Što je otkrio Ivan Lepekhin? Rođen je putnik, prirodoslovac Ivan Ivanovič Lepjohin

DAN BILJEŠKE

PUTOVANJA DOKTORA I AKADEMIJE ZNANOSTI ADJUNKTA IVANA LEPEKHINA PO RAZLIČITIM PROVINCIJAMA RUSKE DRŽAVE 1768. I 1769.

Lepekhin Ivan Ivanovič (1740-1802), poznati putnik i botaničar. Studirao je i medicinu u Strasbourgu. Lepehin se dopisivao s Lomonosovim, koji ga je namjeravao zaposliti na Katedri za botaniku na Akademiji. Dobivši stupanj doktora medicine 1767., Lepehin se vratio u Petrograd i imenovan adjunktom, a od 1771. akademikom prirodnih znanosti. Godine 1768-72. Lepekhin je poduzeo, dijelom sam, dijelom s Pallasom, znanstveno putovanje kroz jugoistok i dijelom sjever europske Rusije i sastavio botaničke zbirke koje su bile izvanredne za njegovo vrijeme. Godine 1773-74. L. je putovao po Bjelorusiji. Po povratku je imenovan ravnateljem botaničkog vrta. Lepekhin je objavio: “Dnevne putne bilješke” (Peterburg, 1771., tri dijela; 2. izd. 1795., “Razmišljanja o potrebi ispitivanja ljekovite moći vlastitih biljaka” (Peterburg, 1783.), “Kratak vodič za uzgoj svile u Rusija" (1798.) itd. "Dnevne bilješke" prevedene su na njemački (1774.-83.).

Uzeli smo izvatke iz prvog sveska “Bilješki” koje je izdala Akademija znanosti 1771. godine, gdje Lepehin opisuje svoj boravak u Donjoj Volgi.

Napuštajući selo Gryaznukha, nastavili smo svoje putovanje dalje do farmi Borisov, smještenih 60 vest od Gryaznukha. Put do ovih farmi bio je uglavnom stepski. Na rijetkim mjestima bile su vidljive male šumarke. Između farmi Gryaznukha i Borisov na cesti su bila razna sela stranaca.

Prvi je stajao u blizini rijeke Elshanke, po kojoj je i nazvan. Od toga je šest milja dalje ležalo selo Kamenka, na istoimenoj rijeci. Nakon Kamenke slijedila je deset milja udaljena Panovka. Od Panovke, sedam versta dalje, na samoj rijeci Ilavlji podignuto je selo Ilavlinskoye, u kojem je bila sagrađena velika drvena katolička crkva. Iza sela Ilavlinsky, šest milja dalje, ležala je Ust-Gryaznukha, smještena na ušću rijeke Gryaznukha. Posljednje selo u Ilavli zvalo se Verkhnyaya Gryaznukha, izgrađeno na istoj rijeci i smješteno samo četiri milje od prethodnog. Gore sam govorio o običajima novih doseljenika: dakle, nema potrebe dalje širiti tumačenje o njima. Tijekom ovog, međutim, znatnog putovanja kroz Ilavlyu, nismo primijetili ništa značajno u biljkama, osim što su bijeli sljez i veliki češljak rasli u velikom obilju na ilavlyjskim pojilištima, tako da su s tim, korištenjem biljaka koje se koriste za liječenje, sve potrebe može biti zadovoljan.

Iza posljednjeg naselja stranaca uz obalu rijeke Ilavle, čitava šuma, otprilike jednu milju, sastojala se od stabla trešnje, u kojoj nismo mogli naći nikakvu razliku od stabla trešnje, koja raste spontano posvuda u stepama. pokrajine Orenburg: međutim, Ilavlinska trešnja je i veličinom stabla i slatkim okusom bobica mnogo bolja od Orenburga, što bi se bez sumnje trebalo dogoditi zbog pretilosti i vlage poplavljenih Ilavlinskih mjesta. Prije nego što stignete do farmi Borisov, otprilike jednu verstu od tri, u niskim Ilavlinskim planinama tražili smo mnogo željeznog okera i glinaste željezne rude, koja se nalazi gotovo na samoj površini planina.

Grad Dmitrievsk bio je samo 15 versta od spomenutih farmi, od kojih smo se morali probijati kroz stepu do Yaika blizu rijeke Yaroslan po povratku iz Tsaritsyna; zašto je za veliku sigurnost sedam staza išlo u spomenuti grad. Put do njega vodio je pored kanala koji je uspostavio car Petar Veliki, i danas blagoslovljen i vrijedan vječnog sjećanja, s namjerom da spoji rijeku Kamišenku, koja utječe u Volgu, s Ilavlom, koja se ulijeva u Don, a time i otvorena komunikacija između unutarnjih ruskih mjesta s Azovskim i Crnim morem, i tako dalje. Ima dva kanala, od kojih je jedan namjerno duboko prokopan, iu njemu je stalna voda, koja ulazi za vrijeme poplava iz razlivene Ilavle. Drugi je ukopan manje duboko i potpuno je bez vode. Oba kraja ovih kanala još nisu dovedena do odredišta, to jest dole do Ilavlija, dole do Kamišenke. Nije moja stvar, a nemam ni snage, da govorim o ovom poduzeću, koje je tako važno za našu domovinu. Ostaje vješt mjeritelj u takvim stvarima. Reći ću samo da je rijeka Kamyshenka, slavljena među našim običnim pukom, toliko mala da je mjestimice moguće preskočiti niskovodno razdoblje: ali zbog svog brzog toka i malih rijeka iste kvalitete koje se ulijevaju u nju, može se dogoditi da se vode popnu do željenog objekta.

Prije nego što stignete do Dmitrievska oko šest versta, odmah pored puta nalaze se tri planine koje se zovu Usha. Oni su namjerno udaljeni od grebena planina Volga, a po svojoj visini nisu niži od planina Volge. Prvi se potpuno odvojio od njih i približio se Volgi. Druga dva su jedna uz drugu i udaljena su oko pet stotina metara od prve. Cijeli im je hrbat sastavljen od bijelog suhog kvarca, koji je djelovanjem zraka na nekim mjestima pretvoren u sitan pijesak. Komadići ovog kamena, kada se trljaju jedan o drugi, ispuštaju jak sumporni miris. Na svakoj planini postoje duboke gudure, čija dubina gotovo odgovara visini planina. U planinama su vidljive mnoge špilje; ali su prolazi do njih toliko uski da se u njih nikako nije moglo sići. Spuštali smo kamenje u te podzemne rupe iz kojih je odjekivao zvuk goleme praznine. I iznad pukotina i sa strana planina visjeli su golemi blokovi iskidanog kamena: neki od njih bili su četverokutni i glatki, i izgledali su kao djelo ljudskih ruku, drugi nisu imali pravilan obris. Ovdje su stršale velike zgrade; ponegdje su kameni veprovi ležali nagomilani jedan na drugome; a sami rubovi planina bili su prekriveni njihovim krhotinama. Sve ovo govori da su planine Ear započele svoje postojanje zahvaljujući snazi ​​zapaljive tvari skrivene u raljama zemlje.

Grad Dmitrievsk nalazi se na obali Volge. Rijeka Kamyshenka teče u smjeru istoka, a Volga u podne. Uključen je u pokrajinu Astrahan; Županija nema ništa s tim: zašto je u njoj samo jedna komandatura. Najveća prednost ovog grada je slani gat. Utvrda u gradu, koja se sastoji od niskog zemljanog bedema s palisadom, već je namjerno dotrajala: međutim, sada, naporima vrhovnih zapovjednika, obnavlja se. Zgrada u gradu je drvena. Postoje samo tri crkve, dvije drvene i jedna kamena. Trgovačka trgovina sastoji se uglavnom od ribe, kruha i stoke, koju dobivaju od Kalmika koji lutaju u susjedstvu. Druge robe u gradu ima vrlo malo, i to samo za seljake. Većina posjetitelja hrani se na slanom molu.

Na pitanje o cesti do Yaika, svi su bili jednoglasno uvjereni da je cesta izgrađena do Yaika od jezera Elton odavno propala jer Yaitski kozaci više nisu išli na jezero Elton kupovati sol, a u cijelom Dmitrijevsku bilo je nemoguće pronaći nekoga koji je znao put do Yaika.

Jezero Elton, smješteno na livadnoj strani Volge, kao nešto što se najviše pamti na našem putu, nije htjelo ostati bez pregleda; jer najbliži tome bio je pokret iz Dmitrijevska: i tako smo, prešavši Volgu, pripremili sve što je potrebno za stepski pohod.

Sloboda Nikolskaya, sagrađena nasuprot samom Dmitrijevsku na livadskoj strani, već nam je pokazala prag do mjesta slane stepe. Unatoč blizini Volge i pješčanih mjesta koja okružuju ovo naselje, voda sladića nalazila se posvuda u plitkim dubinama zemlje, što dokazuju bunari iskopani u naselju. Ovo naselje je namjerno prostrano, au njemu su se naselili Mali Rusi, dodijeljeni jezeru Elton, koji su najviše uključeni u opskrbu solju. Od njih nema novca za stanarinu; ali jedina stvar koju su dužni učiniti je nekoliko puta otići do jezera Elton po sol i isporučiti je do obale Volge.

Sol prevoze na volovima, u zaprežnim kolima posebno napravljenim za tu svrhu. Za svaki pud soli dobivaju četiri i pol kopejke iz blagajne. Par volova nosi sto funti i više. Oni koji iz nekog razloga osiromaše i koji nisu u mogućnosti kupiti volove, za tu svrhu dobivaju državni novac kako bi im se uvozila sol.

Osim ovih dobavljača ima mnogo drugih lovaca koji dolaze iz Male Rusije tako da im je dopušteno prevoziti sol u unutarnja ruska mjesta. Svaki od ovih iznajmljivača dužan je, prije nego što dobije dozvolu za prijevoz soli kamo god mu je potrebna, tri puta odvoziti do slanog pristaništa za navedenu cijenu.

Ali baš kao što volovi sporo napreduju, i „stepa je gotovo bezvodna; onda se na svaka dva para volova treći par pod vodu uzme, s kojim su i ladice i volovi zadovoljni. Zbog nedostatka drveća na tim mjestima, riznica je prisiljena opskrbljivati ​​konduktere bačvama vode uz mali odbitak za njih.

Nakon što smo napustili Nikolskaya Slobodu oko tri milje, stepa je bila sva prekrivena dubokim pijeskom, gdje se nije vidjela nikakva trava osim durkamana ili malog kukolja. Pješčana mjesta služila su kao odmorište za posvećene kornjaše. Ovaj rijedak kukac u našim krajevima natjerao nas je da pobliže pogledamo njegovu gradnju kuće, ali trud je bio uzaludan, jer nismo uspjeli pronaći niti jedno gnijezdo. Čim smo se popeli u stepu, sa svih su se strana vidjela neprekidna kola kola koja su išla naprijed-natrag, a gotovo cijela stepa bila je prekrivena volovima na ispaši. Do Eltona vodi toliko puteva da ih je teško i pobrojati; i to je bilo jedino što je učinjeno za bolje održavanje tegleće stoke: ali uz sve to, stepa je zbog prevelike suše bila toliko bez trave da su volovi bili više zasićeni slanom zemljom nego biljkama. Prešavši oko sedam milja od Nikolske Slobode, došli smo do takozvanog Svježeg jezera, koje je gotovo cijelo bilo obraslo šašem. Voda u njemu je mutna i ima gadan okus. Područje oko njega je oko milju. Ovo jezero je prvo utočište za nautičare koji se otisnu u stepu. Ovdje se opskrbljuju vodom za svoju daljnju stepsku kampanju. Od svježeg jezera, 35 versta dalje, nalazi se drugo jezero, koje se zove Moguta. Ovo jezero, kao i prethodno, obraslo je šašem i trskom, vrlo žilavo i muljevito. Njegov promjer nije veći od milje; a područje uokolo bit će dvadesetak milja. Slatka voda i zaštita od močvarnih trava privlače veliki izbor različitih vodenih ptica, poput pataka, čapura, labudova i divljih gusaka. U blizini ovoga jezera, za dobrobit putnika, ustanovljeni su kopovi, u kojima je voda, koja tone kroz pjeskovito područje, namjerno svježa i može se koristiti za hranu. Ovdje su izgrađeni i umioti za odmor putnika i za hlađenje umorne stoke. Kozačka straža služi kao zaštita kočijašima od Kalmika koji lutaju stepom i kao stražar Umiotima. U blizini ovog Umiota prvi put smo naišli na istočnjačku biljku, po nadimku Dodart. Ovdje ga je bilo dosta u cvatu i sa sjemenom.

Njihova je prostranost u usporedbi s prethodnom vrlo mala: jer najveći od njih ima samo oko milju u svom području. Od Balukhte ima 37 versti do Okruglog jezera, u kojem je voda slatka; međutim, pretjerano je močvarno. Ovo jezero također nije veliko; leži na samom raskrižju puteva od jezera Elton prema Dmitrijevsku i Saratovu. Samo jezero Elton samo je pet milja udaljeno od Round Lakea. Približavajući se Eltonu, naše su oči vidjele veliki sjaj na nebu, slično onome što se događa u mračnim noćima tijekom požara. Taj sjaj dolazio je iz jezera, u kojemu je slanica ili slanica imala istu boju. Po dolasku, uz obalu jezera izgrađene su siromašne kolibe i zemunice u kojima su živjeli škrapi. Ovdje je zadovoljna ekipa kozaka i drugih vojnih ljudi koji štite radnike. Svi radni ljudi su slobodni i ne primaju nikakvu državnu plaću, ali im je jedina egzistencija prodaja soli kočijama, koju vade iz jezera i dovoze na obalu. Vozači se različito plaćaju za kolica soli, ovisno o vremenu kada se sol vadi. Najjeftinija naknada za kolica je 50 kopejki, a ponekad čak i rublja kada je nabava teška. Sol vade na mjestima gdje ima manje salamure. Oružje za lomljenje slame sastoji se samo od zakrivljene pijuke sa širokom oštricom, gdje je na kraju komada drveta napravljena štaka, tako da se može lakše nositi prsima. Uvijek šalju svoje radove u timovima: jer nemoguće je da jedna osoba odbije blokove. Tko dulje radi na jezeru, odabire mjesto gdje je prikladnije baciti pijuk: svake godine izraste novi sloj soli. Nakon što je probio sloj, trzalicu baca pod kutom i odvaja je od donje; a radnici artela s druge strane pokušavaju odvojiti isti sloj tako da izađe blok. Odvojivši blok, podignu ga rukama i stave u čamce, jer ponekad idu šest milja ili više u jezero po sol. Natovarivši čamac, odvezu ga do obale dokle lađa može, jer je slanica plitka do obale; zašto su prisiljeni prekrcavati iz jednog čamca u više, pri čemu preopterećenost često oštećuje njihove članove. Ali baš kao što vjetrovi nanose mnogo prašine u jezero koje je otvoreno odasvud, sol može biti pretjerano prljava; zašto ovršitelji striktno provode da škrapi čiste sol? Sva čišćenja se sastoje samo od pranja. Na tom kraju svaka strugačka ekipa napravi kosi tok, koji se ubije glinom. U blizini struje kopaju se plitki potoci kako bi slanica mogla otjecati u jezero. Na struji se veliki blokovi razbijaju u male komadiće tokmačima i zalijevaju jezerskom slanom vodom, koja, ispirajući se, uklanja svađe sa sobom, a sol ostavlja čistom: jer slana voda, budući da je i sama zasićena solju, malo razrjeđuje to.

Samo jezero Elton ima opseg veći od šezdeset milja. Obale su mu na mjestima nagnute, a na drugim strme, posebno u blizini trakta zvanog Yaitsky Way. Nagnuti jastučići sastoje se uglavnom od gline različitih boja, kao što su plava, žućkasta, crvenkasta, od kojih je potonja najveća. Strme obale ispunjene su poznatim kamenjem u kojem su vidljivi tragovi fosiliziranih lubanja. S poznatim kamenom pomiješan je crvenkasti kamen zvan šist. Dno jezera od obala do nekoliko hvati sastoji se od žilavog mulja, koji ima okus obične kuhinjske soli; Ostatak jezerskog dna prekriven je solju. Prije deset godina ovo je jezero bilo prekriveno solju poput leda, ali sada se slanica iz godine u godinu povećava. U naše je vrijeme u najmanjim mjestima bilo oko pet četvrtina salamure, a u kišnim godinama ona se kadšto poveća u čovjekova prsa, što jako smeta radnim ljudima da se ne pokvare: jer salamura, budući da je teška, diže ljude kao mjehurić. Posuda, koja je težila jednu i pol uncu i jedan i pol skrupula s prokuhanom vodom Volge, napunjenom eltonskom slanicom, vukla je jednu uncu i pol, dva drahma i dva skrupula. Kuhanih petnaest funti salamure dalo je pet funti i pol soli, koja je osim uobičajenog okusa imala i nešto začina.

Red nas vodi da opišemo, najbolje što možemo, izvore iz kojih nastaje sol u jezeru. Slane rijeke koje se ulijevaju u jezero treba smatrati glavnim izvorima soli. Prvi od njih zove se Gorky Erik. Nije širok, i ne napušta stepu daleko. U jezero se ulijeva sa sjeverozapadne strane. Iza Gorkog Erika, oko pet versta dalje, teče namjerno velika rijeka petnaest hvati široka, zove se Khary Khaza, Ona počinje iz stepe gotovo od same Saratovske ceste kada prelazi rijeku Yaroslan. Dno mu je vrlo viskozno, a mulj snažno miriše na sumpornu jetru.

Između Gorky Erik i Khary Khaza teče još jedna rijeka, nazvana Ulan Khaza, čija je širina mnogo manja od Khary Khaze. Sa sjeveroistočne strane strši u jezero rt, na kojem izviru mnogi izvori, zvani vrela, sa slatkom i ugodnom vodom. S istočne strane teku još dvije velike rijeke, Khary Khaza nije niža, od kojih se prva zove Velika Smoroda, a druga Mala Smoroda; Osim ovih rijeka, često se susreću i mali i bezimeni izvori koji teku s povišenih obala. To su prvi izvori slane tvari; ali čini mi se da su ipak nezadovoljni: jer Khar Khaza, koja je najslanija od svih ostalih, ne sadrži toliko soli kao jezero. Prokuhao sam joj vodu, a od 15 kilograma dobio sam samo četiri kilograma soli. Ovo jednostavno iskustvo kao da potvrđuje ono što je rečeno.

Istina je da u jezeru stajaća voda može ispuštati više pare iz sebe i time pridonijeti zgušnjavanju slane tvari, ali čini mi se da to ne može biti toliko bitna razlika. Štoviše, svježi izvori koji se ulijevaju u jezero trebali bi stvarati jezersku slanicu. Dakle, potražimo drugi razlog za to.

U blizini trakta koji se zove Izvoshchikov Gate, koji se nalazi na zapadnoj strani jezera, često postoje izvrsna mjesta koja služe kao utočište za razbojnike tijekom vrućeg vremena, jer je slana voda ovdje hladnija; a sama sol se razlikuje od obične jezerske soli. Srasta u blokove koji se sastoje od velikih, vrlo čistih i prozirnih četverokutnih kristala, koji su gušći od jezerske soli. Takva posebna mjesta u jezeru navode na pomisao da se ovdje nalaze gnijezda soli koja potječu od soli samog kontinenta. Nagađam jedno: jer izvan dubine salamure ovo je definitivno bilo nemoguće doživjeti.

Dokazivanje boje crvene salamure je izvan mog razumijevanja. Iako kemičari dokazuju da se cvijeće, uglavnom, rađa u bijelim tijelima iz primjesa zapaljivog principa u različitim količinama, što potvrđuju razni pokusi. U jezeru Elton ovaj element nedostaje: što dokazuje miris pokvarenih jaja u jezerskom mulju i laksativna sol koja se nalazi između slojeva soli i sastoji se, kao što svi znaju, od vitriolne kiseline, koja čini većinu sumpora, i alkalni element kuhinjske soli. Ali s čime zapaljivi princip sumpora, kada se pomiješa, proizvodi crvenkastu boju, ne mogu doista reći. Točno ispitivanje ovog fenomena zahtijeva dosta vremena, metoda i eksperimenata.

Sada ostaje govoriti o razlozima gubitka soli u jezeru Elton. Ne trebam spominjati mišljenje običnih ljudi, koji jezeru pripisuju neko znanje, o kvaliteti raznih ljudi koji rade na njemu, kojima jezero, kao odmazdu za njihov loš život, uzrokuje više rada. Također ne predviđam potrebu zadubljivanja u daleke uzroke; kao, na primjer, na kontinentu iscrpljenom duljinom vremena, koje se iz godine u godinu smanjuje, ne može u vodu koja kroz njega teče unijeti toliko soli koliko je prije prenosila punim kapacitetom. Najvjerojatnije je to, čini mi se, zbog prekomjernog uklanjanja soli, neprimjerenog uklanjanju: jer prema potvrdi u solani, od sredine svibnja, kada obično počinje povlačenje, do 1. srpnja , samo u ambare soli Dmitrievsky izvezeno je do dva milijuna pudova. Besplatni prijevoznici nisu prevezli ništa manje od ove količine u Saratov i na razna mjesta. Dakle, ako računamo izvoz cijelog ljeta na sva mjesta, onda će bez daljnjih planova dolazak salamure i smanjenje soli imati efekta.

I u blizini jezera Elton i u samim njegovim dolinama raste u velikom obilju raznorazno slano bilje, kao što su: slana kvinoja, kozja slana slana, ružičasta slana slana, pavilišnaja slana slana, slana trava, list anabaze, herbalna salicornia, kaspijska salicornia, tatarska zlatica, zlatica

Sve te biljke obiluju slanim tvarima, koje, kada se biljke spale u pepeo, proizvode fosilnu alkalnu sol zvanu soda. Koliko ja znam, sodu za svoje potrebe nabavljamo i sa drugih mjesta, iako imamo sve načine da je napravimo.

Ako uspijemo potaknuti samo najveće nosače soli da spaljuju gore spomenuto slano bilje, tada možemo dobiti znatnu količinu sode iz jezera Elton i okolne stepe. S vremena na vrijeme takva ustanova može ne samo od velike pomoći riznici, koja se godišnje troši na kupnju sode, nego će također mnogo poslužiti za spašavanje naših šuma koje se koriste za proizvodnju kalijeve soli: za ovu je prikladna alkalna sol. za gotovo sve potrebe za koje se koristi potaša .

Vraćajući se s Elton Lakea, zaustavili smo se na takozvanom Gorkom jezeru. Nalazi se oko pet versti od Balukhtan Umiota u stranu. Njegova širina nije veća od pola verste; ali su mu duljina i širina neusporedive: jer će na njegovu području prema bajkama biti oko četrdeset milja.

Nije duboko, ali je pretjerano viskozno. Voda je u njoj boćata i gorka, te je ne mogu piti samo ljudi, nego je ne može piti ni stoka. Prokuhali smo 15 funti jezerske vode u putujućem kotlu i dobili dvije unce suhe soli, jednu drahmu i petnaest zrna, koja je bila crnkasta i gorkog okusa.

Daljnjim čišćenjem soli pokazalo se da osim obične kuhinjske soli sadrži tri drahma laksativne soli, po svemu slične nevjerojatnoj Glauberovoj soli, zbog čega nam kasnije nije bilo teško otkriti razlog za gorčinu u vodi.

Smrdljivi mulj koji je činio dno jezera sadržavao je sumporne karakteristike: jer, osim mirisa, to su također pokazali pokusi. Arsen je, nakon što je njime destiliran, požutio i salitra je zveckala u loncu.

Uz obalu ovoga jezera raslo je mnogo kalmičkog tamjana, kojim Kalmici kale svoje burkane ili bogove. Tamo gdje su bila pjeskovita mjesta, zauzelo je mjesto zimsko cvijeće koje tada još nije cvjetalo. Glatka Frankenija rasla je između njih u cijelim grmovima.

Otprilike osam milja od jezera Gorky nalazi se još jedno malo jezero, koje se zove estuarij, koje nije duže od pola milje u duljinu i oko četvrt milje u širinu. Voda u njemu nema neki poseban miris, ali je puno slanija od jezera Gorky. Deset funti prokuhane vode dalo je 4 unce i dva skrupula obične kuhinjske soli.

Od ušća smo skrenuli prema Mogutinskom Umiotu i vozeći se na zemljani put, oko osam versti ispod Balukhtan Umiota, primijetili smo goleme udubine u stepi, koje su sve bile prekrivene slanom ljuskom, otprilike debljine crte. Krajevi ovih udubina spajali su se s Gorkim jezerom; zašto bi se poštovali kao ogranci ovog jezera? Navečer smo stigli u Mogutinsky Umiot, gdje smo prespavali.

Od gmazova u stepi, jedino što smo primijetili bile su ehidne, koje su gmizale posvuda pred našim očima: međutim, ni stoka ni ljudi nisu čuli nikakve prljave trikove od njih.

Tarantule u stepi pripremile su nam novi spektakl. Otkapavajući njihova gnijezda, primijetili smo kojim se oružjem ovo stvorenje služi protiv onih koji ga progone. Kad vidi da su svi putevi za bijeg zaustavljeni, ona se ukoči i, dureći se, prska s leđa bijeli sok u vrijednosti od dva aršina, kao da ga je pustila pumpa. Ne mogu sa sigurnošću reći je li ovaj sok otrovan ili ne: jer nitko od nas nije htio izvesti tako opasan eksperiment. Međutim, kozački stražari na Mogutinskom Umiotu uvjeravali su nas da je jedna Maloruskinja u Nikoljskoj Slobodi, na svoju veliku nesreću, iskusila otrovnost ovog soka. Ona, iščupavši takovog pauka u svom vrtu i pokrećući ga štapom, poškropi se spomenutim sokom, od čega joj ruka ubrzo planu i nateče od nestrpljive boli; i, naravno, loše posljedice su joj se mogle dogoditi da se liječenje nije upotrijebilo uskoro. Same tarantule cijenjene su kao najbolji lijek protiv tarantula. Žive se stave u drveno ulje i ostave da odstoje do potrebe. Tada samo namažu ranu ili poškropljeno mjesto, i dobiju ozdravljenje, a da se ne moraju pribjeći glazbi: a nema je odakle dobiti, jer je cijeli zbor prostaka sastavljen od chebysge ili svirale, koja u gornjoj. gradova zove se sipovka, a pravi se ili od pruća ili od stabljika angelike ili od visokih grančica.

Još jednu sramotu priredile su nam tarantule posađene u kristalnu teglu. U zatvoru ih je bilo dva tuceta. Najprije su pokušali pobjeći iz zatvora, a svaki je u tišini napravio ljestve od pauka, po kojima su se penjali i, natežući se jedni s drugima da izađu iz staklenke, upali u metež iz kojeg se vodila krvava bitka . Poraženi i ranjeni pokušavali su bježati od pobjednika, ali su pobjednici, uvijek ih goneći, zadavali nove rane sve dok njihovi neprijatelji ne umiru. Još se time nisu zadovoljili, nego su, po uzoru na neke drevne Amerikance, proždirali tijela zaostala u borbi. Njihovo neprijateljstvo još uopće nije prošlo, ali oni su nastavili svoju bitku, prema ruskoj poslovici, tko to može, taj će i umrijeti, dok samo jedan od njih nije ostao pobjednik.

Kažu da su crne ovce veliki neprijatelji ovih zemljanih paukova. Iskapaju ih iz zemlje i s velikim užitkom proždiru, zbog čega su takve ovce na prvom mjestu kod Kalmika, koji se jako boje tarantula, pa nikada ne stoje na mjestu gdje se nalaze tarantule, već se kreću. na; pa makar i oni i njihova stoka bili umorni od puta.

Posljednja zabava u stepi bili su zemljani zečevi. Ova životinja ima čudnu tjelesnu građu. Izgledom je vrlo sličan zecu, a njuška mu trepće isto kao i zečja, samo je tupa i kao odsječena. Krzno na leđima je sivo, a krzno na trbuhu bijelo. Rep je pretjerano dugačak, bijel i na kraju lopatice, koju čini duga dlaka, od baze do pola bijela, a od polovine do vrhova crna. Stražnje noge su također vrlo duge, a prednje ekstremno kratke. Hoda i skače na stražnjim nogama, a samo prednjim nogama podupire hranu. Živi u stepskim mjestima u zemlji, gdje kopa jamu do koljena S zavoja. Također pravi rupe slične onima gofa, kako bi u slučaju progona brzo pronašao zaklon.

Bilo ih je mnogo u blizini Mogutinskog umiota, a mi smo ih iskopali do desetak, samo mladih: jer stari ljudi, nakon što su nahranili svoju djecu, napuštaju svoje bivše rupe za njihovu dobrobit i sami se sele na drugo mjesto. Rijetko se mogu naći dva u jednoj rupi, ali svaka ima svoju posebnu rupu. Iako su još bili vrlo slabi, trčali su tako brzo da ih nijedan pas nije uspio sustići. Pustili smo ih u našem krugu, svaki sa štapom; međutim, nisu mogli ni jednoga ubiti: jer nisu skakali ravno, nego su mahali na sve strane kuda su htjeli, kontrolirajući svoj trk repom, a ponekad ga podupirući, činili su skokove veće od dva aršina. Odrezali smo im repove na različite duljine, zbog čega im je uzastopno smanjen trk u vijugu, a oni niski nisu uopće mogli trčati, nego su stojeći na stražnjim nogama, bez oslonca na repu, padali preko njih. njihova leđa.

Navečer smo stigli u Nikolskaya Slobodu, gdje smo bili prisiljeni provesti noć zbog jakog vremena na Volgi, i mogli smo prijeći u Dmitrievsk tek sutradan nakon ručka.

Dana 7. napustili su grad Dmitrijevsk i vratili se u Ilavlu. Na našem putu, na samom početku kanala, zatekli smo puno spljoštenog graška i raznobojnih seratula u cvatu. Na obalama kanala mjestimice su se slegle slanice, a sve ih je zauzela drvenasta slanka koja je tada počela cvjetati. Voda je na mnogim mjestima bila prekrivena pavunom, čije lišće skupljaju stanovnici i koriste ga za obloge kad nekim govedima od udarca natekne penis. Nadolazeće grmljavinsko nevrijeme najavljivali su svojim zvižducima, koji su i na najmanji pokret ljudi odlazili u svoje podzemne rupe. Eje su plivale u zraku tražeći određenu hranu.

Dana 8. nastavili smo naše putovanje dalje uz Ilavlu do farmi Knyazhnin, smještenih 18 versta od kanala. Ovdje, dok su skupljali kolica, šetajući Ilavlinskom obalom, primijetili su ehidnu koja je vježbala ribolov. Nismo mogli primijetiti kakav je mamac stavila u vodu u kojoj se riba skupila u gomilama; a ona je gurnula glavu u vodu i izabrala bilo koji komad za sebe. Iako joj usta nisu bila velika, ipak je grabila ribu dvostruko deblju od sebe i, držeći je u čeljustima, malo po malo gutala.

Od Knjažninskih farmi otišli smo do Salamatovih farmi, osnovanih osam milja od Knjažninovih, a od Salamatovih farmi došli smo do Velikih farmi, koje su pripadale Dubovskim kozacima.

Dubovski kozaci čine posebnu kozačku pukovniju i zovu se Volška vojska. Potječu od donskih kozaka. Dubovški kozaci dobili su ime po rijeci Dubovki, na kojoj je podignut njihov glavni grad, pod nadimkom Dubovka, 127 versti od Dmitrijevska. Oni imaju svog atamana i ne ovise nimalo o donskim kozacima, već samo o caricinskoj komandi.

Na Velikim farmama na desnoj obali, uz rijeku Ilavla, pronašli smo kameni blok sanduka u obliku kalmičke slike. Zamišljao je golu ženu s rukama pritisnutim na pojasu, ogromnim naušnicama urezanim u ušima i vratom posutim biserima. Na njoj se nije vidio nikakav potpis, a nitko ne zna tko ju je stavio ovdje: ali svi su govorili da se ni naši djedovi ne sjećaju tko je stavio ovog idiota ovdje. Ovom su mi prilikom ispričali bajku o trgovcu Dmitrijevskom, koji je iz radoznalosti prevezao tog idiota na svoje farme; i čim je prevezen, radoznali trgovac je pao u tešku bolest i bio je opsjednut njome sve dok se nije sjetio lude i naredio da ga odvedu na njegovo prijašnje mjesto. Ova slučajna avantura s trgovcem probudila je strah kod stanovnika, tako da ga se sada nitko ne usuđuje taknuti.

U blizini ovih salaša na Ilavli počinju veliki šumarci ili šumarci u kojima raste dosta divljih stabala jabuka i krušaka, plemenitaša i trnine, zbog čega stanovnici salaša ostvaruju znatne beneficije i plodove svoje šume raspodjeljuju okolna područja. U ovoj šumi prvi put smo primijetili hrtove ili hrtove, koje možemo smatrati jednom od naših najljepših ptica. Vodomići su lepršali posvuda duž obala i močvara Ilavlinskog, a ljepota njihova perja nije bila nimalo inferiorna u odnosu na morske ptice.

Od velikih farmi odvezli smo se do farmi Rogozhsky, udaljene 12 milja.

Na ovim farmama počinju takozvane Ilavlinske planine. Oni okružuju desnu obalu rijeke Ilavle čak do njenog donskog ušća. Ove planine sastoje se uglavnom od krede, a ponegdje i od bijele opoke.

Na dnu ovih gora leži u dubokim slojevima bijela i vrlo žilava glina, koja će bez sumnje biti prikladna za sve vrste kućanskih potreba, za koje se upotrebljava tanka i žilava glina. Baš tamo u planinama, velika glava je rasla u velikom obilju. Uz podnožje je cvala atamanta cervaria. Vrbov srp gotovo u potpunosti čini grmlje. Sheferov buba nije bio neuobičajen u blizini farmi. Naborani grobar smatrao je da su kozačke kolibe jednako ugodne kao i Laponove kolibe. Poligonalni Hruščov stigao je veselo u Ilavl kao u Egipat. Surinamska kožna buba nije ništa manje pokvarila kozačku medicinu, kao u svojoj domovini.

Ovog dana, dvadesetak milja udaljeno naselje, zvano farma Dmitrija Saveljeviča, ograničilo je naš pohod, u kojem smo, nakon što smo proveli noć, iznenada ustali sa svjetlom i nakon 8 milja stigli u Sitnikov farme. Nasuprot tim farmama, u planinama ima mnogo poznatog kamena, koji se lomi i prevozi u udaljena mjesta. Pregledavajući poznate jame, uočili su još jedan kameni blok koji je predstavljao muški lik, pa su, želeći da dobiju neko objašnjenje o tome, pitali radnike. Ova glava je, odgovorili su, izvađena iz kredne planine, na kojoj se nalazi iskopana humka, u kojoj je, kako kažu, pronađeno mnogo blaga.

Radoznalost nas je potaknula da posjetimo ovaj mezar. Nije bio udaljen više od jedne verste od Ilavle i bio je izuzetno prostran, tako da je na tom području iskopano oko 40 hvati.Na stranama humka bili su vidljivi ostaci malih peći, sličnih onima koje se koriste u kemijskim laboratorijima. Podpechek je bio posut raznim metalnim žarom. U kutu su bili krhotine lonaca za taljenje, razbijeno staklo i ljudski kostur. Naš savjetnik je rekao da je, kada je ovaj grob iskopavan, nađeno mnogo svakojakog željeznog pribora, kao kliješta, kuke itd. Ne znam što da radim o ovom humku: da od njega napravim kemijski laboratorij ili grob nekog tatarskog metalurga? Potonje se čini vjerojatnijim: za peći su imali samo jednu vrstu ljevaonica. Štoviše, u kemijskom laboratoriju nema potrebe čuvati pepeo i sve vrste svađa, a ljudske kosti nemaju apsolutno nikakve veze s metalurškim radovima.

Štoviše, poznato je iz građanske povijesti da su stari Tatari imali običaj pokapati svoje vrsne ljude sa svom opremom što im je bila glavna vježba u životu. No, neka ova humka bude tatarski laboratorij ili grob slavnog metalurga među njima; Malo mi je to potrebno, ali je vrijedno pažnje jer pokazuje umjetnost drevnih stanovnika Volge u svemu što je potrebno za dobrobit ljudskog života. Što se tiče glupana, o njemu ne mogu ništa precizno reći. Bilo da je predstavljao izgled pokojnika sahranjenog na ovom mjestu ili je prikazivao izgled nekog božanstva, jer na njemu nisu mogli primijetiti nikakve natpise, već su samo izblijedjela i izlizana obilježja dovoljno odavala njegovu starinu.

Ostavivši kosti našeg imaginarnog metalurga na miru, nastavili smo svoj marš osamnaest milja do Crvenih farmi, koje su pripadale donskim kozacima iz sela Ilavlinskaja.

S Crvenih farmi uvečer smo stigli u selo Ilavlinskaja, udaljeno 25 milja. Ovdje nismo primijetili ništa posebno, osim da su divlja jaja obilno rasla u pješčanim područjima.

Donski kozaci žive u selu Ilavlinskaja, koje se zove od ušća rijeke Ilavle, kojom se ulijeva u Don blizu ovog sela.

Podrijetlo donskih kozaka, njihov način života, zakoni i obredi prilično su dobro poznati iz drugih knjiga; a ono što im nedostaje dovoljno će nadopuniti oni koji su imali priliku pregledati cijeli Don i sve kozačke rezidencije. Reći ću vam u nekoliko riječi o selu Ilavlinskaja. Donski kozaci selom nazivaju imanje na kojem oni, određeni dio kozaka, žive. Imaju ovdje seoskog atamana i pomoćnika ili glasnika, koga zovu esaul.

Seoski ataman bira se između onih koji žive zajedno većinom glasova u krugu. Održava sastanak u seoskoj kolibi, rješavajući razne sitnice između Kozaka. Jednom riječju: seoski ataman kod donskih kozaka znači isto što i izabranik ili starješina u našim selima; međutim, njegova je moć ograničenija, jer ne može ništa poduzeti bez pristanka laika, nego sve čini uz opći savjet. Kad kakva potreba zahtijeva, šalje svoga kapetana da skupi kolo, koje mora proći svim ulicama i klicati: bravo atamane, skupite se u kolo! Kad se kolo skupi, ataman napusti seosku kolibu i predloži pitanje kozacima, koji će nakon saslušanja odlučiti po svojim željama. Na selu imaju potpunu slobodu i ravnopravnost. Poglavica je poštovan samo kad dođe u kolo; a drugi put nitko ne razbija kapu pred njim. Slučajno sam kod njih vidio jedan obred koji zovu zima.

Donski kozaci, kao i drugi, dobivaju godišnje vojne potrepštine, kao što su barut i meci, koje dobivaju od vojnog učilišta. Ove zalihe su pohranjene u njihovom glavnom gradu, Čerkasku. Ovoj vojnoj opskrbi iskazuju posebno poštovanje. Čim završi na Donu, stanovnici svakog sela dužni su ga dočekati. Okupljaju se u svim svojim vojnim oklopima i na konjima, pucaju iz pušaka i klanjaju svoje zastave: zatim na sve moguće načine pomažu u njegovom transportu uz Donu; jer mjestimice Don ima takve pličine da je malom plovilu teško proći.

Zgrada u selu Ilavlinskaya je sva drvena. Kolibe su im bile građene bez ikakvog reda, a dvorišta i druge gospodarske zgrade nisu se uopće vidjele, nego je samo jedna koliba s trijemom na ulici činila cijelu građevinu. Vatrene nesreće naučile su ih posebnom načinu očuvanja pašnjaka. Izvan svog sela prave posebne kolibe koje ograđuju ogradama i u njima drže stoku, zbog čega su im ulice vrlo čiste, a za vrijeme požara stoka im uvijek ostaje netaknuta. Moramo željeti da naši seljaci slijede kozački primjer. Barem ne bi izgubili stoku u gore spomenutim čestim požarima. Ne predviđam potrebu da opisujem kozačku nošnju: svi je znaju. Ali njihova ženska odjeća, posebno pokrivalo za glavu, zaslužuje pažnju. Na glavi nose visoke kape koje završavaju s dva roga. Čelo i stražnji dio šešira ukrašeni su ili pletenicom ili drugim ukrasom: rogovi su omotani ili bijelim ručnikom ili svilenim šalovima, ovisno o bogatstvu. Njihova druga haljina je duga i kroja je vrlo slična kozačkoj.

U selu Ilavlinskaja našao sam nekoliko ljudi koji su imali susrete s Tatarima, kako mnogi pišu, ali njihov izgled je bio potpuno ruski. O njihovom moralu također ne mogu puno govoriti, jer sam bio samo u jednom selu, i to samo nakratko. U Ilavlinskoj stanici barem su mi se činili vrlo nepristojni i arogantni.

O Ilavleu također ne trebam puno govoriti. Gore je navedeno što sam primijetio na njoj. Ostaje samo dodati da su okolna Ilavlinska mjesta na izvoru ove rijeke masna i žitorodna, ali što se više približavaju njenom ušću, to su pjeskovitija. Iz promatranog područja našeg prijelaza nije teško zaključiti da je gotovo cijelo mjesto nenaseljeno, počevši od posljednjeg naselja stranaca: jer salaš ne treba ni smatrati staništem. Krupnog drveta pogodnog za gradnju ima vrlo malo. Sve sitne ribe ima u izobilju osim domaće. Iz Dona dolazi, ali rijetko, riba srodna Donu i Nilu, zove se šaran.

O ovoj ribi govorim samo iz bajki i opisa, jer samu ribu nisam uspio vidjeti. Među vodene stanovnike Ilavle treba ubrojiti i kornjače, koje nisam vidio u drugim rijekama, ali ih u Ilavli ima toliko da su za crvenog dana pješčane doline bile sve prekrivene njima.

Od sela Ilavlinskaja vozili smo se 14 versti do Donske tvrđave, koja je izgrađena u blizini samog Dona. Podržavaju ga donski kozaci i vojnici Caricin bataljuna. Od ove tvrđave počinje takozvana Caricin linija, koja se nastavlja šezdeset milja čak do same Volge. Ova se linija sastoji od zemljanog bedema s palisadom i ima još četiri tvrđave: Mechetnaya, Grachi, Kaldybanskaya i Osokor. Između ovih zemljanih tvrđava nalazi se 25 predstraža. Caricin linija sada služi kao granica nomadskom teritoriju nekrštenih Kalmika na planinskoj strani, a prije je bila obrana od kubanskih napada. S druge strane i na drugoj liniji je savršena stepa, a šume nema nigdje, osim u vododerinama, koje su pune trnja, plemenite i divlje jabuke, privlačeći prekrasnu vrstu ptica zvanih kos. . Ovi kosi imaju sivu glavu, crna krila i rep, a ostatak tijela je ružičaste boje; ali pjevanje ne odgovara ljepoti njihova perja. Cijela je stepa bila prekrivena divljim lanom, koji nije bio inferioran od posijanog lana, ali je ova biljka, korisna za nas, nestala uzalud; jer je cijela stepa bila nenaseljena.

Danas popodne stigli smo u Caritsyn u večernjim satima. Grad Caricin stoji na kraju niza na samoj obali Volge, okružen zemljanim bedemom s tri strane, a četvrtu stranu štiti rijeka Volga. Građevina je sva drvena, osim tri kamene crkve. Nema distrikta, zbog čega u njemu postoji samo jedna komandatura, kao u Dmitrijevsku. Tamošnji trgovci napreduju, a najveći prihod im dolazi od ribolova. Siromašni stanovnici jedu iz sjetve dinja i lubenica, koje su po ukusu bolje od onih iz Astrahana. Oni zauzimaju sva polja, jer stanovnici ne prakticiraju nikakvu drugu sjetvu. Ova ukusna, slatka i sočna biljka, kojom se u usporedbi s drugim krajevima možemo pohvaliti, zahtijeva posebnu pažnju.

Zbog berbe lubenica na ovim mjestima, one se prodaju po vrlo jeftinoj cijeni, pa se ponekad za novac može kupiti velika lubenica. Ovo osjetljivo voće ne može se sačuvati nakon dugo vremena bez oštećenja: pa je sadilac lubenica prisiljen ponekad dati plodove svog rada gotovo u bescijenje. Iako se soljenjem nastoje dugo sačuvati lubenice; međutim, ovdje je okus potpuno drugačiji i nimalo sličan prethodnom. U dobro uređenim društvima, kao što je svima poznato, voće se ne rasipa, kao što je primjer Francuza, koji, uz veliko obilje grožđa u svojim zemljama, ne bacaju previše jabuka, već od njih prave ugodan napitak. njih, zove jabukovača. Bez sumnje, naše će lubenice pružiti ugodno i opojno piće, koje možda neće biti inferiorno od mnogih stranih vina. Ne trebam dokazivati ​​da se od soka lubenice može proizvesti vino. Onaj tko zna kako se iz sokova rađa vino, i tko je jeo lubenice, jasno mu je i bez mog tumačenja. I tako su stanovnici Caricina, umjesto male nagrade, mogli imati značajnu dobit od svog rada; a mnogi udaljeni stanovnici ovih mjesta koristili bi ovo piće ništa gore od bilo kojeg drugog stranog. Još jedna industrija koja se nudi siromašnim stanovnicima Caricina su divlje jabuke, a posebno crni trn. Također se može koristiti za utapanje votke, namakanje i izradu ugodnih likera.

Vrtovi vinove loze u Caricinu se uzgajaju s velikim uspjehom. Rijetko se dogodi godina u kojoj grožđe ne dozrije, ali nedostatak im je što ne mogu dati dugotrajno vino; jer, kao što svatko među nama zna, ubrzo oksidira i kvari se. Za to ne mogu naći drugog razloga, osim slanih močvara, kojih ima u izobilju na ovim mjestima, jer grožđe, hranjeno slanom tvari, upija je preko mjere; Zbog toga su čestice soli u njemu više nego čestice ulja. Ali kako kemičari dokazuju da dobrota vina ovisi o kombinaciji čestica ulja s vodom kroz sjedinjenje soli srodne biljkama, kojima se dodaje mali dio zemlje; onda mi se čini da nije teško uočiti nedostatak u našim vinima. Zbog nedostatka uljnih čestica u našem grožđu ostaje mnogo neobuzdane soli, koju zbog sličnog svojstva voda uvijek uništi; Zbog toga postoji neprestano kretanje u vinu, koje, malo po malo povećavajući, opet rastvara spoj ulja sa soli, izlaže slanije čestice i daje kiselost. Ako moja ideja nije lažna, onda nije teško oplemeniti naše vinograde, sad kad znamo gdje fale. Još jedna neugodnost u našem grožđu u odnosu na inozemno je to što se naše grožđe mora gotovo svakodnevno zalijevati; inače će trud i ovisnost biti uzaludni: jer suha i muljevita zemlja, zbog vrućine koja se obično pojavljuje na ovim mjestima, duboko se suši i uskraćuje grožđu pravu hranu; zašto su oni koji nisu imali priliku osnovati vlastiti vrt u blizini planine s obilnim izvorima prisiljeni graditi mlinove za podizanje vode u vrt.

Očuvanje vinove loze zimi sastoji se samo od iskopavanja rupe ispred svakog trsa i zakopavanja u nju za zimu.

Među prvim korisnim objektima u susjedstvu Tsaritsyna trebala bi biti državna tvornica svile. Osnovan je oko sedam milja od ušća gornjeg Akhtubinska i ima sve željene prednosti. Dodijeljena su mu dva naselja koja su smještena u blizini. Stabla murve rastu u gotovo cijelim šumarcima, pomiješana s drugim drvećem, u poplavnim područjima Akhtube i pružaju ugodnu hranu za svilene bube. Jedna je neugodnost u ovim rukavcima to što se svilene bube izlegu baš u vrijeme kad se u njoj izlijevaju rijeke Volga i Akhtuba; Zašto bi radni ljudi išli čamcima u šumu i skupljali dudovo lišće? Ali kako ovdje ima nadničara, oni nemaju vremena gnojiti dovoljno lišća da nahrane svoje ljubimce; zašto nije neuobičajeno da crvi, koji nemaju dovoljno sadržaja, nestanu. Po mom mišljenju, ne bi bilo teško ublažiti ovaj nedostatak, kada bi se samo na onim mjestima, gdje rastu dudovi, sagradili mali štali na stupovima; tada bi s manje ljudi bilo moguće održavati veći broj crva i time povećati profit od ove tvornice. Nitko se neće sjećati prvobitnog podizanja ovih dudova; a o njima nema pisanih dokaza. Ruševine kamenih građevina, kojima je, da tako kažemo, prošarana cijela stepa, nedvojbeno daju naslutiti da su saditelji ovih stabala bili Tatari koji su živjeli u ovoj stepi i bili poznati pod imenom Zlatna Horda. Ova biljka zorno dokazuje da imamo pogodne klime za sve, a ono u čemu drugi raskošno uživaju, mi se možemo pohvaliti istim. O ruševinama ne mogu ništa reći, jer nijedna od njih nije imala ni traga nekadašnjem izgledu; ali utezi su bili razbacani po stepi i činili male hrpe cigala.

Tridesetak milja od tvornice, kako sam kasnije saznao, nalaze se ostaci drevnog tatarskog grada koji se zove Tsarev Pody, a kažu da je to bio glavni grad Zlatne Horde.

Završetak planina Volga kod Caricina (jer od Caricina Volga ima samo strmu obalu) obiluje željeznom rudom. To dokazuju potoci koji izbijaju iz planina noseći sa sobom oker koji se taloži na oblucima koji leže u potocima.

Dana 24. srpnja napustili smo Caritsyn, gdje smo, odmah izvan grada, prešli rijeku Caritsynku, koja izlazi iz stepe i teče u blizini samih zidina Caritsyn. Vrlo je uzak i više liči na potok nego na rijeku. Njegova lijeva obala, ili gradska obala, najvećim se dijelom sastoji od poznatog kamena i vrlo je strma, te služi kao znatna utvrda gradu.

Otprilike četiri verste od grada tekla je još jedna rječica, koja se ulijevala u Volgu, zvana Verkhnyaya Elshanka. Odatle je tri milje dalje bila Srednjaja Elšanka. Dok smo prelazili ovu rijeku, osjetili smo težak miris koji nas je prisilio da stanemo. Miris nas je odveo iz našeg karata pola milje niz gore spomenutu rijeku, gdje je strma obala sadržavala crnu, rastresitu salitrenu zemlju. Bio je to sloj debeo četiri aršina; a koliko se protezao, nije se moglo vidjeti: jer se obala nije raspala na svim mjestima. U blizini obalne izbočine na planini iskopali smo duboku jarugu i vidjeli da je sloj otišao uzbrdo. Iz Srednje Elšanke, udaljene četiri verste, teče takozvana Donja Elšanka, koja nije bila manje bogata salitrom, kao i Gornja. Uvečer smo stigli u selo Sarpinskoye, osamnaest milja od Caritsina.

Selo Sarpinskoe nazvano je po rijeci Sarpi, na čijem je ušću ovo naselje osnovano. U njemu žive oni koji su došli iz raznih krajeva i koji se zovu Geren-Giter, koji nisu ništa drugo nego ispovijedaju posebnu sektu reformiranog zakona, kako je svima poznato. Predmet njihova naseljavanja u pustoši i izvan crte ne tiče me se: ali ovo im se može pohvalno reći, da među njima vlada savršena bratska ljubav i vidljiv je primjer prave i čestite gradnje kuća. Svoje sugrađane dijele na tri članka. Prvu čine oženjeni muževi, drugu neoženjeni muškarci, a treću djevojke. Svaka osoba u braku ima posebnu malu vezu s produžetkom koji je neophodan za njegovu umjetnost. Samci žive u posebnoj povezanosti i imaju poseban sadržaj; jedan od njih je označen kao trošadžija koji brine o svim njihovim potrebama. Njihovoj vezi pripada posebna crkva u kojoj se samci tri puta dnevno okupljaju na molitvu. Djevojčice su smještene u istom objektu. Svi su oni ljudi rukotvorina, au ovom malom selu možete pronaći gotovo sve čime se diče naši veliki gradovi. Na čelu ove zajednice je takozvani predstavnik, koji se brine i za red i za potrebe cijele zajednice. Pridružuje mu se njihov svećenik, a treću osobu predstavlja vlastiti liječnik. Ali kako bi imali zajednicu sa svima u njima nepoznatoj zemlji, odabrani mladi su poslani na različita mjesta da uče jezike koji su potrebni u ovoj zemlji, poput ruskog, kalmičkog, armenskog, perzijskog i tatarskog. Osim različitih staleža kvalificiranih ljudi, imaju i one koji se bave ratarstvom. Svojim primjerom dokazuju da kubanska stepa, koja se smatra neplodnom, može više nego nagraditi trud svojih obrađivača.

Kao što im je pristojan unutarnji establišment, tako im je i vanjski. Njihovo selo je opasano zemljanim bedemom s pripadajućim pealima. Sadašnje ratno vrijeme ih je potaknulo da postave ovu utvrdu s topovima radi veće sigurnosti i zaštite od kubanskih napada. Rijeka Sarpa poslužila im je za osnivanje dosta mlinova, kako pilana tako i mlinova za brašno, koji su bili pravilno građeni i sa svim blagodatima koje se nisu mogle očekivati ​​bolje od najvještijeg mehaničara. Niske planine, smještene predaleko od njihova imanja, opskrbljuju ih čistom i ugodnom vodom. S ovih planina su donijeli drvene cijevi i u sredini svoje nastambe sagradili veliki rezervoar za vodu s pumpama iz kojih su se napajali svi prolaznici.

Iz te posude su razvedene cijevi u sve vene po nizozemskom modelu, gdje svaka domaćica u svojoj kuhinji uvijek ima vode koliko joj treba. Imaju pozamašne vrtove, ne toliko za užitak očiju koliko za opću korist. Liječnik ima i poseban ljekarnički vrt, gdje je posijano mnogo ljekovitog bilja. Vrlo su privrženi i susretljivi prema prolaznicima, a zaslužuju ljubav i poštovanje svih, pa čak i Kalmika.

U ovom ugodnom boravištu nismo našli ništa svoje prije našeg predmeta, osim malog sumpornog izvora, koji teče s obale rijeke Sarpa i u svemu je sličan sumpornim izvorima u Sergijevsku; iz čega se na neki način može zaključiti o sumpornom kontinentu skrivenom na ovom mjestu.

26. napustili smo selo Sarpinskoe i nastavili put do tvrđave zvane Černi Jar, koja se nalazi 127 versta od Caricina.Put je bio potpuno stepski, a na rijetkim mjestima bilo je moguće vidjeti u gudurama ne toliko šumu koliko grmlje; osim poplavnih područja Volge, na kojima je bilo mnogo meke šume. Stepa je bila nenaseljena osim nomadskih Kalmika, čija su stada zauzimala gotovo cijelu stepu, i bila su toliko iscrpljena da ih je bilo nemoguće gledati bez sažaljenja. To je bilo zbog nedostatka hrane, kako zbog suše ove godine, tako i zbog dugotrajne seobe Kalmika na ovo mjesto; jer nisu smjeli prijeći Volgu zbog oskudice ljudi i opasnosti od Kirgiza.

Između malih rijeka koje se ulijevaju u Volgu, ime Vyazovka zaslužuje posebnu pozornost. Napušta stepu i ulijeva se u Volgu kod Stupišnog Jara. Svojstvima je prilično slična rijeci Khar-Khaza, koja se ulijeva u jezero Elton. Njegovo dno je vrlo viskozno, zbog čega se zove Vyazovka. Mulj ima jak miris sumporne jetre, a voda je pretjerano slana i gorka.

Crni Jar stoji na samoj obali Volge, okružen visokim i jakim bedemom, i ne manje važno je utvrđeno mjesto. Zgrada je sva drvena, a zbog malenosti ovoga mjesta u njoj se nalazi samo jedna drvena crkva. Iako je trgovačka klasa mala, nije uspješna. Njihova trgovina sastoji se od ribarskih družina i puštanja stoke, koju razmjenjuju s Kalmicima i puštaju u jahaće gradove. Međutim, stanovnici uopće nemaju obradive zemlje, osim malog uroda lubenica.

Od Černog Jara namjeravali smo prijeći stepu do Jaika, ali, na našu veliku žalost, nismo mogli naći nikoga tko bi bio voljan da nam bude vodič kroz ovu golemu pustoš. Svi su se pravdali neznanjem i predstavljali nam očitu smrt u nenaseljenoj i bezvodnoj stepi. Dakle, u ovoj krajnosti, ostale su nam samo dvije mogućnosti: ili da se vratimo istim putem do Sisrana, odakle vodi put za Yaik, ili da nastavimo put do Astrahana, koji nije bio udaljen više od 200 milja, i preseliti se u Yaik uz Kaspijsko jezero. Potonji nam se činio najsposobnijim: zašto smo, ne gubeći vrijeme, napustili Černi Jar 29. i stigli u Astrahan 3. kolovoza. Od Černog Jara do Astrahana postoji samo jedan grad, koji se zove tvrđava Enotajevskaja. Također stoji blizu same Volge i mnogo je utvrđeniji od Černog Jara. Naporima astrahanskog guvernera Nikite Afanasjeviča Beketova, druge prazne šume sada su naseljene kozačkim selima astrahanskih kozaka. Tri su takva sela između Černog Jara i tvrđave Enotajevskaja: Gračevskaja, Vertljanskaja i Kopanskaja; a između tvrđave Enotajevskaja i Astrahana četiri su: Kasilina, Mitina, Zamyan i Lebyazhya. Sva ova sela utvrđena su zemljanim bedemom s pripadajućim jarcima. Građevina u ovim selima, zbog bezšumlja, je sva turluč, to jest, sastoji se od pletera, spolja i iznutra namazanog glinom i pokrivenog busenom. Cesta od Černog Jara do tvrđave Enotajevskaja je pješčana, a od tvrđave Enotajevskaja gotovo do samog Astrahana sastoji se od pješčanih brežuljaka, tako da putovanje nije bez poteškoća.

(Ovim završavamo bilješke, budući da Lepekhin zatim nastavlja opisivati ​​svoje putovanje u Yaik, gdje je prošao kroz Guryev, koji više nije vezan za naše krajeve).

Tekst je preuzet iz publikacije: Povijesna putovanja. Odlomci iz memoara i bilješki stranih i ruskih putnika uz Volgu u 15.-18.st. Staljingrad. Regionalna naklada knjiga. 1936. godine

U botaničkom ( binarni) u nomenklaturi su ti nazivi dopunjeni kraticom “Lepech. ».
Na liniji IPNI
Na liniji IPNI

Ivan Ivanovič Lepjohin(10. rujna, Sankt Peterburg - 6. travnja, ibid.) - ruski enciklopedist, znanstvenik, putnik, prirodoslovac, leksikograf, akademik Sankt Peterburške akademije znanosti ().

Biografija

Rođen u obitelji nižeg časnika u Preobraženskoj životnoj gardiji. Studirao je u Akademskoj gimnaziji, zatim na Akademskom sveučilištu Peterburške akademije znanosti (učenik profesora S.P. Krasheninnikova).

Ove “Dnevne bilješke” su od značajnog interesa za zoologiju sisavaca, budući da pružaju dragocjene podatke o rasprostranjenosti, načinu života i gospodarskom značaju niza njihovih vrsta - kao što su tarpan, sajga, dabar. Osim toga, Lepjohin je obogatio zbirke Akademije znanosti velikim zbirkama sisavaca (kasnije ih je obradio P. S. Pallas.

Od 1768. do 1783. bio je urednik izdanja privremene organizacije za prijevode stranih znanstvenih knjiga - tzv. "Sabora onih koji traže prijevod stranih knjiga", gdje je osoblje lektora i prevoditelja Akademije, akademik Tiskara se preselila iu njoj je nastavljen rad na stvaranju ruskog znanstvenog jezika.

Bio je prvi veliki ruski istraživač ljekovitog bilja u Rusiji.

U svojim znanstvenim radovima dao je usporedni opis prirodnih zona zemaljske kugle, ukazao na ovisnost rasprostranjenosti biljaka o različitim klimatskim uvjetima, opisao biljne krajolike karakteristične za različite geografske pojaseve (vegetacija pustinja, tropa, umjerenih i sjevernih geografskih širina), uočio jedinstvenost biljnih skupina u različitim topografskim uvjetima.

Ime je dobio po Lepyokhinu

• Biljni rod Lepekhinia ( lepehinija Willd.) obitelj Lamiaceae ( Lamiaceae). Naslov dao K. L. Wildenov, prvi put objavljeno 1806.
• Biljni rod Lepehiniella ( Lepechiniella Popov) obitelj Borage ( Boraginaceae). Ime je dao M. G. Popov, prvi put objavljeno u “Flori SSSR-a” u studenom 1953.
• Planina Lepyokhina u južnom dijelu Sjevernog Urala, u aksijalnom pojasu Uralskog gorja, zapadno od masiva Denezhkin Kamen, na području Sverdlovske oblasti ( 60°26′ s.š. w. 59°14′ istočno. d. /  60.433° N. w. 59.233° istočno. d. / 60.433; 59.233 (G) (I), apsolutna visina 1.330 m)
• Selo Lepekhinka u Krasnokutskom okrugu Saratovske oblasti i željeznička stanica Lepehinskaja Volške željeznice (na pruzi Krasni Kut - Astrahan).

Tiskana djela

Prijevodi

• grof de Buffon Opća i privatna prirodopis. Prijevod akad. S. Rumovskog i I. Lepjohina. Dio 1. St. Petersburg: Carska akademija znanosti, 1801. (3. izdanje s dodacima i ispravcima). 380 str.

Napišite recenziju članka "Lepyokhin, Ivan Ivanovich"

Bilješke

Književnost

• Ozeretskovsky N. Ya. Ivan Ivanovič Lepjohin // Časopis. Narodni odjel prosvjetljenje. - 1822. - 6. dio.
• Polenov V. Kratka biografija Ivana Ivanoviča Lepjohina // Zbornik radova. Ross. akademije znanosti. - 1840. - T. II.
• Fradkin N. G. Akademik I. I. Lepjohin i njegovo putovanje po Rusiji 1768.-1773. 2. izd. - M.: Geographgiz, 1953. - 224 str.
• Grigoriev S. V. Biografski rječnik. Prirodne znanosti i tehnologija u Kareliji. - Petrozavodsk: Karelia, 1973. - P. 140-141. - 269 str. - 1000 primjeraka.

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Lepjohin Ivan Ivanovič // Velika sovjetska enciklopedija: [u 30 svezaka] / pogl. izd. A. M. Prohorov. - 3. izd. - M. : Sovjetska enciklopedija, 1969-1978.
• na službenim stranicama Ruske akademije znanosti

Odlomak koji opisuje Lepjohina, Ivana Ivanoviča

Progonjena od strane stotisućne francuske vojske pod zapovjedništvom Bonapartea, susrećena s neprijateljskim stanovništvom, koje više nije vjerovalo svojim saveznicima, osjećajući nedostatak hrane i prisiljena djelovati izvan svih predvidljivih uvjeta rata, ruska vojska od trideset pet tisuća, pod pod zapovjedništvom Kutuzova, žurno se povukao niz Dunav, zaustavivši se tamo gdje ga je sustigao neprijatelj, i uzvratio pozadinskim akcijama, samo onoliko koliko je bilo potrebno da se povuče bez gubitka težine. Bilo je slučajeva u Lambachu, Amstetenu i Melku; ali, usprkos hrabrosti i čvrstoći, koju je priznao sam neprijatelj, s kojim su se Rusi borili, posljedica ovih poslova bila je samo još brže povlačenje. Austrijske trupe, koje su izbjegle zarobljavanje kod Ulma i pridružile se Kutuzovu kod Braunaua, sada su se odvojile od ruske vojske, a Kutuzov je bio prepušten samo svojim slabim, iscrpljenim snagama. O obrani Beča više se nije moglo niti razmišljati. Umjesto ofenzivnog, duboko promišljenog, po zakonima nove znanosti - strategije, rata, čiji je plan Kutuzovu dok je boravio u Beču prenio austrijski Gofkriegsrat, jedini, gotovo nedostižni cilj koji se sada činio Kutuzovu je bio da se, bez uništavanja vojske kao Mack pod Ulmom, poveže s trupama koje dolaze iz Rusije.
28. listopada Kutuzov i njegova vojska prešli su na lijevu obalu Dunava i prvi put se zaustavili, stavljajući Dunav između sebe i glavnih snaga Francuza. Dana 30. napao je Mortierovu diviziju smještenu na lijevoj obali Dunava i porazio je. U ovom slučaju po prvi put su uzeti trofeji: stijeg, puške i dva neprijateljska generala. Prvi put nakon dvotjednog povlačenja, ruske trupe su stale i nakon borbe ne samo zadržale bojno polje, već i istjerale Francuze. Unatoč činjenici da su trupe bile ogoljene, iscrpljene, oslabljene za trećinu, zaostale, ranjene, poginule i bolesne; unatoč činjenici da su bolesni i ranjeni ostavljeni s druge strane Dunava s pismom Kutuzova, povjeravajući ih čovjekoljublju neprijatelja; unatoč činjenici da velike bolnice i kuće u Kremsu, pretvorene u ambulante, više nisu mogle primiti sve bolesne i ranjene, unatoč svemu tome, zaustavljanje u Kremsu i pobjeda nad Mortierom značajno su podigli moral trupa. Po čitavoj vojsci i po glavnim mjestima kružile su najradosnije, iako nepravedne, glasine o izmišljenom približavanju kolona iz Rusije, o nekakvoj pobjedi Austrijanaca i o povlačenju prestrašenog Bonapartea.
Knez Andrei bio je tijekom bitke s austrijskim generalom Schmittom, koji je u ovom slučaju poginuo. Pod njim je ranjen konj, a njega samog metak je malo okrznuo po ruci. U znak osobite naklonosti vrhovnog zapovjednika poslan je s viješću o ovoj pobjedi na austrijski dvor, koji više nije bio u Beču, kojemu su prijetile francuske čete, nego u Brunnu. U noći bitke, uzbuđen, ali ne i umoran (unatoč svojoj slaboj građi, princ Andrej je mogao podnijeti fizički umor mnogo bolje od najjačih ljudi), stigavši ​​na konju s izvješćem iz Dokhturova u Krems Kutuzovu, princ Andrej je te iste noći poslan kurir u Brunn. Slanje kurirskom službom, osim nagrade, značilo je i važan korak prema napredovanju.
Noć je bila mračna i zvjezdana; cesta se crnila između bijelog snijega koji je padao dan prije, na dan bitke. Čas prelazeći dojmove prošle bitke, čas radosno zamišljajući kakav će dojam ostaviti vijest o pobjedi, sjećajući se rastanka vrhovnog zapovjednika i drugova, princ Andrej je galopirao u poštanskoj kolici, doživljavajući osjećaj čovjek koji je dugo čekao i konačno postigao početak željene sreće. Čim je sklopio oči, u ušima mu se čula pucnjava pušaka i topova, koja se stopila sa zvukom kotača i dojmom pobjede. Tada je počeo zamišljati da Rusi bježe, da je on sam poginuo; ali se brzo probudio, od sreće kao da je opet saznao da se ništa od toga nije dogodilo, nego da su, naprotiv, Francuzi pobjegli. Ponovno se sjetio svih pojedinosti pobjede, svoje smirene hrabrosti tijekom bitke i, smirivši se, zadrijemao... Nakon tamne zvjezdane noći, došlo je vedro, vedro jutro. Snijeg se topio na suncu, konji su brzo galopirali, a nove i raznolike šume, polja i sela ravnodušno su prolazili desno i lijevo.
Na jednoj od postaja sustigao je konvoj ruskih ranjenika. Ruski časnik koji je vozio transporter, zavaljen na prednjim kolima, nešto je vikao, psujući vojnika grubim riječima. U dugim njemačkim kombijima kamenitim putem treslo se šest i više blijedih, zavijenih i prljavih ranjenika. Jedni su govorili (čuo je ruski dijalekt), drugi su jeli kruh, oni najteži šutke, s krotkim i bolnim djetinjim suosjećanjem gledali su u kurira koji je galopirao pokraj njih.
Knez Andrej naredio je da se zaustave i upitao vojnika u čemu su ranjeni. Prekjučer na Dunavu, odgovori vojnik. Knez Andrej je izvadio novčanik i dao vojniku tri zlatnika.
"Za sve", dodao je, okrećući se policajcu koji se približavao. “Ozdravite, momci”, obratio se vojnicima, “ima još puno posla.”
- Što, gospodine ađutante, kakve vijesti? – upitao je službenik, očito želeći razgovarati.
- Dobri! "Naprijed", viknuo je vozaču i odgalopirao dalje.
Već je bio potpuni mrak kad je princ Andrej ušao u Brunn i ugledao se okružen visokim zgradama, svjetlima dućana, prozorima kuća i svjetiljkama, lijepim kočijama koje šuškaju pločnikom i svom tom atmosferom velikog, živog grada, koji je uvijek tako privlačan vojnom licu nakon logora. Princ Andrej, unatoč brzoj vožnji i neprospavanoj noći, približavajući se palači, osjećao se još živahnije nego dan prije. Samo su oči iskrile grozničavim sjajem, a misli su se mijenjale iznimnom brzinom i jasnoćom. Sve pojedinosti bitke ponovno su mu se živo ukazale, ne više nejasno, nego određeno, u sažetom prikazu, koji je u svojoj mašti prikazao caru Franji. Živo je zamišljao nasumična pitanja koja bi mu se mogla postaviti i odgovore koje bi on na njih dao. Vjerovao je da će odmah biti predstavljen caru. Ali na velikom ulazu u palaču istrčao mu je službenik i, prepoznavši ga kao kurira, otpratio ga do drugog ulaza.
- Iz hodnika desno; tamo, Euer Hochgeboren, [Vaša Visosti,] naći ćete dežurnog ađutanta u krilu,” rekao mu je službenik. - Vodi te ministru rata.
Dežurni ađutant u krilu, koji je upoznao princa Andreja, zamolio ga je da pričeka i otišao do ministra rata. Pet minuta kasnije, ađutant se vratio i, posebno se pristojno sagnuvši i pustivši kneza Andreja da ide ispred njega, poveo ga kroz hodnik u ured u kojem je radio ministar rata. Činilo se da se ađutant svojom izuzetnom uljudnošću želi zaštititi od pokušaja familijarnosti ruskog ađutanta. Radosni osjećaj kneza Andreja znatno je oslabio kad se približio vratima ureda ministra rata. Osjećao se uvrijeđenim, a osjećaj uvrijeđenosti se u istom trenutku, za njega neopaženo, pretvorio u osjećaj prezira, ni na čemu utemeljen. Njegov mu je dovitljivi um u isti čas sugerirao gledište s kojega ima pravo prezirati i ađutanta i ministra rata. “Mora da im je vrlo lako izvojevati pobjede bez mirisanja baruta!” on je mislio. Oči su mu se prezirno suzile; Osobito je sporo ulazio u ured ministra rata. Taj se osjećaj još više pojačao kad je ugledao ministra rata kako sjedi za velikim stolom i prve dvije minute nije obraćao pažnju na pridošlicu. Ministar rata spustio je svoju ćelavu glavu sa sijedim sljepoočnicama između dvije voštane svijeće i čitao, označavajući olovkom, papire. Završio je čitanje ne podižući glavu, kad su se vrata otvorila i začuli su se koraci.
"Uzmi ovo i predaj", rekao je ministar rata svom ađutantu, predajući papire i još ne obraćajući pažnju na kurira.
Princ Andrej smatrao je da ga od svih poslova koji su zaokupljali ministra rata najmanje mogu zanimati akcije Kutuzovljeve vojske ili je to bilo potrebno dopustiti ruskom kuriru. “Ali uopće me nije briga”, pomislio je. Ministar rata pomakne ostatak papira, poravna njihove rubove s rubovima i podigne glavu. Imao je pametnu i karakternu glavu. Ali u istom trenutku kad se okrenuo knezu Andreju, inteligentni i čvrsti izraz lica ministra rata, očito po navici i svjesno, promijenio se: glupi, hinjeni, ne skrivajući svoje pretvaranje, osmijeh čovjeka koji prima mnoge molitelje. jedan za drugim zaustavio se na njegovom licu .

(1740-1802)

U kratkoj biografiji Ivana Ivanoviča Lepekhina, jednog od najvećih ruskih putnika i prirodoslovaca 18. stoljeća, kaže se: “Bio je bistar um, čvrst u svojim prosudbama, precizan u svojim istraživanjima i istinit u svojim opažanjima. ”

Ivan Ivanovič Lepekhin, sin vojnika Semenovskog puka, rođen je u Sankt Peterburgu 10. rujna 1740. Cijeli život od djetinjstva bio je povezan s Ruskom akademijom znanosti.

U 18. stoljeću Akademija je imala obrazovne ustanove - gimnaziju i sveučilište, koje su imale značajnu ulogu u školovanju budućih ruskih znanstvenika. M. V. Lomonosov borio se za proširenje pristupa akademskoj gimnaziji za učenike iz neprivilegiranih klasa. Godine 1751. I. I. Lepekhin primljen je u akademsku gimnaziju.U dekretu je stajalo o novom učeniku; "On ima 10 godina, nije iz plemstva, sin je vojnika, obučen je u ruskoj pismenosti i pisanju." Kao i drugi srednjoškolci s niskim primanjima, Lepekhin je imao pravo na plaću od 12 rubalja godišnje. Tako je I. I. Lepekhin započeo svoj težak put u znanost.

I. I. Lepekhin studirao je u akademskoj gimnaziji devet godina. Do 1755. gimnaziju je vodio S.P. Krasheninnikov. Godine 1760. M. V. Lomonosov preuzeo je vodstvo akademskog odjela na Akademiji. Pod izravnim utjecajem najprije, a kasnije i Lomonosova, formirao se Lepehinov svjetonazor i pojavili su se prvi Lepehinovi znanstveni interesi.

Dana 19. siječnja 1760. uslijedio je dekret: "Budi Ivan Lepekhin student, daj mu mač i odvedi ga na prisegu." Na sveučilištu, koje je u to vrijeme vodio Lomonosov, I. I. Lepekhin studirao je oko dvije i pol godine. Zatim ga je Akademija poslala u Strasbourg, gdje se uglavnom bavio medicinom (u 18. stoljeću liječnik i prirodoslovac često su bili spojeni u jednoj osobi).

Dok je bio u Strasbourgu, I. I. Lepekhin se upoznao s djelom M. V. Lomonosova "O slojevima zemlje", koje mu je poslala Akademija. Lomonosovljeve briljantne ideje o promjenjivosti Zemlje i razvoju zemljine površine usvojio je Lepekhin i kasnije su se odrazile u njegovim djelima. Lomonosovljeva razmišljanja o proučavanju prirodnih bogatstava Urala i važnosti istraživanja ruskog sjevera također su uvelike odredila smjer njegova budućeg rada i znanstvenih interesa.

Godine 1767., nakon što je dobio akademski stupanj doktora medicine, I. I. Lepekhin vratio se u St. Petersburg. Izabran je za pomoćnog člana Akademije znanosti i ubrzo je imenovan voditeljem jednog od timova znanstvenih ekspedicija koje su 1768. godine poslane u različite regije Rusije. Prirodoslovci su dobili upute o tome kako bi trebali provoditi svoja istraživanja tako da se "nijedna točka ne bi beskorisno prošla" i "ništa važno ne bi bilo previdjeno". Pozornost istraživača bila je posebno usmjerena na proučavanje ruskih prirodnih bogatstava, mogućnosti i načina njihova korištenja te na istraživanja vezana uz razvoj gospodarstva. “Štoviše”, stajalo je u uputama, “Akademija se nada da će putnici marljivo bilježiti sve što može poslužiti za objašnjenje općeg i ispravljanje specifičnog zemljopisa...” Znanstvenicima je naloženo da prikupe zbirke, "uoče antikvitete na koje su naišli" i opišu običaje stanovnika.

Odred I. I. Lepekhina uključivao je akademske studente - Andreja Lebedeva, Timofija Malgina i Nikolaja Ozeretskovskog (kasnije poznatog znanstvenika). U ekspediciji su sudjelovali i crtač, taksidermist i strijelac “za gađanje ptica i životinja”.

Ekspedicija je proučavala područje Volge više od godinu dana. Putnici su putovali stotine milja u zaprežnim kolima duž seoskih cesta Volge, pješačili i plovili na brodu duž Volge. I. I. Lepekhin posjetio je Simbirsk, Saratov, Astrahan, posjetio slano jezero Elton i prikupljao podatke o rudnicima soli. Najteža stvar za ekspediciju bio je prijelaz kroz kaspijske stepe. “Naše su oči vidjele neizmjerno polje i nenaseljenu pustinju”, govori znanstvenik o ovom prijelazu. Bila je jaka suša; Do kraja putovanja, zalihe vode su presušile. Put putnika prolazio je nedaleko od kaspijske obale, duž ravnice na nekim mjestima prekrivene niskim slanim raslinjem, na nekim mjestima prekrivenim žuto-smeđim brdima pijeska.

I. I. Lepekhin slikovito je opisao jedinstvenu prirodu slanih stepa kaspijskog područja i u stranice svog dnevnika unio mnogo vrijednih informacija o slanim jezerima, životinjama i pticama, biljkama i kukcima kaspijske stepe.

S Kaspijskog mora ekspedicija je krenula prema planinama Ural. Tamo je I. I. Lepekhin obišao desetke rudnika i tvornica i sastavio njihove opise, koji su ukazivali na to gdje je dotični pogon sagrađen i kako je opremljen, te koliko se lijevanog željeza ili bakra topi godišnje. Putnik je također pažljivo proučavao prirodu Urala. Jedno od važnih postignuća ekspedicije I. I. Lepekhina bilo je proučavanje kraških uralskih špilja.

I. I. Lepekhin dočekao je 1771. godinu u Tjumenu, gdje je ekspedicija prezimila. Sve do tog vremena, put I. I. Lepekhina gotovo se nije odvajao od rute koju je prvobitno planirala Akademija znanosti. Nakon što ga je završio, putnik se morao vratiti u Sankt Peterburg. Ali I. I. Lepekhin odlučio je nastaviti s radom ekspedicije i dobio je suglasnost Akademije da njegov odred proučava područje Arhangelska. “Na temelju mnogih dokaza zaključujem da priroda obilato i bogato vlada sjevernim dubinama zemlje”, napisao je M. V. Lomonosov u svom djelu “O slojevima zemlje”, pozivajući na istraživanje sjevera. Uvjerene riječi I. I. Lepekhina ponavljaju ove retke: "... koliko se daleko od istine udaljavaju oni koji tvrde da sjeverne zemlje nisu prikladne za rađanje metala."

U proljeće 1771. I. I. Lepehin napustio je Tjumenj i prešao Sjeverni Ural.

Taj se put pokazao posebno teškim. Putnik je nastojao proći kroz najnepristupačnija mjesta Urala, penjući se "do njegovih najviših grebena". S Uralskih planina, putevima tajge, uz rijeke i brodove, ekspedicija se uputila na obalu Bijelog mora. I. I. Lepekhin je prešao nekoliko stotina milja u jedrenjaku duž Sysole i Vychegde. Ova je staza prolazila kroz selo Ust-Sysolskoye, na mjestu gdje se sada nalazi Syktyvkar - glavni grad Republike Komi, kroz Sol-Vychegda i Veliki Ustyug. Odavde je ekspedicija sjevernom Dvinom stigla do Arhangelska.

I. I. Lepehin zatim je više od godinu dana istraživao Bijelo more i Arhangelsku regiju. Posjetio je obalu poluotoka Kola, opisao Solovecko otočje, jahao sobove duž poluotoka Kanin i stigao do njegove sjeverne obale.

Član ekspedicije N. Ya. Ozeretskovsky, prema uputama I. I. Lepekhina, završio je velike samostalne rute i posjetio grad Kolya. I. I. Lepekhin također je uspio uključiti ljude koji nisu bili izravno povezani s ekspedicijom u istraživanje Sjevera. Među njima su bili daroviti samouki - stanovnici Arhangelska A. I. Fomin i V. V. Krestinin, kasnije dopisnici Peterburške akademije znanosti, koji su napisali niz vrijednih radova o Arhangelskoj oblasti.

Ekspedicija I. I. Lepekhina trajala je ukupno više od četiri godine. Dana 25. prosinca 1772. odred I. I. Lepekhina u punom se sastavu vratio u St. Petersburg.

Godine 1773. I. I. Lepekhin je po nalogu Akademije znanosti putovao po Bjelorusiji.

Znanstvena aktivnost I. I. Lepekhina na Akademiji nastavila se više od četvrt stoljeća nakon završetka njegova putovanja. Opis ekspedicije po Rusiji bio je njegov najvažniji znanstveni rad. Osim ovog opisa, I. I. Lepekhin posjeduje niz različitih djela.

U člancima iz botanike i zoologije uglavnom je opisivao biljke, životinje i ptice koje je otkrio tijekom svojih putovanja. Opisao je, primjerice, dvije vrste bjelomorskih tuljana, crnu glavicu - veliku čigru iz obitelji galebova, metvicu i mnoge druge. Među njegovim djelima pronaći ćemo, nadalje, radove o ruskoj književnosti, prijevod niza svezaka Buffonove "Prirodne povijesti", kao i "Kratki vodič za uzgoj svile u Rusiji", "O pogodnostima kita". Ribolov u Rusiji”, “Razmišljanja o potrebi da iskusite ljekovitu snagu vlastitih biljaka” itd.

Posljednji od ovih radova je od posebnog interesa za geografa. Njegov sadržaj mnogo je širi od naslova. Uvodni dio ovog rada sadrži misli o međudjelovanju prirodnih pojava, o međusobnoj povezanosti klime, vegetacije i životinjskog svijeta.

U povijesti ruske znanosti 18. stoljeća treba istaknuti i dugogodišnji rad I. I. Lepekhina kao voditelja akademske gimnazije, u kojoj je i sam stekao osnovno obrazovanje u mladosti. Među srednjoškolcima I. I. Lepekhina bio je i budući slavni putnik, mineralog V. M. Severgin. I. I. Lepehin je 19 godina bio stalni tajnik Ruske akademije, osnovane 1783. za istraživanja na području ruskog jezika i književnosti.

I. I. Lepekhin umro je 1802. Godine 1805. objavljen je četvrti i posljednji svezak njegovog glavnog djela, "Dnevne bilješke s putovanja u razne provincije ruske države", koje je pripremio njegov suputnik, učenik i najbliži prijatelj, akademik N. Ya.Ozeretskovsky.

Prvi svezak ovog djela objavljen je davne 1771. godine. Dakle, cjelokupno objavljivanje trajalo je više od trideset godina. Ovo je bilo glavno djelo čitavog života I. I. Lepekhina.

Prvi tom "Dnevnih bilježaka" opisuje put Lepehinove ekspedicije od Sankt Peterburga do Kaspijskog jezera i dalje do Južnog Urala. Dva sljedeća toma pokrivaju rute putnika na Uralu i njegov put do Arhangelska. U četvrtom tomu “Bilješki”, koje je Lepekhin nedovršio, opisao je svoje putovanje Bijelim morem. Ostatak, najveći dio ovog sveska, koji je nakon njegove smrti objavio Ozeretskovsky, uključuje radove o regiji Arkhangelsk od Ozeretskovskog, Krestinina, Fomina i drugih.

Njegov rad uključuje vrlo raznolike materijale. Ekspedicija je opisala mnoge vrste biljaka, ptica i insekata. Ukupno se u Dnevnicima spominje oko 600 biljnih i oko 300 životinjskih vrsta. Neke od njih, posebice životinje, opisane su vrlo detaljno.

Mnogo je važnih podataka o mineralima u ovom radu. Brojne naslage otkrio je i ispitao sam I. I. Lepekhin tijekom godina svoje ekspedicije.

U svojim opisima prirode putnik je nastojao opisanim pojavama dati znanstvena objašnjenja i pokazati njihove uzroke. Generalizacije I. I. Lepekhina karakteriziraju ga kao vodećeg prirodoslovca u svojim pogledima, znanstvenika Lomonosovljeve škole.

Razvijajući Lomonosovljevu misao “o velikim promjenama” zemljine površine, I. I. Lepekhin je u “Bilješkama” napisao da se “planine mogu s vremenom promijeniti (pretvoriti) u doline”, te da je nastanak fosila povezan s promjenom kopna i mora. .

Putnik razmišlja o pitanju: "Odakle dolazi voda u planinskim visinama?", I iznosi sudove koji sadrže klicu ideje o kruženju vode u prirodi.

Pitajući se zašto nakon šumskih požara „umjesto crnogorične šume uvijek izraste listopadna šuma, poput jasike, breze, oskoruše itd.“ I. I. Lepekhin traži znanstveno objašnjenje zamjene crnogoričnih šuma listopadnim šumama.

Među njegovim općim razmatranjima iznesenim u vezi s raznim prirodnim pojavama, treba istaknuti misli koje je iznio o špiljama Urala. Putnik nije bio samo jedan od prvih promatrača koji je opisao kraške špilje, nego je dao i temeljno ispravno objašnjenje nastanka takvih špilja.

"Ako pažljivo pogledamo odjeljke špilje, lako možemo shvatiti da je ovu veliku prazninu u planini proizvela samo voda", piše I. I. Lepekhin o Kapovoj špilji na Južnom Uralu.

On daje sljedeću opasku o nastanku Kungur pećine: "Svi iz kratkog opisa jasno vide da ona svoj početak duguje elementu vode."

Navedimo još jedno Lepehinovo razmišljanje koje se odnosi na živu prirodu. “...Nije bez razloga zaključiti da vegetativne [biljke], budući da se životinje mogu naviknuti na različitu klimu i, ovisno o strani na kojoj žive, dobivaju drugačiji sastav iz kojeg se njihovo djelovanje degenerira. Ovdje [na Uralu] vidjeli smo razne biljke kako rastu na Volgi, gdje je čak i mala prehlada pogubna za njih; naprotiv, na sjevernoj strani [one] podnose jaku hladnoću.” Ovdje I. I. Lepekhin dolazi do razumijevanja mogućnosti promjena u flori i fauni pod utjecajem vanjske sredine. Ova ideja nije razvijena u njegovim drugim djelima.

Uz razmišljanja o uzrocima raznih prirodnih pojava, "Bilješke" I. I. Lepekhina karakteriziraju misli o mogućnosti ovladavanja prirodom. Putnika ne pokreće samo znatiželja, već žarka želja da svojim radom pridonese proučavanju i boljem korištenju prirodnih bogatstava svoga zavičaja. Na stranicama "Bilješki" I. I. Lepekhin se više puta vraća na ideju o potrebi razumnog očuvanja šuma i štetnosti njihovog grabežljivog uništavanja.

I. I. Lepekhin s uvjerenjem i strašću govori o nebrojenim rudnim bogatstvima Uralskih planina i da su ta bogatstva još uvijek vrlo malo istražena. “Nemoguće je ponoviti koliko gubimo samo površinskim vađenjem ruda”, piše.

Zanimljivi su komentari I. I. Lepekhina o naslagama polimetalnih ruda na Uralu. Na temelju svojih zapažanja nadao se da će te rude biti pronađene u južnom dijelu Uralskog gorja.

Ispred svog vremena, I. I. Lepekhin postavlja zadatak traženja ugljena na Uralu. Mogućnost korištenja ugljena u metalurgiji u to je vrijeme bila ograničena. Znanstvenik je predložio traženje ugljena za grijanje, posebno na južnom Uralu, gdje je ugljen, prema njegovim riječima, "vrlo potreban zbog nedostatka drva za ogrjev".

Pozivajući se na znanstveno istraživanje rudnih ležišta, putopisac ne smatra nepokolebljivim i nepobitnim stavove suvremene znanosti o pojavi ruda. Oštro se protivi, primjerice, “pravilima” prema kojima je proglašeno da u visokim planinama nema metala i da se rude trebaju tražiti samo u dubinama niskih, razrušenih planina.

Zanimljivo je primijetiti da, izražavajući svoje savjete i želje o mudrom korištenju blaga zemljine utrobe Uralske regije, sam I. I. Lepekhin ponekad s velikom pronicljivošću ističe glavni razlog koji ga je sprječavao da slijedi ove savjete - potraga za profita, interesa "džepa" uzgajivača. U svom opisu, na primjer, Solikamskog ribarstva, on objašnjava zašto naslage soli nisu dobro proučene. "Jer industrijalci više brinu o džepnim čimbenicima nego o fizičkim razlozima."

Druge ideje Ivana Ivanoviča uključuju rasprave o mogućnosti da ljudi uzgajaju plodonosna stabla u Sibiru na mjestima gdje ne mogu rasti u svom prirodnom stanju. Govoreći o “nepremostivim” klimatskim razlozima koji sprječavaju rast voćaka u Sibiru, I. I. Lepekhin ističe da se ti razlozi ne mogu smatrati “nepremostivim” za čovjeka. “Iako se ovi razlozi čine nepremostivima, zbog kojih Sibir ne obiluje plodovima, njega bi mogla ispraviti taj nedostatak. U tom slučaju treba se pridržavati pravila vještih vrtlara, koji ne samo da znaju kako sačuvati biljke u različitim klimatskim uvjetima, već i dobiti plodove koji se od njih očekuju.”

I. I. Lepekhin posvećuje mnoge stranice "Bilješki" ljekovitom bilju, ukazujući na njihovu upotrebu. To mu je pitanje bilo posebno blisko ne samo kao prirodoslovcu, nego i kao doktoru medicine. U njegovim raspravama o ljekovitom bilju, o bolestima, njihovim uzrocima i načinima liječenja, o šteti koju uzrokuju iscjelitelji, vidi se ista strastvena želja da znanost pomogne poboljšanju života ljudi. Vrlo važno mjesto u “Dnevnim bilješkama” zauzimaju opisi gospodarstva i života naroda Povolžja, Urala i Sjevera. I. I. Lepekhin opisuje razne zanate, načine uzgoja, govori o industrijskoj proizvodnji, o rudnicima. On detaljno govori, na primjer, o tvornicama kože i sapuna u Muromu i pivovarama potaše u Arzamasu.

Prvi dio “Bilješki” sadrži detaljan etnografski opis naroda Volge. Drugi i treći dio govore o narodima Urala i Sjevera.

I. I. Lepekhin posvećuje mnogo svijetlih stranica životu Pomora. On govori o talentu ruskog naroda koji nastanjuje sjever, pomno i detaljno opisujući "mukotvorne pomorske poslove Pomeranaca".

Primjer I. I. Lepekhina opisa gospodarstva i narodnog života može biti njegov esej o rijeci Čeremšan i raznim selima - ruskim, čuvaškim, tatarskim, mordovskim, smještenim duž toka ove rijeke. Putopisac pripovijeda: “O stanovnicima Čeremšana”, “O gradnji Čeremšana i običajima stanovnika”, “O obradivoj zemlji Čeremšana”, “O ambarima”, “O pčelarstvu”, “O rukotvorinama. ”, “O vjenčanju”, “O sprovodu” itd.

Najvrjednije, kako u eseju o Čeremšanu, tako iu drugim njemu sličnim opisima, jesu stranice posvećene materijalnoj proizvodnji, koje daju informacije o gospodarstvu i, prije svega, o tehnologiji i metodama uzgoja.

Putniku su bliski i poznati radnički interesi seljaka. O terenskom radu govori znalački i rado. Na jednom mjestu bilježi “poseban način vršidbe, koji se nigdje drugdje ne koristi”. Na drugom mjestu primijetit će “posebnu staju”, neće zaboraviti spomenuti da stanovnici Čeremšana “svakog proljeća preoru preostalu slamu”, i mnoge druge razne detalje koji čine cjelokupnu sliku poljoprivredne obrade.

Vrijedan povijesni dokument također su materijali o uralskim tvornicama, koje je prikupio i stavio u „Dnevne bilješke“ I. I. Lepekhin.

Njegove rasprave o razvoju metalurgije na Uralu prožete su brigom za industrijsku neovisnost njegove rodne zemlje, “... sa sigurnošću možemo reći”, piše on, “da je moguće izgraditi dvostruko više tvornica u Urala.” Putnik poziva da se uralske šume ne uništavaju predatorski, već da se prisjetimo da one “uistinu nisu beskrajne”. Kaže i da je potrebno predvidjeti budućnost - poslovati tako da stranci ne mogu diktirati svoju volju metalurgiji Urala u razvoju.

“Moramo osigurati... da nam drugi [to jest stranci] koji koriste naše zemaljsko blago ne propisuju njihovu cijenu, već da im ih možemo prodati prema našoj volji.”

Karakteristika "Bilješki" I. I. Lepekhina je njihova zasićenost društvenim sadržajem. Unatoč činjenici da je Lepehinovo djelo objavljeno pod nadzorom akademskih vlasti, on je ipak uspio u svoju knjigu unijeti neke činjenice koje podsjećaju na tegobe ljudi.

“... Iscrpljeni tvorničkim radom, seljaci su prisiljeni ili kupovati drvnu građu i sijeno od onoga kome ova zemlja pripada, ili kositi sijeno pola-pola, to jest pola za sebe, a drugo za korist uzgajivača”, kaže, primjerice, u svom opisu jedna od tvornica na Uralu.

Govorio je i o gorkoj sudbini Komi-Permjaka na sjevernom Uralu, raspoređenih u tvornice Pohodjašinski. Uzgajivač im, dajući im oskudnu hranu, „ne zaboravlja toliko oduzeti od zarađenog novca da su prisiljeni jesti kolače od smrvljene jelove kore pomiješane s brašnom.

U jednom od njegovih opisa, napravljenih u području rijeke Vyatke, putnik govori kako seoski bogataš ili prigradski trgovac porobljava seljaka koji je pao u siromaštvo.

“U siromaštvu seljak koji osiromaši uvijek ima utočište kod sebe za vrijeme birališta, od kojega ga bogataš otkupljuje uz takvu pogodbu da ga zarađuje sa svojom obitelji: i tako on [bogataš ] viče i drlja po tuđem grebenu, a požnjeveno žito tuđe rukama skuplja..."

U svom opisu Arhangelska, I. I. Lepekhin bilježi kako bogati Pomori postaju "vječni gospodari svoje siromašne braće, koji, budući da su prisiljeni uzimati kruh od bogataša, uz obećanje da će ga zaraditi u trgovini, ostaju gotovo stalni radnici."

Niz sličnih odlomaka u "Dnevnim bilješkama" pokazuje da djelo I. I. Lepekhina nije samo izvanredno djelo prirodne znanosti i zemljopisa, već da to djelo pripada i povijesti ruske obrazovne misli: Lepekhinove "Bilješke", napisane bogatim i izražajnim jezikom, pripada, u određenoj mjeri, i povijesti ruske književnosti.

Sam I. I. Lepekhin više je puta rekao o svojim djelima da ih želi napisati riječima "jednostavnim i razumljivim". Opisujući svoje putovanje, on rado u priču ubacuje i rusku poslovicu i prigodnu narodnu šalu, govoreći kao književnik s velikim književnim talentom.

“Dnevne bilješke s putovanja u razne pokrajine ruske države” jedno je od klasičnih djela ruske geografije. Putnikovi opisi, koji su pokrivali ogromna područja Urala i Ruske ravnice, postali su neprocjenjiv izvor podataka o geografiji i etnografiji Rusije. Istovremeno, "Dnevne bilješke" su izvanredno djelo ruske prosvjetne misli 18. stoljeća.

Bibliografija

1. Fradkin N. G. Ivan Ivanovič Lepekhin / N. G. Fradkin // Ljudi ruske znanosti. Eseji o istaknutim ličnostima prirodne znanosti i tehnike. Geologija i zemljopis. – Moskva: Državna izdavačka kuća fizičke i matematičke literature, 1962. – P. 373-381.

Lepehin Ivan Ivanovič (1740.-1802.)

Lepehin Ivan Ivanovič (1740.-1802.)

265 godina od rođenja prirodoslovca i putnika

“Um je bio brz; Čvrst je u prosudbama, precizan u istraživanju, vjeran u zapažanjima...”

N.Ya. Ozeretskovsky, student, najbliži drug i prijatelj I.I. Lepehina

I.I. Lepehin je jedan od najistaknutijih ruskih putnika i znanstvenika druge polovice 18. stoljeća. Cijeli svoj život posvetio je proučavanju prirode i prirodnih bogatstava Rusije. Lepehin je imao doista enciklopedijsko znanje iz područja prirodoslovlja, medicine, geografije i književnosti, a savršeno je poznavao latinski, grčki, njemački i francuski. Prema prikladnom opisu jednog suvremenika, “njegova je pamet bila brza; njegovi sudovi bili su čvrsti; njegovo istraživanje bilo je točno; njegova zapažanja bila su točna.”

Ivan Ivanovič rođen je 10. rujna 1740. u Petrogradu u obitelji vojnika Semenovske pukovnije. Odredbom Praviteljstvujuščeg senata 1751. godine raspoređen je u Akademsku gimnaziju. U dekretu o novom učeniku je, naime, pisalo: “On ima deset godina, nije iz plemstva, sin vojnika, obučen ruskoj pismenosti i pisanju...”. Zbog uspjeha u znanosti 1760. promoviran je u studenta Akademije, a 1762. poslan je na studij na Sveučilište u Strasbourgu, gdje je imao priliku studirati “kod poznatih profesora toga vremena - Shpilmana, Lobshteina. , Shurer itd.”

Godine 1767., nakon što je doktorirao medicinu, Lepekhin je otišao u Nizozemsku, gdje je završio školovanje na Sveučilištu u Leidenu. Po povratku iz Rusije 1768. mladi je znanstvenik izabran za dopunskog prirodoslovlja Akademije znanosti, a tri godine kasnije (1771.) postao je akademik.

U ljeto 1768. nekoliko znanstvenih timova predvođenih mladim znanstvenicima krenulo je iz Sankt Peterburga u različite regije Rusije. Njihovi putevi vodili su do Volge, Kavkaza i Urala. Tako su započele s radom ekspedicije koje su ušle u povijest znanosti pod nazivom akademske, jer ih je organizirala Akademija znanosti. Glavni cilj ekspedicija bio je identificirati, opisati i proučiti prirodne resurse Rusije neophodne za njezin daljnji gospodarski razvoj. Akademske ekspedicije sastojale su se od pet odreda: dva iz Astrahana i tri iz Orenburga. Astrahanski odredi trebali su provoditi terenska istraživanja na jugu europske Rusije i na Kavkazu, dok su Orenburški odredi imali zadaću istraživanja golemog teritorija od Simbirska do Guryev-goroda, Uralskih planina i pokrajine Iset, rijeka Irtiš i Tobol. . Za vođe orenburških odreda imenovani su mladi energični znanstvenici - akademik Peter Simon Pallas, adjunkt Ivan Ivanovich Lepekhin i profesor Johann Peter Falk.

Lepekhinov odred uključivao je tri srednjoškolca iz Akademske gimnazije: N.Ya. Ozeretskovsky, T.S. Malygin i A. Lebedev. A također i "crtač" M. Shelaurov (Shalaurov) i "stuffer" (plišani čovjek) F. Fedotiev. Lepehinov najbolji učenik i pomoćnik na ekspediciji bio je Nikolaj Ozeretskovski, budući akademik.

Ekspedicija je krenula iz Sankt Peterburga 8. srpnja 1768. Ruta joj je vodila kroz Vladimir-Arzamas-Simbirsk-Tvrđavu Čeremšan-Saratov-Caricin-Astrahan-Gurijev. Do kraja godine, Lepekhin i njegovi suputnici istraživali su sjeverno od Volge, gornje tokove rijeka Boljšoj Čeremšan i Soka. Zanimljivost: prije nego što je započeo istraživanje u regiji Orenburg, posjetio je P.I. Rychkov na svom imanju Spassky kako bi iskoristio savjete i konzultacije poznatog istraživača Južnog Urala. Stigao u Spasskoye 5. rujna 1768. i živio tamo tri dana. Taj je susret opisao u svojim “Dnevnim bilješkama...”, predstavljajući Rychkova kao “muža poznatog među nama po svojim izvrsnim, zanimljivim vježbama”. Ričkovljevi savjeti i njegova "Topografija Orenburške gubernije" dobro su poslužili Lepehinu u njegovim proučavanjima regije.

U proljeće 1769. ekspedicija je istražila južno od Volge i krenula kroz Akhtubu do ušća Yaika. Prošavši grad Yaitsky, stigla je u Orenburg i, krenuvši na sjever, provela zimu na rijeci Belaya u gradu Tabynsk južno od Ufe. Odavde je Lepekhin trebao započeti istraživanje dragocjenih Uralskih planina, gdje je znanstvenik dugo sanjao posjetiti. U Tabynsku je sastavljen plan za proučavanje Urala i razvijena pješačka ruta.

Lepekhin je krenuo na putovanje do Urala 11. svibnja 1770. Čim je započeo svoju rutu, primijetio je pojavu nafte na rijeci Inzer, pritoci Belaye. Tu viskoznu tekućinu nazvao je "asfalt". Znanstvenik je ispravno zaključio da "asfalt" curi na površinu iz drugih slojeva koji se nalaze u blizini i sa žaljenjem je izjavio da se ne koristi ni na koji način. Ivan Ivanovič preporučio je da se to područje detaljno istraži u nadi da bi se ovdje osim “asfalta” moglo naći i ugljena. Znanstvenik je također posjetio slane izvore u blizini Tobolska. Prema njegovom zaključku, oni bi mogli biti od velike važnosti za kuhanje soli.

Lepekhin je napredovao kroz Ural sporije od P.S. Pallas. Njegovu pozornost privukli su mnogi prekrasni prirodni objekti, uključujući i špilje, posebice Kapovu. Znanstvenik je prodro u sve dostupne dijelove špilje i prikupio materijal o njoj, nadopunjujući onaj koji je objavio Rychkov 1760. Lepekhin je sastavio prilično detaljan i živopisan esej o Kapovoj špilji, štoviše, nakon što je posjetio nju i niz drugih špilja u Urala, došao je do zaključka da su svi nastali kao rezultat aktivnosti otapanja podzemnih voda. lepekhin putnik uralski rudnik

Daljnji put ekspedicije prolazio je uz rijeku Belaya do jedne od najviših planina Južnog Urala, Iryamyal-Tau (Iremel). Nakon što je sastavio kratak opis planine i primijetio da rijeka Belaya potječe iz nje, Lepekhin je izrazio točne misli o tome "odakle voda dolazi do vrha planina". Drugim riječima, zašto na Iremelu i drugim vrhovima Urala pada mnogo oborina? Znanstvenik je ispravno vjerovao da na vrhovima visokih planina, gdje je temperatura zraka niža nego u podnožju, dolazi do kondenzacije vlage. To doprinosi obilnim oborinama i, po njegovom mišljenju, razlog je nastanka rijeka na vrhovima planinskih lanaca.

Posjetivši brojne rudnike na istočnoj padini Urala, opisao i kartirao izvore rijeka Yaika, Miass i Uya, transuralska jezera (Argazi, Kundravy, Chebarkul, Miassovo, Sunukul, Misyash itd.), planine vrhovi Avalyak, Iremel, Barsuk-Tau, itd. ., ekspedicija se uputila prema “vrhovima Miyas”, napominjući usput da “gore spomenuta mjesta sa zadovoljstvom dokazuju predznak pokojnog profesora Gmelina, koji je zaključio o Pokrajina Iset u svom odlomku da bi ova zemlja trebala obilovati visokim metalima.”

Nažalost, daljnje putovanje otežali su nepovoljni vremenski uvjeti: kiša je neprestano padala. To je prisililo Lepekhina "da na neko vrijeme napusti planinski lanac i skrene na Isetsku cestu, koja se proteže od tvrđave Čeljabinsk do grada Jekaterinburga. Na to nas je najviše motivirala nada da će se kišna sezona promijeniti i da ćemo , budući da je postao lakši u središtu našeg putovanja, mogao bi lakše prevladati uralske litice.” .

Krećući se u smjeru Kundravinskaja Sloboda - tvrđava Čebarkul, Lepekhin je primijetio da je "Uralska padina između vrhova rijeka Ural, Miass i Uya davala nadu za rude srebra, a na ovoj padini nam se činilo da smo ušli u rudnik zlata .. Ovdje, duž oznaka prostrane doline, posvuda su se pokazivali znakovi zlata... Uz oranice prema podnevnoj strani, drljačom su iskopavali pjeskoviti željezni kamen, u kojem su se povremeno vidjela zlatna samorodna zrna. ." Iz tvrđave Chebarkul, Lepekhinov odred se uputio u tvornice Kasli i Kyshtym.

Iz opisa tvornice za "proizvodnju željeza" u Kyshtymu: "Ima 1 visoku peć s 2 visoke peći; tri tvornice čekića za kovanje željeza s 12 čekića, od kojih se 9 smatra aktivnim i 3 rezervna. Ovdje je izgrađeno i 18 kovačnica , posebna kamena kovačnica s 8 kovačnica, u kojoj se koristi čekić na vodeni pogon za izradu čelika s dvije pripadajuće kovačnice... I u gornjim i u donjim tvornicama Kyshtyma ima 748 obrtnika i radnika, od kojih je 701 vlastiti duša i 47 daju se od revizije na tvornički rad, od onih koji se ne sjećaju svoga srodstva i nezakonitih... Tali se do 190.000 funti lijevanog željeza."

Za razliku od tvornica u Kyshtymu, tvornica Kasli "okružena je drvenom tvrđavom, a cijela konstrukcija na njoj je drvena. Može se smatrati i tvornicom za taljenje željeza i bakra... Sirovo željezo u tvornici tali se u punom pogonu do na 133 000 puda.Duša zanatlija i drugih tvorničara ima 727.” .

Krećući se prema sjeveru, Lepehinov odred je posjetio jezera Kasli, sela Alabuga, Tubuk, rijeke Shcherbakovka i Bagaryak, rudnik željeza Sinarsky i konačno stigao u Jekaterinburg. Ne zadržavajući se dugo u Jekaterinburgu, istraživač je otišao do rijeke Chusovaya. Znanstvenik je posjetio samo gornji tok rijeke, uočivši njenu krivudavost, brzinu toka i slikovite obale. Dana 10. kolovoza 1770. Lepekhin je stigao u Kungur i već sljedećeg dana otišao je pregledati poznatu Kungursku špilju koja je na njega ostavila neizbrisiv dojam.

Završivši svoje istraživanje u okolici Kungura, otišao je u Krasnoufimsk, posjetio niz tvornica Orenburškog odjela: Simsky, Katav-Ivanovski, Yuryuzansky, do kojih se morao probiti kroz "obilne šume" i "brdovite ceste". .” Odavde je otišao u područje najviših planina Južnog Urala, posebno na greben Zigalgu. Uspon se odvijao po kišnom vremenu. Znanstvenik je primijetio šumski pokrivač grebena, ogromne stijene koje strše tu i tamo na padinama i močvarnost zaravnjenih područja na vrhu, što je, kao što je poznato, općenito karakteristično za mnoge uralske grebene. Česte kiše i slabo isparavanje vlage pri niskim temperaturama pridonose natapanju površine. Lepehin je prvi skrenuo pozornost na ovaj fenomen i ispravno ga objasnio.

Sljedeća velika naselja kroz koja je prolazila ruta ekspedicije bila su Satka, Zlatoust, Nyazepetrovsk i Ufaley. Nakon što je sastavio opis tvornica i rudnika i prikupio informacije o prirodi okolnih područja, Lepehinov odred uputio se u tvornicu Polevskoy i rudnik Gumeshevsky, gdje se vadio malahit zajedno s bakrenom rudom.

Dana 4. rujna 1770. znanstvenik se vratio u Jekaterinburg, čime je završio veliku kružnu rutu. Bilo je prerano prestati za zimu s obradom prikupljenog materijala, a znanstvenik je odlučio nastaviti terensko istraživanje. Otišao je na istok i nakon nekog vremena stigao u Tyumen. Ovdje se smjestio za zimu.

U prosincu 1770. Peter Simon Pallas stigao je u Tyumen iz Čeljabinska. Analizirajući svoja istraživanja na Uralu, oba su znanstvenika došla do zaključka da je sjever "u odnosu na prirodnu povijest" i ekonomsku geografiju također od velikog interesa. Nakon savjetovanja, znanstvenici su odlučili zatražiti od Akademije znanosti da produži razdoblje putovanja i odobri nove rute ekspedicije preko Sibira i sjeverne Rusije. Početkom 1771. takvo je dopuštenje dobiveno i Lepekhin je poslao N. Ozeretskovskog u Arhangelsku guberniju da proučava “ptice, ribe i druge proizvode Bijelog mora”.

21. svibnja 1771. Lepehinov odred napušta Tjumenj i kreće u područje Verhoturja i Konžakovskog kamena - jedne od najviših planina Sjevernog Urala. Tako počinje sjeverna "odiseja", ne više pomoćnika, već punopravnog akademika Lepekhina.

Nakon što je prešao planinu Ural, putnik je drevnom Babinovskom cestom stigao u Solikamsk, gdje je ostao nekoliko dana. Krećući se dalje prema zapadu, stigao je do Vyatke, prešavši Sjeverni Uvaly. Na konju je stigao do ušća Sisole i uz Vičegdu i Sjevernu Dvinu stigao u Arhangelsk. U ljeto 1772., krećući se na dugom čamcu duž obale Bijelog mora, opisao je otoke Mudyugsky i Solovetsky i duž obale Karelije stigao do zaljeva Kandalaksha. Dok je opisivao obalu poluotoka Kola, Lepekhin se susreo s Ozeretskovskim, koji se sa svojim odredom kretao prema njemu. Tako je ispitana cijela obala poluotoka Kola. Nakon završetka istraživanja, znanstvenici su se u listopadu 1772. vratili u Arkhangelsk, a zatim u St.

Započeo je mukotrpan rad na obradi i sistematizaciji prikupljene građe. Uz podatke geografske naravi, sadržavao je podatke o nalazištima ruda, najbogatije zoološke i botaničke zbirke - 600 vrsta biljaka i preko 300 vrsta životinja, od kojih su mnoge prvi put opisane, opsežnu etnografsku građu o narodima regije Volge i Urala - Mari, Mordovci, Tatari, Baškiri, Komi, Mansi.

Godine 1773. Lepekhin je napravio kratka putovanja u baltičke države i Bjelorusiju. Svoja putovanja opisao je u četiri toma “Dnevnih bilježaka putovanja doktora i adjunkta Akademije znanosti Ivana Lepekhina po raznim provincijama ruske države”, objavljenih 1771. - 1780. i 1805. godine. Godine 1774. “povjeren mu je nadzor nad botaničkim vrtom Akademije”, a od 1777. “povjeren mu je glavni nadzor nad akademijskom gimnazijom” (na tom je mjestu radio do 1790.).

U to vrijeme hrabri Lepehinovi zaključci o stalnim promjenama zemljine površine, kao i svojstava biljaka i životinja pod utjecajem vanjske sredine, uvelike su odredili razvoj prirodnih znanosti u Rusiji.

Od 1783. bio je član Carske ruske akademije znanosti i stalni tajnik potonje do kraja života, kao i član Berlinskog društva prirodnih znanstvenika (1776.), Hesse-Hamburškog patriotskog društva (1778.), te počasni član Državne medicinske škole (1797.). Vitez reda sv. ravnoapostolnog kneza Vladimira 4. razreda (1790.), svete Ane 2. razreda (1802.), državni savjetnik (1799.). Uza sve to, prema ocjenama njegovih suvremenika, "i sam nesebičan, dragovoljno je pružao ruku pomoći siromasima. Imao je nježno i osjetljivo srce, a svojom iskrenošću i iskrenošću izazivao je svačije povjerenje, ljubav i poštovanje. ”

Lepjohinova glavna djela: “Dnevne putne bilješke” (1.-3. dio, St. Petersburg, 1771.; 2. izdanje, 1795.; 4. dio objavljen 1805.; prijevod na njemački objavljen u Altenburgu, 1774.-1783.); “Razmišljanja o potrebi testiranja ljekovite moći vlastitih biljaka” (Sankt Peterburg, 1783.); “Kratak vodič za uzgoj svile u Rusiji” (Sankt Peterburg, 1798.); “Metode gađenja u smrtnosti stoke” (Sankt Peterburg, 1800.).

Ivan Ivanovič Lepehin preminuo je u 62. godini života u Sankt Peterburgu.

Ivan Ivanovič Lepehin (1740.–1802.)

Ivan Ivanovič Lepehin, poznati ruski putnik-prirodoslovac, petrogradski akademik i stalni tajnik Ruske akademije znanosti, rođen je 10. rujna 1740. u Sankt-Peterburgu, u obitelji umirovljenog vojnika Semenovskog lajb-garde. pukovnija, Ivan Sidorovich Lepekhin 1.

Vojnici Semenovskog puka imali su niz privilegija, posebno su imali pravo svojoj djeci dati ne samo osnovno, već i visoko obrazovanje. Djeca vojnika, kao i djeca plemića, morala su se pojaviti u Herald's Officeu kada navrše 7, 12 i 16 godina radi pregleda koji su uspostavljeni "kako bi se maloljetnici izdvojili i smjestili u odgojne ustanove."

JE. Lepekhin je doveo svog sina u Heraldički ured kada je imao 8 godina; naređeno mu je da dječaka dovede na pregled kada je navršio 12 godina, skrećući pozornost na potrebu temeljitog proučavanja ruske pismenosti. Kada je dječak napunio 10 godina, njegov otac, vidjevši njegov veliki žar za učenje, nije čekao sljedeći rok. U Heraldičkom uredu sin je priznat kao obučen u ruskoj gramatici, a otac se obratio akademskom uredu sa zahtjevom da primi sina u gimnaziju.

Ured Akademije znanosti odgovorio je, da ga ne može primiti u gimnaziju na državnu potporu bez dekreta Senata. Lepekhin je podnio molbu Senatu, koji je desetogodišnjem dječaku 29. ožujka 1751. dao željenu dozvolu: „Maloljetni Ivan Lepekhin, koji je došao na drugu smotru u Heraldički ured i pokazao bajkom: ima deset godina, nije od plemića, vojnikov sin, slovo Rus i izučen u pisanju; Iza njega nema seljaka, ali njegov otac ima dvadeset četvrtine zemlje u Simbirskom okrugu, da ga postavi u akademiju kao studenta” (Suhomlinov).

Počele su studentske godine I.I. Lepehina. Kao i drugi učenici koji su primali državnu plaću, Lepekhin je živio u gimnaziji, doživljavajući strašnu nuždu, hladnoću i stalnu pothranjenost. M.V. Lomonosov je u jednom od svojih izvještaja rukovodstvu Akademije znanosti izvijestio da „srednjoškolci nose loše košulje, podnose glad i hladnoću, i sramota ih je pokazivati ​​strancima, štoviše, njihova hrana je izuzetno loša, ponekad kruh i voda«. Lepekhin je, poput Lomonosova, živio u gimnaziji potpune deprivacije 9 godina. Tek u veljači 1758. Lepehinova je plaća povećana s 12 na 30 rubalja. u godini.

Na kraju gimnazije Ivan Ivanovič Lepekhin, koji je uspješno položio ispit (bio je drugi po uspjehu), upisan je kao učenik. Dekret akademskog ureda od 19. siječnja 1760. glasio je: "Budi Ivan Lepekhin studentom, daj mu mač i položi prisegu." Lepekhin je proveo 2,5 godine na akademskom sveučilištu. Tijekom tog vremena pohađao je tečajeve filozofije, retorike, kemije i savršeno svladao latinski jezik.

Godine 1762. pojavila se naredba M.V. Lomonosov, obvezujući studente viših razreda da odaberu specijalnost koja ih zanima za dublje svladavanje iste. Lepekhin je izjavio da ga je najviše zanimala prirodopis, a kako Akademija znanosti nije imala “profesora koji bi ga mogao podučavati ovoj znanosti”, zamolio je Akademiju znanosti da ga pošalje na školovanje u inozemstvo.

Izvanredni sastanak Akademije znanosti raspravljao je o ovom pitanju i odlučio: „Studenta Lepekhina treba pustiti da studira prirodopis ili u Uppsali kod slavnog K. Linnaeusa, ili u kojoj drugoj inozemnoj akademiji, jer ima namjeran uspjeh u temeljnim znanostima i jezika, da Štoviše, razumljiv je i ljubazan.”

Zbog političke situacije u Europi - u tijeku je bio Sedmogodišnji rat (1756.–1763.) 2 - akademski skup je smatrao potrebnim "da se student Lepekhin i prevoditelj Polenov pošalju s pomoćnikom g. Protasovim u Strasbourg, jer tamo je mirno i jeftinije od vojnih akcija živjeti nego u Saskoj." U rujnu 1762. Lepekhin, Polenov i pomoćnik Protasov uputili su se iz Kronstadta u Strasbourg na jednom od stranih brodova. Ovo putovanje umalo je završilo njihovom smrću: tijekom plovidbe od Hamburga do Amsterdama brod je naišao na jaku oluju, potonuo, a putnici su se teško domogli obale.

Sveučilište u Strasbourgu tada se smatralo jednim od najboljih u Europi. Predavali su ga velikani poput profesora povijesti J. Shepflina 3 (1694.–1771.), profesora prirodne povijesti J.F. Hermann 4 (1738–1800). Cuvier je u svojoj povijesti prirodnih znanosti ukazao na važnost Hermannova djela, posebice njegove knjige o srodnostima životinja. Medicinu, kemiju i botaniku predavao je poznati prirodoslovac profesor Y.R. Szpilman (1722–1783).

Lepekhin je slušao predavanja profesora anatomije, kirurgije i medicine I.F. Lobshtein, studirao fiziologiju pod njegovim vodstvom; uz pomoć profesora I. Pfeffingera savladao je anatomiju. Osim toga, Lepekhin je pohađao tečaj eksperimentalne fizike kod profesora Ya.L. Šurera.

Lepekhinov neposredni nadzornik bio je profesor Shpilman. Njegova predavanja odlikovala su se iznimnom jasnoćom i dosljednošću. Shpilman nije ograničio svoje studije sa studentima na predavanja i radionice u Prirodoslovnom muzeju. Organizirao je izlete, vodio učenike u planine, upoznavajući ih s lokalnom florom i faunom 5.

Lepekhin se teretio da je redovito slao izvješća Akademiji znanosti u kojima je trebao izvještavati o nastavi, predavanjima, vremenu provedenom izvan zidova sveučilišta, slati povratne informacije od profesora o svom uspjehu u studiju i ponašanju itd. Ovi dokumenti pokazuju koliko je Lepekhin marljivo proučavao prirodoslovlje i medicinu, posvećujući sve svoje vrijeme savladavanju vještina sakupljanja herbarija, seciranja životinja, pripremanja anatomskih preparata itd. Tako je u jednom od izvještaja uredu Akademije znanosti od 8. prosinca 1763. Lepekhin napisao: “Tijekom botaničkih instrukcija, kako s profesorom Shpilmanom, tako i iz vlastite znatiželje, sakupio je 519 različitih biljaka koje je, osušivši i zalijepivši na papir, složio je po Linnaeusovu sustavu. U nastavku fiziološkog smjera, za što veći uspjeh u ovom dijelu medicine, koliko mu je prilika dopuštala, radio je pokuse na živim životinjama.”

Prema profesoru I.F. Lobshtein, Lepekhin, "revni student fiziologije, stekao je informacije u ovoj znanosti koje su nadilazile uobičajene." Iste visoke ocjene Lepekhinovog uspjeha dali su profesori Shpilman, Herman, Shurer, Pfeffinger i Schepflin. Lepekhinov uspješan studij potaknuo je Akademiju da produži njegov boravak na Sveučilištu u Strasbourgu za još jednu godinu radi dubljeg studija medicine.

I.I. Lepekhin, svojom marljivošću i sposobnostima, blagim i prijateljskim karakterom, nije mogao a da ne izazove zasluženo poštovanje sveučilišnih profesora. Ya.R. Shpilman, koji ga je neposredno nadzirao, čak je smatrao svojom dužnošću poslati pismo Akademiji u Sankt Peterburgu, u kojem je ne samo visoko cijenio Lepekhinove sposobnosti i znanje, nego ga je također preporučio za profesora na odjelu za botaniku i prirodoslovlje. (ovaj je odjel ostao upražnjen nekoliko godina).

Godine 1776. I.I. Lepekhin je napisao doktorsku disertaciju na temu “O nastanku octa” u kojoj je opisao tada poznate metode proizvodnje octa. Uspješno ju je obranio pred Akademskim vijećem Sveučilišta u Strasbourgu koje mu je dodijelilo titulu doktora medicine.

U ljeto 1767. Lepekhin je otišao iz Strasbourga u Rusiju. Na putu je posjetio Nizozemsku, posjetio Leiden, gdje je upoznao istaknute prirodoslovce: Gaubiusa (1705.–1780.), jednog od istaknutih anatoma toga vremena Albina (1697.–1770.), profesora filozofije i prirodne povijesti Allamana (1713.–1787.). ), ravnatelj Botaničkog vrta u Leidenu Van Roen. Iz Leidena Lepekhin se preselio u Amsterdam, ukrcao na nizozemski brod i u listopadu 1767. vratio se u St.

Po dolasku u Sankt Peterburg, mladi doktor medicine, odlukom Akademije znanosti, prošao je svojevrsni pregled. Akademija znanosti bila je vrlo ljubomorna i s velikim nepovjerenjem prema uspjesima svojih studenata, osobito Rusa. Stoga je zadužila profesore Gmelin i Pallas da “ljubazno i ​​pristojno” provjere znanje I.I. Lepekhin i komisiji dati mišljenje o njegovim uspjesima. No, spomenuti su profesori najavili kako bi bilo pristojnije zadužiti Lepekhina da napravi opis nekih prirodnih stvari preuzetih iz Kunstkamere (pet sisavaca, tri ptice i nekoliko biljaka). Lepekhinov opis predmeta dobio je opće odobravanje, a 1768. jednoglasno je izabran za pomoćnika Akademije znanosti.

Ubrzo nakon dolaska I.I. Lepekhin je imenovan vođom jedne od akademskih ekspedicija koje su 1768. krenule proučavati Orenburšku pokrajinu. Ekspedicija je poduzeta, kako je zapisao Lepekhin, “da ispitamo prirodne stvari u našoj golemoj domovini... Bili smo opremljeni svime što je bilo potrebno za naše odobrenje, lakoću putovanja i svu potrebnu pomoć u poslovima koje smo poduzimali... Mi bili smo dodijeljeni orenburškoj parceli tri, akademik Pallas, profesor Falk i ja. Ždrijeb je pao na mene da otvorim put našoj zajednici; Tako sam 8. lipnja napustio Sankt Peterburg.” Lepekhinov ekspedicijski tim uključivao je studente Nikolaja Ozeretskovskog (budućeg akademika), Andreja Lebedeva, Timofeja Malgina, kao i umjetnika Mihaila Šalaurova, strašilo Filipa Fedotjeva, jednog lovca; Ekspediciju su pratila dva vojnika.

Tijekom putovanja I.I. Lepekhin je vodio dnevnik, gdje je bilježio sve što mu je privuklo pažnju na ruti. Kasnije je taj dnevnik bio temelj njegovog poznatog djela "Dnevne bilješke s putovanja u razne pokrajine ruske države".

Ruta Lepehinove ekspedicije bila je sljedeća: Sankt Peterburg – Moskva – Vladimir – Murom – Arzamas – Stavropolj – Simbirsk (slika 1). Lepehin je proveo zimu 1768-1769 u Simbirsku. p.s. Pallas i I.P. Falk je i prezimio u Simbirsku. To je znanstvenicima omogućilo usklađivanje planova za daljnja putovanja. Iz Simbirska se Lepehinova ekspedicija uputila u Sizran, a zatim u Saratov - jezero Elton - Dmitrijevsk - Caricin - Černi Jar.

Riža. 1. Karta putovanja I.I. Lepekhina:
1 – ruta pohoda 1768–1772; 2 – ekspedicija 1773.; 3 - gradovi

Lepekhin se namjeravao preseliti iz Černog Jara u Jaik (Ural) kroz stepu, ali se taj plan pokazao neizvedivim, jer Pobunjeni Kalmici tada su lutali stepama, a Kozaci su bili u pokretu. Stoga je morao slijediti rutu Astrahan - Krasni Jar - Gurjev.

Prijelaz iz Krasnog Jara, gradića u blizini Astrahana, do Gurjeva dogodio se sredinom kolovoza, u vrlo suho doba godine, a putnici su jako patili zbog nedostatka svježe vode u stepi. “Ostala nam je još samo jedna noć da prenoćimo u stepi: ali tamo se svaki sat činio kao godina. Svi smo puzali po stepi i tražili kapljice rose; ali i to nam se činilo da povećava naše potrebe kao izrodu: jer je bilo jednako slano kao u najboljem Kultuku. Isprva su to pripisivali slanom bilju kojim je bila prekrivena cijela stepa: ali našu grešku riješila je činjenica da je rosa koja je padala na naše stvari... imala isti slan okus...

Sada nije teško protumačiti zašto smo bili žedniji na pauzi nego na pjeskovitom dijelu stepe: jer je obilovao slatkom vodom, koja je, bez sumnje, ispirala slane pare. Ovaj poseban i, koliko se sjećam, još nitko nije primijetio fenomen slanih para zaslužuje veliku pozornost i daljnje pokuse... a onda nismo imali vremena za pare, ali prije spašavanja života: jer jedva smo se vukli Yaiku i operemo slatke usne slatkom vodom.

Kako je jaitska stepa bila troma za nas, tako je ugodna uspomena na nju... Najprijatnija sramota koja se predstavljala našim očima bile su sajge ili divlje koze, koje su u bezbrojnim stadima pribjegavale morskim jamama da utaže svoju žeđ. Ta stepska i hrtova životinja tako lako trči da je teško, mislim, i najboljem psu hrtu sustići... Nikada ih nisam vidio ležeći, nego uvijek u nemirnom trčanju, u kojem su se nasitili. .”

Dana 18. kolovoza, Lepekhin je stigao do Guryeva, zatim se popeo uz Ural do Orenburga, a odatle do Tabinska, koji se nalazi na rijeci. Kame. Lepehin je proveo zimu 1769-1770 u Tabinsku. U svibnju 1770. I.I. Lepekhin je napustio Tabinsk i otišao uz rijeku. Belaya, krećući se lijevom obalom. 24. srpnja stigao je u Jekaterinburg.

U cesti, koju je I.I. Lepekhin primio od Akademije znanosti, naznačena je sljedeća ruta: Moskva - Simbirsk - Samara - Tsaritsyn - Guryev - Orenburg - Yekaterinburg - Tobolsk. Tobolsk je određen kao konačno odredište njegovog putovanja, odakle je planiran put povratka ekspedicije: Verkhoturye - Solikamsk - Khlynov (Vyatka) - Kazan - Nizhny Novgorod - Yaroslavl.

Međutim, prije nego što je Tobolsk I.I. Lepekhin nije stigao. Zaustavio se u Tjumenu, gdje je proveo zimu 1770–1771. U Tjumenu je izradio plan daljnjeg putovanja, koji je uključivao povratak ekspedicije kroz Arkhangelsk i "prikupljanje informacija o proizvodima Bijelog mora", koje je poslao Akademiji znanosti.

Tijekom tri godine ekspedicija I.I. Lepekhin i P.S. Pallas se poklopio, što je smanjilo znanstvenu vrijednost Lepekhinovih zbirki. Uostalom, "glavni vođa Orenburške parcele" bio je P.S. Pallas. Stoga je I.I. Lepekhin se u nizu slučajeva, posebno kada je opisivao sisavce, ograničio na kratke karakteristike njihovih vanjskih karakteristika, ponekad dajući crtež životinje i obraćajući glavnu pozornost na navike životinje, njezin gospodarski značaj i metode hvatanja. Nije imalo puno smisla slijediti rutu zacrtanu na putu: nije se moglo očekivati ​​zanimljiv materijal dok se krećete u Tobolsk slijedeći P.S. Pallas, kao i povratak kroz Kazan i Vyatku (ta je područja već ispitao kapetan N.P. Rychkov, član Pallasove ekspedicije).

Kako ne bi gubio vrijeme, I.I. Lepekhin je u siječnju 1771. (prije nego što je dobio dopuštenje od Akademije znanosti) poslao studenta N. Ozeretskovskog s lovcem i strašilom u Arkhangelsk "da skuplja prirodne stvari", au svibnju studenta T. Malgina da skuplja bilje između Solikamska i Verkhoturya. Ubrzo je i sam otišao vodenim putem do grada Verhoturja (sl. 2), odatle do Solikamska, Kajgorodoka, grada Slobodske na rijeci Vjatki, zatim jedrenjakom duž rijeka Syskol i Vychegda do Sol-Vychegodska i Velikog Ustyuga. .

Istog doba kao i Moskva, Veliki Ustjug pojavio se pred očima I.I. Lepekhina u svom sjaju svojih veličanstvenih crkava i hramova, koji se odražavaju u čistim vodama Suhone. "Grad Ustjug", napisao je, "može se smatrati jednim od najboljih gradova ne samo u Arkhangelsku, već iu drugim pokrajinama."

Iz Velikog Ustjuga I.I. Lepekhin je plovio duž Suhone, zatim uz Sjevernu Dvinu i dva tjedna kasnije stigao do Arhangelska. Iz Arkhangelska Lepekhin je napravio kratko putovanje dugim čamcem do ušća rijeke Sjeverne Dvine i vrata Bijelog mora. Lepehin je proveo zimu 1771-1772 u Arkhangelsku.

18. lipnja 1772. I.I. Lepehin je krenuo iz Arkhangelska na svoje putovanje preko Bijelog mora. Plovio je dugim čamcem duž Ljetne obale, posjetio ušće rijeke Syuzma i otoke Sokzhinsky, Anzersky i Solovetsky. Opis Soloveckog samostana završava bilješkama I.I. Lepekhin u 4. dijelu svojih “Dnevnih bilježaka”.

I.I. Lepekhin je poslao izvješća Akademiji znanosti u kojima je izvijestio o ruti ekspedicije. Ti su se izvještaji smatrali izgubljenima više od stoljeća i pol. Međutim, 1934. godine pronađeni su u arhivskim dokumentima, što je omogućilo potpunu obnovu rute njegove ekspedicije.

Nakon Soloveckih otoka I.I. Lepekhin je posjetio otoke Kuzova, Kem, Keret, Kandalaksha, istražio sjevernu obalu zaljeva Kandalaksha, posjetio ušće rijeke Umba, zatim putovao obalom Tersky, posjetio Ponoy i tri otoka smještena sjeverno od ušća Ponoya Rijeka, zatim je prešao Bijelo more, posjetio ušće rijeke Maide (na Zimskoj obali), na otoku Morzhovets, na ušćima rijeka Kuloya i Mezen, zatim duž poluotoka Kanin stigao je do rta Nikulin, zatim uz Kuloyu , rijeke Pinega i Sjeverna Dvina vratio se u Arkhangelsk.

13. prosinca 1772. uspostavom rute saonica I.I. Lepehin je zajedno s cijelim odredom otišao u Petrograd (preko Holmogora, Kargopolja i Ladoge), gdje je stigao 25. prosinca 1772. godine.

Pripajanje dijelova Bjelorusije i Livonije Rusiji 1772. kao rezultat prve diobe Poljske postavilo je istraživanje ovih zemalja kao prioritetni zadatak. Pridajući veliku važnost tim teritorijima, Katarina II naredila je Akademiji znanosti da tamo pošalje znanstvene ekspedicije. U veljači 1773. Akademija znanosti odlučila je organizirati dvije znanstvene ekspedicije: jednu astronomsku pod vodstvom Islenjeva, a drugu fizičku, koju je vodio Lepekhin. Studenti N. Ozeretskovsky i T. Malgin trebali su sudjelovati u Lepekhinovoj ekspediciji.

Mjesec dana kasnije, I.I. Lepekhin je podnio plan planiranog putovanja na odobrenje Akademiji znanosti. Planirao je ići s posljednjim saonicama u Velikije Luki, odatle u proljeće napraviti putovanje kroz Toropec do izvora Volge i Zapadne Dvine, zatim se spustiti Dvinom do Vitebska, preseliti se do Dnjepra, spustiti se duž njega u Lesnoy, pregledajte mjesta koja se nalaze uz rijeku Sozh do njenog ušća ispod Bobovicha. Lepekhin će poslati jednog učenika da pregleda zemlje koje se nalaze između rijeke Sozh i bivše granice Rusije, a drugog će poslati u Zavolčje, a Opočku u Pskov. Lepehin će se iz Livonije vratiti u Pskov, a iz Pskova će u St.

Ovaj plan odobrila je Akademija znanosti, a 21. ožujka 1773. ekspedicija je krenula iz St. U Pskovu je, zbog ranog otapanja, Lepekhin bio prisiljen ostati tri tjedna. Ovo vrijeme iskoristio je za posjet poznatom samostanu Pechora, koji se nalazi 50 km od Pskova, poznatom po svojoj nevjerojatnoj povijesti i jedinstvenoj arhitektonskoj cjelini. Od velikog interesa za Lepekhina bila je bogata knjižnica samostana, koja je sadržavala mnoge rijetke rukopise i rano tiskane knjige. Na putu za Pečorski manastir Lepehin se zaustavio u Izborsku, jednom od najstarijih gradova Rusije (spominje se 862. godine).

Lepehin je napustio Pskov sredinom travnja i uputio se u Velike Luke, Smolensk, Vitebsk, Polock i Rigu. Iz Rige, preko Pernova (Pyarnu), Valka, Pskova, Gdova i Narve, vratio se u Petrograd (15. prosinca 1773.).

Ekspedicija I.I. Lepekhina je trajala 9 mjeseci. Sakupio je velike zbirke biljaka, životinja i minerala. Od velike su važnosti bili podaci o zemljopisu, geologiji zapadnih ruskih pokrajina, njihovom stanovništvu (nacionalni sastav, zanimanja, zanati), povijesti tih naroda, njihovoj kulturi, vjeri, običajima i gospodarskom stanju krajeva.

Osam izvješća I.I. Lepekhin o ekspediciji iz 1773. u potpunosti su objavljeni tek u naše vrijeme.

Sljedeće razdoblje u Lepekhinovu kreativnom životu potpuno je povezano s Petrogradom i Akademijom znanosti. Ovdje je Lepehin počeo obrađivati ​​svoje bilješke s putovanja, koje su bile osnova za najvažnije djelo njegova života - "Dnevne bilješke s putovanja u razne pokrajine ruske države". Ovo djelo izašlo je u Petrogradu u četiri sveska. Prvi svezak objavljen je 1771., a četvrti 1805., nakon autorove smrti. U 4. svesku I.I. Lepekhin je opisao svoje putovanje Bijelim morem od Arkhangelska do Soloveckih otoka i naveo povijest Soloveckog samostana.

Prva tri toma Lepekhinovih "Dnevnih bilježaka" objavljena su na njemačkom 1768-1771. Izvadci iz Dnevnih bilježaka također su objavljeni na francuskom 1784. godine u Švicarskoj.

“Bilješke” I.I. Lepekhin je izašao u drugom izdanju, uredio N.Ya. Ozeretskovsky 1821–1822. Uvršteni su u „Cjelovitu zbirku znanstvenih putovanja po Rusiji, izdanje Imp. akademije znanosti“.

Lepekhinova znanstvena postignuća dobila su široko priznanje u Rusiji i inozemstvu. U travnju 1771. Peterburška akademija znanosti jednoglasno je izabrala I.I. Lepekhina za akademika, 1776. Berlinsko društvo ljubitelja prirode izabralo ga je za člana, a 1778. izabran je za člana Hesse-Hamburškog patriotskog društva 6.

“Dnevne bilješke” vrijedno je znanstveno djelo koje sadrži veliku količinu materijala vezanih za razna područja znanja: geologiju, rudarstvo, geografiju, ekonomiju, poljoprivredu, botaniku, zoologiju, veterinu, medicinu, arheologiju, etnografiju, folkloristiku. Ovo je točan, pouzdan opis - Lepekhin pripovijeda ono što je vidio vlastitim očima, a informacije dobivene na drugi način uvijek prati opisom izvora i komentarom.

Živahni stil pripovijedanja čini “Dnevne bilješke” zanimljivim za čitanje i sada. U velikoj mjeri to olakšava vrlo figurativan, bogat jezik Lepekhina, koji široko koristi narodne izraze i poslovice.

Lepekhin piše o teško dostupnim mjestima Sjevernog Urala: „Umorni od vožnje kroz močvare, malo smo stali na ugodnim riječnim obalama da se odmorimo, posebno da bismo mogli usmjeriti svoje noge na put mira; jer je bilo nemoguće ići dalje. Ugodan šum rijeke Lobvi i njezinih stjenovitih obala nisu nam dopuštali da se dugo odmorimo, mamili su nas da se spustimo njome...” (Lepehin, 1780. Dio 3, str. 95–96). “Mahovina na kojoj smo proveli noć naučila nas je na neki način razumjeti razloge jutarnjih mrazeva u sjevernim zemljama...” Veliko mjesto u “Dnevnim bilješkama” zauzimaju opisi biljaka i životinja. Lepekhinove botaničke bilješke najčešće su posvećene korištenju biljaka u narodnoj medicini. Dok je bio blizu Tagila, I.I. Lepekhin skreće pozornost na odsutnost skorbuta među stanovništvom. “Nikad nigdje nisam vidio da je neki seljak ili seljanka”, piše on, “bio osjetljiv na skorbut.” Razlog tome vidi u navici da se u proljeće pije sok od borovine, johe i breze. “Od proljeća u svakom seljačkom dvorištu vidjet ćete vatru mladih borova koji se ljušte, s kojih se, ogulivši vanjsku koru, struže ljepljivi sok koji se zalijepio za drvo i jedu ga i mala djeca i odrasli... Takvu im poslasticu ne rađaju samo borovi, nego i joha i breza... tako ih od jesenskih bolesti štite bujne bobice, brusnice i drugo bobičasto voće karakteristično za sjevernu zemlju.”

Zbog gotovo potpunog nedostatka medicinske skrbi u ruralnim područjima, I.I. Lepekhin smatra potrebnim na sve moguće načine širiti znanje o ljekovitom bilju koje raste u Rusiji. “Mislim”, piše on, “da je u našim uvjetima apsolutno potrebno poučavati one koji su predodređeni za svećenike u svojim školama da nauče učinke uzgoja ljekovitog bilja u Rusiji; Ovo bi našemu narodu moglo biti od velike koristi, ili bi barem seljacima dalo kratke i jednostavne upute, kako da postupaju kod najvažnijih i najobičnijih bolesti... Mislim na takav naputak, da bi svaki seljak mogao biti zadovoljan s proste stvari na njihovim poljima rasle, da bi slog bio jednostavan i razumljiv, prirodno bilje bi se imenima objašnjavalo, a najvažnije bilje bile bi žive slike, s kojima bi svatko mogao zgodno usporediti zelenu travu.”

1 Godina rođenja I.I. Lepekhin nije definitivno identificiran. Akademik Inokhodtsev navodi 1737. Prema smrtovnici na Volkovskom groblju, koja pokazuje da je Lepekhin 1802. imao 70 godina, proizlazi da je rođen 1732. Akademik Sukhomlinov smatra godinom rođenja I.I. Lepekhin 1740. na temelju unosa u spisima Arhiva Konferencije Akademije znanosti, gdje u rubrici "kada je tko rođen" stoji da je "Lepekhin rođen 10. rujna 1740."

2 U Sedmogodišnjem ratu Rusija je sudjelovala u savezu s Francuskom i Austrijom protiv Pruske, Engleske i nekih njemačkih država.

3 Kad je u Sankt Peterburgu osnovana Akademija znanosti, Ya.Shepflinu je u ime Katarine II. ponuđeno mjesto profesora povijesti i naslov carskog historiografa. Vlasti u Strasbourgu uložile su mnogo napora da zadrže slavnog znanstvenika. Goetheov učenik je o Schöpflinu napisao da sama prisutnost takvog znanstvenika na sveučilištu uzdiže i oplemenjuje sve oko njega.

4 J. Hermann utemeljio je Botanički vrt i Kabinet za prirodoslovlje, koji je iznenađivao svoje suvremenike svojim bogatstvom eksponata.

5 Peterburška akademija znanosti, cijeneći brižan stav profesora Ya.R. Shpilman ruskim studentima koji su bili u inozemstvu, izabrao ga je za počasnog člana (1763.).

6 I.I. Lepekhin je izabran u ovo društvo zajedno s P.S. Pallas kao najistaknutiji znanstvenik koji je pridonio dobrobiti svoje domovine.

Nastavit će se