Carla's dreams what a band. Lead singer of Carla's Dreams: I'm sickeningly ugly, so I hide my face

Your words were a lie
You found out my secrets
And, unnoticed, penetrated under my skin

You know, before girls
The beauties couldn't
Touch me so much

Listen,
I want you not to be stupid
I'm not a fool.
But I am afraid
You, yourself and us
Because you
Under my skin

Hey heroine
Hey hey heroine
Hey my heroine (2 times)

Your words were a lie
You changed my mind
About the benefits of weapons
Now I remember your gaze

Behind a skirt that goes below the knees
And with long sleeves, you hide
The love you crave?
But the forbidden fruit has been tasted,
It was just us
You ruined everything, destroyed everything
Under my skin

Hey heroine
Hey hey heroine
Hey my heroine (4 times)

You don't give warmth
Your love is over
And it doesn't matter what the hearts are
Were broken
Shattered

Hey heroine
Hey hey heroine
Hey my heroine (4 times)

What language is the song Carla's Dreams - Sub Pielea Mea in | #eroina?

The original song is sung in Romanian.

Original lyrics

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea

Si stii
Eu terog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De tine, de mine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea meat

Hop, #eroina
Hop, hop, heroina
Hop, eroina mea (2 times)

M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai schimbat hotarele
Ce folos au armele
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai

Fusta pana la genunchi
Si maneci lungi, te ascunzi
Ce dragoste ai vrea
Dar marul e muscat si inter noi e doar ea
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Sub pielea mea

Hop, #eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea (4 times)

Tu sa nu-mi dai iubire
Iubirea ta nu tine
Nu tine cont de inimi
Pe care le-a ranit
Atat de rau

Si hop, eroina
Hop, hop, eroina
Hop, eroina mea (4 times)

Official video

Video for the song (remix)

About the song

A song from a musical group from Chisinau. This is a project that includes anonymous musicians singing in Russian, English and Romanian (like this song) languages. This song talks about love that hurts, about the fact that the main character opened up, but his heart was broken and how it hurts.

Carla's dreams- a musical project of singers and composers performing songs in Russian, Romanian and English, created in 2012 in Chisinau. The music covers different styles: jazz, hip hop, rock and pop. belong to the Cat label. music. During concerts, the soloist wears a hood and sunglasses and puts on a mask. no one knows who is hiding under the mask, and those who collaborate with this project sign a non-disclosure contract about this identity. they recorded a song with Inna and Delia.

The most famous work is the hit sub pielea mea, the meaning of which many want to understand. the song itself occupies good positions in the leading charts and is heard from literally every car. The name is translated as heroine and under the skin. The performer fell in love with a girl and says that she is not like others, he does not notice anyone except her. She became his drug. He says you are under my skin, you entered me. then deception and disappointment manifests itself, she seduced him and abandoned him, but he still depends on his love and this breaks him. And yet the song with a certain vulgar accent, the skirt, those eyes that beckon, those facial features.

In conclusion, the hero says that his heart is broken and he will not be able to love anymore. Also in the second verse an apple is mentioned, rather it correlates with the apple of Adam and Eve, as if forbidden fruit, you want to but can’t get it. a certain feeling of dependence

The sensational hit Sub Pielea Mea - Eroina by Carla's Dreams has been occupying the first lines of the main European charts for seven months now. The Moldovan band quickly burst into the world show business not only thanks to its memorable repertoire, but also thanks to its unusual image. In public, musicians always appear with painted faces in dark glasses and hoods. In the foreign press, the group has long been called a phenomenon - no one knows what its members look like or what their names are. In an exclusive interview with Life, the lead singer of the group spoke about how the musical project was created and why its members are forced to hide their faces.

Is this your first time in Moscow?

Yes, this is my first time in Moscow with part of my band. We came for three days - just to scout out the situation. I haven't had time to go anywhere yet. True, some guys were at some club yesterday. But I didn’t go - I needed to get enough sleep, before the flight I spent the whole night in the studio, so I had absolutely no desire to go anywhere, despite the fact that it was my first time in Moscow.

The group is called Carla's Dreams, so who is Carla?

While the project exists, I will not tell you whether it was named after a girl or not. I can only say that in John Le Carré’s novel there was such a character as Karl, a spy about whom practically nothing was known. This is absolutely suitable for our project.

From the very beginning of the project, did you start painting your face?

The idea was ours, and it is absolutely not new. There was just a problem and it needed to be solved. The problem was that we didn’t want a public life. We are not interested in social life and show business parties. Initially it was an Internet project. There was absolutely no communication with the press. Even when the project grew and became popular. Then there was an urgent need to do at least one concert. There was a problem: I didn’t want to come out as I was. Of course, I would like to brag that I am such a good marketer, but I am not. I am aware that now this looks exactly like a smart PR move, if someone thinks that I am so smart, this is only a plus for me.

There are rumors that you hide your face due to skin problems.

Yes, I confirm that I look very bad. I'm sickeningly ugly, that's why I hide. I just don't want to spoil people's mood. But, seriously, everything is fine with my health, including my skin.

For privacy reasons, do you get your makeup done by the same makeup artist every time?

We do our own makeup. In four years, we have already learned how to apply our own makeup. The make-up artist comes only when we need more complex makeup, for example, latex. This is when the shape of the cheekbones changes, but these are already perversions, but sometimes we resort to them. Just because we want to, it’s cool to change our appearance.

There are always different numbers of people on stage, how many members does your band have?

We are not a band, we are a project. There are more than two dozen of us. The project has a musical component and several others that I won’t talk about, but it unites a circle of people. These people are not in the same country, because we have been living in the 21st century for 16 years, many things can be done remotely. Therefore, someone does not need to fly from Kyiv to Bucharest or from Chisinau to Kyiv in order to come up with something, write something, or just talk. Fortunately, we have the Internet. At concerts the musicians are usually different. There could be 8 of us - that's the maximum, or 5, or 6, or even 3. Depends on the venue and concerts. These people are absolutely impersonal; there is no such thing as this particular drummer or that particular guitarist performing. The vocalist, unfortunately, does not change; yes, it is technically difficult to do.

During the existence of the group, many outsiders have worked with you, how do you monitor information leaks?

It is impossible to completely eliminate information leakage. There are at least three news stories in Moldova that I know of that are a lot of fun. In the press they called me all sorts of names: Andrei, Roma, and Sergei. Proving identity is very difficult. We have to try very hard, I haven’t met such people yet. In addition, there is a legal component - disclosing information will be expensive. Even obscenely expensive. Plus we choose people who see things the same way we do. There is another point that I am proud of - this is that the public in Moldova and Romania boycotts news that begins with the words “we have found out the identity of the lead singer of Carla’s Dreams.” People post such news and are immediately banned, while publications "There are a lot of haters spreading this news. The public themselves do not want to know who we are. Therefore, journalists lose interest, since there is no demand for this news.

How will the life of the group change if your names are declassified?

If someone wants to do us harm, Well, that's their business. This will create great social inconvenience. This will change your lifestyle. I also don’t want to be known because it’s expensive to be famous. I don’t want to buy fashionable clothes for myself and go to social events. Social life presupposes certain standards: how I should dress, where I should go and who I should smile at. I don’t want to smile at anyone just because it’s good for business or it’s rude not to smile.

But it turns out that this is double standards?

Agree. I believe, and most people think so, that the truth is somewhere in the middle. The more relatively you look at things, the calmer and easier your life will be. Well, yes, it happens both ways: both ours and yours.

Foreign journalists claim that you are a former member of the Moldovan group In Quadro, which was produced by Alexander Russo. What can you say about this?

I know both Alexander Russo and Ivan Lazolvan - he is a member of this group. The fact is that a couple of years ago news appeared that I was a former soloist or member of this group. One of the members of the In Quadro group - Andrey - actually worked with us on some level. Once journalists called him and asked about it, he answered them something incomprehensible, and that’s how the news appeared. That's why they mistake me for Andrey. I responsibly declare that this is not so! I have never been a member of the group In Quadro and have no connection with it.

How do you know Russian so well?

Some people think that I have relatives in Russia. I have no Russian roots. Some of the guys and I are from Chisinau, and quite a large part of the population there speaks Russian well. Plus, before the collapse of the USSR, your language was our state language. Well, plus the influence of media from Russia also played a role. Now in the project some of the guys are from Romania, some from Ukraine, now, maybe, I’ll take them from Russia too.

You will be releasing a new song in a few days, tell us about it.

Well, the song is so-so. No, actually, she's very cool. The idea is beautiful. The song will be called "Triangle" or "Triangles", we haven't decided yet.But the clip has already been invented: withFrom a moral point of view, it will be very difficult for the viewer to determine who he is for. Everyone is right.

The group Carla’s Dreams from Moldova today has become popular all over the world, many hits have become favorites. Most of the comments are written with declarations of love for the songs, how good the compositions are and that the videos and music can be reviewed several times, some have up to thirty views at a time.

What kind of band Carla’s Dreams is the story behind it?

The musical project, founded in the capital of Moldova in 2012, has today gained popularity and is in the top of the charts. The Chisinau collective Carla's Dreams consists of a group of anonymous musicians: songwriters, vocalists, guitarists and other people. The members of the hit band do not want to reveal the group’s secrets: who they are, how many there are, what their names are, all information is kept in the strictest confidence.

Members of the musical group tell the media that they do not intend to disclose the names of the group members and their number. As they explain, they are not professionals; most likely they consider themselves amateurs who do not have any specialty in the field of music. From time to time the group experiments, their voices sound authentic, not processed. They sing their hits in three languages: their native Romanian, English and Russian. Carla's Dreams hits include several styles of music: hip-hop, pop, rock, jazz, etc.
They nevertheless revealed the secret of the group’s name; it is noteworthy that they raised this topic themselves. So, the name of the musical project Carla’s Dreams comes from the name of the hero of the novels by John le Carré. In the original, the character's name is Karla. In addition, the name “Karla” is an acronym; members of the team promise to someday make its decipherment available to those around them.

Photos of Carla's Dreams participants

No one has seen their true face since their founding, namely since 2012. The lead singer and the rest of the group, called Carla’s Dreams, have their faces painted using body art, and the group performs and appears in videos wearing glasses and hoods. They themselves decided to keep the intrigue, the main thing in their performances was the meaning of the text and the music.

Initially, Carla's Dreams did not consider anonymity as a way to gain popularity around the world, but once this happened, they considered it a marketing ploy. They believe that, to a large extent, their obscurity as individuals frees them from the stresses of famous public life.

But the photo reporters could not calm down and got to the bottom of the truth, it turned out that the lead singer of Carla’s Dreams is Andrei Tsarush, an ex-member of the group “In Quadro” born October 25, 1984, in the town of Slobodzeya, the Republic of Moldova. Even in a duet with Loredana Groza, Inna and Delia, he achieved success, releasing real ones. Behind him is the Chisinau Faculty of Public Law.

The first play Carla's Dreams released was called "Dă-te" ("Get Out"). In the spring of 2013, in March, the group shot a video for the song “P.O.H.U.I” together with the Romanian performer Inna, changing it a little. The group is slightly different from other local singers and groups, as they use personalized slang in their songs, words in the lyrics about the realities of everyday life, of course, they combine several musical styles in their compositions.

We released our first album, Carla’s Dreams, in electronic form. Collaborating with Dara, we shot the first video clip. In 2013, in Romania, Carla's Dreams launched its project in collaboration with Inna, the play “P.O.H.U.I.” was released, then with Loredana the track “My World”, and together with Delia the plays were recorded: “Da, mamă” and “Cum ne noi”, etc. .d.

The group plans to write a lot of songs, the main thing is not popularity, but beautiful compositions with meaning and the development of their project. Recently they have become the most beloved among anonymous people. Together, the musical team dreams of bringing to listeners and fans important issues of everyday life and all the colors of life in an appropriate musical format with their songs.

Discography of the group Carla’s Dreams all songs, albums:

1. Hobson's Choice, 2012
2. “DA. NU. NA.", 2014
3. Plays
4. "Caution"
5. "Raslabon"
6. “Alegem să trăim” (“We choose to live”)
7. "Inima"
8. "Arta iubirii" ("The Art of Love")
9. "Zburînd" ("Fly")
10. "Zidul" ("Wall")
11. “(„Pămîntul se învîrte” (“The earth is spinning”)
12. “Daca” (“If…”)
13. “La intersecții” (“At the crossroads”)
14. "My Girl"
15. “Nascut in Moldova”
16. "Cîntec de leagăn"
17. “Îndrăgostiți” (“Lovers”) în colaborare cu Dara
18. "Hobson's Choice"
19. "Mama"
20. "Tata"
21. "Pentru cei ce pot"
22. “În culori roșii” (“With red colors”)
23. "Scrisoare fratelui mai mic"
24. "P.O.H.U.I"
25. “P.O.H.U.I” în colaborare cu Inna
26. "Funeral face"
27. “Lumea Ta” in colaborare cu Loredana
28. "Tempus Fugit"
29. "Wednesday"
30. “De la înălțime” (“From on high”)
31. Farewell
32. "Tempus Fugit 2"
33. "Numai tu"
34. "Ești altfel"
35. "Atât de liberi"
36. “Neiubită” (“Unloved”)
37. "Rățușca"
38. "Mai stai"
39. “Fie ce-o fi” colaborare Dara, Inna, Antonia
40. "Rachete"
41. “Cum ne noi” in colaborare cu Delia
42. “Yes, mama” in colaborare cu Delia
43. "Tempus Fugit 3"
44. "Zarplata" (Ci-ta-na-na-na)
45. "Te Rog"
46. "Sub pielea mea"
47. "Aripile"

Never before has there been a time when there is so much to say, but few people manage to do so. Today, being talented and not achieving success is a paradox. People of the 21st century are opening up hitherto unknown opportunities, but the majority generously neglects them. It's easy to be heard, especially if you know what you're talking about.

"Carla's Dreams" is an anonymous musical project that received public approval quite quickly, and when you hear their songs, you are not surprised. Their music and words hit where they need to be - apparently this is one of the properties of art without the admixture of money. In this interview The lead singer of "Carla's Dreams" lifted the veil of secrecy over the group. True, his answers raise even more questions.

If you google "Carla's Dreams", you will also see a link to the series from the American "Interns" and the name of a racehorse. What is the reason for this name of the group?

The word "Carla" has a decoding, but we will not reveal it for now. In addition, this name made it possible to reset any frames and labels. Carla can have a variety of thoughts and a variety of dreams in her head.

Tell us about your team.

"Carla's Dreams" is a musical project created by us, which we are promoting with the help of like-minded people. There are few of us, literally a couple of people. Our work is impersonal, we do not know each other by sight, but each of us is an integral part of the project.

What is the essence of closed projects?

There are two basic principles: no information about the source (music, text, etc.) and no concert activity, except for closed events.

And the team members agreed that all your activities are anonymous?

Yes, everyone was interested in it. The core of the team works hard, but we leave some things to outside professionals. They are also not against this kind of cooperation - after all, this does not change the payment for their work.

In this case, how do you prepare materials?

We write the lyrics and music ourselves - otherwise this would mean the disclosure of the project. We don’t skimp on mixing and mastering, we’re friends with those who can do it. We have been working with them for a long time, these people have already become part of the project. Preparing all the material took a little over two years, now we have about 40 ready-made melodies at our disposal. For some this is a long time, but for me it is extremely important to be sure that I have achieved the maximum result. For example, the song "It"s raining" was re-recorded 6 times, but the result meets all the requirements.

What inspires you? When listening, I get the feeling that I’ve heard it somewhere before.

Yes, that is right. The point is that we are not creating something fundamentally new. At least for now. This is our interpretation of the music we like. It's nice that people make associations with other, more famous performers, it's a compliment.

The website muligambia.com became the platform for the launch and promotion of the group. Why?

This is a spontaneous decision. We decided to promote our songs in all possible ways, sent them to more than 20 people who did what they considered necessary to bring them to the Internet. Cornelia Bucataru (mix, mastering) decided to send one of them to the admin of muligambia.com, since this site is one of the most visited in Moldova, and this song, to put it mildly, fit with their format. "Dăti-n ch***a mătii" even became their anthem. In many ways, we achieved this result thanks to their help.

There are already more than 170,000 views on your YouTube channel, the comments are more than approving, and apparently the promotion has been effective. How does it feel?

Double. When we started we didn't have any expectations, the first YouTube subscriber was considered a 100% win. The surprising thing was that the matter did not stop there. This fact, of course, makes us happy, but it also complicates our task: listeners have certain expectations, and we need to maintain the quality level. Although this provokes more original ideas.

Why are you anonymous? Why are you a closed project?

There are several motives. Firstly, it is possible that soon we will make material that would be better released impersonally. Secondly, we don’t need unnecessary attention to ourselves - this age has passed. Anonymity makes it possible to remain free. It's important for us to promote the music, not ourselves.

Do not forget that any person determines the framework within which the project is associated. For some, it is difficult to imagine that the same person sings “Dăti-n ch***a mătii” and the song “The Wall”. We don’t like boundaries, we are free in themes and styles, let everyone see who they want.

When it comes to impersonal material, there are two options: either it is something extremely offensive, or it goes against “the system.”

If you dig deep, you can find something political in any song. People very often rationalize and give meanings to songs that are not there and could not be there. I will say this - everyone will take their own. For some, the meaning will be offensive, for others it will be an anthem against the system, and the third will not see anything at all. We know what we want to convey, and I am sure that someone will understand, even if he is one in a hundred.

Your songs can be downloaded freely. Why free? For most people, music is a business.

This was given to me free of charge; I do not consider myself entitled to demand money for it. All project participants contribute, be it free time or money. Perhaps someday "Carla's Dreams" will make a profit, but for this there are a couple of conditions that will not be realized soon, and maybe never. We do not have an ultimate goal.

Do you hope that someday you will be able to live only from music?

No, I don't count on it. I never count on anything at all. I have a full-time job that is not related to music; few people know about my hobby. In a sense, I have two lives. For me it’s more interesting - why build the same thing twice? The fact is that the environment has a very big impact on all of us, but not on the anonymous person. I am real in both “images”, but there is a big plus in creativity - there I am free from the influence of circumstances.

What did your music career mean?

I'll start from afar. I believe that nothing has essentially changed since ancient times, and the archetypes of the social system have remained the same. I'm sure you've noticed that sometimes time moves slower than usual. This state of a kind of trance is usually caused by people, they are like modern shamans. I want to make people's time flow differently. And for this I have only one opportunity - music.

You can’t do without asking about plans for the future. You are preparing a video, please share the details.

It will appear very soon, in about a month. The clip is quite unusual, at least the idea is not entirely mainstream. The song has not yet been released, work on it is ongoing in parallel. There will be a different topic and a different approach, stay tuned to the page on

The sensational hit Sub Pilea Mea - Eroina by Carla’s Dreams has been occupying the first lines of the main European charts for seven months now. The Moldovan group quickly broke into the world show business not only thanks to its memorable repertoire, but also thanks to its unusual image. In public, musicians always appear with painted faces, dark glasses and hoods. In the foreign press, the group has long been called a phenomenon - no one knows what its members look like or what their names are. In an exclusive interview with Life, the lead singer of the group spoke about how the musical project was created and why its participants are forced to hide their faces.

Is this your first time in Moscow?

The band is called Carla's Dreams, so who is Carla?

From the very beginning of the project, did you start painting your face?

There are rumors that you hide your face due to skin problems.

Yes, I confirm that I look very bad. I'm sickeningly ugly, that's why I hide. I just don't want to spoil people's mood. But, seriously, everything is fine with my health, including my skin.

For privacy reasons, do you get your makeup done by the same makeup artist every time?

There are always different numbers of people on stage, how many members does your band have?

During the existence of the group, many outsiders have worked with you, how do you monitor information leaks?

It is impossible to completely eliminate information leakage. There are at least three news stories in Moldova that I know of, and they are a lot of fun. In the press they called me all sorts of names: Andrei, Roma, and Sergei. Proving identity is very difficult. We have to try very hard, I haven’t met such people yet. In addition, there is a legal component - disclosing information will be expensive. Even obscenely expensive. Plus we choose people who see things the same way we do. There is another point that I am proud of - that the public in Moldova and Romania boycotts news that begins with the words “we have found out the identity of the lead singer of Carla’s Dreams.” People post such news and are immediately banned, and the publications disseminating this news get a lot of haters. The public itself does not want to know who we are. Therefore, journalists lose interest, since there is no demand for this news.

But it turns out that this is double standards?

Foreign journalists claim that you are a former member of the Moldovan group In Quadro, which was produced by Alexander Russo. What can you say about this?

How do you know Russian so well?

You will be releasing a new song in a few days, tell us about it.

Well, the song is so-so. No, actually, she's very cool. The idea is beautiful. The song will be called “Triangle” or “Triangles”, we haven’t decided yet. But the video has already been invented: from a moral point of view, it will be very difficult for the viewer to determine who he is for. Everyone is right.