Korney Chukovsky breve biografia e opere. Korney Chukovsky: biografia, informazioni, vita personale

Korney Ivanovich Chukovsky (nome di nascita - Nikolai Emmanuilovich Korneychukov, 31 marzo 1882, San Pietroburgo - 28 ottobre 1969, Mosca) - poeta per bambini, scrittore, giornalista, critico, linguista, traduttore e critico letterario.

I genitori di Chukovsky hanno vissuto insieme a San Pietroburgo per tre anni, avevano la figlia maggiore Maria (Marusya). Subito dopo la nascita del suo secondo figlio, Nikolai, il padre lasciò la sua famiglia illegittima e sposò “una donna della sua cerchia”; La madre di Chukovsky, una contadina della provincia di Poltava, fu costretta a trasferirsi a Odessa. Korney Chukovsky ha trascorso la sua infanzia a Odessa e Nikolaev. Per qualche tempo, il futuro scrittore studiò alla palestra di Odessa. Chukovsky non è mai riuscito a finire il liceo: è stato espulso a causa della sua bassa origine. Questi eventi sono stati descritti nel racconto autobiografico "Lo stemma d'argento", che ha mostrato sinceramente l'ingiustizia e la disuguaglianza sociale della società in declino dell'Impero russo, che ha dovuto affrontare durante l'infanzia.

Chukovsky scrisse il suo primo articolo su Odessa News nel 1901 e nel 1903 fu inviato come corrispondente per questo giornale a Londra, dove continuò la sua autoeducazione presso la Biblioteca del British Museum, studiò inglese e si interessò per sempre alla letteratura inglese. Prima della rivoluzione, Chukovsky pubblicò articoli critici sulla letteratura moderna su giornali e riviste, e pubblicò anche diverse raccolte critiche: "Da Cechov ai giorni nostri", "Storie critiche", "Libro sugli scrittori moderni", "Volti e maschere", e i libri: “Leonid Andreev grande e piccolo”, “Nat Pinkerton e la letteratura moderna”.

Nel 1916 scrisse la sua prima fiaba per bambini, “Il Coccodrillo”.

Chukovsky rimase affascinato dalla poesia del poeta americano Walt Whitman e, a partire dal 1907, pubblicò diverse raccolte di traduzioni delle sue poesie. Nel 1909 tradusse le fiabe di R. Kipling.

Dopo la rivoluzione, la direzione dell'attività letteraria di Chukovsky iniziò a cambiare. All'inizio degli anni '20, insieme a E. Zamyatin, diresse il dipartimento anglo-americano del Gorky Collegium “World Literature”. Le traduzioni di autori inglesi occupavano un posto di rilievo nel suo lavoro. Ha tradotto Mark Twain (“Tom Sawyer” e “Huckleberry Fin”), Chesterton, O. Henry (“Kings and Cabbages”, racconti), raccontato per bambini “Le avventure del barone di Munchausen” di E. Raspe, “Robinson Crusoe” di D. Defoe . Chukovsky ha agito non solo come traduttore, ma anche come teorico della traduzione letteraria (il libro "High Art", che ha avuto diverse edizioni).

Chukovsky è uno storico e ricercatore del lavoro di N. A. Nekrasov. Possiede i libri "Storie su Nekrasov" (1930) e "La maestria di Nekrasov" (1952). Ha pubblicato dozzine di articoli su Nekrasov e ha trovato centinaia di battute di Nekrasov bandite dalla censura. Gli articoli sono dedicati all'era di Nekrasov: su Vasily Sleptsov, Nikolai Uspensky, Avdotya Panayeva, A. Druzhinin.

Nelle sue opere critiche, Chukovsky partiva sempre dalla riflessione sul linguaggio dello scrittore. Alla fine degli anni Cinquanta prese parte alle discussioni sulla lingua e scrisse il libro Live as Life (1962), in cui fungeva da linguista. Difendendo la lingua viva dal predominio delle figure retoriche burocratiche, dichiarò il “clericalismo” la principale malattia della moderna lingua russa. Con la sua mano leggera, questa parola è entrata nella lingua russa.

Un posto importante nel patrimonio letterario di Chukovsky è occupato dai suoi ricordi di I. Repin, M. Gorky, V. Korolenko e molti altri. altri, raccolti nel suo libro “Contemporaries” (1962). Le memorie sono state scritte sulla base dei diari che Chukovsky ha tenuto per tutta la sua vita. "Il diario" è stato pubblicato postumo (1901–1929. - M.: Soviet Writer, 1991; 1930–1969. - M.: Modern Writer, 1994). Di grande aiuto per la memoria è stato anche l'almanacco manoscritto “Chukokkala”, che contiene autografi, disegni, battute di scrittori e artisti. Anche Chukokkala è stato pubblicato postumo (1979; 2a ed. 2000).

Chukovsky ha guadagnato la massima fama come poeta per bambini. Le sue fiabe "Tsokotukha Fly" (1924), "Cockroach" (1923), "Moidodyr" (1923), "Barmaley" (1925), "Confusion" (1926), "Telephone" (1926) e altre sono amate da molti generazioni di bambini. Chukovsky ha riassunto le sue osservazioni sulla psiche dei bambini piccoli e su come padroneggiano la loro lingua madre nel suo famoso libro "Da due a cinque", che ha avuto 21 edizioni durante la sua vita.

I critici hanno notato che nella letteratura si possono contare almeno sei Chukovsky. Questo è Chukovsky: critico, traduttore, poeta per bambini, storico letterario, linguista, giornalista. I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue straniere dal Giappone agli USA.

Sono stati scritti centinaia di articoli su Korney Chukovsky nella stampa nostra e straniera. Diverse tesi sono state difese all'estero e in Russia; Sono stati pubblicati libri su di lui.

Nel 1962, l'Università di Oxford assegnò a Korney Chukovsky la laurea di Dottore in Letteratura Honoris causa e nello stesso anno gli fu assegnato il Premio Lenin.

Chukovsky Korney Ivanovich (1882-1969) - Scrittore, poeta, traduttore, critico letterario russo. Vero nome e cognome: Nikolai Vasilievich Korneychukov

Nato il 19 (31) marzo 1882 a San Pietroburgo. Per molti anni ha sofferto del fatto di essere “illegittimo”. Il padre era Emmanuel Solomonovich Levenson e la madre di Korney serviva come domestica a casa sua. Il loro padre li lasciò e la loro madre, una contadina di Poltava Ekaterina Osipovna Korneychukova, si trasferì a Odessa. Lì fu mandato in palestra, ma in quinta elementare fu espulso a causa della sua bassa origine.
Ero autodidatta e ho imparato l'inglese. Dal 1901, Chukovsky iniziò a scrivere articoli su Odessa News. Nel 1903 fu inviato come corrispondente a Londra, dove conobbe a fondo la letteratura inglese. Ritornato in Russia durante la rivoluzione del 1905, Chukovsky fu catturato da eventi rivoluzionari, visitò la corazzata Potemkin, collaborò alla rivista V.Ya. Bryusov “Scales”, ha iniziato a pubblicare la rivista satirica “Signal” a San Pietroburgo. Dopo la quarta emissione fu arrestato per lesa maestà. Fortunatamente per Korney Ivanovich, è stato difeso dal famoso avvocato Gruzenberg, che ha ottenuto l'assoluzione.
Nel 1906, Korney Ivanovich arrivò nella città finlandese di Kuokkala. Ha vissuto qui per circa 10 anni e ha stretto amicizia con l'artista Repin e lo scrittore Korolenko. Ha anche mantenuto contatti con N.N Evreinov, L.N Andreev, A.I. Tutti loro successivamente sono diventati personaggi delle sue memorie e saggi, e dell'almanacco fatto a mano di Chukokkala, in cui dozzine di celebrità hanno lasciato i loro autografi creativi - da Repin ad A.I. Solzhenitsyn, nel tempo si è trasformato in un inestimabile monumento culturale. Dalla combinazione delle parole Chukovsky e Kuokkala si forma "Chukokkala" (inventato da Repin) - il nome dell'almanacco umoristico scritto a mano che Korney Ivanovich conservò fino agli ultimi giorni della sua vita.
Nel 1907, Chukovsky pubblicò le traduzioni di Walt Whitman. Il libro divenne popolare, il che aumentò la fama di Chukovsky nella comunità letteraria. Chukovsky divenne un critico influente, distruggendo la letteratura scandalistica. Gli articoli incisivi di Chukovsky furono pubblicati su periodici, e poi compilò i libri "Da Cechov ai giorni nostri" (1908), "Storie critiche" (1911), "Volti e maschere" (1914), "Futuristi" (1922) e altri Chukovsky - il primo ricercatore della "cultura di massa" in Russia.
Gli interessi creativi di Chukovsky si espansero costantemente, il suo lavoro acquisì nel tempo un carattere sempre più universale ed enciclopedico.
Avendo iniziato su consiglio di V.G. Korolenko allo studio dell'eredità di N.A. Nekrasov, Chukovsky fece molte scoperte testuali e riuscì a cambiare in meglio la reputazione estetica del poeta. Grazie ai suoi sforzi fu pubblicata la prima raccolta sovietica delle poesie di Nekrasov. Il risultato del suo lavoro di ricerca fu il libro “La maestria di Nekrasov”, pubblicato nel 1952, che dieci anni dopo ricevette il Premio Lenin. Lungo la strada, Chukovsky studiò la poesia di T.G. Shevchenko, letteratura degli anni '60 dell'Ottocento, biografia e creatività di A.P. Cechov.
Dopo aver diretto il dipartimento per bambini della casa editrice Parus su invito di M. Gorky, lo stesso Chukovsky iniziò a scrivere poesie (poi prosa) per bambini. In questo periodo, Korney Ivanovich iniziò ad interessarsi alla letteratura per bambini. Nel 1916 Chukovsky compilò la raccolta "Yolka" e scrisse la sua prima fiaba "Crocodile" (1916).
Il lavoro di Chukovsky nel campo della letteratura per l'infanzia lo portò naturalmente allo studio del linguaggio infantile, di cui divenne il primo ricercatore. Questa è diventata la sua vera passione: la psiche dei bambini e il modo in cui padroneggiano la parola. Furono pubblicate le sue famose fiabe “Moidodyr” e “Scarafaggio” (1923), “Tsokotukha Fly” (1924), “Barmaley” (1925), “Telefono” (1926) - capolavori insuperabili della letteratura “per i più piccoli”, pubblicati fino ad ora. Ha registrato le sue osservazioni sui bambini e sulla loro creatività verbale nel libro "Little Children" (1928), in seguito intitolato "From Two to Five" (1933). "Tutti gli altri miei lavori sono oscurati a tal punto dalle fiabe dei miei figli che nella mente di molti lettori, ad eccezione di "Moidodyrs" e "Mukh-Tsokotukh", non ho scritto nulla", ha ammesso.
Le poesie per bambini di Chukovsky furono sottoposte a dure persecuzioni durante l'era di Stalin. L'iniziatore della persecuzione fu N.K. Critiche inappropriate sono arrivate anche da Agnia Barto. Tra gli editori è apparso anche un termine del genere: "Chukovismo".
Negli anni '30. e in seguito Chukovsky fece molte traduzioni e iniziò a scrivere memorie, sulle quali lavorò fino alla fine della sua vita. Chukovsky ha scoperto W. Whitman, R. Kipling e O. Wilde per il lettore russo. Ha tradotto anche M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A.K. Doyle, W. Shakespeare, ha scritto rivisitazioni delle opere di D. Defoe, R.E. Raspe, J. Greenwood.
Nel 1957, Chukovsky ottenne il titolo accademico di Dottore in Filologia e nel 1962 il titolo onorifico di Dottore in Letteratura presso l'Università di Oxford. Come linguista, Chukovsky scrisse un libro spiritoso e capriccioso sulla lingua russa, “Alive as Life” (1962), denunciando risolutamente i cliché burocratici, la cosiddetta “burocrazia”. Come traduttore, Chukovsky ha lavorato sulla teoria della traduzione, creando uno dei libri più autorevoli in questo campo: "High Art" (1968).
Negli anni '60 anche K. Chukovsky iniziò a raccontare la Bibbia ai bambini. Ha attirato scrittori e personaggi letterari in questo progetto e ha curato attentamente il loro lavoro. Il progetto in sé era molto difficile a causa della posizione antireligiosa del governo sovietico. Il libro intitolato “La torre di Babele e altre antiche leggende” è stato pubblicato dalla casa editrice “Letteratura per bambini” nel 1968. Tuttavia, l'intera circolazione è stata distrutta dalle autorità. La prima pubblicazione di un libro a disposizione del lettore è avvenuta nel 1990.
Korney Ivanovich Chukovsky morì il 28 ottobre 1969 di epatite virale. Nella sua dacia a Peredelkino, dove ha vissuto gran parte della sua vita, ora opera il suo museo.

Korney Ivanovich Chukovsky

Biografia

Korney Ivanovich Chukovsky(alla nascita ha preso il nome Nikolai Vasilyevich Korneychukov) è un poeta russo, famoso scrittore per bambini, traduttore, pubblicista, critico e critico letterario. Anche i suoi figli Nikolai Korneevich Chukovsky e Lidiya Korneevna Chukovskaya sono scrittori famosi.

Infanzia

Il 19 marzo 1882 (nuovo stile 31), Nikolai Korneychukov nacque a San Pietroburgo. Alcuni considerano la sua data di nascita il 1 aprile, a causa della traduzione errata delle date nel nuovo stile.

Nikolai era "illegittimo", il che gli ha fatto soffrire molto. Madre Ekaterina Osipovna Korneychukova era una contadina di Poltava e lavorava nella casa di Emmanuel Solomonovich Levenson. La loro famiglia ha vissuto a San Pietroburgo per circa tre anni, avevano già una figlia: la figlia Maria o Marusya. Dopo la nascita di Nikolai, suo padre sposò una donna dell'alta società e sua madre si trasferì a Odessa. A Odessa studiò in palestra fino alla quinta elementare, dalla quale fu espulso a causa della sua bassa origine. Il racconto autobiografico “Lo stemma d'argento” descrive questo periodo della sua vita.

Secondo la metrica, lui e sua sorella non avevano un secondo nome. Il suo patronimico "Vasilievich" gli fu dato dal nome del suo padrino, e sua sorella usò il patronimico "Emmanuilovna". Ha scritto tutte le sue opere sotto lo pseudonimo di "Korney Chukovsky". Dopo la rivoluzione, lo pseudonimo “Korney Ivanovich Chukovsky” divenne il suo nome legale. Tutti i suoi figli - i figli Nikolai e Boris, le figlie Lydia e Maria, dopo la rivoluzione portarono il cognome Chukovsky e, di conseguenza, il patronimico Korneevich.

Gioventù

Chukovsky iniziò a scrivere letteratura per bambini dopo essere diventato un famoso critico. La prima raccolta “L’albero di Natale” e la fiaba “Coccodrillo” furono pubblicate nel 1916. Alcune delle fiabe più famose, “Lo scarafaggio” e “Moidodyr”, furono scritte nel 1923.

Korney Chukovsky era anche interessato alle questioni relative alla psiche del bambino e ai metodi di insegnamento della parola. Ha delineato tutti i suoi pensieri su questo argomento nel libro del 1933 “Da due a cinque”. La maggior parte dei lettori lo conosce solo come scrittore per bambini.

'30 nella vita dello scrittore

Tra i critici compare il termine “Chukovismo”. Ciò porta al fatto che alla fine del 1929 Chukovsky pubblica una lettera in cui rinuncia alle fiabe e promette anche di scrivere una raccolta “Allegra fattoria collettiva”. La rinuncia gli fu difficile; non scrisse mai la raccolta. Durante questi anni, la figlia più giovane Murochka lasciò la sua vita e il marito di sua figlia Lydia fu ucciso.

A partire dal 1930, Chukovsky iniziò a dedicarsi alle traduzioni. Nel 1936 fu pubblicato il suo libro “L'arte della traduzione”, successivamente ripubblicato con il titolo “Arte alta”. Anche in questo periodo traduceva in russo le opere di R. Kipling, M. Twain, O. Wilde. In questo momento inizia a scrivere memorie. Furono pubblicati postumi con il titolo "Diari 1901 - 1969".

Scadenza

Negli anni '60 Korney Chukovsky iniziò a lavorare su una rivisitazione della Bibbia per bambini. Diversi scrittori hanno lavorato a questo libro, ma tutti i testi sono stati curati da Korney Chukovsky. A causa della posizione antireligiosa delle autorità, la parola Dio fu sostituita da “Mago Yahweh”. Nel 1968 fu pubblicata la Bibbia, intitolata “La Torre di Babele e altre antiche leggende”, ma tutte le copie furono distrutte. Il libro è stato pubblicato solo nel 1990.

L'anno scorso

Durante la sua vita, Chukovsky divenne vincitore di numerosi premi statali, detentore di ordini e guadagnò l'amore a livello nazionale. Tuttavia, ha comunicato con i dissidenti. Trascorse i suoi ultimi anni nella sua dacia a Peredelkino, comunicando con i bambini locali, leggendo poesie e organizzando incontri con personaggi famosi. Korney Ivanovich morì di epatite virale il 28 ottobre 1969. Il suo museo è ora aperto a Peredelkino.

Ciukovsky. Biografia

Korney Ivanovich Chukovsky(nome di nascita - Nikolai Emmanuilovich Korneychukov). Poeta per bambini, scrittore, giornalista, critico, linguista, traduttore e critico letterario.

Scrittore russo, critico letterario, specialista in scienze filologiche. Vero nome e cognome Nikolai Vasilyevich Korneychukov. Le opere per bambini in versi e in prosa ("Moidodyr", "Scarafaggio", "Aibolit", ecc.) Sono costruite sotto forma di un "gioco" comico e ricco di azione con uno scopo edificante. Libri: "The Mastery of Nekrasov" (1952, Premio Lenin, 1962), su A.P. Chekhov, W. Whitman, l'arte della traduzione, la lingua russa, sulla psicologia e il linguaggio infantile ("Da due a cinque", 1928). Critica, traduzioni, memorie letterarie. Diari.

Ciukovsky nato il 19 marzo (31 n.s.) a San Pietroburgo. Quando aveva tre anni, i suoi genitori divorziarono e lui rimase con sua madre. Vivevano al sud, in povertà. Ha studiato al ginnasio di Odessa, dalla quinta elementare dalla quale è stato espulso quando, con un apposito decreto, le istituzioni educative sono state “liberate” dai bambini di origine “bassa”.

Fin da giovane ha condotto una vita lavorativa, ha letto molto, ha studiato da autodidatta inglese e francese. Nel 1901 iniziò a pubblicare sul quotidiano Odessa News, per il quale fu inviato a Londra nel 1903 come corrispondente. Ha vissuto in Inghilterra per un anno intero, ha studiato letteratura inglese e ne ha scritto sulla stampa russa. Dopo il ritorno si stabilì a San Pietroburgo, si dedicò alla critica letteraria e collaborò con la rivista “Scales”.

Nel 1905, Chukovsky organizzò la rivista satirica settimanale Signal (finanziata dal cantante del teatro Bolshoi L. Sobinov), che pubblicava vignette e poesie con contenuti antigovernativi. La rivista è stata sottoposta a repressione per “diffamazione dell'ordine vigente”; l'editore è stato condannato a sei mesi di reclusione;

Dopo la rivoluzione del 1905-1907, i saggi critici di Chukovsky apparvero in varie pubblicazioni e successivamente furono raccolti nei libri "Da Cechov ai giorni nostri" (1908), "Storie critiche" (1911), "Volti e maschere" (1914); ), eccetera.

Nel 1912, Chukovsky si stabilì nella città finlandese di Kuokkola, dove fece amicizia con I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky e altri.

Più tardi avrebbe scritto memorie e libri di narrativa su queste persone. La versatilità degli interessi di Chukovsky si esprimeva nelle sue attività letterarie: pubblicò traduzioni di W. Whitman, studiò letteratura per bambini, creatività letteraria per bambini e lavorò sull'eredità di N. Nekrasov, il suo poeta preferito. Ha pubblicato il libro "Nekrasov as an Artist" (1922), una raccolta di articoli "Nekrasov" (1926) e il libro "The Mastery of Nekrasov" (1952).

Nel 1916, su invito di Gorky, Chukovsky iniziò a dirigere il dipartimento per bambini della casa editrice Parus e iniziò a scrivere per bambini: fiabe poetiche "Crocodile" (1916), "Moidodyr" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924 ), "Barmaley" (1925 ), "Aibolit" (1929), ecc.

Chukovsky possiede un'intera serie di libri sull'arte della traduzione: "Principles of Literary Translation" (1919), "The Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). Nel 1967 fu pubblicato il libro "A proposito di Cechov".

Negli ultimi anni della sua vita ha pubblicato saggi su Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak e molti altri.

All'età di 87 anni, K. Chukovsky morì il 28 ottobre 1968. Fu sepolto a Peredelkino vicino a Mosca, dove visse per molti anni.

Letteratura sovietica

Korney Ivanovich Chukovsky

Biografia

Chukovsky Korney Ivanovich

Scrittore russo, critico letterario, specialista in scienze filologiche. Vero nome e cognome Nikolai Vasilyevich Korneychukov. Le opere per bambini in versi e in prosa ("Moidodyr", "Scarafaggio", "Aibolit", ecc.) Sono costruite sotto forma di un "gioco" comico e ricco di azione con uno scopo edificante. Libri: "The Mastery of Nekrasov" (1952, Premio Lenin, 1962), su A.P. Chekhov, W. Whitman, l'arte della traduzione, la lingua russa, sulla psicologia e il linguaggio infantile ("Da due a cinque", 1928). Critica, traduzioni, memorie letterarie. Diari.

Biografia

Nato il 19 marzo (31 n.s.) a San Pietroburgo. Quando aveva tre anni, i suoi genitori divorziarono e lui rimase con sua madre. Vivevano al sud, in povertà. Ha studiato al ginnasio di Odessa, dalla quinta elementare dalla quale è stato espulso quando, con un apposito decreto, le istituzioni educative sono state “liberate” dai bambini di origine “bassa”.

Fin dalla giovinezza ha condotto una vita lavorativa, ha letto molto e ha studiato autonomamente inglese e francese. Nel 1901 iniziò a pubblicare sul quotidiano Odessa News, per il quale fu inviato a Londra nel 1903 come corrispondente. Ha vissuto in Inghilterra per un anno intero, ha studiato letteratura inglese e ne ha scritto sulla stampa russa. Dopo il ritorno si stabilì a San Pietroburgo, si dedicò alla critica letteraria e collaborò con la rivista “Scales”.

Nel 1905, Chukovsky organizzò la rivista satirica settimanale Signal (finanziata dal cantante del teatro Bolshoi L. Sobinov), che pubblicava vignette e poesie con contenuti antigovernativi. La rivista è stata sottoposta a repressione per “diffamazione dell'ordine vigente”; l'editore è stato condannato a sei mesi di reclusione;

Dopo la rivoluzione del 1905-1907, i saggi critici di Chukovsky apparvero in varie pubblicazioni e successivamente furono raccolti nei libri "Da Cechov ai giorni nostri" (1908), "Storie critiche" (1911), "Volti e maschere" (1914); ), eccetera.

Nel 1912, Chukovsky si stabilì nella città finlandese di Kuokkola, dove fece amicizia con I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky e altri.

Più tardi avrebbe scritto memorie e libri di narrativa su queste persone. La versatilità degli interessi di Chukovsky si esprimeva nelle sue attività letterarie: pubblicò traduzioni di W. Whitman, studiò letteratura per bambini, creatività letteraria per bambini e lavorò sull'eredità di N. Nekrasov, il suo poeta preferito. Ha pubblicato il libro "Nekrasov as an Artist" (1922), una raccolta di articoli "Nekrasov" (1926) e il libro "The Mastery of Nekrasov" (1952).

Nel 1916, su invito di Gorky, Chukovsky iniziò a dirigere il dipartimento per bambini della casa editrice Parus e iniziò a scrivere per bambini: fiabe poetiche "Crocodile" (1916), "Moidodyr" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924 ), “Barmaley” (1925) ), "Aibolit" (1929), ecc.

Chukovsky possiede un'intera serie di libri sull'arte della traduzione: "Principles of Literary Translation" (1919), "The Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968). Nel 1967 fu pubblicato il libro "A proposito di Cechov".

Negli ultimi anni della sua vita ha pubblicato saggi su Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak e molti altri.

All'età di 87 anni, K. Chukovsky morì il 28 ottobre 1968. Fu sepolto a Peredelkino vicino a Mosca, dove visse per molti anni.

Korney Ivanovich Chukovsky è nato il 31 marzo 1882 a San Pietroburgo. Vero nome Nikolai Vasilyevich Korneychukov. I genitori presto divorziarono, Kolya, 3 anni, rimase con sua madre. Si trasferirono a Odessa e vissero in povertà. Ha studiato in palestra fino alla quinta elementare, ma è stato espulso: i bambini di origine “bassa” sono diventati indesiderabili.

Un giovane curioso leggeva molto, studiava lingue e conduceva una vita lavorativa. Nel 1901, Chukovsky divenne corrispondente per Odessa News. Dopo 2 anni fu mandato a Londra, dove scrisse di letteratura locale per la stampa russa. Di ritorno dall'Inghilterra, si stabilì a San Pietroburgo e si dedicò alla critica letteraria.

Dal 1905 è stata pubblicata la rivista satirica Signal, fondata da Chukovsky. Poesie e caricature di chi detiene il potere portano alla repressione, l'editore viene condannato a sei mesi di prigione. Ma dopo la prima rivoluzione, i saggi di Chukovsky furono pubblicati in molte pubblicazioni. Successivamente vengono raccolti nei libri “Da Cechov ai giorni nostri”, “Storie critiche”, “Volti e maschere”.

Nel 1912, lo scrittore si trasferì in Finlandia, nella città di Kuokkola. Lì incontrò Repin, Mayakovsky, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy. Memorie e libri di narrativa raccontano l'amicizia con contemporanei eccezionali. Il poeta preferito dello scrittore era Nekrasov, al quale dedicò molte opere.

L'attività letteraria di Chukovsky è multiforme, ma ha prestato particolare attenzione alla creatività dei bambini. Nel 1916 fu nominato capo del dipartimento infantile di Parus. Inizia a creare per una categoria speciale di lettori. "Crocodile", "Moidodyr", "Tsokotukha Fly", "Barmaley", "Aibolit" - questo non è un elenco completo di opere famose.

Avendo un'eccellente padronanza delle lingue, Chukovsky realizza traduzioni letterarie. Un'intera serie di libri è dedicata a questa abilità: "Principi della traduzione letteraria", "Arte alta", "L'arte della traduzione" e nel 1967 fu pubblicato un libro dedicato ad A. Chekhov. Korney Chukovsky visse una vita lunga e vivace e morì il 28 ottobre 1968. Fu sepolto a Peredelkino, dove visse e lavorò per molti anni.