Autumn prom competitions for high school students are funny. Games for the autumn ball for primary school

1 Leading
Leaves are letters of summer,
What remained unanswered
That they fly without an addressee
To nowhere, to nowhere...

2 Leading
I love this time of year!
Holiday of gold and crimson.
Blue noisy freedom,
The clarity of the inevitable end.
But how it tossed and whipped!
It rained and the wind blew it.
Nature coped and it came
This precious time

1 Presenter. Hello, dear guests. We are pleased to welcome you to our evening dedicated to “Golden Autumn”.

2 Presenter. And today we offer to your attention the game “7th Sense”, in which our participants will fight for the queen.

1 Presenter. We invite participants to the game. Meet: participant No. 1, etc. ...we ask participants to take their seats.

2 Presenter. And now I will tell you about the rules of the game. You will participate in competitions that will be closely watched by our queen, who is behind the scenes, closely watching the game. At the end of the game she will choose the most worthy one. Therefore, after each competition we will say goodbye to one of you, these are the rules of the game.

1 Presenter. 1 competition - “My business card” and a musical gift to the queen.

2 Presenter. While the queen is making her choice, a musical number plays for you.

1 Presenter. I announce the queen’s choice and participant number ... leaves us, because ... (the queen explains why, and the presenter reads out). We send the participant off with consoling applause.

2 Presenter. Meanwhile, I am announcing the 2nd competition - “The best declaration of love.” Participants must come up with a declaration of love in 4 minutes and voice it. And so that the fans don’t get bored, you are holding a competition.

1. The swallows have disappeared
And yesterday the dawn
All the rooks were flying
Yes, like a network, they flashed
Over there over that mountain.
(A. A. Fet)

2. The sky was already breathing in autumn,
The day became less frequent,
Mysterious forest canopy
She stripped herself naked with a sad noise...
(A.S. Pushkin)

3. Glorious autumn! Healthy, vigorous
The air invigorates tired forces,
Fragile ice on the icy river,
It lies like melting sugar...
(N. A. Nekrasov)

4. Autumn! Our whole poor garden is crumbling,
Yellowed leaves are flying in the wind;
They only show off in the distance, there at the bottom of the valleys,
Brushes of bright red withering rowan trees.
(A.K. Tolstoy)

5. A golden leaf is already covering
Wet soil in the forest...
I boldly trample my foot
The beauty of the spring forest.
(A. Maikov).

So, the contestants are ready. Participants perform. An answer came from the queen. Participant No. leaves us... Because... We send the participant off with consoling applause.

1 Presenter. We have 4 participants left, passions are running high and I’m announcing the 3rd competition “Best Autumn Bouquet”

You must make a bouquet in 2 minutes, which will be handed over to the queen for evaluation.

2 Presenter. While the queen chooses the best bouquet, Nastya will sing for you.

1 Presenter. We received a response from the queen, participant numbered is leaving us... Because...

2 Presenter. Meanwhile, I am announcing the 4th “Best Gift” competition. Gifts are presented to your attention (TV, ladle, basin, glass, car, cow, star, pig). You must choose 1 gift, and then you must explain why you chose it. While the contestants are preparing, the fans will have a little rest.

Questions for fans.

1. Do you believe that “marshmallow” is related to the wind? (Yes, among the Greeks Zephyr is the god of the west wind).

2. Not a bumblebee, not a bee, but stings? (nettle).

3. Grows and breathes, but can’t walk? (plant)

4. When it grows, then it turns green. If it falls, it will turn yellow. Will it lie there and turn black all over? (sheet).

5. Youth of the day? (morning).

6. What kind of tree is standing, there is no wind, but the leaf is trembling? (aspen).

7. In the evening - with water, at night - with water, and during the day - to heaven? (water).

8. A type of transport whose passengers can wish a happy flight and at the same time a happy sailing? (hydroplane).

So, the participants are ready.

An answer came from the queen. She didn’t like the gift from participant No. ...Because... Participant No. is leaving us... We give consoling applause.

1 Presenter. I am announcing the final competition: you have 4 words written on a piece of paper, use these words to make a quatrain.

While the contestants create a poetic masterpiece, a musical number plays for you.

Participants are ready and read out their works.

The Queen chooses the best poem. We say goodbye to participant No. ... Because... And we have one participant left, No. ..., who will have to pass the last test. Throughout the game, the queen’s difficult character was evident. How do you imagine her? Create the image of a queen.

2 Presenter. It's time to meet the queen of autumn. Go up to the queen and present her to us.

You have been chosen and are therefore declared the “King of Autumn”. (the king's coronation takes place).

1 Presenter. And I invite the king and queen, as well as our guests to the disco to continue the fun.

The progress of the holiday

The presenter and children come out to the music.

Leading.

How nice it is to visit autumn

Among the golden birches.

They wouldn’t have dumped the gold any longer,

The forest would stand purple and quiet.

Student 1.

Here's an artist like this:

All the forests were gilded.

Even the heaviest rain

I didn't wash this paint off.

Student 2.

Paints red, scarlet, blue,

The rain dilutes the colors,

To make it come out colorful,

But not at all like in the summer.

We ask you to guess the riddle:

Who is this artist?

Student 3.

The bare branches are knocking,

Black jackdaws scream

Rarely shine through the clouds -

It's here...

Children. Autumn.

Student 4.

The ice cube will crunch loudly,

The bird will cry subtly.

As if he will ask for food -

It's here...

Children. Autumn.

Student 5.

The black nests are empty!

The bushes have become smaller.

The wind carries leaves:

Autumn, autumn, autumn!

Leading. Hello, dear children, dear parents! Autumn is a wonderful time of year. How many impressions it gives to a person! Nature enchants with its beauty and mystery. Guys, who do you think will be a guest at our holiday?

Children(in unison). Autumn.

Autumn enters the scene.

Autumn.

Are you talking about me? Here I am.

Hello autumn to you, friends!

We haven't seen each other for a whole year,

After summer, it’s my turn.

Are you excited to meet me?

Do you like the forest outfit?

Do you like gardens and parks?

Children(in unison). Yes! Your gifts are good.

Leading. Now we will find out what Autumn brought us in a basket.

Autumn. To find out, you will need to solve riddles.

Autumn asks children riddles.

Autumn.

Very friendly sisters

They wear red berets,

Autumn is brought to the forest in summer

Golden...

Children. Chanterelles.

Autumn.

There are no more friendly mushrooms than these,

Adults and children know.

They grow on stumps in the forest,

Like freckles on your nose.

Children. Honey mushrooms.

Autumn.

I'm growing up in a red cap

Among the aspen roots.

You'll see me a mile away

My name is...

Children. Boletus.

Autumn.

I don't argue, not white -

I, brothers, am simpler...

I usually grow

In a birch grove.

Children. Boletus.

Autumn.

I stand on a thick leg,

I stand on a smooth leg

Under the brown hat

With velvet lining.

Children. Porcini.

Autumn.

Along the forest paths

Lots of white legs

In multi-colored hats

From a distance noticeable,

Pack, don't hesitate!

Children. Russula.

Autumn. Well done guys, how well you know mushrooms. I'm very pleased.

Leading. Guys, what else does autumn bring besides bright leaves?

Children. Vegetables and fruits.

Autumn. Quiet, guys! Do you hear someone arguing?

Students enter wearing hats of carrots, peas, beets, cabbage, cucumbers, radishes, tomatoes, onions, potatoes, and eggplant; Vitaminka stands outside the door.

Autumn.

Your harvest is good, it is abundant.

And carrots, and potatoes, white cabbage,

Blue eggplants, red tomatoes

They start a long and serious argument.

Carrot.

Which one of us, from vegetables,

Both tastier and more useful?

Who with all the diseases

Will everyone be more useful?

Autumn.

The peas popped out -

What a braggart!

Polka dots.

I'm so pretty

Little green boy!

If only I want

I'll treat everyone to peas!

Autumn

Blushing with insult,

The beets grumbled...

Beet

Let me say a word,

Listen first.

Beetroot is needed for borscht

And for the vinaigrette.

Eat and treat yourself -

There is no better beetroot!

Cabbage

You beetroot, shut up!

Cabbage soup is made from cabbage.

And what delicious cabbage pies!

Trickster bunnies love stalks.

I'll treat the kids to a sweet stump.

Cucumber

You will be very pleased

Eating a lightly salted cucumber.

And a fresh cucumber

Everyone will like it, of course!

Radish

I am a ruddy radish

I bow to you very low.

Why praise yourself?

I'm already known to everyone!

Carrot.

A short story about me:

Who doesn't know vitamins?

Always drink carrot juice

And bite the carrot -

Then you will be, my friend,

Tough, strong, dexterous.

Autumn.

There's a tomato pouting here,

And he said sternly...

Tomato.

Don't talk, carrot, nonsense,

Shut up a little...

The most delicious and enjoyable

Of course, tomato juice.

There are a lot of vitamins in it,

We happily drink it!

Autumn.

Place a box by the window

Just water more often.

And then, like a true friend,

Green onions will come to you.

I'm the seasoning in every dish

And always useful to people.

Did you guess it? I am your friend,

I am a simple green onion!

Potato.

I, potato, am so modest

Didn't say a word...

But potatoes are so necessary

Both big and small!

Eggplant.

Eggplant caviar

So tasty, healthy...

There is no point in arguing!

There is a knock on the door. Vitamin comes in.

Vitamin. Hello! What are you arguing about, friends?

Carrot.

Which one of us, from vegetables,

Everyone is tastier and everyone is more important.

Who with all the diseases

It will be more useful for everyone.

Vitamin.

To be healthy and strong,

Gotta love vegetables

All without exception

There is no doubt about it!

Each has its own benefit and taste,

And I don’t dare decide:

Which one of you tastes better?

Which one of you is more important?

Autumn. Remember, guys, that vegetables have a lot of vitamins and are very healthy.

Leading. Many writers and poets dedicated poems, stories and even fairy tales to autumn. Listen now to an excerpt from a fairy tale and tell me what it is called and who its author is.

The presenter reads a fairy tale to the children.

The grain had already been harvested from the field, and again only bare, withered stalks stuck out of the ground. Thumbelina calved from the mouse hole and stretched out her hands to the sun:

Goodbye, sunshine, goodbye!

Then she saw a small red flower, hugged her and said: Bow down, flower, from me to the sweet swallow, if you see her!

Children's answers.

Leading. Well done! And now we will choose our Thumbelina and hold the Miss Thumbelina competition. We will ask our guest, Queen Autumn, to be the chairman of the jury.

I ask the girls who will participate in the competition to come to the center of the class.

The girls come out to music and applause.

The presenter introduces the jury.

The first competition “Presentation of Participants” is held.

Each participant performs an artistic number - a song, dance, poem, and talks about herself.

The 2nd competition “Signs” is being held.

Leading. Now we will find out how our participants know autumn signs.

The girls are given sheets of paper with tasks.

Leading. While the girls are completing the task, the audience and I will play the game “Bet!”

The presenter pronounces a phrase, after which the guys must say in unison: “We don’t argue!” if they agree with the statement, or “We argue, we argue!” if they do not agree.

Leading.

It rains in autumn.

Spring is ahead of us.

Children. We argue and argue!

Leading. There were snowstorms all day.

Birds have arrived from the south.

Children. We argue and argue!

Leading.

The maple leaf falls.

White lily of the valley blooms.

Children. We argue and argue!

Leading.

The apples in the garden are ripe.

In the grove the nightingales began to sing.

Children. We don't argue!

Leading.

There is fog in the fields.

There are only weeds in the garden.

Children. We don't argue!

Leading.

The days are getting longer.

It will be colder soon.

Children. We argue and argue!

Leading.

The puddles began to freeze.

The birds began to fly away.

Children. We don't argue!

The III competition “Zagadkino” is held with the participants.

➢ He came and knocked on the roof.

He left - no one heard. (Rain)

➢ The flatbread stands on one leg,

Anyone who passes by will bow to her. (Mushroom)

➢ What kind of girl is this:

Neither a seamstress nor a craftswoman,

She doesn’t sew anything herself,

Are there needles all year round? (Spruce)

➢ Who changes clothes four times a year? (Earth)

➢ Green in the spring, sunbathed in the summer,

In the fall I wore red corals. (Rowan)

➢ He makes noise in the field and in the garden,

But it won’t get into the house,

And I won't go anywhere

As long as he goes. (Rain)

➢ In a white sundress she stood in a clearing,

The tits flew and sat on their braids. (Birch)

The IV “Creative” competition is being held.

Participants present their crafts.

The 5th competition “Recognize the work from the passage” is being held.

1. “He landed on the water and swam towards the handsome swans, who, seeing him, also rushed towards him.

Kill me! - said the poor thing and lowered his head, expecting death, but what did he see in the water, clear as a mirror? His own reflection, but he was no longer an ugly dark gray duckling, but a white swan.”

(“The Ugly Duckling.” G. Andersen)

2. “He opened the first door. Oh! There sat a dog with eyes like teacups, staring at the soldier.

Well done! - said the soldier, put the dog on the witch’s apron and filled his pocket full of copper money.” ("Flint")

3. “You have to pay me for my help!” - said the witch. - And I won’t take it cheap! You have a wonderful voice, and with it you think you can charm the prince, but you must give this voice to me!” ("Mermaid")

4. “With her tender hands she tore the evil, stinging nettles, and her hands were covered with round blisters, but she joyfully endured the pain; If only she could save her dear brothers.” ("Wild Swans")

5. “He nodded his head with a satisfied look, looking at the empty machines - he didn’t want to admit that he didn’t see anything. The king's retinue looked with all their eyes, but saw no more than he himself; and yet everyone repeated in one voice: “Very, very nice!”

("The King's New Clothes")

6. “He hid behind a snuff box that stood right there. From here he had a clear view of the lovely dancer, who stood on one leg without losing her balance. Late in the evening everyone went to bed. Now the toys themselves began to play at home, at war and at the ball.”

("The Steadfast Tin Soldier")

7. “-Oh, very bad! - she said. - I hardly slept a wink. God knows what kind of bed I had! I was lying on something hard that my whole body is now covered in bruises! It’s just a disaster!” ("Princess on the Pea")

The VI “Housewife” competition is being held.

Participants must write down what vegetables are needed to cook borscht.

While the participants complete the tasks, the audience answers the host’s questions.

1. Which tree leaves turn red in autumn? (Rowan, aspen, maple)

2. About which tree is it said “It doesn’t scare anyone, but everyone trembles.” (About aspen)

3. What color clothes should a hunter wear in the fall? (Yellow or brown to match the color of plants that have changed color.)

4. Which tree is a symbol of autumn? (Maple)

5. Name the autumn months. (September October November)

6. How many days does autumn last? (91 days)

7. How does autumn end? (November)

8. What is the shortest month of the year? (February)

9. How do the words day and night end? (Soft sign)

10. What universal remedy for rain was invented in China? (Umbrella)

Leading. While the jury sums up the results, we will sing the song “Umbrellas”.

Children perform a song to a soundtrack.

Autumn announces the results and awards the winners of the Miss Thumbelina competition.

The autumn ball at school is a riot of colors, vivid memories, positive emotions and the best opportunities for realizing the creative potential of schoolchildren of all ages. Some people love the Autumn Ball for its funny scenes, others for the opportunity to show off in an original costume, and others adore this holiday for its interesting competitions. Moreover, competitions for the Autumn Ball are equally successful among both elementary school and high school students. As a rule, the holiday scenario involves funny competitions, sometimes active or intellectual. And not only children, but also young people and older people love to have fun from the heart and win even a symbolic prize. Next, you will find original ideas and videos of funny and amusing competitions for the Autumn Ball, which are perfect for elementary schools, students in grades 5-7 and high school students.

Fun competitions for the Autumn Ball for elementary school

Since competitions are a great addition to the main concert program of the Autumn Ball, they are certainly included in the script. In particular, fun competitions are simply indispensable for the Autumn Ball in elementary school: they add ease to the holiday, allow children to relax and get a lot of positive emotions. Speaking about individual ideas for competitions for the Autumn Ball in elementary school, ideally they should combine both humor and activity. It is preferable to choose an autumn or school theme so that the competitions resonate with the main idea of ​​the Autumn Ball in elementary school. Below you will find examples of just such fun competitions.

Connoisseurs - competition for the Autumn Ball for elementary schools

Competition for knowledge of fruits and vegetables harvested in the fall. Participants are shown posters or photos depicting different fruits and vegetables, and if they ripen in the fall, then they need to shout out their names. To make the competition fun, add photos of animals, funny pictures, and fairy-tale characters to the selection. Slides change quickly. If one of the participants names any non-thematic picture, then he is eliminated from the game.

Autumn wind - competition for the Autumn Ball for primary school

From 2 to 6 people can participate in this competition at the same time. Each participant is given a small crumpled piece of paper or a cotton ball. The finish line is determined, to which you need to move the lump, blowing with all your might. The one who completes the task first will win.

Thrifty animals - competition for the Autumn Ball for elementary school

At the end of the hall there are two large baskets with fruits and vegetables. Participants are divided into teams and are blindfolded. Each participant takes turns trying to get to the basket to bring as much supplies as possible to their team. The trick is that it is quite difficult to do this by touch, especially considering that there may be inappropriate items in the basket, for example, toys that ultimately will not count.

Funny competitions for the Autumn Ball for grades 5-7

Funny competitions for the Autumn Ball are also relevant for grades 5-7. Competitions with a sports component are especially good. Competitions for guessing riddles, in particular about autumn phenomena, changes in weather and animal behavior, are also great. Pupils in grades 5-7 are already quite well versed in history, so similar competitions can be held with interesting questions about the history of the region or famous events that took place in the fall in different years of world history. But the most relevant will be funny competitions for the Autumn Ball for grades 5-7 with elements of competition. Below you will find examples of interesting competitions for children of this age category that can be used for the Autumn Ball.

Harvesting - a funny competition for the Autumn Ball for grades 5-7

Potatoes should be hidden in advance around the hall where the Autumn Ball will be held. Participants in the competition are given buckets or baskets. They must collect as many tubers as possible within a certain time. The competition is held to very cheerful music.

Under the umbrella - a funny competition for the Autumn Ball for high school

Participants in the competition should be divided into two teams with an equal number of people; they can participate in classes. Each team is given a regular umbrella. The team with the most participants under its umbrella will win. In this case, you can increase the area of ​​the umbrella using available materials, for example, outerwear.

Funny competitions for the Autumn Ball for high school students (grades 9-11)

Funny competitions for the Autumn Ball are also popular among high school students, who enjoy performing funny tasks for speed or dexterity. Also, team competitions, for example, for ingenuity and creativity, will be relevant for students in grades 9-11. You can also use the format of popular competitions from KVN for funny competitions at the Autumn Ball for high school students (grades 9-11). The presenter asks small questions about autumn, to which teams of participants must give funny answers in 30 seconds, as in the KVN “Warm-up” competition. You will find other interesting options for funny competitions for the Autumn Ball for high school students (grades 9-11).

Gifts of Autumn - funny competitions for high school students at the Autumn Ball

Several participants are called, wanting to taste the gifts of autumn. Each of them pulls a piece of paper from a hat with a certain number, which corresponds to a fruit or vegetable. The contestant is then led to his product, which is weighed on a rope. Task: eat a vegetable/fruit at speed without using your hands. To make the competition even funnier, in addition to apples and pears, you can hang beets, cabbage or walnuts.

Autumn wreath - funny competitions for grades 9-11 for the Autumn Ball

Only guys are called up for the competition. Each of them is given a bouquet of maple leaves, which they must transform into a wreath. They can use a stapler or tape. The competition is also timed and accompanied by cheerful music.

Funny competitions for the Autumn Ball for youth, video

Quite often, the Autumn Ball, and with it funny competitions, is held not only in schools, but also for young people and students. In this case, the topics and format of such competitions in the script may coincide with those for high school students (grades 9-11). At the same time, funny competitions for the Autumn Ball for grades 5-7, and even for elementary school, can be remade for an older audience. For example, the “Under the Umbrella” competition will be funnier and more relevant for young people if you replace the large umbrella with a child’s one. For other examples of funny competitions for the Autumn Ball for young people, see the video below.

Co. course called “Autumn Volleyball” you will need:

    30-40 autumn leaves (preferably large ones).

    A couple of chairs.

    Rope.

    Two teams.

A rope is pulled over the chairs, creating two fields. An equal number of leaves are scattered onto each one. On command, the teams begin to transfer them to the opponent’s territory. To prevent the competition from taking too long, it is best to limit it in time (2-3 minutes). The winner, of course, is the team with the fewest leaves left on its territory.

“Beauty Contest” - this event needs no introduction. The most beautiful girls compete with each other in beauty, charm and intelligence. Traditionally, three winners receive prizes and the status of “Miss Autumn”.

In order for the autumn ball to live up to its name, a music competition or simply the performance of theme songs will be very helpful. For the autumn ball, you can remake any songs to tie them to your educational institution, or simply perform popular songs on this topic. For example, these could be:

The musical part of the autumn ball allows you to dance , and also demonstrated

Of course, not a single ball takes place without a dance part. In principle, dances at the autumn ball can be very diverse, everything is limited only by flights of fancy. The basic rule that must be followed in order for the dances to be truly autumnal is that each dance participant should have some kind of autumn accessories. It can be beautiful fallen leaves or “rain” that decorates the clothes of the dancers.

The dance prepared in advance by the girls, which each of them performs in a dress made of leaves, looks very beautiful.

Dances can be diversified with a variety of competitions , which are associated with them to make the event even more exciting.

Exhibition of autumn creativity

Regardless of whether the autumn ball is held at a school or university, there will always be many who want to take part in a crafts competition. The main condition for such an event is the use of only natural parts for work. These can be acorns, leaves, twigs, leaves or pieces of tree bark.

It is difficult to even list the possible options for crafts for the autumn ball, some of which evoke the sincere admiration of the audience. On an autumn evening, you can also hold a competition in which participants must assemble a craft from several potatoes, carrots and something else in two or three minutes. The results usually exceed even the wildest expectations.

To make the autumn ball bright and memorable, you should think through the scenario of its holding in advance, since the decision to “decide on the spot” is usually not the most successfulnom

1. Harvesting" Required: a bucket of carrots; plastic bags. Participants are given bags. The presenter announces: “Whoever is the most dexterous today will pick up a bucket of carrots.” Then he gives a signal, and the participants collect carrots at speed.

2. “Theatrical” For this skit (at the autumn ball), 3 participants are called to the stage. They take turns portraying: 1. A man who has just eaten a delicious meal. 2. A tourist lost in the forest at night. 3. A girl whose new shoes are too tight. 4. A grandmother who experienced an exacerbation of radiculitis. 5. A man whose shoe soles came off. 6. A security guard on duty at the food warehouse. 7. A heron standing in a swamp. 8. A monkey in the zoo. The one who was especially convincing wins. - Read more on FB.ru

“The series is being filmed” For this skit for the autumn ball, the funny tasks are kept secret until the last minute, as are the roles of the participants. The players are called onto the stage and given postcards with the following roles written on them: Grandfather. Wind. Wolf. Owl. Bunny. Stump. 2 Christmas trees. Next, the presenter reads the text. For this fall ball scene, the funny participants do what the character is supposed to do. Scenario One day Grandfather was going to the forest to get a Christmas tree. I came, and it was autumn. The wolf howls, the wind rustles, the owl hoots. Bunny came running, saw Stump and let's drum on him. I saw Grandfather, got scared and ran away. Grandfather looked around, “Here are the Christmas trees.” He approached the first Christmas tree and liked it. I touched it, shook it - a good Christmas tree. Grandfather just swung his ax, and lo and behold, he was gone, forgotten at home. Then, just like that, he swung. And Elochka prayed: “Don’t ruin me, old man, I won’t be of any use to you. I’m all sick: the trunk is crooked, the needles are falling.” Grandfather looked and it’s true that the Christmas tree is not good. He walked up to the other and touched it. The legs are straight, the needles are held. He wanted to cut it down, but the Christmas tree said: “Why are you waving? Pull the roots.” Grandfather pulled and pulled, but the Christmas tree resisted. Grandfather is tired and thinks: “Why do I need a Christmas tree in the fall? I’d rather come in December.” And he went back home. It turns out very funny and fun. These are the autumn ball scenes (funny and entertaining) you can offer for your holiday. We hope you enjoy them. - Read more on FB.ru:

4. The fashion design competition is going off with a bang. For this, several pairs of participants are called onto the stage, preferably the pair should consist of a girl and a boy. The young man is offered to play the role of a famous clothing designer and create a magnificent autumn outfit for his companion. He is given a roll of toilet paper as material. The winner is the one who creates the most spectacular outfit in the shortest time.


A link to the source is required: novki :

x schools will host balls dedicated to this wonderful time of year. For you, we have prepared funny skits for the autumn ball that will amuse the audience before the main event begins. Scenes for the autumn ball are more suitable for high school students, since the theme of boys and girls is closer to them.

Leading:
Two girls in the evening
They gathered in secret.
They hurried to the autumn ball,
And they complimented each other.

First girl:
Oh, how nervous I am!
After all, this ball is my hope!
I want to fool the prince alone,
Don't forget anything in a hurry!

Second girl:
Yes, yes, as I understand you,
And I’m going there for the sake of the prince.
And I’m worried too, I’m shaking all over,
But I won’t miss my luck!

Leading:
Suddenly the girls became slightly silent,
We realized that they were talking about one guy.
Immediately their mood changed
And something seemed to happen in the voice.

First girl:
Oh, sorry, I forgot,
You're in love with that boy too.
But you and I are friends,
Let's leave the dirty laundry for later.

Second girl:
Of course, of course, I'm all for it
Are we going to quarrel over one boy?
Let him make his own choice,
And we are friends forever!

Leading:
Then the girlfriends gather,
They don't try to look at each other.
They harbor anger against each other,
They love each other very much.

First girl:
You know, our chances are not quite equal,
You have more of them, you are ahead.
My breasts are too full,
And yours are small, like our Anna’s.

Second girl:
So Anna is size zero,
Well, you have an eye.
Yes. You have breasts, yes
But because of this, your sides hang.

First girl:
Sides are pure nonsense!
But I have trouble with my legs!
Look at my long, skinny legs,
The only thing that saves you is skirts and shorts.
But your legs are like legs, yes!
Large, voluminous, like an elephant!

Second girl:
You know what, my dear!
It's not for you to discuss the elephant's legs!
Ugh, not the elephant's legs, but my little legs,
And by the way, they are very loud on the tracks!
You better watch yourself
The jaw is just like a horse's!

First girl:
Well, that's it, I've had enough, this was the last straw!
You won't see my boy!
I'll take it for myself
Go and look for an elephant for your mate!

Second girl:
It’s better to go for a walk with an elephant.
Why stand and chop grass with a horse?
At least the elephant has something to grab
And the horse has nothing to hold!

Here the girls begin to throw things at each other, powder, and grab each other by the hair.

Leading:
The girls were getting ready.
And at the same time they scolded me.
There is only one moral here,
Two girlfriends can't have the same guy!