Carlos dreams what language does the heroine sing in. Fashion group Carla's Dreams hit lyrics Sub pielea mea photo video album

Under a thick layer of makeup that well masks the facial features of the hit singer Sub Pielea Mea, hides a popular Moldovan singer.

The hit of the Moldovan group Carla's Dreams "Sub Pielea Mea-Eroina", which conquered the world charts, won the hearts of Russian listeners. Only the lazy did not sing the Romanian "Op eroina. Op-op eroina" this summer.

The outrageous project completely hides the identities of its participants with the help of thick camouflage makeup, dark glasses and hoods on their heads, which do not allow one to see facial features and facial expressions. All participants introduce themselves identically, changing one common name in each host country.

Over the four years of Carla’s Dreams’ existence, not a single journalist has been able to reveal the identity of the lead singer. In his interviews, he repeatedly confirmed that the level of secrecy on the project is very high. On tour, musicians always rent several different hotels, confusing the tracks of fans with cameras. Branded makeup is applied independently in rooms or rented apartments, refusing the services of professional makeup artists in order to avoid the slightest possibility of information leakage.

Last week, the group decided to make itself known in the Russian arena by organizing a press tour around Moscow. During this time, the lead singer of the secret project managed to give dozens of interviews to metropolitan radio stations, television channels and Internet portals, in each of which journalists tried to find out at least something about the mysterious Russian-speaking guy. However, not a single attempt to bring the lead singer of the group to light has been successful.

In Moscow, the team members chose apartments in two different hotels located on neighboring streets. The band's lead singer lived separately from his musicians in a luxury room in a five-star hotel, booked in the name of one of the band's managers.


Coming to Moscow radio stations and television channels at the pass office, the lead singer of Carla's Dreams introduced himself by the name of one of the project participants - Pietro Katolin. When security officers asked him to provide an identification document, the artist shrugged apologetically and went into the studio to broadcast. If the publication or TV channel wasn't happy with the increased secrecy of the Russian-speaking guy in the mask, the band's manager offered to record the interview on neutral territory. Having washed off the paint from his face, the celebrity did not appear in public surrounded by his musicians, who, unlike him, do not always wear makeup. The Moldavian star even avoided the company of his own manager , whom fans began to recognize: the men took turns leaving the hotel, meeting later at a designated place.

Despite such a carefully thought-out conspiracy, Life managed to declassify the identity of the lead singer of Carla's Dreams. He turned out to be 31-year-old Andrei Tarus, a former member of the once sensational Moldovan group In Quadro.

The version that the lead singer of Carla's Dreams is the same Andrei Tserush, along with many other versions, appeared earlier in the Moldovan press. Journalists even managed to ask this question to the musician directly, but the singer stated that he had nothing to do with the mysterious project. In an interview with Life, the lead singer of Carla's Dreams also stated that he was not part of the In Quadro team. And the former members of the Moldovan group In Quadro, in a conversation with Life, only confirmed: the group broke up, Tserush moved to America, no one maintains contact with him.


The student boy band In Quadro, popular ten years ago, was formed by 19-year-old Andrei Tserush. The group did not last long. Fame, money and the attention of thousands of lustful fans turned the guys’ heads so much that having conquered their native country, they wanted world recognition. However, a miracle did not happen: as soon as they started recording their debut album, the band broke up. While working on the record, the recording studio burned down, and the guys had to return to school. Putting their singing career on hold, they graduated from university and forgot about their stellar student years. Only Andrei Tserush could not come to terms with the sudden end of the artist’s career. In 2012, Tserush resumed work in show business, forming a mysterious project that completely hides the faces of the participants.


In addition to the lead singer of Carla's Dreams, Life reveals the identities of the musicians who arrived in the capital with Andrey. It is noteworthy that, according to Tserush, the project has more than two dozen participants, and a different number of impersonal musicians always appear on stage.

Emanuel Masson

Guitarist of the band Carla's Dreams. On his Facebook page, the young man indicates that he works with singer Inna.


Octav Capota

Musician of the Carla’s Dreams project. On his pages on social networks, the young man hides his place of work. His microblog is replete with family photos with his wife Emanuela and their little son.


Catalin Andrei Petre

Drummer of the project Carla's Dreams. The only musician of the group who does not hide his involvement in a secret project in his account. However, the information is available to only 150 subscribers of the artist.



The sensational hit Sub Pielea Mea - Eroina by Carla's Dreams has been occupying the first lines of the main European charts for seven months now. The Moldovan band quickly burst into the world show business not only thanks to its memorable repertoire, but also thanks to its unusual image. In public, musicians always appear with painted faces in dark glasses and hoods. In the foreign press, the group has long been called a phenomenon - no one knows what its members look like or what their names are. In an exclusive interview with Life, the lead singer of the group spoke about how the musical project was created and why its members are forced to hide their faces.

Is this your first time in Moscow?

Yes, this is my first time in Moscow with part of my band. We came for three days - just to scout out the situation. I haven't had time to go anywhere yet. True, some guys were at some club yesterday. But I didn’t go - I needed to get enough sleep, before the flight I spent the whole night in the studio, so I had absolutely no desire to go anywhere, despite the fact that it was my first time in Moscow.

The group is called Carla's Dreams, so who is Carla?

While the project exists, I will not tell you whether it was named after a girl or not. I can only say that in John Le Carré’s novel there was such a character as Karl, a spy about whom practically nothing was known. This is absolutely suitable for our project.

From the very beginning of the project, did you start painting your face?

The idea was ours, and it is absolutely not new. There was just a problem and it needed to be solved. The problem was that we didn’t want a public life. We are not interested in social life and show business parties. Initially it was an Internet project. There was absolutely no communication with the press. Even when the project grew and became popular. Then there was an urgent need to do at least one concert. There was a problem: I didn’t want to come out as I was. Of course, I would like to brag that I am such a good marketer, but I am not. I am aware that now this looks exactly like a smart PR move, if someone thinks that I am so smart, this is only a plus for me.

There are rumors that you hide your face due to skin problems.

Yes, I confirm that I look very bad. I'm sickeningly ugly, that's why I hide. I just don't want to spoil people's mood. But, seriously, everything is fine with my health, including my skin.

For privacy reasons, do you get your makeup done by the same makeup artist every time?

We do our own makeup. In four years, we have already learned how to apply our own makeup. The make-up artist comes only when we need more complex makeup, for example, latex. This is when the shape of the cheekbones changes, but these are already perversions, but sometimes we resort to them. Just because we want to, it’s cool to change our appearance.

There are always different numbers of people on stage, how many members does your band have?

We are not a band, we are a project. There are more than two dozen of us. The project has a musical component and several others that I won’t talk about, but it unites a circle of people. These people are not in the same country, because we have been living in the 21st century for 16 years, many things can be done remotely. Therefore, someone does not need to fly from Kyiv to Bucharest or from Chisinau to Kyiv in order to come up with something, write something, or just talk. Fortunately, we have the Internet. At concerts the musicians are usually different. There could be 8 of us - that's the maximum, or 5, or 6, or even 3. Depends on the venue and concerts. These people are absolutely impersonal; there is no such thing as this particular drummer or that particular guitarist performing. The vocalist, unfortunately, does not change; yes, it is technically difficult to do.

During the existence of the group, many outsiders have worked with you, how do you monitor information leaks?

It is impossible to completely eliminate information leakage. There are at least three news stories in Moldova that I know of that are a lot of fun. In the press they called me all sorts of names: Andrei, Roma, and Sergei. Proving identity is very difficult. We have to try very hard, I haven’t met such people yet. In addition, there is a legal component - disclosing information will be expensive. Even obscenely expensive. Plus we choose people who see things the same way we do. There is another point that I am proud of - this is that the public in Moldova and Romania boycotts news that begins with the words “we have found out the identity of the lead singer of Carla’s Dreams.” People post such news and are immediately banned, while publications "There are a lot of haters spreading this news. The public themselves do not want to know who we are. Therefore, journalists lose interest, since there is no demand for this news.

How will the life of the group change if your names are declassified?

If someone wants to do us harm, Well, that's their business. This will create great social inconvenience. This will change your lifestyle. I also don’t want to be known because it’s expensive to be famous. I don’t want to buy fashionable clothes for myself and go to social events. Social life presupposes certain standards: how I should dress, where I should go and who I should smile at. I don’t want to smile at anyone just because it’s good for business or it’s rude not to smile.

But it turns out that this is double standards?

Agree. I believe, and most people think so, that the truth is somewhere in the middle. The more relatively you look at things, the calmer and easier your life will be. Well, yes, it happens both ways: both ours and yours.

Foreign journalists claim that you are a former member of the Moldovan group In Quadro, which was produced by Alexander Russo. What can you say about this?

I know both Alexander Russo and Ivan Lazolvan - he is a member of this group. The fact is that a couple of years ago news appeared that I was a former soloist or member of this group. One of the members of the In Quadro group - Andrey - actually worked with us on some level. Once journalists called him and asked about it, he answered them something incomprehensible, and that’s how the news appeared. That's why they mistake me for Andrey. I responsibly declare that this is not so! I have never been a member of the group In Quadro and have no connection with it.

How do you know Russian so well?

Some people think that I have relatives in Russia. I have no Russian roots. Some of the guys and I are from Chisinau, and quite a large part of the population there speaks Russian well. Plus, before the collapse of the USSR, your language was our state language. Well, plus the influence of media from Russia also played a role. Now in the project some of the guys are from Romania, some from Ukraine, now, maybe, I’ll take them from Russia too.

You will be releasing a new song in a few days, tell us about it.

Well, the song is so-so. No, actually, she's very cool. The idea is beautiful. The song will be called "Triangle" or "Triangles", we haven't decided yet.But the clip has already been invented: withFrom a moral point of view, it will be very difficult for the viewer to determine who he is for. Everyone is right.

The sensational hit Sub Pilea Mea - Eroina by Carla’s Dreams has been occupying the first lines of the main European charts for seven months now. The Moldovan group quickly broke into the world show business not only thanks to its memorable repertoire, but also thanks to its unusual image. In public, musicians always appear with painted faces, dark glasses and hoods. In the foreign press, the group has long been called a phenomenon - no one knows what its members look like or what their names are. In an exclusive interview with Life, the lead singer of the group spoke about how the musical project was created and why its participants are forced to hide their faces.

Is this your first time in Moscow?

Yes, this is my first time in Moscow with part of my band. We came for three days - just to scout out the situation. I haven't had time to go anywhere yet. True, some guys were at some club yesterday. But I didn’t go - I needed to get enough sleep, before the flight I spent the whole night in the studio, so I had absolutely no desire to go anywhere, despite the fact that it was my first time in Moscow.

The band is called Carla's Dreams, so who is Carla?

While the project exists, I will not tell you whether it was named after a girl or not. I can only say that in John Le Carré’s novel there was such a character as Karl, a spy about whom practically nothing was known. This is absolutely suitable for our project.

From the very beginning of the project, did you start painting your face?

The idea was ours, and it is absolutely not new. There was just a problem and it needed to be solved. The problem was that we didn’t want a public life. We are not interested in social life and show business parties. Initially it was an Internet project. There was absolutely no communication with the press. Even when the project grew and became popular. Then there was an urgent need to do at least one concert. There was a problem: I didn’t want to come out as I was. Of course, I would like to brag that I am such a good marketer, but I am not. I am aware that now this looks exactly like a smart PR move, if someone thinks that I am so smart, this is only a plus for me.

There are rumors that you hide your face due to skin problems.

Yes, I confirm that I look very bad. I'm sickeningly ugly, that's why I hide. I just don't want to spoil people's mood. But, seriously, everything is fine with my health, including my skin.

For privacy reasons, do you get your makeup done by the same makeup artist every time?

We do our own makeup. In four years, we have already learned how to apply our own makeup. The make-up artist comes only when we need more complex makeup, for example, latex. This is when the shape of the cheekbones changes, but these are already perversions, but sometimes we resort to them. Just because we want to, it’s cool to change our appearance.

There are always different numbers of people on stage, how many members does your band have?

We are not a band, we are a project. There are more than two dozen of us. The project has a musical component and several others that I won’t talk about, but it unites a circle of people. These people are not in the same country, because we have been living in the 21st century for 16 years, many things can be done remotely. Therefore, someone does not need to fly from Kyiv to Bucharest or from Chisinau to Kyiv in order to come up with something, write something, or just talk. Fortunately, we have the Internet. At concerts the musicians are usually different. There could be 8 of us - that's the maximum, or 5, or 6, or even 3. Depends on the venue and concerts. These people are absolutely impersonal; there is no such thing as this particular drummer or that particular guitarist performing. The vocalist, unfortunately, does not change; yes, it is technically difficult to do.

During the existence of the group, many outsiders have worked with you, how do you monitor information leaks?

It is impossible to completely eliminate information leakage. There are at least three news stories in Moldova that I know of, and they are a lot of fun. In the press they called me all sorts of names: Andrei, Roma, and Sergei. Proving identity is very difficult. We have to try very hard, I haven’t met such people yet. In addition, there is a legal component - disclosing information will be expensive. Even obscenely expensive. Plus we choose people who see things the same way we do. There is another point that I am proud of - that the public in Moldova and Romania boycotts news that begins with the words “we have found out the identity of the lead singer of Carla’s Dreams.” People post such news and are immediately banned, and the publications disseminating this news get a lot of haters. The public itself does not want to know who we are. Therefore, journalists lose interest, since there is no demand for this news.

But it turns out that this is double standards?

Agree. I believe, and most people think so, that the truth is somewhere in the middle. The more relatively you look at things, the calmer and easier your life will be. Well, yes, it happens both ways: both ours and yours.

Foreign journalists claim that you are a former member of the Moldovan group In Quadro, which was produced by Alexander Russo. What can you say about this?

I know both Alexander Russo and Ivan Lazolvan - he is a member of this group. The fact is that a couple of years ago news appeared that I was a former soloist or member of this group. One of the members of the In Quadro group - Andrey - actually worked with us on some level. Once journalists called him and asked about it, he answered them something incomprehensible, and that’s how the news appeared. That's why they mistake me for Andrey. I responsibly declare that this is not so! I have never been a member of the group In Quadro and have no connection with it.

How do you know Russian so well?

Some people think that I have relatives in Russia. I have no Russian roots. Some of the guys and I are from Chisinau, and quite a large part of the population there speaks Russian well. Plus, before the collapse of the USSR, your language was our state language. Well, plus the influence of media from Russia also played a role. Now in the project some of the guys are from Romania, some from Ukraine, now, maybe, I’ll take them from Russia too.

You will be releasing a new song in a few days, tell us about it.

Well, the song is so-so. No, actually, she's very cool. The idea is beautiful. The song will be called “Triangle” or “Triangles”, we haven’t decided yet. But the video has already been invented: from a moral point of view, it will be very difficult for the viewer to determine who he is for. Everyone is right.

The Moldavian group Carla's Dreams sounds at every turn today. Her popularity is off the charts thanks to her successful hits. The once inconspicuous music company has become popular all over the world, their tracks have become recognizable and adored.

On YouTube on the worldwide video hosting site, their compositions are listened to a million times. Everyone doesn’t skimp on leaving pleasant comments: “that the music is very melodic”, “they sing beautifully”, “who are these guys”, “where can I download Carla’s Dreams Sub pielea mea”, “what is the name of the song”, “I’ve already listened to this 30 times track and I want more." Similar reviews are left by caring fans who know nothing about this group from Moldova.

Who are these singers from the group Carla's Dreams and how did they appear?

The musical and vocal project, opened in the capital of Moldova, Chisinau, in 2012, gained popularity in the summer of 2016 and is at the top of all music charts. The Chisinau boy band Carla's Dreams consists of a soloist and anonymous musicians: it includes songwriters, vocalists, guitarists and other people. Members of the hit band cannot reveal the secret of the group: who they are, what their names are, how many there are, all information is kept confidential the strictest secret.

Members of the musical group shared with online publications that they do not intend to reveal the names of the group members and their number. They consider themselves most likely amateurs, but not professionals who do not have a musical education. Periodically, the group experiments, they have real voices, they sound without changes or any special effects, that is, not processed. They sing their songs in 3 languages: their native Romanian, Russian and English. The hits of the Carla's Dreams group contain several styles of music: rock, pop, jazz and hip-hop.

The members of the group nevertheless revealed the secret of the name of the group; by the way, they themselves started this conversation. So, the name of the musical and vocal project Carlas Dreams contains the name of the hero of the works of John Le Carré. In its original form, the character's name means Karla. Also, the name “Karla” is an acronym; the team promises to decipher it someday.

Photos and songs of the participants of Carla s Dreams Sub pielea mea eroina

The public has not seen the true face of the singer Carla's Dreams since the founding of the group in 2012. The soloist and other musicians go on stage, appear in videos with painted faces, as if putting on a mask, so that no one recognizes them, creating an inimitable image for themselves. In addition to the body art technique, the group's faces wear glasses and a hood for greater veil. While the intrigue remains, we'll see what happens next.

Although some paparazzi dug into the group to find out the truth and the real names of the lead singer and musicians of the group, and it seems they succeeded. True or not, photo reporters unanimously confirm that the singer performing the song “Sub pielea mea” is Andrei Tserush, a former member of “In Quantro”. Also, his work collided in a duet with Inna, Delhi and Loredana Groza.









Carla's Dreams lyrics translation Sub Pielea Mea

Songs Carla's Dreams all albums Carlos Dreams

1. "Hobson's Choice", 2012
2. "YES. NOT. NA.", 2014
3. Plays
4. "Caution"
5. "Raslabon"
6. “We choose life” (“We choose to live”)
7. "Heart"
8. "The Art of Love" ("The Art of Love")
9. "Zburînd" ("Fly")
10. "The Wall" ("The Wall")
11. "(" The earth rotates "(" The earth rotates ")
12. "If" ("if only...")
13. "At the Crossroads" ("At the Crossroads")
14. "My Girl"
15. "Born in Moldova"
16. "Lullaby"
17. "Lovers" ("Lovers") with Dara
18. "Hobson's Choice"
19. "Mom"
20. "Dad"
21. "For those who can"
22. “In the colors of red” (“In red colors”)
23. "Little Brother's Letter"
24. "P.O.H.U.I"
25. "P. O. H. U. I" with Inna
26. "Funeral do"
27. "Your World" with Loredana
28. "Tempus Ran"
29. Wednesday
30. "At the Heights" ("From the Heights")
31. "Farewell"
32. "Tempus Ran 2"
33. "Only you"
34. "You're different"
35. "So free"
36. "Neiubită" ("Unloved")
37. "Off Season Duckling"
38. "Sit"
39. “Come what may” with Daru, Inna, Antonia
40. "Rockets"
41. "Like Us" with Delia
42. "Yes, Mom" ​​with Delia
43. "Tempus Ran 3"
44. "Zarplata" (A-ta-na-na-na)
45. "Please"
46. ​​"In My Skin"
47. "Wings"

Carla's Dreams video clips

The news that Life had declassified the identity of the performer of the hit Sub Pielea - Eroina, hiding under a thick layer of makeup, caused a great resonance on the Internet. So that our readers do not have any doubts about the authenticity of the published material, we decided to let you in on the nuances of the investigation.

On August 29, we received a message in the LifeCorr app with first and last names. An anonymous user claimed that in a few days four men would fly to Moscow: Catalin Andrei Petre, Octav Capota, Josef Cherian and Emanuel Masson, three of whom are musicians of the Moldovan project Carla's Dreams, which has been hiding the names and faces of its participants for more than four years years.

Engaged in a mystery game, we found out which hotel the musicians were planning to stay at and rented them during check-in. It was then for the first time that the paparazzi captured the faces of the artists without makeup. Having analyzed the profiles of the young people whose names were sent to us on social networks, and having discovered a striking resemblance to the men filmed at the hotel, we were convinced that the young people were indeed participants in the shocking project. However, it was still not possible to understand which of them had the sexual hoarseness. Understanding the responsibility with which the team approaches conspiracy, we decided that the main member of the group could have stayed in a completely different hotel. Later our assumptions found basis.

As part of the press tour of Carla's Dreams, the lead singer of the group visited our editorial office for an interview planned long before his arrival. The artist was warned that the holding company had a permit system in place, requiring the presence of an identity card. However, on day X, the musician, as usual, appeared in makeup and introduced himself at the pass office with the name of another member of the group - Catalin Andrei Petre. When asked by security officers to confirm his identity with a document, the celebrity silently threw up his hands and walked into the studio, explaining that he could not declassify personal data even to security officers.

Meanwhile, the LifeCorr editorial office received data from a Moldovan citizen who arrived in Moscow on the same day as the project participants, but to another hotel located on a nearby street. It turned out to be Andrei Tarus. It was Tserush, a former member of the once popular boy band In Quadro, according to one version of foreign media, who formed Carla's Dreams, becoming the leader and soloist of the group. The fact that Andrei and the group simultaneously flew to Moscow from Chisinau and settled in neighboring hotels, of course, did not say that Tserush is the lead singer of Carla's Dreams. More evidence needed to be collected.

After the next broadcast on one of the music channels, Tserush, having washed off his makeup in his room and changed into “worldly” clothes, went to dinner. Leaving the hotel alone, Andrei met his manager at the establishment, whom we immediately recognized. It turned out to be Carla's Dreams agent Stefan Lucia. Having discovered Tserush's next intersection with the group, we continued to collect confirmation.

Sitting at the next table in the restaurant, we recorded a fragment of the conversation to make sure whether the voice of Andrei sitting at the table was similar to the voice of the soloist who gave an interview to our publication. Having discovered the striking similarity of timbres, we did not rely on our own perception and turned to professionals for help. A phonoscopic examination specialist, having compared the audio recording from the restaurant with the interview of the soloist, established the absolute identity of the voices.

Timbre, tonality, range, intonation, as well as the phonetics of the pronunciation of words - all this is absolutely the same, there can be no doubt about it, voice expert Boris Sergienko told Life.

Realizing that it was Andrei Tsarush, a member of the disbanded Moldovan group In Quadro, who is the elusive lead singer of the group Carla's Dreams, we decided to exclude all possibilities of random coincidences and turned to another expert for help - a specialist who studies facial features. Physiognomist Elena We provided Filatova with two photographs: the lead singer of the group in a mask, giving an interview, and Andrei Tsarush, taken by us in the restaurant and when leaving the hotel. The expert established one hundred percent identity of facial expressions, shape and facial features.

The face shape is absolutely the same. The distance between the mouth and nose is identical. Mouth size, lip shape. The same distance the nose protrudes. Fa-lin lines come from the nose; judging by Chinese physiognomy, they are equally pronounced. The nostrils are defined, the cheekbones are also the same. They even speak the same. This is one hundred percent the same person! There is no doubt! - physiognomist Svetlana Filatova told Life.

After the experts confirmed the identity of the man in the mask and the man filmed by Life, all we had to do was escort the artists to the airport. On the day of departure, around noon, a car drove up to Andrei Tsarush’s hotel, from which all the other musicians of Carla’s Dreams appeared one after another.

After a cigarette break with Tserush, the men got into the car with him. Their next destination was Domodedovo Airport. And at passport control, we were once again convinced that the name Tserush was indeed registered in the passport of the main person involved in the investigation, whom we had been following for several days.