Korney Chukovsky krátká biografie a díla. Korney Chukovsky - biografie, informace, osobní život

Korney Ivanovič Čukovskij (rodné jméno - Nikolaj Emmanuilovič Korneichukov, 31. března 1882, Petrohrad - 28. října 1969, Moskva) - dětský básník, spisovatel, memoárista, kritik, lingvista, překladatel a literární kritik.

Čukovského rodiče spolu žili tři roky v Petrohradě, měli starší dceru Marii (Marusya). Krátce po narození svého druhého dítěte Nicholase otec opustil svou nemanželskou rodinu a oženil se s „ženou svého okruhu“; Čukovského matka, rolnička z provincie Poltava, byla nucena se přestěhovat do Oděsy. Korney Chukovsky strávil dětství v Oděse a Nikolaevu. Budoucí spisovatel nějakou dobu studoval na gymnáziu v Oděse. Čukovskému se nikdy nepodařilo dokončit gymnázium: byl vyloučen kvůli nízkému narození. Tyto události byly popsány v autobiografickém příběhu "Stříbrný znak", který upřímně ukázal nespravedlnost a sociální nerovnost společnosti v době úpadku Ruské říše, které musel čelit v dětství.

Čukovskij napsal svůj první článek do Odessa News v roce 1901 a v roce 1903 byl vyslán jako dopisovatel těchto novin do Londýna, kde pokračoval v sebevzdělávání v knihovně Britského muzea, studoval angličtinu a byl navždy unesen anglickou literaturou. Před revolucí publikoval Čukovskij kritické články o moderní literatuře v novinách a časopisech a také publikoval několik kritických sbírek: „Od Čechova po současnost“, „Kritické příběhy“, „Kniha o moderních spisovatelích“, „Tváře a masky“ a knihy: „Leonid Andreev velký a malý“, „Nat Pinkerton a moderní literatura“.

V roce 1916 napsal svou první pohádku pro děti Krokodýl.

Čukovskij byl fascinován poezií amerického básníka Walta Whitmana a od roku 1907 vydal několik sbírek překladů svých básní. V roce 1909 přeložil pohádky R. Kiplinga.

Po revoluci se směr Čukovského literární činnosti začal měnit. Na přelomu 20. let vedl spolu s E. Zamjatinem angloamerickou katedru na Gorkého College of World Literature. Významné místo v jeho tvorbě zaujaly překlady anglických autorů. Přeložil Marka Twaina ("Tom Sawyer" a "Huckelbury Fin"), Chestertona, O. Henryho ("Králové a zelí", příběhy), převyprávěl pro děti "Dobrodružství barona Munchausena" od E. Raspe, "Robinson Crusoe" od D. Defoe . Čukovskij působil nejen jako překladatel, ale také jako teoretik literárního překladu (kniha Vysoké umění, která prošla několika vydáními).

Čukovskij je historik a badatel díla N. A. Nekrasova. Vlastní knihy „Příběhy o Nekrasovovi“ (1930) a „Mistrovství Nekrasova“ (1952). Publikoval desítky článků o Nekrasovovi, našel stovky nekrasovských řádků zakázaných cenzurou. Články jsou věnovány éře Nekrasova - o Vasiliji Slepcovovi, Nikolaji Uspenském, Avdotya Panaeva, A. Druzhinin.

Čukovskij ve svých kritických dílech vždy vycházel z úvah o jazyku spisovatele. Koncem 50. let se zúčastnil besedy o jazyce a napsal knihu Žít jako život (1962), v níž vystoupil jako lingvista. Na obranu živého jazyka před nadvládou byrokratických obratů řeči prohlásil „úřednictvo“ za hlavní nemoc moderního ruského jazyka. S jeho lehkou rukou vstoupilo toto slovo do ruského jazyka.

Velké místo v literárním dědictví Čukovského zaujímají jeho paměti o I. Repinovi, M. Gorkém, V. Korolenkovi a mnoha dalších. další, shromážděné ve své knize "Současníci" (1962). Memoáry byly napsány na základě deníků, které si Čukovskij vedl po celý život. "Deník" vyšel posmrtně (1901-1929. - M.: Sovětský spisovatel, 1991; 1930-1969. - M.: Moderní spisovatel, 1994). Velkým pomocníkem pro paměť byl i ručně psaný almanach Chukokkala, který obsahuje autogramy, kresby, vtipy spisovatelů a umělců. Chukokkala vyšla i posmrtně (1979; 2. vyd. 2000).

Největší slávu získal Čukovskij jako dětský básník. Jeho pohádky „Fly-Tsokotuha“ (1924), „Šváb“ (1923), „Moydodyr“ (1923), „Barmaley“ (1925), „Zmatek“ (1926), „Telefon“ (1926) a další jsou milovány mnoho generací dětí. Své postřehy o psychice malých dětí, o tom, jak ovládají svůj rodný jazyk, shrnul Čukovskij ve své slavné knize Od dvou do pěti, která za jeho života prošla 21 vydáními.

Kritici poznamenali, že v literatuře lze napočítat nejméně šest Chukovských. Toto je Chukovsky - kritik, překladatel, dětský básník, literární historik, lingvista, memoár. Jeho knihy byly přeloženy do mnoha cizích jazyků od Japonska po USA.

O Korney Chukovsky byly napsány stovky článků v našem i zahraničním tisku. obhájil několik disertačních prací v zahraničí a v Rusku; vyšly o něm knihy.

V roce 1962 udělila Oxfordská univerzita Korneymu Chukovskému titul doktora literatury Honoris causa, ve stejném roce mu byla udělena Leninova cena.

Čukovskij Korney Ivanovič (1882-1969) - ruský spisovatel, básník, překladatel, literární kritik. Skutečné jméno a příjmení - Nikolaj Vasiljevič Korneichukov

Narozen 19. (31. března) 1882 v Petrohradě. Dlouhá léta trpěl tím, že byl „nelegitimní“. Otec byl Emmanuil Solomonovich Levenson a Korneyho matka sloužila jako sluha v jeho domě. Otec je opustil a jejich matka, poltavská rolnička Jekatěrina Osipovna Korneichuková, se přestěhovala do Oděsy. Tam byl poslán na gymnázium, ale v páté třídě byl vyloučen kvůli nízkému narození.
Věnoval se sebevzdělávání, studoval angličtinu. Od roku 1901 začal Čukovskij psát články do Odessa News. V roce 1903 byl vyslán jako dopisovatel do Londýna, kde se důkladně seznámil s anglickou literaturou. Po návratu do Ruska během revoluce v roce 1905 byl Chukovsky zajat revolučními událostmi, navštívil bitevní loď Potemkin, spolupracoval v časopise V.Ya. Bryusov "Scales", začal vydávat satirický časopis "Signal" v Petrohradě. Po čtvrtém vydání byl zatčen pro lèse majesté. Naštěstí pro Korney Ivanoviče se ho zastal slavný právník Gruzenberg, který dosáhl zproštění viny.
V roce 1906 dorazil Korney Ivanovič do finského města Kuokkala. Zde žil asi 10 let, úzce se seznámil s umělcem Repinem a spisovatelem Korolenkem. Dále udržoval kontakty s N. N. Evreinovem, L. N. Andreevem, A. I. Kuprinem, V. V. Majakovským. Všichni se následně stali postavami jeho memoárů a esejů a Chukokkalův domácí ručně psaný almanach, ve kterém desítky slavných zanechaly své tvůrčí autogramy – od Repina po A.I. Solženicyn, - se postupem času proměnil v neocenitelnou kulturní památku. Ze spojení slov Čukovskij a Kuokkala vznikla Čukokkala (vynalezl Repin) – název ručně psaného humorného almanachu, který si Korney Ivanovič uchovával až do posledních dnů svého života.
V roce 1907 vydal Čukovskij překlady Walta Whitmana. Kniha se stala populární, což zvýšilo slávu Čukovského v literárním prostředí. Čukovskij se stal vlivným kritikem, který rozbíjel bulvární literaturu. Čukovského ostré články vycházely v periodikách a poté sestavili knihy „Od Čechova po současnost“ (1908), „Kritické příběhy“ (1911), „Tváře a masky“ (1914), „Futuristé“ (1922) a Čukovskij – první ruský výzkumník „masové kultury“.
Čukovského tvůrčí zájmy se neustále rozšiřovaly, jeho dílo časem získávalo stále univerzálnější, encyklopedický charakter.
Počínaje radou V.G. Korolenko ke studiu dědictví N.A. Nekrasov, Chukovsky, učinil mnoho textových objevů, podařilo se mu změnit estetickou pověst básníka k lepšímu. Jeho úsilím byla vydána první sovětská sbírka Někrasovových básní. Výsledkem jeho badatelské práce byla kniha Nekrasovovo mistrovství, vydaná v roce 1952, která o 10 let později obdržela Leninovu cenu. Po cestě Čukovskij studoval poezii T.G. Ševčenko, literatura 60. let 19. století, životopis a dílo A.P. Čechov.
Po vedení dětského oddělení nakladatelství Parus na pozvání M. Gorkého začal Čukovskij sám psát poezii (a poté prózu) pro děti. Zhruba od té doby začal být Korney Ivanovič fascinován dětskou literaturou. V roce 1916 sestavil Čukovskij sbírku Yolka a napsal svou první pohádku Krokodýl (1916).
Čukovského práce v oblasti dětské literatury ho přirozeně přivedla ke studiu dětského jazyka, jehož se stal prvním badatelem. To se stalo jeho skutečnou vášní – psychika dětí a to, jak zvládají řeč. Vyšly jeho slavné pohádky „Moydodyr“ a „Šváb“ (1923), „Fly-Tsokotuha“ (1924), „Barmaley“ (1925), „Telefon“ (1926) - nepřekonatelná mistrovská díla literatury „pro nejmenší“ , publikované dosud. Své postřehy dětí, jejich slovní tvořivost zaznamenal v knize „Malé děti“ (1928), později nazvané „Od dvou do pěti“ (1933). „Všechny ostatní mé spisy jsou tak zastřeny pohádkami mých dětí, že v myslích mnoha čtenářů jsem nenapsal vůbec nic, kromě „Moydodirs“ a „Muchy-Tsokotuh,“ připustil.
Čukovského dětské básně byly ve stalinské éře tvrdě pronásledovány. Pronásledování zahájila N. K. Krupskaya. Nedostatečná kritika přišla také od Agniya Barto. Mezi redaktory vznikl i takový termín – „Čukovščina“.
Ve třicátých letech 20. století a později Čukovskij udělal spoustu překladů a začal psát paměti, na kterých pracoval až do konce svého života. Čukovskij otevřel pro ruského čtenáře W. Whitman, R. Kipling, O. Wilde. Přeložil také M. Twaina, G. Chestertona, O. Henryho, A.K. Doyle, W. Shakespeare, napsal převyprávění děl D. Defoe, R.E. Raspe, J. Greenwood.
V roce 1957 získal Chukovsky titul doktora filologie, v roce 1962 - čestný titul doktora literatury na Oxfordské univerzitě. Čukovskij jako lingvista napsal vtipnou a temperamentní knihu o ruském jazyce „Alive Like Life“ (1962), v níž se rozhodně staví proti byrokratickým klišé, takzvané „šanci“. Jako překladatel se Chukovsky zabýval teorií překladu a vytvořil jednu z nejuznávanějších knih v této oblasti - High Art (1968).
V 60. letech začal K. Čukovskij také s převyprávěním Bible pro děti. Přitahoval spisovatele a spisovatele k tomuto projektu a pečlivě upravoval jejich práci. Samotný projekt byl velmi obtížný, kvůli protináboženskému postoji sovětské vlády. Knihu s názvem „Babelská věž a jiné staré pověsti“ vydalo nakladatelství „Dětská literatura“ v roce 1968. Celý náklad však úřady zničily. První knižní vydání, které má čtenář k dispozici, se uskutečnilo v roce 1990.
Korney Ivanovič Čukovskij zemřel 28. října 1969 na virovou hepatitidu. Na chatě v Peredelkinu, kde prožil většinu svého života, nyní funguje jeho muzeum.

Korney Ivanovič Čukovskij

Životopis

Korney Ivanovič Čukovskij(narozeným jménem Nikolaj Vasiljevič Korneichukov) je ruský básník, slavný dětský spisovatel, překladatel, publicista, kritik a literární kritik. Jeho děti Nikolai Korneevich Chukovsky a Lidia Korneevna Chukovskaya jsou také slavnými spisovateli.

Dětství

19. března 1882 (podle nového stylu 31) se v Petrohradě narodil Nikolaj Korneichukov. Někteří považují za datum jeho narození 1. dubna, což je způsobeno nesprávným překladem dat do nového stylu.

Nicholas byl „nelegitimní“, čímž hodně trpěl. Matka Ekaterina Osipovna Korneichukova byla poltavská rolnička a pracovala v domě Emmanuila Solomonoviče Levensona. Jejich rodina žila v Petrohradě asi tři roky, měli už dítě - dceru Marii nebo Marusju. Po narození Nikolaje se jeho otec oženil se ženou z vysoké společnosti a jeho matka se přestěhovala do Oděsy. V Oděse studoval na gymnáziu až do páté třídy, odkud byl vyloučen pro nízkou porodnost. Autobiografický příběh „Stříbrný erb“ popisuje toto období jeho života.

Podle metriky neměli on a jeho sestra druhé jméno. Jeho patronymie "Vasilievich" byla dána jménem kmotra a jeho sestra používala patronymim "Emmanuilovna". Všechna svá díla napsal pod pseudonymem „Korney Chukovsky“. Po revoluci se jeho zákonným jménem stal pseudonym „Korney Ivanovič Čukovskij“. Všechny jeho děti - synové Nikolai a Boris, dcery Lydia a Maria, po revoluci nesly jméno Chukovsky, a tedy patronymie Korneevich.

Mládí

Čukovskij začal psát dětskou literaturu a stal se již známým kritikem. V roce 1916 vyšla první sbírka „Yolka“ a pohádka „Krokodýl“. Jedna z nejznámějších pohádek "Šváb" a "Moydodyr" byla napsána v roce 1923.

Korney Chukovsky se také zajímal o otázky dětské psychiky a způsoby výuky řeči. Všechny své argumenty na toto téma nastínil v roce 1933 v knize Od dvou do pěti. Většina čtenářů ho zná jen jako dětského spisovatele.

30. léta v životě spisovatele

Mezi kritiky se objevuje termín „Chukovshchina“. To vede k tomu, že na konci roku 1929 Čukovskij publikuje dopis se zřeknutím se pohádek, slibuje také napsat sbírku "Veselé JZD". Odříkání bylo pro něj těžké, nikdy nenapsal sbírku. Během těchto let jeho život opustila nejmladší dcera Murochka a manžel jeho dcery Lydie byl zastřelen.

Počínaje rokem 1930 začal Čukovskij překládat. V roce 1936 vyšla jeho kniha „The Art of Translation“, později přetištěná pod názvem „Vysoké umění“. V této době také překládal do ruštiny díla R. Kiplinga, M. Twaina, O. Wildea. V této době začíná psát paměti. Vyšly posmrtně pod názvem Deníky 1901-1969.

Splatnost

V 60. letech začal Korney Chukovsky pracovat na převyprávění Bible pro děti. Na této knize pracovalo několik spisovatelů, ale Korney Chukovsky upravil všechny texty. V souvislosti s protináboženským postojem úřadů bylo slovo Bůh nahrazeno slovem „Kouzelník Jahve“. V roce 1968 byla vydána Bible a jmenovala se „Babylonská věž a další starověké legendy“, ale všechny kopie byly zničeny. Kniha vyšla až v roce 1990.

Minulé roky

Během svého života se Chukovsky stal laureátem několika státních cen, držitelem řádů a získal si oblíbenou lásku. S disidenty se však stýkal. Poslední léta strávil na své dači v Peredelkino, kde si povídal s místními dětmi, četl poezii a domlouval setkání se slavnými lidmi. Korney Ivanovič zemřel na virovou hepatitidu 28. října 1969. Jeho muzeum je nyní otevřeno v Peredelkino.

Čukovského. Životopis

Korney Ivanovič Čukovskij(rodné jméno - Nikolaj Emmanuilovič Korneichukov). Dětský básník, spisovatel, memoárista, kritik, lingvista, překladatel a literární kritik.

Ruský spisovatel, literární kritik, činitel ve filologických vědách. Skutečné jméno a příjmení Nikolai Vasilievich Korneichukov. Díla pro děti ve verších a prózách („Moidodyr“, „Šváb“, „Aibolit“ atd.) jsou postavena ve formě komické akční „hry“ s poučným účelem. Knihy: "Mistrovství Nekrasova" (1952, Leninova cena, 1962), o A.P. Čechovovi, W. Whitmanovi, umění překladu, ruština, o dětské psychologii a řeči ("Od dvou do pěti", 1928). Kritika, překlady, umělecké memoáry. Deníky.

Čukovského se narodil 19. března (31 n.s.) v Petrohradě. Když mu byly tři roky, rodiče se rozvedli, zůstal s matkou. Žili na jihu, v chudobě. Studoval na gymnáziu v Oděse, z jehož páté třídy byl vyloučen, když byly zvláštním výnosem „osvobozeny“ vzdělávací instituce od dětí „nízkého“ původu.

Od mládí vedl pracovní život, hodně četl, sám se učil anglicky a francouzsky. V roce 1901 začal publikovat v novinách Odessa News jako dopisovatel, pro který byl v roce 1903 poslán do Londýna. Celý rok žil v Anglii, studoval anglickou literaturu, psal o ní v ruském tisku. Po návratu se usadil v Petrohradě, věnoval se literární kritice a spolupracoval v časopise Libra.

V roce 1905 Čukovskij organizoval týdenní satirický časopis Signál (financovaný zpěvákem Velkého divadla L. Sobinovem), který publikoval protivládní karikatury a básně. Časopis byl potlačován za „hanobení stávajícího řádu“, vydavatel byl odsouzen k šesti měsícům vězení.

Po revoluci v letech 1905 - 1907 vycházely Čukovského kritické eseje v různých publikacích, později byly shromážděny v knihách Od Čechova do našich dnů (1908), Kritické příběhy (1911), Tváře a masky (1914) atd.

V roce 1912 se Čukovskij usadil ve finském městě Kuokkola, kde se spřátelil s I. Repinem, Korolenkem, Andrejevem, A. Tolstým, V. Majakovským a dalšími.

Později o těchto lidech psal paměti a beletristické knihy. Všestrannost Čukovského zájmů se projevila v jeho literární činnosti: publikoval překlady od W. Whitmana, studoval literaturu pro děti, dětskou slovesnou tvořivost, pracoval na odkazu N. Nekrasova, svého oblíbeného básníka. Vydal knihu Nekrasov jako umělec (1922), soubor článků Nekrasov (1926), knihu Nekrasovovo mistrovství (1952).

V roce 1916, na pozvání Gorkého, začal Čukovskij vést dětské oddělení nakladatelství Parus a začal psát pro děti: veršované příběhy Krokodýl (1916), Moydodyr (1923), Fly-sokotuha (1924), Barmaley (1925 ), "Aibolit" (1929) a další.

Čukovskij vlastní celou řadu knih o překladatelské dovednosti: Principy literárního překladu (1919), Umění překladu (1930, 1936), Vysoké umění (1941, 1968). V roce 1967 vyšla kniha „O Čechovovi“.

V posledních letech svého života publikoval esejistické články o Zoshčenkovi, Žitkovovi, Achmatovové, Pasternakovi a mnoha dalších.

Ve věku 87 let zemřel K. Čukovskij 28. října 1968. Pohřben byl v Peredelkinu u Moskvy, kde řadu let žil.

sovětská literatura

Korney Ivanovič Čukovskij

Životopis

Čukovskij Korney Ivanovič

Ruský spisovatel, literární kritik, činitel ve filologických vědách. Skutečné jméno a příjmení Nikolai Vasilievich Korneichukov. Díla pro děti ve verších a próze („Moidodyr“, „Šváb“, „Aibolit“ atd.) jsou postavena ve formě komické akční „hry“ s poučným účelem. Knihy: "Mistrovství Nekrasova" (1952, Leninova cena, 1962), o A.P. Čechovovi, W. Whitmanovi, umění překladu, ruština, o dětské psychologii a řeči ("Od dvou do pěti", 1928). Kritika, překlady, umělecké memoáry. Deníky.

Životopis

Narozen 19. března (31 n.s.) v Petrohradě. Když mu byly tři roky, rodiče se rozvedli, zůstal s matkou. Žili na jihu, v chudobě. Studoval na gymnáziu v Oděse, z jehož páté třídy byl vyloučen, když byly zvláštním výnosem „osvobozeny“ vzdělávací instituce od dětí „nízkého“ původu.

Od mládí vedl pracovní život, hodně četl, sám se učil anglicky a francouzsky. V roce 1901 začal publikovat v novinách Odessa News, jako jejich dopisovatel byl v roce 1903 vyslán do Londýna. Celý rok žil v Anglii, studoval anglickou literaturu, psal o ní v ruském tisku. Po návratu se usadil v Petrohradě, věnoval se literární kritice a spolupracoval v časopise Libra.

V roce 1905 Čukovskij organizoval týdenní satirický časopis Signál (financovaný zpěvákem Velkého divadla L. Sobinovem), který obsahoval protivládní karikatury a básně. Časopis byl vystaven represím za „hanobení stávajícího pořádku“, vydavatel byl odsouzen k šesti měsícům vězení.

V roce 1912 se Čukovskij usadil ve finském městě Kuokkola, kde se spřátelil s I. Repinem, Korolenkem, Andrejevem, A. Tolstým, V. Majakovským a dalšími.

Později o těchto lidech psal paměti a beletristické knihy. Všestrannost Čukovského zájmů se projevila v jeho literární činnosti: publikoval překlady od W. Whitmana, studoval literaturu pro děti, dětskou slovesnou tvořivost, pracoval na odkazu N. Nekrasova, svého oblíbeného básníka. Vydal knihu „Nekrasov jako umělec“ (1922), soubor článků „Nekrasov“ (1926), knihu „Nekrasovovo mistrovství“ (1952).

V posledních letech svého života publikoval esejistické články o Zoshčenkovi, Žitkovovi, Achmatovové, Pasternakovi a mnoha dalších.

Ve věku 87 let zemřel K. Čukovskij 28. října 1968. Pohřben byl v Peredelkinu u Moskvy, kde řadu let žil.

Korney Ivanovič Čukovskij se narodil 31. března 1882 v Petrohradě. Skutečným jménem Nikolaj Vasiljevič Korneichukov. Rodiče se brzy rozvedli, 3letý Kolya zůstal se svou matkou. Přestěhovali se do Oděsy, žili v chudobě. Studoval na gymnáziu do 5. třídy, ale byl vyloučen - děti "nízkého" původu se staly nežádoucími.

Zvídavý mladý muž hodně četl, studoval jazyky, vedl pracovní život. V roce 1901 se Čukovskij stal dopisovatelem Odessa News. Po 2 letech byl poslán do Londýna, kde psal o místní literatuře pro ruský tisk. Po návratu z Anglie se usadil v Petrohradě a začal se věnovat literární kritice.

Od roku 1905 vychází satirický časopis „Signál“, který založil Čukovskij. Básně a karikatury mocných vedou k represím, vydavatel je odsouzen k šesti měsícům vězení. Ale po první revoluci mnoho publikací publikovalo Chukovského eseje. Později byly shromážděny v knihách Od Čechova po současnost, Kritické příběhy, tváře a masky.

V roce 1912 se spisovatel přestěhoval do Finska, do města Kuokkola. Tam se setkává s Repinem, Majakovským, Korolenkem, Andrejevem, A. Tolstým. Memoáry a beletristické knihy vyprávějí o přátelství s vynikajícími současníky. Oblíbeným básníkem spisovatele byl Nekrasov, kterému věnoval mnoho děl.

Čukovského literární činnost je mnohostranná, ale zvláštní pozornost věnoval dětské kreativitě. V roce 1916 byl jmenován přednostou dětského oddělení „Plachet“. Začíná psát pro zvláštní kategorii čtenářů. "Krokodýl", "Moydodyr", "Fly-sokotuha", "Barmaley", "Aibolit" - to není úplný seznam slavných děl.

Čukovskij mluví plynně a dělá literární překlady. Této dovednosti je věnována celá řada knih: "Principy literárního překladu", "Vysoké umění", "Umění překladu" a v roce 1967 vyšla kniha věnovaná A. Čechovovi. Korney Chukovsky žil dlouhý jasný život, zemřel 28. října 1968. Byl pohřben v Peredelkino, kde žil a pracoval mnoho let.