Il modo migliore per imparare il giapponese. Da dove iniziare a imparare il giapponese? Motivi per imparare il giapponese

Il Giappone è un paese con una lunga storia e tradizioni misteriose. La sua lingua è difficile da imparare anche per chi vive nelle terre del Sol Levante.

La lingua giapponese ha tre sistemi di scrittura: due sillabari (hiragana e katakana) e geroglifici. Per comunicare, scrivere e leggere liberamente, è necessario conoscere almeno duemila geroglifici, con l'aiuto dei quali vengono scritte le parole e le radici delle parole giapponesi, il che di per sé non è facile. Tuttavia, se si è motivati, si ha il tempo e la giusta dose di caparbietà, nulla è impossibile.

All Courses Com ha compilato una selezione di corsi e risorse online gratuiti per aiutarti a imparare il giapponese.

Lezioni di giapponese semplici e chiare per principianti: l'alfabeto, i primi caratteri, la pronuncia, la lettura e perfino l'intonazione.

– la risorsa online contiene molti materiali preziosi per studiare da autodidatta le basi della lingua giapponese: spiegazioni delle regole, compiti, test interattivi, dialoghi audio, ecc. L'utente troverà anche molte informazioni utili sulla cultura, la storia, le tradizioni, i costumi e le moderne conquiste scientifiche del Paese.

Una risorsa che fornisce lezioni online sull'apprendimento dei geroglifici, test e materiali per la preparazione all'esame Noreku Shiken - giapponese per stranieri. Molti materiali sono accessibili liberamente, ma alcuni richiedono la registrazione per essere letti. A proposito, fai attenzione quando ti registri, perché se un utente non ha utilizzato un account per 180 giorni, un'amministrazione rigorosa lo cancellerà e potrebbe non essere in grado di registrarsi di nuovo.
- un gruppo VKontakte sull'apprendimento del giapponese, che aggiorna costantemente il suo materiale e ha molte informazioni interessanti nell'archivio. Puoi iscriverti e ricevere nuovi materiali e lezioni su base continuativa.

Un comodo programma per memorizzare informazioni di testo, grafica e audio in molte lingue del mondo.

Una risorsa per dispositivo mobile; puoi seguire le lezioni anche da browser. Qui puoi migliorare il tuo vocabolario giapponese scegliendo un corso già pronto di parole o kanji da studiare, puoi anche creare il tuo set di parole.

Una risorsa di alta qualità che offre l'opportunità di ascoltare il discorso giapponese. Mentre ascolti l'oratore, puoi seguire il suo discorso leggendo il testo stampato qui sotto, puoi anche ripetere dopo l'oratore o provare a indovinare tu stesso le parole. Il sito è in giapponese.

– molte lezioni video da parte dei giovani giapponesi. Piacevole e utile: rallegrati e impara una lingua. – un altro canale educativo e interessante gratuito con lezioni video.
- un archivio con caratteri giapponesi e i loro esempi di lettura, nonché di utilizzo nel contesto.

Un blog educativo per chi impara il giapponese. Puoi trovare molti articoli utili sulla grammatica.

Ti aiuta ad espandere il tuo vocabolario di parole giapponesi. Qui puoi iscriverti per ricevere ogni giorno una dozzina di parole giapponesi con voci fuori campo ed esempi di utilizzo.

Una risorsa molto utile per chi studia giapponese e si prepara al test di competenza linguistica per stranieri. Sono possibili versioni giapponese e inglese del sito. Per utenti avanzati.

Una risorsa che ti permetterà di metterti alla prova a tutti i livelli dell'esame per stranieri. Un sito per chi parla già giapponese di base a livello avanzato.

Un dizionario di caratteri giapponesi di alta qualità, che ti consente di trovare il simbolo desiderato in base a varie caratteristiche: lettura, significato, numero di tratti, radicale, nonché scrivendolo con il dito. Come risultato della ricerca, il dizionario mostrerà il significato del geroglifico, esempi del suo utilizzo e la pronuncia corretta. Esistono test per la ripetizione e il consolidamento delle informazioni. Il dizionario può essere acquistato gratuitamente dagli utenti delle piattaforme Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Devo imparare il giapponese...

Alcune persone sostengono che puoi imparare il giapponese solo guardando gli anime con i sottotitoli. Non posso essere d'accordo con loro. Senza la conoscenza del vocabolario e delle regole della lingua giapponese, nulla funzionerà. Naturalmente, a meno che tu non sia un genio che coglie tutto al volo.

Innanzitutto, le tre regole più importanti per imparare il giapponese, senza le quali nulla funzionerà:

1. Studiare dovrebbe essere divertente per te.
2. Esercizio ogni giorno almeno un'ora (puoi prenderti un giorno libero a settimana)
3. Preparati obiettivo specifico(impara a leggere il giapponese, impara a guardare gli anime senza traduzione, impara a comunicare con il giapponese su argomenti di tutti i giorni, se stai andando in viaggio in Giappone, supera un esame, ecc.) e sforzati di raggiungerlo.

E ora, l'algoritmo per imparare il giapponese:

Passaggio 1: Katakana e Hiragana

Impara prima katakana e hiragana. Questi sono alfabeti sillabici. Katakana usato dai giapponesi per scrivere parole prese in prestito da lingue straniere, e hiragana- per iscritto insieme ai caratteri Kanji. In linea di principio, le parole giapponesi possono essere scritte usando solo katakana o hiragana, senza kanji.

Questo è hiragana

Personalmente, l'hiragana è stato più facile per me, ma il katakana ha ancora dei problemi. È meglio imparare questi ABC usando il metodo “slotting”, proprio come tutti noi una volta imparavamo la tavola pitagorica.

Passaggio 2: impara la grammatica e il vocabolario dal libro di testo

Prendi un libro di testo Minna no Nihongo e studialo finché non sarai completamente illuminato. Ti aiuterà a imparare le parole giapponesi e le regole della lingua giapponese. È meglio utilizzare il libro di testo completo, con tutte le applicazioni audio. Questo ti aiuterà a imparare a pronunciare le parole più o meno correttamente. C'è anche un buon libro di testo per le università di Nechaeva.

Minna no Nihongo

Se conosci altri buoni libri di testo, scrivi nei commenti.

Passaggio 2.5 Tutorial audio

Quando si imparano le lingue straniere, è molto utile ascoltare vari materiali audio. Con il loro aiuto, la conoscenza viene radicata direttamente nel cervello. L'ascolto può essere combinato con altre attività e fa risparmiare molto tempo.

Scarica l'audioguida. E ascoltalo finché non senti che la lingua giapponese si è radicata nel tuo cervello. E poi, (Rutreker è stato bloccato, quindi i link potrebbero non funzionare) Questi sono ottimi tutorial audio (non vi consiglio niente di male), anche se sono adatti solo a chi conosce l'inglese.

Ci sono anche buoni podcast per studenti di lingua giapponese, che possono essere trovati anche su RuTracker.

Passaggio 3: impara i Kanji

Impara i geroglifici. “Ama i geroglifici e loro ti ameranno”. Non so chi abbia inventato questa frase, ma mi piace davvero. Il metodo "slotting" non farà fronte ai geroglifici. Dopotutto, devi conoscere circa 2000 geroglifici per leggere i testi giapponesi. Usa metodi mnemonici (i mnemonici sono un insieme di regole e tecniche che ti consentono di ricordare le informazioni necessarie). È importante memorizzare non solo il geroglifico stesso, ma anche le parole che include.

Se hai appena iniziato a imparare i kanji, prova a leggere un libro con un titolo strano "Saggi Kanja". Può dare un buon impulso allo studio dei geroglifici.

A proposito, devi memorizzare non solo l'aspetto del geroglifico, ma anche l'ordine in cui sono scritti i tratti. Anche questo ha un significato nascosto e una sua logica.

Esistono molti ottimi programmi per imparare i caratteri e le parole giapponesi. Il programma più famoso per imparare usando le flashcard è . Ti consiglio di usarlo. Se vuoi imparare a leggere il giapponese, devi studiarlo ogni giorno almeno un'ora utilizzando le carte.

Ti consiglio anche di installare un dizionario dei geroglifici. Ottimo programma.

Passaggio 4: inizia a utilizzare le tue conoscenze di giapponese

A questo punto, puoi iniziare a guardare gli anime in giapponese e a leggere i manga. C'è un piccolo segreto quando guardi gli anime. Se i personaggi parlano troppo velocemente, rallenta la riproduzione. Questo può essere fatto facilmente usando ad esempio Lettore multimediale VLC. Allora capirai le parole in giapponese.

Per i manga, inizia con manga semplici per bambini che non utilizzano molti personaggi. Posso anche consigliare semplici fiabe giapponesi. Molto adatto per iniziare a imparare a leggere.

Passaggio 5: comunicare con il giapponese

Inizia a comunicare con i giapponesi su Internet o, se possibile, nella vita reale. Tutto dipende da quanto sei socievole. Se tutto va bene, puoi facilmente trovare amici giapponesi sui social network o su siti Web speciali.

L'articolo non è ancora finito, perché puoi imparare il giapponese a tempo indeterminato. Spero che qualche esperto di lingua giapponese si fermerà sul blog Nippon-otaku faranno le loro aggiunte.

Sì, a proposito, ci sono maggiori informazioni su questo argomento sul blog. Nella sezione e per tag.

Il giapponese è una delle lingue più antiche e complesse del mondo. La sua composizione e struttura sono fondamentalmente diverse dalle lingue europee e dal russo. A causa delle peculiarità della scrittura, ovviamente non sarà possibile impararlo in un mese - molto probabilmente ci vorrà almeno un anno e mezzo. Esistono diverse raccomandazioni che renderanno il processo di apprendimento più efficace ed efficiente.

Caratteristiche della lingua giapponese

Le lingue geroglifiche sono difficili in quanto la lingua parlata e quella scritta devono essere studiate separatamente. E nella lingua giapponese esistono ben tre sistemi di scrittura. Due di loro - hiragana e katakana - sono alfabeti sillabari. L'hiragana è usato per trasmettere le relazioni grammaticali tra le parole, mentre il katakana è necessario per scrivere parole straniere e prese in prestito. Per indicare la base di una parola si usano i kanji, geroglifici passati alla lingua giapponese dal cinese. Se hai dimenticato quale carattere rappresenta la parola che ti serve, puoi anche usare l'hiragana.

L'ordine delle parole nelle frasi giapponesi non è particolarmente difficile. Devi solo ricordare che il predicato è sempre posto alla fine della frase e la definizione prima del definito. Talvolta il soggetto viene omesso se il contesto rende chiaro di chi o di cosa stiamo parlando.

Quando impari il giapponese, non devi memorizzare tutti i tipi di forme delle parole: non cambiano a seconda delle persone, dei generi e dei numeri. La forma plurale è indicata da una particella aggiunta alla fine della parola. Inoltre in giapponese non esiste la forma del futuro.

E un'altra caratteristica: tre gradi di cortesia nella conversazione:

• Normale comunicazione amichevole, basata sul nome.
• Discorso per occasioni formali, su “tu”.
• Discorso rispettoso.

Per quanto riguarda la fonetica, i suoni della parlata giapponese sono simili a quelli russi con alcune sfumature. Da tutto quanto sopra risulta chiaro che la cosa più difficile nell’imparare il giapponese è scrivere.

Metodi di studio

Puoi imparare il giapponese in diversi modi: da solo, in lezioni di gruppo o individualmente con un insegnante. La scelta è una questione personale per ognuno, perché la cosa più importante nell'apprendimento di una lingua è la motivazione. Se lo è, uno qualsiasi di questi metodi darà i suoi frutti.

Lezioni di gruppo

In qualsiasi grande città puoi trovare un centro linguistico o una scuola che offra l'apprendimento del giapponese da zero in gruppo. Gli insegnanti di tali centri di solito non solo conoscono perfettamente la lingua, ma possiedono anche tecniche efficaci per memorizzare le parole. I buoni specialisti sono in grado di rendere il processo di apprendimento luminoso e interessante. Ma dovresti ricordare che se vuoi imparare velocemente una lingua, oltre a frequentare le lezioni, devi stipare i geroglifici a casa e scriverli, fare esercizi e pronunciare frasi e parole.

Lo svantaggio di tali classi è che il livello di competenza linguistica tra gli studenti di un gruppo è sempre diverso, così come la velocità di acquisizione. E anche se ti riveli più capace degli altri, dovrai adattarti a loro.

Formazione individuale

A differenza delle lezioni di gruppo, le lezioni private ti permettono di studiare al tuo ritmo. L'insegnante si adatterà solo a te. Anche la frequenza delle lezioni può essere modificata in base alle vostre esigenze. Questa opzione sarebbe l'ideale se non fosse per il costo elevato delle lezioni individuali.

Autodidatta

Questo metodo è utile perché non devi pagare nessuno e l’orario delle lezioni dipenderà solo dai tuoi desideri. Ma devi tenere presente che quando impari una lingua da solo, è molto facile rilassarsi e il processo di padronanza può richiedere tempo.

Trovare un buon libro di testo è molto importante. I libri di testo "Leggere, scrivere e parlare giapponese" di E.V. ricevono buone recensioni. Strugova e N.S. Sheftelevich e “Giapponese per principianti” di L.T. Nechaev. Hanno uno svantaggio: un vocabolario che non soddisfa le esigenze della vita moderna. Pertanto, espressioni e frasi possono essere prese da altri libri di testo, ad esempio dalle edizioni giapponesi di Genky o Try, dove ci sono dialoghi molto vivaci.

Il primo passo è imparare l'alfabeto sillabario, che comprende 146 sillabe, per poi passare allo studio dei geroglifici e della grammatica. Per comunicare fluentemente in giapponese è necessario conoscere circa 2.000 caratteri geroglifici. È molto difficile ricordare un numero del genere, quindi molti insegnanti insegnano a usare il pensiero figurativo per questo.

Imparare una lingua è un processo lungo ed è importante assicurarsi che non diventi noioso e noioso e allo stesso tempo rimanga efficace. Le seguenti raccomandazioni aiuteranno in questo:

1. Devi esercitarti ogni giorno! Le lingue con scrittura geroglifica vengono dimenticate molto rapidamente, quindi non dovresti fare delle pause.
2. Le attività possono essere variate. Ad esempio, la mattina scriviamo geroglifici su un quaderno, il pomeriggio guardiamo un film in giapponese con i sottotitoli o ascoltiamo musica giapponese, la sera proviamo a leggere le notizie sui siti giapponesi. Tutti i mezzi sono buoni per imparare una lingua.
3. Per i possessori di smartphone sono state create moltissime applicazioni che consentono loro di padroneggiare la lingua in modo giocoso. Includono geroglifici, ascolto, controllo della pronuncia e dialoghi. Questo metodo va bene per chi non ha tempo per imparare la lingua, dato che ci vogliono solo 5 minuti al giorno. La cosa principale è la regolarità.
4. Per memorizzare i geroglifici esistono applicazioni che consentono di scaricare mazzi di flashcard. Ad esempio, guardando le carte ogni giorno nell'applicazione Ankidroid, notiamo il grado di memorizzazione di ciascun geroglifico e il programma stesso regola la frequenza con cui vengono riprodotti sullo schermo.
5. Devi imparare le parole non separatamente, ma come parte di espressioni o frasi. Se crei più frasi con ciascuna parola, verrà ricordata più facilmente.
6. È semplicemente fantastico se hai l'opportunità di comunicare con un madrelingua, se non di persona, almeno tramite Skype. Ciò ti consentirà di sviluppare spontaneità e consolidare le conoscenze acquisite. L'opzione migliore è vivere nel paese della lingua che stai imparando.

Imparare il giapponese è difficile, ma del tutto possibile. Per un allenamento di successo sono necessarie due componenti principali: motivazione potente e disciplina ferrea. Esistono molti modi per imparare una lingua e i risultati migliori si ottengono combinandoli tutti.

Imparare qualsiasi lingua straniera "per te stesso" non porterà alcun risultato tranne la delusione. Questa regola vale soprattutto per i giapponesi. Una chiara comprensione delle specificità dei tuoi obiettivi è la base per costruire un piano di formazione efficace.

Turismo, acquisizione di un'istruzione unica, sviluppo di affari internazionali, passione per l'arte giapponese tradizionale e moderna, immigrazione professionale: qualunque cosa tu scelga, questa diventerà la tua motivazione principale e forza trainante per l'immersione nella lingua giapponese.

Stabilire scadenze specifiche aiuterà a stabilire punti di riferimento durante tutta la formazione. Ad esempio, il tuo obiettivo è superare l’esame di lingua giapponese “Nihongo Noryoku Shiken” al livello iniziale (N5) in otto mesi. L'elenco delle parole, dei geroglifici e della grammatica richiesti per l'esame può essere visionato in anticipo sui relativi siti web ed è possibile elaborare un piano passo passo per l'intero periodo di studio.

2. Struttura il tuo materiale formativo

Seleziona diversi libri di testo comprovati e stampa i quaderni. Ciò costituirà la base del tuo apprendimento. Allo stesso tempo, puoi utilizzare il simulatore online per testare le tue conoscenze. Uno dei più popolari ed efficaci è il libro di testo giapponese Minna no Nihongo: libro di esercizi di base in due parti, che è meglio prendere subito con un commento di grammatica e materiale didattico aggiuntivo.

Se hai una buona padronanza dell'inglese, puoi utilizzare i libri di testo, gli eserciziari e i materiali audio collaudati nel tempo della serie GENKI che sono stati testati da migliaia di studenti. Dalle pubblicazioni russe possiamo consigliare il “Libro di testo della lingua giapponese per bambini” in due parti di M. R. Golomidova, un noto specialista russo nel campo della lingua giapponese. Il libro di testo sarà un eccellente aiuto educativo per gli adulti.

3. Inizia in modo semplice

Il sistema di scrittura giapponese è composto da due sillabari (hiragana e katakana) e kanji (geroglifici). Per prima cosa devi padroneggiare entrambi gli alfabeti, dove ciascuno dei 46 simboli rappresenta non un suono, ma una sillaba. E solo dopo passa ai kanji. Prova a studiare simboli e geroglifici non separatamente, ma nel contesto di parole e frasi.

L'insieme delle conoscenze di base è indicato molto chiaramente nei requisiti per il quinto livello dell'esame internazionale di lingua giapponese. Per un principiante può essere un ottimo punto di riferimento.

Passando allo studio dei kanji, vale la pena prestare attenzione ai cosiddetti tasti, dai quali, come dai mattoncini Lego, è possibile comporre e ricordare caratteri giapponesi piuttosto complessi. Non dimenticare che il successo del tuo apprendimento dipende in gran parte dalla pratica scritta costante. Per fare ciò, puoi scaricare e stampare quaderni già pronti. È meglio lavorare sulla pronuncia leggendo ad alta voce.

4. Pratica il giapponese regolarmente e in vari modi

Nonostante la logica di questo punto, molte persone se ne dimenticano nel tempo. Indubbiamente, se sei costantemente occupato, è davvero difficile dedicare diverse ore al giorno all'apprendimento di una lingua, ma 20 minuti sono del tutto possibili!

Varia il tuo programma di lezioni settimanale, ad esempio:

• Lunedì, giovedì - lezioni teoriche secondo il libro di testo;
• Martedì: leggere il tuo manga preferito nell'originale o informazioni dalle risorse Internet giapponesi;
• Mercoledì: lavora con i quaderni;
• Venerdì, sabato: visione di video interessanti;
• Domenica - comunicazione con madrelingua.

Studiare il giapponese ogni giorno, se ti diverti, porterà risultati tangibili molto, molto presto!

5. Utilizza tecniche collaudate per memorizzare i geroglifici

Esistono diversi strumenti originali per memorizzare i geroglifici.

Metodo della carta

Ritaglia il numero richiesto di carte da carta spessa, indica il simbolo o il geroglifico studiato da un lato e il significato corrispondente dall'altro. Ciò aiuterà non solo nell'apprendimento, ma anche nel testare le tue conoscenze. A proposito, puoi acquistare set di carte già pronti.

Irecommend.ru

Metodo associativo

La memorizzazione è perfetta per la lingua giapponese. Quando si imparano i kanji, spesso è difficile ricordare l'ortografia del carattere e il suo significato. Per risolvere questo problema, crea la tua immagine per ogni geroglifico! Per esempio:

• 木 (albero) sembra davvero un albero;
• 森 (foresta) - ma tre alberi si trasformano in una vera foresta;
• 火 (fuoco) - un po' di immaginazione, e già ti stai scaldando le mani accanto al fuoco non lontano dalla montagna (山).

In questo modo puoi memorizzare efficacemente più geroglifici contemporaneamente.

Metodo di sostituzione delle parole

Per fare ciò, avrai bisogno di un eccellente programma per computer chiamato Kananization (dalla parola giapponese "kana" - alfabeto). Il programma sostituisce le sillabe di qualsiasi testo in lingua russa copiato al suo interno con caratteri dell'alfabeto giapponese.

C'è una credenza giapponese.

Insomma, in parole più semplici:

Conおpreseいunaあogni bestiaい

Scegli un re!

L'uso di questo programma ti aiuterà a ricordare facilmente i caratteri giapponesi.

Forse la regola più importante per imparare il giapponese (e non solo) è credere in se stessi e concentrarsi sui risultati. Non credere che il giapponese sia impossibile da imparare. Gli stranieri dicono lo stesso della lingua russa. Ma in qualche modo lo abbiamo imparato? Buona fortuna a te, pazienza e realizzazione del sogno giapponese!