Nejlepší způsob, jak se naučit japonsky. Jak se začít učit japonsky? Důvody, proč se učit japonsky

Japonsko je země s dlouhou historií a tajemnými tradicemi. Její jazyk se těžko učí i pro ty, kdo žijí v zemi Země vycházejícího slunce.

V japonštině existují tři systémy psaní: dva slabikáře (hiragana a katakana) a hieroglyfy. Abyste mohli svobodně komunikovat, psát a číst, potřebujete znát alespoň dva tisíce hieroglyfů, kterými se píší slova a kořeny japonských slov, což samo o sobě není snadné. Pokud však za vámi stojí motivace, máte čas a správnou míru tvrdohlavosti, nic není nemožné.

All Courses Kom sestavil výběr bezplatných online kurzů a zdrojů, které vám pomohou naučit se japonsky.

Jednoduché a srozumitelné lekce japonštiny pro začátečníky: ABC, první znaky, výslovnost, čtení a dokonce i intonace.

– online zdroj obsahuje spoustu cenných materiálů pro samostatné studium základů japonského jazyka: vysvětlení pravidel, zadání, interaktivní testy, audio dialogy a další. Uživatel také najde mnoho užitečných informací o kultuře, historii, tradicích, zvycích a moderních vědeckých úspěších země.

Zdroj, který poskytuje online lekce pro výuku znaků, existují testy a materiály pro přípravu na zkoušku Noreku Shiken – japonština pro cizince. Mnoho materiálů je volně přístupných, ale některé vyžadují registraci. Mimochodem, buďte opatrní při registraci, protože pokud uživatel nepoužil účty 180 dní, přísná administrace jej smaže a nemusí být možné se znovu zaregistrovat.
- skupina Vkontakte o výuce japonštiny, neustálé aktualizaci svých materiálů a spoustě zajímavých informací v archivu. Můžete se přihlásit a průběžně dostávat čerstvé materiály a lekce.

Pohodlný program pro zapamatování textu, grafiky a zvukových informací v mnoha jazycích světa.

Zdroj pro mobilní zařízení, můžete si také vzít lekce z prohlížeče. Zde můžete načerpat japonskou slovní zásobu výběrem hotového kurzu slov nebo kanji pro studium, můžete si také vytvořit vlastní sadu slov.

Kvalitní zdroj, který poskytuje příležitost k poslechu japonské řeči. Při poslechu řečníka můžete sledovat jeho projev, číst tištěný text níže, můžete také opakovat po řečníkovi nebo se snažit slova uhodnout sami. Místo v japonštině.

– Spousta videonávodů od japonské mládeže. Příjemné s užitečným: rozveselte se a naučte se jazyk. - Další bezplatný informativní a zajímavý kanál s video tutoriály.
- archiv s japonskými znaky a jejich příklady čtení, stejně jako jejich použití v kontextu.

Informativní blog pro ty, kteří studují japonštinu. Můžete najít mnoho užitečných článků o gramatice.

Pomůže doplnit slovní zásobu japonských slov. Zde se můžete přihlásit k odběru tuctu japonských slov denně s komentářem a příklady použití.

Velmi užitečný zdroj pro ty, kteří se učí japonštinu a připravují se na test japonských znalostí pro cizince. Japonská a anglická verze stránek jsou k dispozici. Pro pokročilé uživatele.

Zdroj, který vám umožní otestovat se na všech úrovních zkoušky pro cizince. Stránka pro ty, kteří již znají základy japonštiny na pokročilé úrovni.

Vysoce kvalitní slovník japonských znaků, který vám umožní najít požadovaný znak různými vlastnostmi: čtením, významem, počtem tahů, radikálem a také psaním prstem. Výsledkem hledání bude slovník poskytnout význam hieroglyfu, příklady jeho použití a správnou výslovnost. Existují testy pro opakování a konsolidaci informací. Slovník si mohou zdarma zakoupit uživatelé Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Musím se naučit japonsky...

Někteří tvrdí, že japonsky se můžete naučit pouze sledováním anime s titulky. Nemohu s nimi souhlasit. Bez znalosti slovní zásoby a pravidel japonského jazyka nebude nic fungovat. Samozřejmě, pokud nejste génius, který vše uchopuje za pochodu.

Nejprve tři nejdůležitější pravidla pro výuku japonštiny, bez kterých nebude nic fungovat:

1. Studium by vás mělo bavit.
2. stát se zaneprázdněným každý den alespoň hodinu (můžete si vzít jeden den v týdnu volno)
3. Nastavte se Specifický účel(naučte se číst japonsky, naučte se sledovat anime bez překladu, naučte se komunikovat s japonštinou o každodenních tématech, pokud jedete na výlet do Japonska, složíte zkoušku atd.) a snažte se toho dosáhnout.

A nyní algoritmus pro výuku japonštiny:

Krok 1: Katakana a Hiragana

Nejprve se naučte katakanu a hiragana. To jsou slabikáře. Katakana používané Japonci k psaní slov přejatých z cizích jazyků a hiragana- písemně spolu s hieroglyfy "kanji". V zásadě lze japonská slova psát pouze pomocí katakany nebo hiragany, bez kanji.

Toto je hiragana

Osobně pro mě byla hiragana jednodušší, ale s katakanou jsou stále problémy. Nejlepší je naučit se tyto abecedy pomocí metody „swotting“, jako jsme se všichni kdysi učili násobilku.

Krok 2: Naučte se gramatiku a slovní zásobu z učebnice

Vezměte si učebnici Minna ne Nihongo a učit se z toho až do úplného osvícení. Pomůže vám naučit se japonská slova a japonská pravidla. Nejlepší je použít kompletní učebnici se všemi audio aplikacemi. To vám pomůže naučit se více či méně správně vyslovovat slova. Existuje také dobrá učebnice pro univerzity Nechaeva.

Minna ne Nihongo

Pokud znáte další dobré návody, napište do komentářů.

Krok 2.5 Audio tutoriály

Při učení cizích jazyků je velmi užitečné poslouchat různé zvukové materiály. S jejich pomocí se znalosti pojídají přímo do mozku. Poslech lze kombinovat s dalšími věcmi a ušetří to spoustu času.

Stáhněte si audio průvodce. A poslouchejte to tak dlouho, dokud nebudete mít pocit, že vám japonský jazyk nahlodal mozek. A pak, (Rutracker byl zablokován, proto odkazy nemusí fungovat) Jsou to výborné zvukové pomůcky (nebudu radit špatné), i když jsou vhodné jen pro ty, kteří umí anglicky.

Existují také dobré podcasty pro studenty japonštiny, které lze také nalézt na Rutracker.

Krok 3: Naučte se Kanji

Naučte se hieroglyfy. "Miluj hieroglyfy a oni budou milovat tebe". Nevím, kdo tuto větu vymyslel, ale moc se mi líbí. Metoda "swotting" s hieroglyfy si neporadí. Koneckonců, musíte se naučit asi 2000 hieroglyfů, abyste mohli číst japonské texty. Používejte mnemotechnické metody (mnemotechnické pomůcky jsou souborem pravidel a technik, které umožňují zapamatovat si potřebné informace) Důležité je zapamatovat si nejen samotný hieroglyf, ale také slova, ve kterých je obsažen.

Pokud se právě začínáte učit kanji, zkuste si přečíst knihu s podivným názvem "Kanjavye eseje". Může dát dobrý impuls ke studiu hieroglyfů.

Mimochodem, musíte si zapamatovat nejen vzhled hieroglyfu, ale také pořadí psaní funkcí. To má také skrytý význam a svou logiku.

Existuje mnoho skvělých programů pro zapamatování kanji a japonských slov. Nejznámějším programem pro zapamatování s kartičkami je . Radím vám to použít. Pokud se chcete naučit číst japonsky, musíte se je naučit každý den alespoň hodinu pomocí karet.

Také vám doporučuji nainstalovat slovník hieroglyfů. Výborný program.

Krok 4: Začněte uplatňovat své znalosti japonštiny

V této fázi můžete začít sledovat anime v japonštině a číst manga. Při sledování anime existuje malé tajemství. Pokud postavy mluví příliš rychle, zpomalte přehrávání. To lze snadno provést pomocí např Přehrávač médií VLC. Pak budete rozumět slovům v japonštině.

U mangy začněte jednoduchou dětskou mangou, která nepoužívá tolik postav. Doporučit mohu i jednoduché japonské pohádky. Velmi vhodné pro začátek učení se číst.

Krok 5: Chatujte s Japonci

Začněte chatovat s Japonci online, nebo pokud možno v reálném životě. Vše záleží na tom, jak jste společenští. Pokud je s tím vše v pořádku, můžete japonské přátele snadno najít na sociálních sítích nebo na speciálních stránkách.

Článek ještě není hotový, protože japonský jazyk se dá učit donekonečna. Doufám, že na blog zabloudí japonští mluvčí Nippon-otaku udělá doplňky.

Ano, mimochodem, na blogu je k tomuto tématu více informací. V sekci a podle značky.

Japonský jazyk je jedním z nejstarších a nejsložitějších na světě. Jeho složení a struktura se zásadně liší od evropských jazyků a od ruštiny. Kvůli zvláštnostem psaní se to samozřejmě nebude možné naučit za měsíc – s největší pravděpodobností to bude trvat minimálně rok a půl. Existuje několik doporučení, která zefektivní a zefektivní proces učení.

Vlastnosti japonského jazyka

Hieroglyfické jazyky jsou složité v tom, že mluvený jazyk a písmo musí být studovány odděleně. A v japonštině existují až tři systémy psaní. Dva z nich – hiragana a katakana – jsou slabikáři. Pomocí hiragany se přenášejí gramatické vztahy mezi slovy a katakana je potřebná pro psaní cizích a přejatých slov. K označení základu slova se používají kanji - hieroglyfy, které přešly do japonštiny z čínštiny. Pokud jste zapomněli, který znak požadované slovo znamená, můžete také použít hiragana.

Slovosled v japonských větách není nijak zvlášť obtížný. Jen si musíte pamatovat, že predikát je vždy umístěn na konci věty a definice - před definovaným. Předmět je někdy vynechán, pokud je z kontextu zřejmé, na koho nebo na co se odkazuje.

Při učení japonštiny se nemusíte učit nazpaměť všemožné tvary slov – nemění se podle osoby, pohlaví ani čísla. Tvar množného čísla je označen částicí připojenou ke slovu na konci. V japonštině také neexistuje žádná forma budoucího času.

A ještě jedna vlastnost – tři stupně zdvořilosti v konverzaci:

• Obvyklá přátelská komunikace, na „vás“.
• Projev pro formální příležitosti, na „vás“.
• Uctivý projev.

Z hlediska fonetiky jsou zvuky japonské řeči podobné ruštině s některými nuancemi. Ze všeho výše uvedeného je zřejmé, že nejobtížnější na učení japonštiny je psaní.

Studijní metody

Japonsky se můžete učit různými způsoby: sami, ve skupinových třídách nebo individuálně s učitelem. Výběr je osobní záležitostí každého, protože nejdůležitější věcí při učení jazyka je motivace. Pokud ano, každá z těchto metod přinese ovoce.

Skupinové lekce

V každém větším městě najdete lingvistické centrum nebo školu, která nabízí výuku japonštiny od nuly ve skupině. Učitelé v takových centrech většinou nejen ovládají jazyk, ale mají také účinné techniky pro zapamatování slovíček. Dobří specialisté jsou schopni učinit proces učení jasným a zajímavým. Je ale třeba pamatovat na to, že pokud se chcete rychle naučit jazyk, nezapomeňte si kromě navštěvování hodin doma nacpat hieroglyfy a předepisovat je, dělat cvičení a vyslovovat fráze a slova.

Nevýhodou takových hodin je, že úroveň jazykových znalostí studentů ve skupině je vždy jiná, stejně jako rychlost osvojení. A i když jste schopnější než ostatní, budete se jim muset přizpůsobit.

Individuální trénink

Na rozdíl od skupinových lekcí vám individuální lekce umožňují studovat tempem, které potřebujete. Učitel se přizpůsobí pouze vám. Četnost lekcí lze také upravit podle vašich potřeb. Tato možnost by byla ideální, nebýt vysokých nákladů na jednotlivé lekce.

Samostudium

Tato metoda je dobrá, protože nemusíte nikomu platit a rozvrh hodin bude záviset pouze na vaší vlastní touze. Ale mějte na paměti, že když se jazyk učíte sami, je velmi snadné se uvolnit a proces osvojování může nějakou dobu trvat.

Je velmi důležité najít dobrou učebnici. Učebnice „Čtení, psaní a mluvení japonsky“ od E.V. Strugová a N.S. Sheftelevich a "Japonština pro začátečníky" L.T. Nechaeva. Mají nevýhodu - slovní zásobu, která neodpovídá potřebám moderního života. Proto lze výrazy a fráze převzít z jiných učebnic, například z japonských vydání Genky nebo Try, kde jsou velmi živé dialogy.

Nejprve se musíte naučit slabikářskou abecedu, která obsahuje 146 slabik, poté přejít ke studiu hieroglyfů a gramatiky. Pro plynulou komunikaci v japonštině potřebujete znát asi 2000 hieroglyfických znaků. Je velmi obtížné si takové číslo zapamatovat, takže mnoho učitelů k tomu učí používat obrazné myšlení.

Naučit se jazyk je dlouhý proces a je důležité dbát na to, aby se nestal nudným a únavným a zároveň zůstal efektivní. K tomu pomohou následující doporučení:

1. Musíte cvičit každý den! Jazyky s hieroglyfickým písmem jsou velmi rychle zapomenuty, takže byste neměli dělat přestávky.
2. Lekce mohou být různé. Například ráno píšeme hieroglyfy do sešitu, odpoledne se díváme na film v japonštině s titulky nebo posloucháme japonskou hudbu, večer se snažíme číst zprávy na japonských stránkách. Pro učení jazyka jsou všechny prostředky dobré.
3. Pro majitele chytrých telefonů bylo vytvořeno velké množství aplikací, které vám umožní naučit se jazyk bez námahy. Zahrnují hieroglyfy a poslech, kontrolu výslovnosti a dialogy. Tato metoda je vhodná pro ty, kteří nemají čas studovat jazyk, protože zabere pouze 5 minut denně. Hlavní je pravidelnost.
4. Chcete-li si zapamatovat hieroglyfy, existují aplikace, které vám umožní stahovat balíčky flash karet. Například při každodenním prohlížení karet v aplikaci Ankidroid označíme u každé postavy míru zapamatovatelnosti a program sám reguluje, jak často se zobrazují na obrazovce.
5. Musíte se učit slova ne samostatně, ale jako součást výrazů nebo vět. Pokud s každým slovem vytvoříte několik frází, snáze si je zapamatujete.
6. Je prostě skvělé, když je možnost komunikovat s rodilým mluvčím, když ne osobně, tak alespoň přes Skype. To vám umožní rozvíjet spontánnost a upevnit získané znalosti. Nejlepší možností je žít v zemi studovaného jazyka.

Naučit se japonsky je obtížné, ale ne nemožné. Pro úspěšné hodiny jsou nezbytné dvě hlavní složky – silná motivace a železná disciplína. Existuje mnoho způsobů, jak se naučit jazyk, a nejlepšího výsledku lze dosáhnout kombinací všech.

Naučit se jakýkoli cizí jazyk „pro sebe“ nepřinese žádné výsledky, kromě zklamání. Toto pravidlo platí zejména pro Japonce. Jasné pochopení specifik vašich cílů je základem pro sestavení efektivního tréninkového plánu.

Turistika, získání jedinečného vzdělání, rozvoj mezinárodního podnikání, fascinace tradičním i moderním japonským uměním, profesionální imigrace – ať už si vyberete cokoli, bude to vaše hlavní motivace a hnací síla pro ponoření se do japonského jazyka.

Stanovení konkrétních termínů pomůže stanovit referenční body v průběhu školení. Vaším cílem je například za osm měsíců složit zkoušku z japonského jazyka Nihongo noryoku shiken na počáteční úrovni (N5). Seznam slovíček, hieroglyfů a gramatiky potřebných ke zkoušce si lze předem prohlédnout na příslušných stránkách a sestavit si plán krok za krokem na celou dobu studia.

2. Strukturujte svůj učební materiál

Vyberte si pár osvědčených učebnic a vytiskněte si písanky. To bude základem vašeho učení. Souběžně s tím můžete využít online simulátor k otestování svých znalostí. Jednou z nejoblíbenějších a nejúčinnějších je japonská učebnice Minna no Nihongo: Basic Workbook ve dvou částech, kterou je nejlépe ihned převzít s gramatickým komentářem a dalšími výukovými materiály.

Pokud ovládáte angličtinu, můžete využít léty prověřené a tisíce žákovských učebnic, pracovních sešitů a audio materiálů z řady GENKI. Z ruských publikací můžeme poradit „Učebnici japonštiny pro děti“ ve dvou dílech od autorky M. R. Golomidové, známé ruské specialistky v oblasti japonského jazyka. Učebnice bude výbornou vzdělávací pomůckou pro dospělé.

3. Začněte jednoduše

Japonský systém psaní se skládá ze dvou slabikářů (hiragana a katakana) a kanji (hieroglyfy). Nejprve je potřeba zvládnout obě abecedy, kdy každý ze 46 znaků neznamená zvuk, ale slabiku. A teprve poté přejděte ke kanji. Pokuste se studovat symboly a hieroglyfy ne odděleně, ale v kontextu slov a vět.

Základní soubor znalostí je velmi jasně vyjádřen v požadavcích pro pátý stupeň mezinárodní zkoušky z japonštiny. Pro začátečníka to může být skvělý návod.

Při přechodu ke studiu kanji byste si měli dát pozor na takzvané klíče, ze kterých se dají podobně jako z Lego kostek skládat a zapamatovat si docela složité japonské znaky. Nezapomeňte, že vaše úspěšné učení je v neposlední řadě závislé na neustálém písemném procvičování. Chcete-li to provést, můžete si stáhnout a vytisknout hotové recepty. Pracujte na výslovnosti lépe čtením nahlas.

4. Procvičujte japonštinu pravidelně a pestře

Navzdory logice tohoto bodu na to mnoho lidí časem zapomene. Je nepochybné, že při neustálém zaměstnání je opravdu těžké vyčlenit několik hodin denně na výuku jazyka, ale 20 minut je docela reálných!

Diverzifikujte svůj týdenní rozvrh, například:

• pondělí, čtvrtek - teoretická výuka na učebnici;
• Úterý - čtení vaší oblíbené mangy v originále nebo informace z japonských internetových zdrojů;
• Středa - práce s recepty;
• pátek, sobota – sledování zajímavých videí;
• Neděle - komunikace s rodilými mluvčími.

Každodenní studium japonštiny, pokud je potěšením, přinese hmatatelné výsledky velmi, velmi brzy!

5. Používejte osvědčené techniky zapamatování kanji

Existuje několik originálních nástrojů pro zapamatování hieroglyfů.

Kartová metoda

Vystřihněte požadovaný počet karet ze silného papíru, na jedné straně označte studovaný symbol nebo hieroglyf, na druhé straně - odpovídající hodnotu. To pomůže nejen při učení, ale také při testování vašich znalostí. Mimochodem, můžete si koupit hotové sady karet.

Irecommend.ru

asociační metoda

Memorování je pro japonský jazyk nejvhodnější. Při učení kanji je často obtížné zapamatovat si pravopis postavy a její význam. Chcete-li tento problém vyřešit, pro každý hieroglyf vymyslete svůj vlastní obrázek! Například:

• 木 (strom) opravdu vypadá jako strom;
• 森 (les) - ale tři stromy se promění ve skutečný les;
• 火 (oheň) - trocha představivosti a už si ohříváte ruce u ohně poblíž hory (山).

Můžete si tak efektivně zapamatovat několik hieroglyfů najednou.

Metoda nahrazování slov

K tomu budete potřebovat vynikající počítačový program s názvem "Cananization" (z japonského slova "kana" - abeceda). Program nahradí slabiky v jakémkoli ruskojazyčném textu zkopírovaném do něj znaky japonských abeced.

Existuje japonská víra.

Skあzka, snadněji se to řekneおrya:

S おvzalい jednouあpočkej na bestiiい

Vyberte si い bojovat s えbuďte králem!

Použití tohoto programu vám pomůže snadno si zapamatovat japonské znaky.

Snad nejdůležitějším pravidlem pro učení japonsky (nejen) je sebevědomí a zaměření na výsledky. Nevěřte, že japonštinu nelze naučit. Totéž říkají cizinci o ruském jazyce. Ale jak jsme se to naučili? Hodně štěstí, trpělivosti a splnění japonského snu!