!
