Najbolji način za učenje japanskog. Gdje početi učiti japanski? Razlozi za učenje japanskog

Japan je zemlja duge povijesti i tajanstvene tradicije. Njegov jezik teško je naučiti čak i onima koji žive u zemljama Zemlje izlazećeg sunca.

Japanski jezik ima tri sustava pisma: dva sloga (hiragana i katakana) i hijeroglife. Da biste slobodno komunicirali, pisali i čitali, potrebno je poznavati najmanje dvije tisuće hijeroglifa uz pomoć kojih se pišu riječi i korijeni japanskih riječi, što samo po sebi nije lako. No, ako ste motivirani, imate vremena i dovoljno tvrdoglavosti, ništa nije nemoguće.

All Courses Com je sastavio izbor besplatnih online tečajeva i izvora koji će vam pomoći u učenju japanskog.

Jednostavne i jasne lekcije japanskog za početnike: abeceda, prvi znakovi, izgovor, čitanje, pa čak i intonacija.

– mrežni resurs sadrži mnogo vrijednih materijala za samostalno učenje osnova japanskog jezika: objašnjenja pravila, zadataka, interaktivnih testova, audio dijaloga itd. Korisnik će također pronaći mnogo korisnih informacija o kulturi, povijesti, tradiciji, običajima i suvremenim znanstvenim dostignućima zemlje.

Resurs koji nudi online lekcije o učenju hijeroglifa, testove i materijale za pripremu za Noreku Shiken ispit - japanski za strance. Mnogim materijalima se može pristupiti slobodno, ali neki zahtijevaju registraciju za čitanje. Usput, budite oprezni pri registraciji, jer ako korisnik nije koristio račun 180 dana, stroga administracija će ga izbrisati, te se možda neće moći ponovno registrirati.
- grupa VKontakte o učenju japanskog, koja stalno ažurira svoj materijal i ima mnogo zanimljivih informacija u arhivi. Možete se pretplatiti i kontinuirano primati svježe materijale i lekcije.

Prikladan program za pohranu tekstualnih, grafičkih i audio informacija na mnogim jezicima svijeta.

Resurs za mobilni uređaj; lekcije možete pohađati i iz preglednika. Ovdje možete poboljšati svoj japanski vokabular odabirom gotovog tečaja riječi ili kanji-ja za proučavanje, a također možete stvoriti vlastiti skup riječi.

Visokokvalitetni izvor koji pruža mogućnost slušanja japanskog govora. Dok slušate govornika, možete pratiti njegov govor čitajući ispisani tekst u nastavku, također možete ponavljati za govornikom ili pokušati sami pogoditi riječi. Stranica je na japanskom jeziku.

– mnoge video lekcije japanske mladeži. Ugodno i korisno: razveselite se i naučite jezik. – još jedan besplatni edukativni i zanimljivi kanal s video lekcijama.
- arhiva s japanskim znakovima i njihovim primjerima čitanja, kao i korištenje u kontekstu.

Obrazovni blog za one koji uče japanski. Možete pronaći mnogo korisnih članaka o gramatici.

Pomaže vam da proširite svoj vokabular japanskih riječi. Ovdje se možete pretplatiti da svaki dan primate desetak japanskih riječi s glasovnim prikazima i primjerima upotrebe.

Vrlo koristan izvor za one koji uče japanski i pripremaju se za ispit znanja jezika za strance. Moguće su japanska i engleska verzija stranice. Za napredne korisnike.

Resurs koji će vam omogućiti da se testirate na svim razinama ispita za strance. Stranica za one koji već govore osnovni japanski na naprednoj razini.

Visokokvalitetni rječnik japanskih znakova, koji vam omogućuje da pronađete željeni simbol prema različitim karakteristikama: čitanje, značenje, broj poteza, radikal, kao i pisanjem prstom. Kao rezultat pretraživanja, rječnik će prikazati značenje hijeroglifa, primjere njegove upotrebe i ispravan izgovor. Postoje testovi za ponavljanje i konsolidaciju informacija. Rječnik mogu besplatno kupiti korisnici platformi Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Moram naučiti japanski...

Neki ljudi tvrde da japanski možete naučiti samo gledajući anime s titlovima. Ne mogu se složiti s njima. Bez poznavanja vokabulara i pravila japanskog jezika ništa neće uspjeti. Naravno, osim ako niste genijalac koji sve shvaća u hodu.

Prvo, tri najvažnija pravila za učenje japanskog, bez kojih ništa neće uspjeti:

1. Učenje bi vam trebalo biti zabavno.
2. Vježbajte svaki dan najmanje sat vremena (možete uzeti jedan slobodan dan tjedno)
3. Postavite se specifični cilj(naučite čitati japanski, naučite gledati anime bez prijevoda, naučite komunicirati s Japancima o svakodnevnim temama, ako idete na put u Japan, položite ispit itd.) i težite tome.

A sada, algoritam za učenje japanskog:

Korak 1: Katakana i Hiragana

Prvo naučite katakanu i hiraganu. To su slogovne abecede. katakana koriste ga Japanci za pisanje riječi posuđenih iz stranih jezika, i hiragana- u pisanom obliku zajedno s Kanji znakovima. U principu, japanske riječi mogu se pisati samo katakanom ili hiraganom, bez kanjija.

Ovo je hiragana

Osobno mi je hiragana bila lakša, ali katakana i dalje ima problema. Ove abecede najbolje je učiti metodom “slottinga”, kao što smo svi nekada učili tablicu množenja.

Korak 2: Naučite gramatiku i vokabular iz udžbenika

Uzmi udžbenik Minna no Nihongo i proučavajte ga dok se potpuno ne prosvijetlite. Pomoći će vam da naučite japanske riječi i pravila japanskog jezika. Najbolje je koristiti kompletan udžbenik, sa svim zvučnim aplikacijama. To će vam pomoći da naučite više ili manje pravilno izgovarati riječi. Postoji i dobar udžbenik za sveučilišta od Nechaeve.

Minna no Nihongo

Ako znate još koji dobar udžbenik, napišite u komentarima.

Korak 2.5 Audio upute

Prilikom učenja stranih jezika vrlo je korisno slušati razne audio materijale. Uz njihovu pomoć, znanje se usađuje izravno u mozak. Slušanje se može kombinirati s drugim aktivnostima i štedi puno vremena.

Preuzmite audio vodič. I slušajte ga dok ne osjetite da vam se japanski jezik usadio u mozak. I onda, (Rutreker je blokiran, pa linkovi možda neće raditi) Ovo su izvrsni audio tutoriali (neću preporučiti ništa loše), iako su prikladni samo za one koji znaju engleski.

Postoje i dobri podcastovi za učenike japanskog jezika, koji se također mogu pronaći na RuTrackeru.

Korak 3: Naučite Kanji

Naučite hijeroglife. “Voli hijeroglife i oni će voljeti tebe”. Ne znam tko je smislio ovaj izraz, ali meni se jako sviđa. Metoda "utora" neće se nositi s hijeroglifima. Uostalom, morate naučiti oko 2000 hijeroglifa da biste čitali japanske tekstove. Koristite metode mnemotehnike (mnemotehnika je skup pravila i tehnika koje vam omogućuju da zapamtite potrebne informacije). Važno je zapamtiti ne samo sam hijeroglif, već i riječi koje sadrži.

Ako tek počinjete učiti kanji, pokušajte pročitati knjigu čudnog naslova "Kanja eseji". Može dati dobar poticaj proučavanju hijeroglifa.

Usput, morate zapamtiti ne samo izgled hijeroglifa, već i redoslijed kojim su potezi napisani. I ovo ima skriveno značenje i svoju logiku.

Postoji mnogo izvrsnih programa za učenje znakova i japanskih riječi. Najpoznatiji program za učenje pomoću kartica je . Savjetujem vam da ga koristite. Ako želite naučiti čitati japanski, morate ih učiti svaki dan barem sat vremena pomoću kartica.

Također vam savjetujem da instalirate rječnik hijeroglifa. Odličan program.

Korak 4: Počnite koristiti svoje znanje japanskog

U ovoj fazi možete početi gledati anime na japanskom i čitati mangu. Postoji mala tajna kada gledate anime. Ako likovi govore prebrzo, usporite reprodukciju. To se lako može učiniti pomoću npr VLC media player. Tada ćete razumjeti riječi na japanskom.

Za mangu počnite s jednostavnom dječjom mangom koja ne koristi mnogo znakova. Također mogu preporučiti jednostavne japanske bajke. Vrlo pogodno za početak učenja čitanja.

Korak 5: Komunicirajte s Japancima

Počnite komunicirati s Japancima na internetu ili u stvarnom životu, ako je moguće. Sve ovisi o tome koliko ste društveni. Ako je sve u redu s ovim, onda možete lako pronaći japanske prijatelje na društvenim mrežama ili na posebnim web stranicama.

Članak još nije dovršen, jer možete učiti japanski na neodređeno vrijeme. Nadam se svim stručnjacima za japanski jezik koji svrate na blog Nippon-otakuće svoje dopune.

Da, usput, na blogu ima više informacija o ovoj temi. U odjeljku i po oznaci.

Japanski je jedan od najstarijih i najsloženijih jezika na svijetu. Njegov sastav i struktura bitno se razlikuju od europskih jezika i ruskog. Zbog osobitosti pisanja, to se, naravno, neće moći naučiti za mjesec dana - najvjerojatnije će trebati najmanje godinu i pol dana. Postoji nekoliko preporuka koje će proces učenja učiniti djelotvornijim i učinkovitijim.

Osobine japanskog jezika

Hijeroglifski jezici su teški jer se govorni jezik i pisanje moraju proučavati odvojeno. A u japanskom jeziku postoje čak tri sustava pisma. Dvije od njih - hiragana i katakana - su slogovne abecede. Hiragana se koristi za prenošenje gramatičkih odnosa između riječi, a katakana je potrebna za pisanje stranih i posuđenih riječi. Za označavanje osnove riječi koristi se kanji - hijeroglifi koji su u japanski jezik prešli iz kineskog. Ako ste zaboravili koji znak predstavlja riječ koja vam je potrebna, možete koristiti i hiraganu.

Red riječi u japanskim rečenicama nije osobito težak. Samo trebate zapamtiti da se predikat uvijek nalazi na kraju rečenice, a definicija - prije definiranog. Subjekt se ponekad izostavi ako je iz konteksta jasno o kome ili o čemu govorimo.

Kada učite japanski, ne morate pamtiti sve vrste oblika riječi - oni se ne mijenjaju prema osobama, rodovima i brojevima. Oblik množine označava se česticom koja se dodaje na kraj riječi. U japanskom također ne postoji oblik budućeg vremena.

I još jedna značajka - tri stupnja pristojnosti u razgovoru:

• Normalna prijateljska komunikacija, na ime.
• Govor za svečane prilike, na "ti".
• Govor pun poštovanja.

Što se tiče fonetike, zvukovi japanskog govora slični su ruskim s nekim nijansama. Iz svega navedenog postaje jasno da je najteža stvar u učenju japanskog jezika pisanje.

Metode proučavanja

Japanski možete učiti na različite načine: sami, na grupnim satovima ili jedan na jedan s učiteljem. Izbor je osobna stvar svakoga, jer kod učenja jezika najvažnija je motivacija. Ako jest, svaka od ovih metoda će uroditi plodom.

Grupna nastava

U bilo kojem većem gradu možete pronaći lingvistički centar ili školu koja nudi učenje japanskog od nule u grupi. Učitelji u takvim centrima obično ne samo da savršeno poznaju jezik, već posjeduju i učinkovite tehnike za pamćenje riječi. Dobri stručnjaci sposobni su učiniti proces učenja svijetlim i zanimljivim. Ali treba zapamtiti da ako želite brzo naučiti jezik, osim pohađanja nastave, morate kod kuće strpati hijeroglife i zapisivati ​​ih, raditi vježbe i izgovarati fraze i riječi.

Nedostatak takve nastave je što je razina znanja jezika među studentima u grupi uvijek različita, kao i brzina usvajanja. Pa čak i ako se pokažete sposobnijim od drugih, morat ćete im se prilagoditi.

Individualni trening

Za razliku od grupne nastave, privatni satovi omogućuju vam da učite vlastitim tempom. Učitelj će se prilagoditi samo vama. Učestalost nastave također se može prilagoditi ovisno o vašim potrebama. Ova bi opcija bila idealna da nije visoke cijene individualnih lekcija.

Samostalno istraživanje

Ova metoda je dobra jer ne morate nikome platiti, a raspored nastave ovisit će samo o vašim željama. Ali morate imati na umu da se pri samostalnom učenju jezika vrlo lako opustiti, a proces svladavanja može potrajati.

Vrlo je važno pronaći dobar udžbenik. Udžbenici “Čitanje, pisanje i govorenje japanskog” E.V.-a dobivaju dobre ocjene. Strugova i N.S. Sheftelevicha i “Japanski za početnike” L.T. Nečajev. Imaju nedostatak - vokabular koji ne zadovoljava potrebe suvremenog života. Stoga se izrazi i fraze mogu preuzeti iz drugih udžbenika, na primjer, iz japanskih izdanja Genkyja ili Trya, gdje postoje vrlo živi dijalozi.

Prvi korak je naučiti slogovnu abecedu, koja uključuje 146 slogova, zatim prijeći na proučavanje hijeroglifa i gramatike. Da biste tečno komunicirali na japanskom, morate znati oko 2000 hijeroglifskih znakova. Vrlo je teško zapamtiti takav broj, pa mnogi učitelji podučavaju korištenje figurativnog razmišljanja za to.

Učenje jezika je dugotrajan proces i važno je osigurati da ne postane dosadan i zamoran, a da u isto vrijeme ostane učinkovit. Sljedeće preporuke pomoći će u tome:

1. Morate vježbati svaki dan! Jezici s hijeroglifskim pismom zaboravljaju se vrlo brzo, stoga ne biste trebali raditi pauze.
2. Aktivnosti mogu biti raznolike. Na primjer, ujutro pišemo hijeroglife u bilježnicu, popodne gledamo film na japanskom s titlovima ili slušamo japansku glazbu, navečer pokušavamo čitati vijesti na japanskim stranicama. Sva sredstva su dobra za učenje jezika.
3. Izrađeno je mnogo aplikacija za vlasnike pametnih telefona koje im omogućuju svladavanje jezika u igri. Uključuju hijeroglife, slušanje, kontrolu izgovora i dijaloge. Ova metoda je dobra za one koji nemaju vremena za učenje jezika, jer je potrebno samo 5 minuta dnevno. Glavna stvar je pravilnost.
4. Da biste zapamtili hijeroglife, postoje aplikacije koje vam omogućuju preuzimanje špilova flash kartica. Na primjer, gledajući karte svaki dan u aplikaciji Ankidroid, bilježimo stupanj pamtljivosti za svaki hijeroglif, a sam program regulira učestalost kojom se igraju na ekranu.
5. Riječi ne morate učiti zasebno, već kao dio izraza ili rečenica. Ako sa svakom riječju napravite nekoliko fraza, lakše ćete je zapamtiti.
6. Super je ako imate priliku komunicirati s izvornim govornikom, ako ne osobno, onda barem preko Skypea. To će vam omogućiti da razvijete spontanost i učvrstite stečeno znanje. Najbolja opcija je živjeti u zemlji jezika koji učite.

Učenje japanskog je teško, ali sasvim moguće. Za uspješan trening potrebne su dvije glavne komponente - snažna motivacija i željezna disciplina. Postoji mnogo načina za učenje jezika, a najbolji rezultati mogu se postići kombinacijom svih njih.

Učenje bilo kojeg stranog jezika "za sebe" neće donijeti nikakve rezultate osim razočaranja. Ovo se pravilo posebno odnosi na Japance. Jasno razumijevanje specifičnosti vaših ciljeva osnova je za izradu učinkovitog plana treninga.

Turizam, stjecanje jedinstvenog obrazovanja, razvoj međunarodnog poslovanja, strast prema tradicionalnoj i modernoj japanskoj umjetnosti, profesionalna imigracija - što god odabrali, to će postati vaša glavna motivacija i pokretačka snaga za uživljavanje u japanski jezik.

Postavljanje specifičnih rokova pomoći će u postavljanju referentnih točaka tijekom obuke. Na primjer, vaš cilj je položiti ispit iz japanskog jezika “Nihongo Noryoku Shiken” na početnoj razini (N5) za osam mjeseci. Popis riječi, hijeroglifa i gramatike potrebnih za ispit može se unaprijed pogledati na relevantnim web stranicama i može se napraviti plan korak po korak za cijelo razdoblje studija.

2. Strukturirajte svoj materijal za obuku

Odaberite nekoliko provjerenih udžbenika i isprintajte bilježnice. To će činiti temelj vašeg učenja. U isto vrijeme, možete koristiti online simulator za provjeru znanja. Jedan od najpopularnijih i najučinkovitijih je japanski udžbenik Minna no Nihongo: Osnovna radna bilježnica u dva dijela, koji je najbolje uzeti odmah uz gramatički komentar i dodatne nastavne materijale.

Ako dobro vladate engleskim jezikom, možete koristiti provjerene udžbenike, radne bilježnice i audio materijale iz serije GENKI koje su testirale tisuće učenika. Od ruskih publikacija možemo preporučiti “Udžbenik japanskog jezika za djecu” u dva dijela autora M. R. Golomidova, poznatog ruskog stručnjaka u području japanskog jezika. Udžbenik će biti izvrsno obrazovno pomagalo odraslima.

3. Počnite jednostavno

Japanski sustav pisma sastoji se od dva sloga (hiragana i katakana) i kanji (hijeroglifi). Prvo morate savladati obje abecede, gdje svaki od 46 simbola ne predstavlja glas, već slog. I tek nakon toga prijeđite na kanji. Pokušajte proučavati simbole i hijeroglife ne odvojeno, već u kontekstu riječi i rečenica.

Osnovni skup znanja vrlo je jasno naveden u zahtjevima za petu razinu međunarodnog ispita japanskog jezika. Za početnika ovo može biti izvrsna referentna točka.

Kada prelazite na proučavanje kanjija, vrijedi obratiti pozornost na takozvane ključeve, iz kojih, kao iz Lego kockica, možete sastaviti i zapamtiti prilično složene japanske znakove. Ne zaboravite da vaše uspješno učenje u velikoj mjeri ovisi o stalnoj pisanoj praksi. Da biste to učinili, možete preuzeti i ispisati gotove knjige. Bolje je raditi na izgovoru čitajući naglas.

4. Vježbajte japanski redovito i na različite načine

Unatoč logici ove točke, mnogi ljudi na nju s vremenom zaborave. Bez sumnje, ako ste stalno zauzeti, zaista je teško posvetiti nekoliko sati dnevno učenju jezika, ali 20 minuta je sasvim moguće!

Mijenjajte svoj tjedni plan lekcija, na primjer:

• ponedjeljak, četvrtak - teorijska nastava prema udžbeniku;
• Utorak - čitanje vaše omiljene mange u izvorniku ili informacija iz japanskih internetskih izvora;
• Srijeda - rad sa bilježnicama;
• petak, subota - gledanje zanimljivih videa;
• Nedjelja - komunikacija s izvornim govornicima.

Učenje japanskog svaki dan, ako uživate u tome, vrlo, vrlo brzo će donijeti opipljive rezultate!

5. Koristite provjerene tehnike za pamćenje hijeroglifa

Postoji nekoliko originalnih alata za pamćenje hijeroglifa.

Metoda kartice

Iz debelog papira izrežite potreban broj kartica, s jedne strane označite simbol ili hijeroglif koji se proučava, a s druge odgovarajuće značenje. To će pomoći ne samo u učenju, već iu testiranju vašeg znanja. Usput, možete kupiti gotove setove kartica.

Irecommend.ru

Metoda asocijacije

Pamćenje je savršeno za japanski jezik. Kada se uči kanji, često je teško zapamtiti pravopis znaka i njegovo značenje. Da biste riješili ovaj problem, osmislite vlastitu sliku za svaki hijeroglif! Na primjer:

• 木 (drvo) stvarno izgleda kao drvo;
• 森 (šuma) - ali tri stabla pretvaraju se u pravu šumu;
• 火 (vatra) - malo mašte, i već grijete ruke uz vatru nedaleko od planine (山).

Na taj način možete učinkovito zapamtiti nekoliko hijeroglifa odjednom.

Metoda zamjene riječi

Da biste to učinili, trebat će vam izvrstan računalni program pod nazivom Kananization (od japanske riječi "kana" - abeceda). Program zamjenjuje slogove u bilo kojem tekstu na ruskom jeziku kopiranom u njega znakovima japanske abecede.

Postoji japansko vjerovanje.

Ukratko, jednostavnijim riječima:

Saおuzeo je po jednogあsvaka zvijerい

Odaberite kralja!

Korištenje ovog programa pomoći će vam da lakše zapamtite japanske znakove.

Možda je najvažnije pravilo učenja japanskog (i ne samo) vjerovati u sebe i fokusirati se na rezultate. Nemojte vjerovati da je japanski nemoguće naučiti. To isto govore i stranci o ruskom jeziku. Ali jesmo li to nekako naučili? Sretno vam, strpljenje i ispunjenje japanskog sna!