Pracuje na toponymii. Výzkumně prakticky orientovaný projekt „Studium toponymie rodné země jako prostředek propagace krásy lidové řeči a rodných slov
Ministerstvo školství Sverdlovské oblasti Městské vzdělávací zařízení "Městská čtvrť Talitsky" MKOU "SOŠ Jarovskaja" JMÉNA MÍST KOLEM NÁS Výzkumná práce o ruském jazyce Dokončili práci: Alina Sytova, studentka 5. třídy střední školy MKOU "Yarovskaja" Vedoucí práce : Marina Gennadievna Khomutova, učitelka ruského jazyka a literatury MKOU "Yarovskaya Secondary School" vesnice. Yar, 2015 1 OBSAH 1. Úvod ……………………………………………………………….3 2. Kapitola 1. Toponyma v našem životě 1.1. Co studuje věda o toponymii………………..5 1.2. Klasifikace toponym………………….5 3. Kapitola 2. Toponyma Rady Kuyarovskaya 2.1. Historická minulost rodné země…………7 2.2. Oikonyma………………………………………………...8 2.3. Hydronyma…………………………………………..9 2.4. Drimonimové………………………………………………..11 2.5. Godonyma……………………………………………….11 2.6. Mikrotoponyma …………………………………..12 4. Závěr …………………………………………………………………14 5. Literatura …………… …… …………………..15 6. Aplikace …………………………………………………..16 2 1. ÚVOD Vše ve světě kolem nás je pojmenováno. Slova představují rostliny, hmyz, ptáky a zvířata, hory a řeky, oceány a moře, planety, hvězdy, galaxie. Moje práce je věnována vlastním jménům označujícím zeměpisná jména. Málokdo se ale zamyslel nad tím, co tím myslí. Věda, která studuje zeměpisná jména a toponymie, odhaluje jejich tajemství a záhady. Všechny zeměpisné názvy mají svůj vlastní význam. Nikdo nepojmenoval řeku, jezero nebo vesnici „jen tak“, náhodná kombinace zvuků. Jazyk lidu není něco zamrzlého, mění se, vyvíjí, některá slova mizí úplně, některá mění svůj význam, takže pro některá jména je těžké najít vysvětlení. Překvapivé však je, že díky jménům jsou v dnešní době slyšet zastaralá, dávno zapomenutá slova rodného jazyka, slova cizí a dokonce zmizelá, „mrtvé“ jazyky. Významná je role toponymie při studiu geografie a historie. Odhalením obsahu zeměpisných názvů získá žák další informace o vlastnostech předmětu a historii jeho vzniku. Studium toponym Rady Kujarovskaja umožní studentům poodhrnout roušku tajemství některých zeměpisných jmen a rozšířit si obzory. Předmětem mého zkoumání jsou zvláštnosti utváření toponym, odraz jazykových, historických a společenských jevů v nich. Předmětem studie jsou toponyma Kujarovské rady. Hypotéza: pokud budeme studovat sémantické významy a původ geografických názvů rady Kuyarovskaya, umožní to zintenzivnit zájem studentů o jejich rodná místa a hlouběji porozumět historii našich předků. Účel práce: začít sbírat toponyma rady Kuyarovskaya a pokusit se zjistit jejich původ; Na základě tohoto materiálu sestavte krátký toponymický adresář naší oblasti. V souladu s tím byly stanoveny následující cíle výzkumu: studium literatury na toto téma; sběr toponymického materiálu; klasifikace toponym Rady Kuyarovskaya; zintenzivnění zájmu o rodná místa školáků prostřednictvím projevů během vyučovacích hodin a studentských konferencí; vytvoření krátké referenční knihy „Toponyms of the Kuyarovskaya Council“. Metody výzkumu: 3 sociologický průzkum; analýza a syntéza shromážděného materiálu; zpracování informací; systematizace získaných znalostí. Etapy práce: Informační a vzdělávací. Výběr a studium literatury o toponymii. Sestavení seznamu referencí k tématu práce. Seznámení s toponymy rady Kuyarovskaya. Výzkum. Sociologický průzkum středoškolských studentů za účelem zjištění postoje ke zkoumanému problému. Rozhovory s domorodými obyvateli o původu místních jmen. Sběr informací ve venkovské knihovně Kuyarovskaya. Analytická. Analýza výsledků získaných během průzkumu a jejich diskuse. Zobecnění a systematizace shromážděného materiálu. Formulace závěrů. Praktický. Popularizace shromážděného materiálu o významu a původu toponym rady Kujarovskaja. Vytvoření krátké referenční knihy „Toponyms of the Kuyarovskaya Council“. Relevance tématu. Bohužel pro mladší generaci zůstávají mnohá toponyma jejich rodné oblasti prakticky neznámá, jak dokládají výsledky průzkumu mezi žáky 5. – 9. ročníků naší školy. Na otázku "Víte, co jsou toponyma a toponymie?" Pouze 9 lidí z 65 respondentů odpovědělo kladně. Na další otázku: "Víte, co znamenají názvy vesnic, ulic a řek, které se nacházejí na území rady Kuyarovskaya?", 39 lidí odpovědělo kladně, ale kluci znají výklad jen několika jmen. A téměř všichni odpověděli, že je nutné znát jména své rodné země (62 lidí), aby poznali historii své malé vlasti a mohli ji vyprávět svým dětem. Postupem času je mnoho místních názvů zapomenuto a dříve existující objekty mizí. Uchování těchto informací je nejen zajímavé, ale také velmi důležité a potřebné. Vždyť mnoho venkovských objektů a jejich názvů mizí, což znamená, že mizí naše historie, naše kořeny a vyprazdňuje se naše paměť. Starších lidí, kteří nám mohou vyprávět o původu některých jmen, zbývá stále méně a prakticky neexistuje vlastivědný materiál. 4 2. Kapitola 1 TOPONYMA V NAŠEM ŽIVOTĚ Co studuje věda o toponymii 1.1. V literatuře je pojem toponymie (ze starořeckého „topos“ – místo a „onoma“ – jméno, název) vědou, která studuje zeměpisná jména, jejich původ, sémantický význam, vývoj, současný stav, pravopis a výslovnost. Jednotlivá zeměpisná jména se označují termínem toponym (řecky topos - „místo“, onima - „jméno“). Toponymie je integrální vědní disciplína, která využívá údaje ze tří oblastí poznání: geografie, historie a lingvistiky.[8] Každý člověk od dětství používá jména v běžném životě, aniž by přemýšlel o tom, jak vznikla nebo co znamenají. Lidé pojmenovávají předměty na základě vlastností, které se jim v době pojmenování zdají důležité a významné. Povahu jmen určil již v 19. století německý filozof L. Feuerbach. Napsal: „Jak se jmenuje? Rozlišovací znak, nějaký druh nápadného znaku, který objekt reprezentuji, charakterizující předmět...“ [5] Obrazná definice toponymie patří ruskému lingvistovi, kritikovi Nikolaji Ivanoviči Naděždinovi (1804 - 1856), který tvrdil: „První stránkou dějin by měla být geografická mapa krajiny, neměla by sloužit pouze jako pomocný prostředek vědět, kde se co stalo, ale jak bohatý archiv dokumentů a samotných zdrojů.“ [9] Toponymie sama o sobě je odvětvím širší vědy – onomastiky, která se řadí mezi vědy o jazyce a studuje vlastní jména. 1.2. Ukazuje se, že názvy nejsou tak jednoduché, jak se na první pohled zdá. Zeměpisná jména (toponyma) jsou nejen četná, ale také se liší podle doby výskytu, jazykové příslušnosti, významu, struktury a historických osudů. Dohromady tvoří jedinečný a jedinečný svět, kuriózní, skutečně zajímavý a v mnoha ohledech prakticky důležitý. Hojnost a rozmanitost toponym umožnila jejich systematizaci do skupin: oikonyma - názvy osídlených míst (z řeckého oikos - obydlí, obydlí), hydronyma - názvy vodních útvarů (z řeckého hydros - voda), oronyma - jména hor, kopců (z řec. oros - hora), drimonyma - názvy lesů (z řečtiny drimos - háj, les), urbanonyma - názvy vnitroměstských objektů (z lat. urbanus - městský), hodonyma - názvy ulic (od Řecké hodos - cesta, silnice, ulice, kanál), agoronims - názvy náměstí (z řeckého agora - oblast), 5 dromonym - názvy komunikačních cest (z řec. dromos - běh. pohyb, cesta), makrotoponyma - názvy velkých neobydlených objektů (z řeckého makros - velký), mikrotoponyma - názvy malých neobydlených objektů (z řeckého mikros - malý), antropotoponyma - názvy geografických objektů odvozené od osobního jména (od řecký antropos – člověk). 6 3.Kapitola 2 TOPONYMA VLÁDY KUYAROVSKÉHO 2.1. Historická minulost správy rodné země Kuyarovskaya se nachází v okrese Talitsky v regionu Sverdlovsk. Má sedm osad. Osídlování oblasti Talitsky ruskými lidmi začalo na začátku 17. století. Ještě dříve se v kraji objevovaly drobné osady – opravárenské a jednodvové vesnice. Jednou z prvních velkých osad v oblasti Talitsky je osada Kuyarovskaya, založená na březích řeky Kuyar. Zde je to, co je uvedeno v archivních dokumentech: „Vesnice Kuyarovskoye, bývalá osada Kuyarovskaya, okres Tobolsk, 180 verst od diecézního města a 48 verst od Kamyshlov, se nachází na levém břehu řeky Pyshma, u ústí její přítok Kuyarka na velké sibiřské magistrále, poblíž traťové železnice Ťumeň. V rovinaté oblasti, pozvolna stoupající k severu, s černozemí, místy hlinitá, hygienicky nezávadná. Na pravém břehu je oblast hornatá, pokrytá jehličnatými lesy, s hlinitou a hlinitopísčitou půdou.“ Kuyarovskaya Sloboda byla založena kolem roku 1675 výnosem Tobolského vojvodství. Kdo byli první obyvatelé této osady, není s jistotou známo. Podle legendy to byli přistěhovalci ze středního Ruska - Batovové, jejichž rod trvá dodnes. Při studiu historie vzniku osady Kuyarovskaya z dokumentů se ukazuje, že různé zdroje uvádějí další data založení osady Kuyarovskaya. V dokumentárním popisu života stavitele Šadrinské a dalších zauralských osad Malechkina - Solovyho se uvádí, že byl v roce 1666 vyhoštěn „se svou ženou a dětmi a s břichem“ do osady Kuyarovskaya pod dozor nad úředníkem této osady Zalivina a téhož roku byl poslán do Kirginské Slobody. V roce 1666 tedy Kuyarovskaya Sloboda již existovala. Ale to není vše. V jednom z královských dopisů se při jednom z velkých nájezdů kočovníků na zauralské osady uvádí, že v roce 1664 hlásil bojarův syn Štěpán Černitsyn z osady Kuyarovskaya zprávu o nájezdu Baškirů na osadu Beljakovskaja. Ukazuje se, že to bylo již v roce 1664. Osada Kuyarovskaya a její úředník Panteleev byly navíc zmíněny v roce 1662 v souvislosti se „zlodějskými“ nájezdy Baškirů a Tatarů na ruské osady (Shishenko. Permská kronika). Toto datum, protože neexistuje žádné dřívější, lze považovat za datum založení Kuyarovskaya Sloboda. V každém případě se objevila před výstavbou osad Kamyshlovskaya, Yurmytskaya a New Yurmytskaya. Osada byla založena na řece Kuyar, která se vlévá do Pyshma, a proto dostala jméno Kuyarovskaya. 7 V důsledku toho je Kuyarovskaya Sloboda stará 353 let od data svého založení. Vzhledem k tomu, že Baškirové a Tataři neustále útočili na rozsáhlé území Trans-Uralu, byla tvorba některých toponym ovlivněna jazyky těchto kmenů. 2.2. Oikonyma Oikonyma jsou názvy osad (z řeckého oikos - obydlí, obydlí). Rada Kuyarovskaya zahrnuje vesnici Yar (centrální panství), vesnici Kuyarovskoye, vesnice Zarechnaya, Zaselina, Ososkova, Bor, Temnaya. Vesnice Yar Ruští osadníci pojmenovávali své vesnice jmény jejich zakladatelů, jakož i jmény řek, jezer a přírodních rysů místa, které si vybrali. Osady, které vznikaly na strmých březích řek, se nazývaly Yar. Tak vznikl název centrálního panství - vesnice Yar. Vesnice Kuyarovskoye Název obce Kuyarovskoye je velmi zajímavý pro lingvistu a toponymistu. Není náhodou, že Kuyarovskoye a Yar jsou velmi blízko. Pokud je slovo „yar“ pro Rusy srozumitelnější, pak „kuyarovo“ vyžaduje objasnění. Podle místního historika N. A. Baskakova „ mohla tato oblast získat toto jméno podle mnoha selhání v oblasti, vysokých břehů řek, roklí a roklí. Ve starém ruském jazyce existovala předpona „ku“, jako „ka“ a „ko“. Například spadnout, shodit, shodit. Taková předpona znamenala buď „mnoho“, nebo „nekonečné opakování“ nebo rovno „znovu“. Takže „kuyar“ je spousta roklí, nerovný, prudký, bídný terén.“ Další místní historik Cherdantsev I.K. tvrdil, že „kuy“ se z jazyka Baškir překládá jako „bažina“ a „yar“, které se také stalo ruským slovem, se překládá jako „hluboké místo“, „sráz nad řekou“. Kombinace bažin a strmých břehů dala řece jméno.“ A osada byla pojmenována po řece, kde se lidé usadili.[2] Vesnice Temnaja a Bor Vesnice Temnaja se jmenuje ne proto, že by lidé v ní byli „temní“ nebo že by v ní bylo méně světla než v jiných vesnicích, ale protože na tomto místě bylo místo, kdysi hustý, drsný les, tmavý, protože vrcholky vysokých borovic zakrývaly oblohu. Nedaleko tohoto tmavého, hustého lesa stál další les, také majestátní, ale vzácnější. Jen bor. Vesnice poblíž se také nazývala prostě Bor a druhá vesnice poblíž temného lesa se jmenovala Dark. 8 Podle jiné verze je název obce Temnoy dán jménem prvního osadníka Temnova před více než 300 lety. Vesnice Zarechnaya a Zaselina Na pravém břehu řeky Pyshma jsou dvě vesnice: Zarechnaya a Zaselina. Zarechnaya byl pojmenován tak, protože lidé se usadili přes řeku. Prvními osadníky byli Boris Suvorov a Ivan Subbotin (asi před 300 lety), Zaselina se tak jmenovala proto, že se tam v dávných dobách usazovali provinilci a protože se nacházela mimo vesnici Zarechnaja. Vesnice Ososkova Prvním osadníkem vesnice Ososkova, která vznikla později než Kuyarovo, byl Volkov Manuil Platonovič. Kolem vsi je nízko položená rovina, místy bažinatá. Rostlo zde rákosí zvané ostřice. Odtud pochází i název obce. 2.3. Hydronyma Hydronyma jsou názvy vodních útvarů (z řeckého hydros – voda). Řeka Pyshma Na našem území je největší vodní plochou řeka Pyshma. Protéká oblastmi Sverdlovsk a Tyumen a je pravostranným přítokem řeky Tura. Zajímavá je historie vzniku tohoto slova. Existuje několik hypotéz. V „Knize velké kresby“ z roku 1627 se objevuje jako „řeka Pysh“, ale již v jednom dokumentu z roku 1629 byla třikrát nazývána Pyshma, takže v „Knize velké kresby“ je zřejmě chyba. Toto velmi těžko vysvětlitelné toponymum mělo od samého počátku smůlu: slavný Johann von Stralenberg, zajatý Švéd, který žil dlouhou dobu na Sibiři a napsal o tom velkou studii, hovořící o Pisanech na Pyshmě, předložit předpoklad, že Pyshma je z ruského slova „dopis“. Historik G.F. Miller v tomto ohledu poznamenal, že neexistují žádné spisy o Pyshmě a slovo není ruské, ale tatarské, které sami Tataři vyslovují Pishni. Pozdější studie nepřidaly téměř nic. Mezi místními historiky se rozšířil názor, že Pyshma v překladu z tatarštiny znamená „klidný“ (existuje tatarské slovo „poshmas“ - „nespěchaný“, „pomalý“), ale toto je velmi pochybná verze. 9 Předpokládá se také, že Pyshma se vrací k Pyshvě, kde „va“ je „voda“ z jazyka Komi Permyak, ale ani to nelze dokázat. S největší pravděpodobností toponymum Pyshma proniklo do tatarštiny z nějakého starověkého předtureckého jazyka. Vzhledem k tomu, že bezprostředními předchůdci turkických národů na území Trans-Uralu byli zjevně Ob Uhrové, vysvětlení tohoto tajemného jména je třeba hledat především v mansijských a chantyjských jazycích. Ale Mansi žili blíže k Uralu a v jazyce Mansi neexistují žádné zjevné korespondence s hydronymem Pyshma, ale v jazyce Khanty existuje velmi zajímavé přídavné jméno „pysyng“ - paralelní slovo k „emyng“ - „svatý“. Vzhledem k tomu, že konečné NG se často přenáší do ruského M, lze si myslet, že „pysyng“ byl vnímán jako „pysym“. Velmi rozšířené jsou vzájemné přechody S-Sh. Názvy zdrojů Pyshma jsou také velmi pozoruhodné: pravý je sám Pyshma a levý je řeka Molebka, která pramení v močálu Molebnoye. Verze, že Pyshma je „Svatý (řeka, voda)“, tak začíná získávat více či méně vážné důvody. [ 3] Řeka Kuyar Řeka Kuyar je levým přítokem Pyshma. „Kui“ je přeloženo z jazyka Bashkir jako bažina a „yar“, které se stalo ruským slovem, znamená „hluboké místo“, „sráz nad řekou“. Kombinace bažin a strmých břehů dala řece jméno. Řeka Tuzhilikha Tato malá řeka protíná vesnici Zaselina a vlévá se do řeky Pyshma, tzn. je jeho pravým přítokem. Rodačka z vesnice Bulatova, Anna Romanovna, vyprávěla, že kdysi dávno žil muž, který často sedával na břehu této řeky, smutný, zamyšlený a truchlící. Místní obyvatelé přezdívali řece Tuzhilikha. Řeka Selchikha Řeka Selchikha je dlouhá přibližně 14 km. Obecný směr proudu je od jihovýchodu k severozápadu, ale u vesnice Zarechnaya se stáčí na sever. Vlévá se do Pyshma vpravo. Možná je to slovo odvozeno od slova „osada“, což znamenalo „obytná půda“ s polem, s ornou půdou, místo osídlení s půdou. Tak se nazývala osada v odlehlých, řídce osídlených oblastech, kde lidé žili daleko od sebe. „Selishche“ bylo jméno místa, kde kdysi byla vesnice, která však byla vypálena nebo zničena, jejíž zbytky byly dlouho viditelné. Obvykle se již neusazovali v požárech, protože bylo jednodušší stavět na novém místě. A řeka byla pojmenována pravděpodobně proto, že tam bylo 10 nějakých oprav. Poté tam z nějakého důvodu lidé nebydleli, ale připomínka toho byla znepokojivá. Staritsa Staritsa - ve východních a severních dialektech „starý“, „opuštěný kanál“. Tok řeky se mohl změnit vlivem některých přírodních jevů nebo lidského jednání. Řeky totiž neustále mění svůj směr: buď se zhroutí břeh, nebo změkne půda. A proud jde vždy dopředu. Zatímco v jezeře mrtvého ramene je stále voda, zejména při velké vodě, nazývá se takový kanál „erik“ nebo „kanál“, „polopevné“ jezero mrtvého ramene. Umělá nádrž Karpyatnik Přehrada se nachází mimo vesnici Zarechnaya. Vytvořil obyvatel vesnice Yar, S.G. Malyshkin. v naší době za účelem chovu kaprů. Místní obyvatelé začali tuto malou vodní plochu nazývat Karpyatnik. 2.4. Drimonyma Drimonimy jsou názvy lesů (z řeckého drimos - háj, les). Vodopyanovo Východně od vesnice Yar se nachází les, kterému místní říkají Vodopyanovo. Slovo se skládá ze dvou kořenů: „voda“ a „opilý“. V tomto lese jsou totiž bažinatá místa (hodně vody) a hojně roste i divoký rozmarýn. Každý ví, že tato rostlina velmi voní a omamuje hlavu. Člověk se z tohoto zápachu „opije“ a může ztratit vědomí. Ososkovskaya je vzácná Název lesa pochází z názvu obce Ososkova, protože. se nachází v její blízkosti. Les byl kdysi malý a řídký. Během občanské války se partyzáni v Ososkovské ukrývali jen zřídka. Hora Zaselinskaya Napravo od vesnice Zaselina se rozkládá smíšený les na hornatém povrchu (výběžky pohoří Ural). 2.5. Hodonyma Hodonyma jsou názvy ulic (z řeckého hodos - cesta, silnice, ulice) 11 Názvy moderních ulic byly schváleny v 80. letech 20. století na stranické schůzi a rozhodnuto na zastupitelském zasedání. Proběhla soutěž o to, která ulice by měla dostat ten či onen název. Nyní je tam 15 ulic. Zajímalo mě, jak se jmenovaly ulice našich vesnic před oficiálním schválením. V obci Kuyarovsky je ulice Novaya. Dříve tomu lidé říkali Golomuduvo, protože Žily převážně chudé, nemajetné rodiny. Yezhovo se nachází za starým železničním přejezdem. Nyní tam stojí několik domů. Starší lidé říkají, že tam bývalo hodně ježků. Na konci Jaru bylo náměstí (dnes Leninova ulice), kde se ráda scházela mládež. A místo dostalo přezdívku Zagulino (od slovesa „jít na řádění“). Kriushino je ulice nacházející se mezi vesnicemi Yar a Kuyarovskoye. Tvarem připomíná křivé ucho. Oficiální název je Mira Street, ale všichni jí stále říkají Kriushino. Ulice 8. března je rozdělena na dvě části. Pravá strana silnice se dříve jmenovala Medveděvskij ulička, protože... žila tam rodina Medveděvových s mnoha dětmi. Ostatní děti se vždy shromáždily kolem domu a všechny si spolu hrály. A levá strana se jmenovala Topkovo, protože to bylo nízké, špinavé místo a bylo těžké se přes něj dostat. Beregovaya Street se stále nazývá Nizhnyaya Street a nachází se v nízké oblasti ve srovnání s ostatními ulicemi. 2.6. Mikrotoponyma (trakty) Trakt je úsek terénu, který se přírodními podmínkami liší od okolního území a slouží tedy jako krajinná hranice, přirozená hranice. Anisimova stezka. Traktát je pojmenován po Slinkin Anisim Grigorievich. Za dob Poklevského dostal pozemek. Manažer vinařství Talitsky dal obilí Anisimu Grigorievičovi k setí. Vypěstovaná a sklizená úroda byla dodána do továrny. Bugry je oblast nacházející se východně od obce Zaselina ve vzdálenosti 2 km a táhnoucí se od západu na východ v délce 2 km. Severní svah je strmý a kopcovitý (odtud název) a jižní svah se mírně svažuje k řece Pyshma. Nejbližší silnice do Talitsa (15 km) vede podél Bugry. Vlčí jámy. Nazývají oblast nacházející se jihovýchodním směrem od obce Zaselina ve vzdálenosti 2 km. Trať je rokle táhnoucí se od jihu k severu. Název Vlčí jámy dostaly proto, že se zde v minulosti často vyskytovali vlci. 12 Glinka. Odvozeno od slova „hlína“. Místo se nachází mimo vesnici Zarechnaya. Tam kopali hlínu a bílili ji, protože... O vápně ještě nevěděli. Zmeevo. Trakt se nachází za Zarechnaya. Odvozeno z vlastností oblasti, protože bylo tam hodně hadů. Ivanův koutek. Území se nachází v blízkosti staré Sibiřské magistrály. Žila tam silná rolnická rodina Zuevů. Hlavou rodiny je Zuev Tikhon Ivanovič. Jednoho dne rodinu přepadli lupiči. Chtěli všechny zabít, ale po silnici jezdily vozy se zvonky a lupiče odstrašovaly. A Tichon Ivanovič brzy shromáždil muže a přestěhoval dům do Yaru. Brzy byla rodina vyvlastněna. Dům stále stojí. Lipushkina Gorka se nachází za Zarechnaya. Ve vesnici žil muž přezdívaný Lipuška. Zabili ho, pohřbili ho tam a tomu místu se začalo říkat Lipuškina Gorka. Luke. Za vesnicí Yar se podél řeky Pyshma táhnou vodní louky. Postupem času bylo písmeno „k“ obyvateli nahrazeno „g“. Tlak. Název traktu se nepodařilo vysvětlit, ale podle vyprávění obyvatel vesnice Zarechnaya se ukázalo, že tam žily tatarské rodiny. Jsou tam pohřbeni. Jméno se objevilo v souvislosti s nimi. Pupova Gora se nachází na jihozápadě obce Kuyarovskoye ve vzdálenosti 3 km na hranici s majetkem obce Bagrovaya, okres Pyshminsky. Relativní výška hory je asi 28 metrů. Obyvatelé toto místo nazývali „pupek země“. Serafínský trakt se nachází za Yarem na levém břehu Pyshma (v Luki). Žila tam rodina Silinů. Seraphim ovládal její panství. Byla velmi panovačná a svévolná. Aleje, které vysadila, jsou dodnes zachovány. Měla pět dcer. Během kolektivizace byla rodina vyvlastněna. Děti se staly nejchudšími ve vesnici. Slutka je křižovatkou dvou kanálů řeky Pyshma. Nachází se za Yarem. Miska. Trať se nachází mimo vesnici Zarechnaya. Tvarem připomíná mísu. Berry místo. 13 4.Kapitola 3 Závěr Při práci na výzkumném projektu jsem zjistil, že toponymie je zajímavá věda, kterou studují geografové, lingvisté a historici. Přesvědčil jsem se, že toponyma jsou slova jazyka, která se projevují prostřednictvím faktů historie, fyzických a geografických podmínek lidského života a přírodních objektů, které způsobily vzhled geografických objektů. Toponyma mají jedinečný význam a použití, mají „různý věk“, a proto vypovídají mnoho zajímavého o životě našich předků: kdy a jak osidlovali území, co dělali, jak rozvíjeli země, jakou přírodu obklopil je. Ale péče o minulost je nedílnou součástí kultury našich lidí. Souhlasím se slovy V.P. Semenova-Tjan-Shanského, že „lidé nedobrovolně a velmi věrně a důsledně odrážejí v názvech svých vesnic rysy přirozené geografické krajiny, ve které musí žít.“ Po prostudování různých zdrojů informací , dozvěděl jsem se o původu zeměpisných názvů osad rady Kuyarovskaya, tzn. o oikonymech, řekách (hydronymech), lesích (drimonimech), starých názvech ulic (godonyma) a také mikrotoponymech (traktátech). Shromáždil jsem a vysvětlil 36 toponym. Při třídění toponym rady Kuyarovskaya jsem si všiml, že většina jmen pocházela z polohy konkrétního objektu a také ze jmen lidí, kteří v této oblasti žili. V budoucnu budu nadále pracovat na studiu toponym mé rodné země, protože... Ne všechny problémy byly vyřešeny, mnoho jmen pro mě zůstalo záhadou. Dále chci rozšířit adresář toponym naší oblasti a vytvořit fotogalerii geografických objektů. 14 5. Reference 1. Memoáry místních obyvatel: Bulatova A.R., Tolkacheva Z.E., Slinkin N.A., Volkova V.D., Denisov E.G., Khomutova Yu.V., Ulanova V.A. 2. Místní historické album venkovské knihovny Kuyarovskaya „Od osady Kuyarovskaya po současnost“. 3. Matveev A.K. Zeměpisná jména Uralu: Toponymický slovník. Jekatěrinburg: Nakladatelství "Socrates", 2008. 4. Nepublikované materiály místního historika z vesnice Pionersky Baskakova N.A. 5. Smoletskaya G.P. Zábavná toponymie / G.P. Smoletskaya. – M.: Education, 1990. 6. Superanskaya A. V. Co je toponymie. – M.: Nauka, 1985. 7. Popov A.I. Zeměpisná jména (úvod do toponymie). - L.-M.: Nauka, 1965. 8. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%EE%EF%EE%ED%E8%EC%E8%EA%E0 9. http:// /qq.by/9998-chto-takoe-toponimy.html 15 – 6. Přílohy Příloha 1. Výsledky sociologického šetření 70 60 50 40 ne 30 ano 20 10 0 otázka 1 otázka 2 otázka 3 1. Víte, jaká toponyma jsou, toponymie? 2. Víte, co znamenají názvy vesnic, ulic a řek, které se nacházejí na území rady Kuyarovskaya? 3. Potřebujeme znát toponyma naší rodné země? Proč? 16 Příloha 3 Toponyma rady Kuyarovskaya Oikonyma 7 Obec Bor Obec Zarechnaja Ves Zaselina Ves Kuyarovskoye Ves Ososkova Vesnice Temnaja Yar Hydronyms 6 Karpyatnik Kuyar Pyshma Selchikha Eldress Tuzhilikha Drimonyms 3 Vodopyanovo Zaselinskaya Mountain Ososkovskaya vzácná Godonyms 7 Golomuduvo Ezhovo Zagulino Kriushino Medvedevsky Lane Nizhnyaya Topkovo stezka 17 Microtoponyms (Gortoponyms) Góry Góry (Anisimova jáma) jako Luki Pressure Umbilical Mountain Seraphim Slutka Kalich
Všeruská soutěž vlastivědných prací studentů „Vlast“
Nominace "Toponymie"
„Toponymie města jako prostředek formování jazykových znalostí a znalostí místní historie“
OBSAH
Úvod……………………………………………………………………………………………….. 3
Kapitola I. Toponymie - nauka o zeměpisných názvech …………………4
Kapitola IjáToponymie města……………………………………………………………….5
2.1. Hydronyma - vodní útvary………………………………………....6
2.2. Hodonyma - názvy ulic…………………………………………...7
2.3 Jména autorů v názvech ulic…………………………………..8
Závěr……………………………………………………………………………………… 12
Reference……………………………………………………………………… 13
Dodatek ……………………………………………………………… 14
ÚVOD
Téma „Toponymie“ jsem si vybral, protože mě zajímal původ jmen, která obsahují minulost, odrážejí přítomnost a vidí budoucnost města. Názvy měst jsou jazykem, kterým město mluví. Jeho pochopení a studium je velmi zajímavé a poučné. Znáte-li tento jazyk, můžete získat informace o samotné podstatě života města, pochopit, jak jeho obyvatelé žili před několika staletími. Ve své práci chci prozkoumat původ jmen a historii mého města, ulic, řek.
Předmět studiaje toponymie města, jako prostředku formování regionálních jazykových znalostí.
Cíl práce:Identifikace a vysvětlení toponym studovaného města, vyhledávání, sběr a analýza vlastivědného materiálu.
Cíle výzkumu:
Studujte a sbírejte materiály k tématu výzkumu;
Prostudujte si původ názvů geografických objektů ve městě Rostov na Donu (název města, řeky, ulice).
Analyzujte názvy ulic ve městě Rostov na Donu, které nesou jména básníků a spisovatelů.
Proveďte průzkum mezi studenty školy, abyste zjistili znalosti na toto téma.
Metody výzkumu: rozbor odborné literatury o základech toponymie, rozbor vlastivědného materiálu, dotazování.
Kapitola I. Toponymie - nauka o zeměpisných názvech
Toponymum je název světadílů a oceánů, zemí a zeměpisných oblastí, měst a ulic v nich, řek a jezer, přírodních objektů a zahrad. Původ a sémantický obsah, historické kořeny a proměny v průběhu staletí ve výslovnosti a pravopisu názvů geografických objektů zkoumá speciální věda - toponymie. Název „toponymie“ pochází ze dvou řeckých slov: („topos“ - místo, „onoma“ - jméno), to znamená, že toponymie je věda o jménech, názvech míst. Toponyma pro historickou vědu nejsou jen názvem geografického objektu, ale historickou stopou na mapě, která má svou vlastní historii původu, jazykový původ a sémantický význam.
Na základě povahy objektů se rozlišují hlavní typy toponymie:
oikonymie (řecky oikos - dům, obydlí) - názvy osad: město Orel, vesnice Borodino;
hydronymie (z řeckého hydor - voda) - názvy vodních útvarů; řeka Volha, jezero Bajkal;
oronymie (z řeckého oros - hora) - názvy reliéfních útvarů: Alpy, pohoří Ural;
kosmonymie (z řeckého kosmos - struktura, svět) - názvy mimozemských objektů: planeta Jupiter;
urbanymia (z řeckého urbanus - hrdý) - názvy vnitroměstských objektů: Prosveshcheniya Avenue.
Ve větší míře má práce souvisí se studiem urbanonym – intracity objektů, oikonym – názvů osídlených míst, Hydronym – názvů vodních útvarů.
Kapitola II. Toponymie města
Města jsou jako lidé. Každý má své jméno, svůj životopis, charakter a duši. Rostov na Donu - založena jako Temernitsky celní pošta v roce 1749. Později, v roce 1763, byla na příkaz císařovny Alžběty postavena pevnost na ochranu před útoky, pojmenovaná na počest svatého Dmitrije z Rostova, který byl posledních sedm let svého života metropolitou ve městě Rostov (provincie Jaroslavl) , a v roce 1757 byl svatořečen. Název města Rostov pochází z názvu této pevnosti. Později, aby bylo odlišeno od Rostova Velikého, se město jmenovalo Rostov na Donu. Svého času se pokusili přiřadit k městu jména Dmitrov a Dmitrievsk, ale neujali se. Památník patrona města je postaven na Katedrálním náměstí, vedle hlavního pravoslavného kostela Rostov na Donu - katedrály Narození Panny Marie. V roce 1779 bylo v sousedství Rostova na Donu založeno samostatně spravované město Nachičevan na Donu, které se v roce 1928 stalo součástí velkého města.
2.1 Hydronyma - vodní útvary
Historie založení Rostova na Donu je spojena s řekouTemerník , které místní láskyplně říkají Temernichka. Tato nížinná řeka, která je pravostranným přítokem Donu, protéká Rostovskou oblastí a sbírá povrchovou vodu z okolí. Po řece byla pojmenována Temernitská celnice, z níž Rostov na Donu v roce 1749 začínal. Rostovem dnes protéká mělká řeka Temernik, která vypadá spíše jako velký potok, vtěsnaný do betonových břehů na rostovském nádraží. A pak, před téměř 300 lety, to byla docela široká a hluboká splavná řeka. Etymologové odvozují hydronym od starověkého turkického slova tamar (tamyr), což znamená „kanál“.
Nejlepším darem přírody pro město je samozřejmě řekaDon. Názvy mnoha velkých řek na světě znamenají „řeka“ nebo „voda“: Ganga, Eufrat, Indus,
Neil, Rain a náš Don. Don je jedno z nejstarších hydronym, vzniklo před více než dvěma tisíci lety. Toto jméno dali řece Skythové nebo jejich bezprostřední předkové. Jméno - Don pochází ze slova - dana, což doslova znamená "řeka" nebo "voda". V dávných dobách lidé žijící na březích Donu prostě neznali žádnou jinou řeku. Proto pro něj pravděpodobně největší řekou byla prostě Řeka nebo Voda s velkým písmenem. Staří Řekové ji nazývali krásným jménem Tanais. Rychlost vodního toku v řece je malá, tato vlastnost se odrazila v jeho slavném díle Michaila Sholokhova, který Don nazval „tichým“ a místní kozáci uctivě nazývají řeku „Otec Don“.
Hydronymum vstoupilo do názvu města a odlišovalo nový Rostov od starověkého Rostova Velikého, který se nachází v provincii Jaroslavl.
Kiziterinka - řeka v Rostovské oblasti a město Rostov na Donu. Malá stepní řeka je pravostranným přítokem Donu. Řeka má dva prameny na ulicích Mozhaiskaya a Alexey Rusov. Zdroje se spojují poblíž Sholokhov Avenue. Vlévá se do Nakhichevanského kanálu Donu napravo od ulice. Beregovoy, naproti řece Zelený ostrov. Řeka Kiziterinka je hranicí Proletarského regionu - Nakhichevan a Aleksandrovka. Název řeky je přeložen z turkického „Kizi-Tiringa“ jako „ztracená dívka“, protože kozácká legenda o nemocné dceři prince Nogai, která plavala na Donu a pila živou vodu ze dvou pramenů, byla vyléčena. a navždy zmizel s atamanem. Břehy řeky byly osídleny asi před 2000 lety a vznikla osada Kiziterinovskoe.
Stanice Kiziterinka a ulice - Kiziterinovskie-1, -2, -3, Kiziterinovskaya beam a Rucheynaya - jsou také pojmenovány po řece. Kvalita vody je nevyhovující, protože... Do řeky byly a jsou vypouštěny odpady z různých průmyslových podniků. Existuje názor, že když to zapálíte, voda se vznítí. K velké lítosti obyvatel a ekologů je Kiziterinka v žalostném stavu.
2.2. Godonyma - názvy ulic
Každého člověka žijícího ve městě vždy zajímá, odkud pocházejí názvy ulic a tříd a kdo rozhoduje o tom, které jméno by mělo být a které ne. Každá ulice našeho města je malým kouskem jeho historie. Toto jsou činy našich dědů a otců, zvěčněné ve jménech ulic a uliček. Je to součást jejich úsilí a jejich utrpení. To jsou také jména objevitelů a průzkumníků Ruska, hrdinů občanské a vlastenecké války. Mnoho z nich je pojmenováno po spisovatelích, vědcích a umělcích. Ale bohužel i ti Rostovité, kteří žijí v těchto ulicích, o nich jen zřídka vědí. Celkem je v Rostově na Donu 2 648 ulic. Jména lze klasifikovat takto: nominální, to znamená jména na počest spisovatelů, generálů, vědců, lidových hrdinů, osobností veřejného života; zeměpisné; ideologický; profesionální. V minulosti názvy městských ulic odpovídaly buď názvům některých významných budov (Pochtovaya ul., Dumsky Proezd, Soborny Lane), nebo byly generovány některými přírodními objekty (Nagornaya ul., Beregovaya ul., Lugovaya ul.) . Rád bych se podrobněji věnoval některým ulicím a uličkám našeho města.
Bolshaya Sadovaya - hlavní ulice města. Samotný název „Bolshaya Sadovaya“ pochází ze skutečnosti, že v polovině 19. století měli Rostovité v této oblasti chaty a zahrady. To znamená, že to už byla předměstská oblast a Rostov sám byl přeplněný poblíž Donu a postupně se rozrůstal o zahrady, chaty a vesnice. Mnohem později, v 60. letech, byla tato část Sadovaya pokřtěna jako Brod – z Broadwaye. Právě zde se po večerech scházeli rostovští šviháci a obchodníci na černém trhu. A i nyní je to nejdostupnější a „párty“ ulice v Rostově. Zde, poblíž vchodu do městského parku kultury a rekreace, je symbolický nápis „Centrum města“ - říká se, že když se na něj postavíte, můžete si splnit přání, které se jistě splní. V sovětských dobách byla ulice pojmenována po Friedrichu Engelsovi a v 90XXstoletí se mu vrátilo jeho staré jméno.
2.3. JMÉNA SPISOVATELŮ VE JMÉNECH ULICÍ
V našem městě žilo a tvořilo mnoho básníků a spisovatelů. To, že je Rostov na Donu literárním městem, naznačují názvy ulic nesoucí jména slavných básníků a spisovatelů. Tradice pojmenovávání ulic po spisovatelích svědčí o vysoké kulturní úrovni obyvatel. Tato tradice znamená, že většina lidí žijících v této oblasti zná dílo spisovatele nebo básníka a považuje za hodné vtisknout jeho jméno do mapy města. Velké množství ulic nese jména velkých básníků a spisovatelů, v rámci této skupiny lze dělit.
19. století označeni jmény: Gogol, Dostojevskij, Belinskij, Turgeněv, Tolstoj, Lermontov, Gribojedov, Demjan Bednyj, Deržavin, Krylov, Kolcov, Veresajev, Gončarov.
Velké množství ulic je pojmenováno po básnících a spisovatelíchXX století: Šolochov, Gorkij, Čechov, Džambul Džabajev (kazašský lidový básník), Pogodin (novinář, dramatik, kritik), Bianki, Gajdar, Korolenko, Franko (ukrajinský spisovatel), Blok, Kuprin, Listopadov (sběratel donských písní), Busygina (spisovatel, novinář, jeden ze zakladatelů Rostovské spisovatelské organizace), Zakrutkin, Turoverov, Panova, Solženicyn, Svirskij.
V tomto díle je pokus o zamyšlení nad historií jednotlivých ulic pojmenovaných po spisovatelích, jejichž osudy byly spjaty s naším městem. Jak bych si přál, aby lidé při procházkách po ulicích Rostova na Donu nečetli jen názvy ulic, ale vzpomínali na dílo těchto úžasných literárních postav.
V Rostově je pojmenováno mnoho místM. Gorkij : ulice, park, divadlo. Faktem je, že Velký spisovatel v mládí pracoval v přístavu Rostov, a protože byl již světově proslulý, také sem přišel.
Jedna z nejkrásnějších ulic ve městě -Puškinská , pojmenované na památku pobytu velkého ruského básníka na Donu. Jeho původní název byl Kuznetskaya. V roce 1885 se městská duma rozhodla přejmenovat ji po Alexandru Sergejeviči Puškinovi. Velký ruský básník navštívil naše město, projížděl tudy v roce 1820. Poté, co odešel do jižního exilu, onemocněl a bylo mu dovoleno jít na léčení do kavkazských minerálních vod a na Krym spolu s rodinou generála Raevského. V Rostově si Raevskij a Puškin prohlédli pevnost a navštíviliBohatá studna- pramen, později nazývaný Bogatyanovskij pramen, zásoboval vodou městské čtvrti v 19. a na počátku 20. století. Vodu z něj odebíral první městský vodovod. Básník také prošel Donem v roce 1829.
Lane Gribojedovský . Objevil se již v 19. století a naštěstí si zachoval svůj původní název. Alexander Sergejevič Gribojedov navštívil Don více než jednou. Jak víte, autorem nesmrtelné komedie „Běda z vtipu“ byl ruský velvyslanec v Íránu. Často jezdil na Kavkaz a jeho cesta vedla městy a vesnicemi našeho regionu. Gribojedov se zajímal o historické otázky a archeologii Donu.
Ulice Zakrutkina. Tato ulice se nachází v proletářské čtvrti Rostov na Donu. Své jméno získala v roce 1985. Zpočátku se tato jedna z nejstarších ulic v Nachičevanu jmenovala 1. Georgievskaja - na počest kostela sv. Jiří, který se na této ulici nachází. Od roku 1924 do roku 1985 se ulice jmenovala 1. Komsomolskaja. Vitalij Aleksandrovič Zakrutkin je spisovatel, laureát státních cen. Většina spisovatelova života byla spojena s Donem: nejprve s Rostovem, kde vedl katedru literatury na pedagogickém institutu, a v poválečných letech s vesnicí Kochetovskaja, okres Semikarakorsky. Žil tam asi 20 let a vytvořil svá nejlepší díla: „Plovoucí vesnice“ (1951), „Matka člověka“ (1971), „Stvoření světa“ (1982).
Turoverova ulička. V roce 1997 se Turoverov Lane objevil v Rostově na Donu. Jméno tohoto kozáckého básníka začalo znít v polovině devadesátých let. Obyvatelé však stále málo vědí, kdo je Nikolaj Turoverov. Nikolaj Nikolajevič Turoverov (1899-1972) - básník kozáků v zahraničí, kozák z vesnice Starocherkasskaya. Podesaul Nikolaj Turoverov sloužil v kozáckém pluku Atamana Life Guards, prošel první, druhou světovou válkou a občanskou válkou. Tragické události jej v roce 1920 donutily opustit vlast. Turoverov, který pracoval jako mlynář v Paříži, navštívil Sorbonnu, psal poezii, historické eseje o historii donských kozáků a byl publikován v kozáckých publikacích. Turoverov vedl řadu let kozácký svaz a dělal vše, co bylo v jeho silách, aby zachoval odkaz Bílé armády.
ulice Solženicyn . Tak se tomu začalo říkat v roce 2008. Spisovatel žil v Rostově od svých šesti let. Uplynulo zde 17 let jeho života. Vyznání lásky v básni "Dorozhenka" je věnováno Rostovu. Alexander Solženicyn strávil své dětství a mládí v Rostově: zde vystudoval školu a univerzitu.
Nachází se v okrese PervomaiskyPanova ulice . Pojmenován na počest Rostovity, slavné spisovatelky Very Fedorovny Panové, jejíž díla byla třikrát oceněna Stalinovou cenou. Narodila se v roce 1905.
„Město, kde jsem se narodil a vyrůstal, Rostov na Donu, v té době nezářilo krásou a čistotou, ale bylo to živé, bujné město, město vzpurné, město dělníků a důvtipu... v sedmnácti letech jsem začal pracovat v novinách "Trudovoy Don". Od té doby až do roku 1946 byla novinařkou, novinářkou...“ Mnoho stránek jejích knih se zrodilo ze setkání s Rostovity, vzpomínkou na naše město.
Svirsky Lane nachází se v okrese Pervomajsky, ve vesnici Chkalova, mezi ulicemi Vjatskaja a 1. Kirgizskaja. Pojmenováno po slavném novináři a spisovateli Alexeji Ivanoviči Svirském, jehož literární činnost začala v našem městě. Zanechal po sobě velký literární odkaz. A vše začalo v Rostově. To připomíná pamětní deska na budově redakce deníku, která objevila spisovatele A.I. Svirsky a pruh pojmenovaný po něm.
Svirského první báseň, věnovaná památce A. Koltsova, byla publikována v roce 1892 v novinách „Rostov n/D Izvestija“. Od té doby začal Svirsky pravidelně psát eseje „z trampského života“. První knihy jsou „Rostovské slumy“, „Vězeními a doupaty“, „Mrtví lidé“. Svirsky napsal asi 20 knih - příběhy, eseje, novely a divadelní hry. Příběh „Ryzhik“ milovala více než jedna generace mladých čtenářů.
Lane Korolenko . Pojmenováno na počest vynikajícího ruského spisovatele Vladimira Galaktionoviče Korolenka, který naše město navštívil při svých cestách po Donu.
Gajdarova ulice . Pojmenováno na počest slavného dětského spisovatele Arkadije Petroviče Gajdara (Golikova), který Rostov několikrát navštívil.
Většina ulic v Rostově je pojmenována po lidech, o kterých mnoho obyvatel (i těch žijících v této ulici) nic neví a hlavně vědět nechce. Ulice našeho rodného města jsou historií Rostova na Donu, naší rodné země. Myslím, že je velmi zajímavé dozvědět se něco nového o lidech, po kterých se jmenují ulice, po kterých chodíme každý den a ani nepřemýšlíme, kdo za těmito jmény stojí, jak dopadly osudy těchto lidí, co udělali zasloužit si takovou poctu. Koneckonců, jejich jména již zdomácněla!
ZÁVĚR
Studium původu toponym nás obrátilo k historii nejen města, ale i země jako celku. Toponymie nám hodně říká. Z ní se můžeme dozvědět velmi cenné informace, informace, které ne všechny zdroje mohou poskytnout. Studium toponym vám tedy umožňuje hlouběji studovat historii vašeho regionu. Tato práce byla samozřejmě nejen užitečná, ale i zajímavá, protože mnohé z toho, čemu se ani nevěnovala pozornost, se stalo předmětem zkoumání. V průběhu této práce jsem se snažil vysvětlit původ názvu města. Dozvěděl jsem se, že názvy řek vznikly v šedých hlubinách staletí mezi kmeny a národy, které už dávno neexistují. Uhodnout jméno řeky není tak snadné. Hydronyma - názvy vodních útvarů jsou velmi stabilní. Čas je šetří, lidé je nemění. Přicházejí k nám od pradávna. V každodenním shonu při procházkách ulicemi si téměř nikdo z nás nevšimne, jaký význam se skrývá v názvu každé z nich. Ale při bližším zkoumání si všimnete, že tato jména obsahují celou historii vašeho města. Když jsem poznal historii vzniku toponym, uvědomil jsem si, že jména nejsou náhodná: v okamžiku, kdy se jméno poprvé objeví, je nejčastěji racionální, tzn. má určitý význam.
Bylo zajímavé podívat se na toponymii Rostova, zjistit, proč se tak řeky, ulice nebo uličky jmenovaly. Myslím si, že tato práce má výchovný i obecně výchovný význam a zvláště významnou roli hraje u mládeže.
LITERATURA
Murzaev E.M. Slovník lidových zeměpisných pojmů. Ed. 2., revidovaný a další: ve 2 svazcích. - M: Kartgeotsentr - Geoizdat, 1999
S. Švetsov. Ve starém Rostově. Rostovské knižní nakladatelství, 1971
Y. Bibikov „Ulice Rostova na Donu. Lidé. Události", "Papir Plus"
Akhmanova O.S., Belenkaya V.D. Toponymie jako sociolingvistický problém (na základě nových jmen). - Filologické vědy, 1967.-č.6.
Murzaev E.M. Slovník lidových zeměpisných pojmů. - M., 1984.
Murzaev E.M. Geografie ve jménech. - M., 1979
Superanskaya A.V. Obecná teorie vlastních jmen. - M., 1973.
Superanskaya A.V. Co je toponymie? - M., 1985.
APLIKACE. DOTAZNÍK
Při studiu tohoto tématu mě začala zajímat otázka, co vědí moji vrstevníci a ostatní studenti naší školy o toponymii a místních názvech. Proběhl průzkum mezi žáky 7. ročníku MBOU „Škola č. 109“. Studentům byly položeny následující otázky:
Víte, co znamenají toponymie a toponyma?
Víte, co znamená název našeho města?
Víte, jak se jmenuje ulice, kde bydlíte, a co tento název znamená?
Víte, jak se jmenují vodní plochy, které se nacházejí na území našeho města a proč se tak jmenují?
Potřebujete znát toponyma (tj. názvy ulic, jezer, řek, potoků) své rodné země a proč?
Vyzpovídal jsem 142 lidí, studentů 7. a 8. ročníku. V důsledku toho se ukázalo, že mnoho studentů nezná takové pojmy, jako je toponymie a toponyma. Většina respondentů ale místní zeměpisné názvy a jejich význam zná. Všichni studenti považují za nutné znát názvy geografických prvků ve svém okolí.
Sbírejte a studujte toponyma vesnice Rybkina, jejich původ a význam. Zjistěte historii zeměpisných názvů přírodních objektů ve vesnici Rybkino a jejím okolí. Vytvoření „Stručného toponymického slovníku vesnice Rybkino“ Vytvoření fotogalerie geografických objektů s toponymy Vytvoření brožury.
Toponymie (z řeckého τόπος (topos) místo a νομα (ōnoma) jméno, titul) je věda, která studuje zeměpisná jména, jejich původ, vývoj, současný stav, pravopis a výslovnost. Toponymie je integrální vědní disciplína, která je na průsečíku tří oblastí poznání: geografie, historie a lingvistiky.
Existuje historický zdroj, který uvádí, že Rybkino je vesnice na řece Kindelya v okrese Novosergievsky. V knize z roku 1871 (první záznam) - vesnice Rybkina (Pavlovka), u pramenů řeky Kindelya. V roce 1900 - obec Rybkino - Pavlovka, 1297 duší obou pohlaví, kostel. Tvořeno osadníky (zřejmě Mordovci) z provincie Penza 25. dubna 1827. Jméno - podle příjmení Rybkin (S. M. Strelnikov Zeměpisné názvy oblasti Orenburg)
Existuje druhá verze původu názvu obce - verze starých obyvatel vesnice. Podle legendy na začátku 19. století (1803) na řece Kindelya přišli k jejímu prameni přistěhovalci mordvinského původu z vesnice Rybkina z Mordovia a nová vesnice byla nazvána vesnicí Rybkino na památku své malé vlasti. .
Ivano-Timofeevsky - farma je pojmenována po dvou zakladatelích: Ivan - Malý Rus, Timofey - Mordvin. Farma Khokholyn se nachází na opačné straně farmy Ivano-Timofeevsky přes řeku Tukaika. Zde žil Malorus se svou rodinou (tj. staří lidé, děti, vnoučata, sestry, bratři). Farma Vasilyevsky, založená obyvatelem vesnice Rybkino jménem Vasiljev.
Kindelya, nar. - že jo. přítok Uralu. Podle jedné verze je hydronymum turkického původu, srovnává se s tatarským rodem - „širokým“ a běžným podstatným jménem el, yul, což v turkických jazycích znamená „řeka, říční cesta, silnice“. Ukázalo se, že je to „Wide River“.
Existuje další verze původu názvu řeky. Kdysi dávno přišli osadníci z Mordovia do rozlehlých stepí, a když viděli širokou řeku, zeptali se: "Kin tya lais?", což znamená "Čí je to řeka?" A od tohoto bodu dostala řeka své jméno Kindelya. Rybník na řece Kindel
Víte, co znamenají toponymie a toponyma? Víte, co znamená název naší vesnice – Rybkino? Víte, jak se jmenuje ulice, kde bydlíte, a co tento název znamená? Víte, jak se jmenují jezera, která se nacházejí na území naší obce a proč se tak jmenují? Potřebujete znát toponyma (tj. názvy ulic, jezer, řek, potoků, vesnic) své rodné země a proč?
Jména nejsou náhodná: „... ve chvíli, kdy se jméno poprvé objeví, je nejčastěji racionální, to znamená, že má určitý význam“ (S.V. Kolesnik). "Lidé nedobrovolně a velmi věrně a důsledně odrážejí v názvech svých vesnic rysy přirozené geografické krajiny, ve které musí žít." V. P. Semenov - Ťien - Šansky
Strelnikov S. M. „Zeměpisná jména regionu Orenburg“ (str. 46 122) Chibilev A. A. „Zelená kniha stepního regionu“ (str. 188) Článek Magomedov I. G. „Místní historie školy a toponymie“ Článek Malyshev G. A. „Geografická místní historie školy“ Článek od Ermoshkina G.F. „Studium toponymie v kurzu regionální geografie“ Z osobních archivů obyvatelky vesnice Lagaeva T.A. Fotografie z osobního archivu Spiriny I.N.
Obecní rozpočtová vzdělávací instituce Zazerskaja střední škola
V Celoruská soutěž tvůrčích prací
"MOJE MALÁ MATČINA"
Jmenování„Historie mého venkovského sídla“
Výzkumná práce na dané téma
"Toponyma osady Zazersky"
8. třída
Učitel zeměpisu: Myshanskaya S.V.
Střední škola MBOU Zazerskaja
2014-
Obsah
Obsah ……………………………………………………………………………………………………… 2
Cíle……………………………………………………………………………………….…….4
Úkoly……………………………………………………………………………………….. 4
Úvod……………………………………………………………………………………………….…3
Literární přehled……………………………………………………………………………………………….…….4
Co studuje nauka o toponymii?……………………………………………….….…5
3. 1 Oikonyma …………………………………………………..………………….……...6
3. 2 Mikrotoponyma …………………………………………………………………...….7
3.3 Hydronyma………………………………………………………………………..…..9
3. 4 Oronyma……………………………………………………………………………….....11
3.5 Dromonyma………………………………………………………………………………………………...11
4 . Sociologický výzkum………………………………………………...……12
5 . Závěr……………………………………………………………………………………………….….. 13
6 . Seznam pramenů a použité literatury………………………………...15
7. Dodatek……………………………………………………………………………………… 16
Úvod
Rusko je naše vlast! Každý člověk má svou „malou vlast“ – region, kde se narodil a vyrostl. Naší malou vlastí je Rostovská oblast. Každý člověk by měl milovat svou vlast. A abyste ji milovali, musíte o ní vědět co nejvíce.
Zeměpisná jména najdeme všude. Od raného dětství mě rodiče žádali, abych mi řekl své jméno a příjmení a adresu, kde bydlíme. Pak jsme si nekladli takové otázky, kde se vzaly tyto známé a zároveň tak tajemné zeměpisné názvy řeky, usedlosti, strže. Některé zeměpisné názvy mají svůj vlastní význam a některé objekty dostaly svá jména náhodou.
Když chtějí říct, že toho bylo hodně, řeknou: "Jako hvězdy na nebi." Pokud bychom ale řekli, že zeměpisných jmen je tolik, kolik je hvězd na obloze, byli bychom na omylu. Na obloze je mnohonásobně méně hvězd než zeměpisných názvů. Nejpodrobnější hvězdný katalog sestavený pomocí údajů z nejsilnějších dalekohledů zahrnuje 300 000 hvězd a jen u nás existují desítky milionů zeměpisných názvů.
V současné době bylo mnoho názvů měst, vesnic a ulic nahrazeno moderními. Tím se ztrácí spojení s minulostí. Pokud budeme zkoumat a studovat určité geografické objekty, můžeme objevit spoustu kuriózních a zajímavých věcí a k tomu nám pomůže nauka o toponymii.
Relevance výzkumu : V letošním roce oslaví farma Zazerského 135 let. O historii našeho kraje se zajímáme odedávna, protože názvy geografických objektů obsahují minulost našeho lidu, radost, smutek, vzpomínky. V okrese Tatsinsky, poblíž naší farmy, jsou farmy, z nichž zůstala pouze jejich jména, protože obyvatelé tato místa z toho či onoho důvodu opustili.
Účel studia : shromažďovat a studovat toponyma osady Zazersky a historii jejich původu.
úkoly:
studovat teoretické základy nauky o toponymii;
rozšířit znalosti o své malé vlasti
setkat se s obyvateli osady Zazersky;
provést sociologický průzkum mezi studenty s cílem zjistit znalosti na toto téma.
Pracovní hypotéza: toponyma odrážejí pouze rysy fyzických a geografických objektů.
Metody výzkumu : teoretické, systémové, statistické.
Praktický význam studie: Tento materiál lze využít při exkurzi do školního muzea, v hodinách zeměpisu a dějepisu.
Novost díla je, že nikdo předtím nestudoval toponymii osady Zazersky.
Očekávaný výsledek: vznik zájmu o historii rodné země, chápání jmen známých z dětství, projev pečlivého přístupu k toponymii a mikrotoponymii rodné země.
Pokusím se dozvědět od obyvatel farmy Zazersky a vesnice Arakan o místních toponymech, o životě našich předků, o těch, kteří náš kraj rozvinuli. Za každým slovem se totiž skrývají úžasné příběhy a legendy. Zjištěné informace zdokumentujeme a přeneseme do školního muzea.
Přehled literatury
Zájem o pochopení zeměpisných názvů se objevil již v nejranějších fázích civilizace. Dokonce i starověcí historici a geografové se snažili vysvětlit to či ono toponymum v obydlené části světa, kterou znají.
Vědecké období toponymie v Rusku začalo teprve v 19. století. V roce 1812 se objevil článek A. Kh. Vostokova „Úkol pro milovníky etymologie“, kde se poprvé vytvořil pohled na vznik mnoha hydronym, včetně Ladogy, Volhy, Donu, Dněpru.
Další zakladatel ruské toponymie N. N. Nadezhdin ve svém díle „Zkušenost z historické geografie ruského světa“ (1837) spojuje studium toponym s historií osídlení Slovanů a sousedních národů. Základy moderního studia toponymického materiálu byly položeny v díle A. Selishcheva „Ze staré a nové toponymie“ (1939).
Základy moderního studia toponymického materiálu byly položeny v díle A. M. Selishcheva „Ze staré a nové toponymie“ (1939).
Co studuje věda o toponymii?
Zeměpisná jména najdeme všude – na mapě, v poštovní adrese, v novinovém článku a slyšíme v rozhovorech. Umožňují nám navigovat ve vesmíru a zároveň děsí nás školáky, kteří jsme nuceni se tato jména učit nazpaměť.
Význam, původ a změny zeměpisných jmen studuje nauka o toponymii.
Toponymie (z řeckého τόπος (topos) - místo a oνομα (ōnoma) - jméno, titul) je věda, která studuje zeměpisná jména, jejich původ, vývoj, současný stav, pravopis a výslovnost. Toponymie je integrální vědní disciplína, která je na průsečíku tří oblastí poznání: geografie, historie a lingvistiky.
Toponymie úzce souvisí s geografií: názvy objektů můžete studovat pouze tehdy, když si tyto objekty jasně představíte. Mezi toponymií a historií existuje nepochybné spojení: národy odcházejí a stěhují se, ale názvy, které dávají horám, řekám a jezerům, zůstávají v paměti těch národů, které je nahradily; mnoho zeměpisných jmen uchovává vzpomínky na historické události. Toponymie sama o sobě je odvětvím širší vědy – onomastiky, která se řadí mezi vědy o jazyce a studuje vlastní jména.
Toponymie je soubor jmen na jakémkoli území.
V závislosti na povaze pojmenovaných objektů se rozlišují následující typy toponym:
Oikonyma
- názvy obydlených míst (z řeckého oikos - obydlí, příbytek).
Hydronyma
- názvy vodních útvarů (z řeckého hydros - voda).
Oronyma
- názvy hor, kopců (z řeckého oros - hora).
Urbanonyma
- názvy vnitroměstských objektů (z latinského urbanus - městský).
Godonyma
- názvy ulic (z řeckého hodos - cesta, silnice, ulice, kanál).
agoronyma
- názvy čtverců (z řeckého agora - oblast).
Dromonyma
- názvy komunikačních cest (z řeckého dromos - běžecký pohyb, cesta).
Makrotoponyma
- názvy velkých neobydlených objektů (z řeckého makros - velký).
Antropoponyma
- názvy zeměpisných objektů odvozené od osobního jména (z řeckého antropos - osoba).
Mikrotoponyma - názvy malých neobydlených objektů (z řeckého mikros - malý).
Začněme názvem farmy. odkud se to vzalo?
3. 1 Oikonyma
Legendy a tradice jsou si obsahově velmi blízké. Často mezi nimi nedokážou udělat jasnou hranici ani odborníci.
V naší oblasti existuje mnoho různých legend a tradic.
I na naší farmě se legendy dědí z generace na generaci.
Farma Zazersky. Na jihovýchodě okresu Tatsinsky, na obou stranách řeky Kagalnik, vznikla farma Zazersky. Kozáci ji začali osídlovat v roce 1879. Jméno farmy bylo dáno příjmením kozáka Zazerského, který dostal půdu od vojenského atamana. Půda byla jeho majetkem. Podle sčítání lidu z roku 1837 žilo na statku Zazerský (bývalá obec Prorvinskij) pouze 493 obyvatel a bylo zde 83 domácností. (Příloha 1)
Farma Kukhtachev. Z kdysi velkého statku dnes zůstalo několik domácností. Na okraji této farmy je hrob, ve kterém je pohřbena Agafya Andreevna Kukhtacheva. Jen se zatím nepodařilo zjistit, čí je to hrob a proč má příjmení z názvu farmy, ale předpokládáme, že jméno pochází z tohoto příjmení. Tato země zřejmě patřila jejímu manželovi, jehož příjmení bylo Kukhtachev.(Příloha č. 2)
statek Kustovatov. Tato mimořádná vesnice se nachází na pravém strmém břehu řeky Kagalnik. Podle jedné verze patřilo území této farmy kozákovi jménem Kustovatov a odtud pochází název. A druhá verze původu názvu farmy pochází ze slova keř, protože na tomto břehu, kde se lidé začali pohybovat, rostlo mnoho keřů
Chutor Dymkov, kdy vznikla, neexistují přesné informace, ale vyprávějí o tom legendy.
Legenda jedna:
„Říkají, že kozák Demka byl dělníkem kozáka Arakanceva, který založil farmu Arakantsev. Tam, kde se nyní nachází farma Dymkov, pásl kozák Demka velká stáda ovcí svého pána. Za jeho věrné služby dovolil kozák Arakantsev Demkovi žít samostatně. Tak vznikl statek Demkov. Usadil se tam bývalý zaměstnanec kozáckého Arakanceva.
Legenda druhá:
„Říká se, že kozák jménem Demka nebo Dimka přišel do našeho regionu z donské vesnice Kurmojarskaja. U nás se mu líbilo a dal se na chov ovcí. Měl hodně ovcí...
Na jeho pozvání sem přišli další lidé: příbuzní, přátelé, známí a začali zde žít a pracovat.
Po tomto kurmojarském kozákovi byla pojmenována vesnice Demkov, ale v současnosti se jmenuje Dymkov.
Vesnice Kurmojarskaja byla skutečně na Donu až do roku 1957, a když byla v roce 1957 postavena nádrž Csimljansk, byla tato vesnice pod vodou.
Legenda třetí:
„Říká se, že arakánští kozáci, kteří žili u samotných pramenů řeky Kagalnik, viděli jen kouř z hořících kamen kozáků, kteří se usadili u řeky, za trámy. Proto nazvali sousední statek Dymkovo.“
3.2 Mikrotoponyma
Chutor Alifanov se nacházel v dolním toku řeky Kagalnik na levé straně. V minulém století tam žil bohatý muž jménem Alifanov. Žil s rodinou a několika zaměstnanci. A dokud tam žili, tolikrát je na jaře zaplavila voda z tání Kagalniku. Soudě, tato usedlost se nacházela naproti statku Kustovatov. Dnes se místo, kde býval statek, jmenuje Alifanov.
Chutor Koloděznyj Ve slovníku staroruských dialektů slovo „studna“ (rusky „studna“) označovalo nejen vykopanou díru, aby se z ní čerpala voda, ale také pramen, pramen, potok, vodní tok, horní tok řeky.
Kvůli nedostatku oficiálních zeměpisných názvů pro mnoho objektů sloužily za starých časů tok řeky, stejně jako různé přírodní objekty, jako v našem případě, jako referenční bod pro označení polohy sídla. Poměrně často se takovéto „lidové“ názvy sídel běžně používaly a časem byly zapsány do oficiálních sbírek. Škoda, že tato farma již neexistuje, ale jméno tohoto zeměpisného útvaru vyslovujeme i nyní, když jdeme na houby. (Příloha č. 3)
Ovesná zahrádka Byl také pojmenován po bohaté rodině, která v tom místě žila a vysadila obrovskou zahradu s cestičkami, uličkami a snad i fontánami. Dokonce se říká, že na výsadbu této zahrady dohlížel Francouz, speciálně pozvaný manželi Ovsyankinovými z Francie, pod jeho vedením se o zahradu také pečovalo, tedy byl zahradníkem. Tato zahrada na konci 19. a začátku 20. století byla velmi krásná. Bylo tam mnoho ovocných stromů a krásných keřů. Teď to samozřejmě vypadá spíš jako malý les. Na zahradě je studna s čistou a chutnou vodou. Zahrada se nachází v Arakantsevo. (Příloha č. 4)
3.3 Hydronyma
Řeka Kagalnik typický zástupce malých stepních řek, jejichž přírodní podmínky jsou zpestřeny roklemi a roklemi, smíšenými lesy a ochrannými pásy
Charakteristiky řeky lze často posuzovat podle jejího názvu, protože často odráží některé z jejích charakteristických rysů. Co se ale skrývá za názvem naší řeky?
Analýza slova „Kagalnik“ vede k následujícímu závěru. Existují minimálně dva názory na původ slova „Kagalnik“ a výklad jeho významu (nepočítáme-li nepodložená tvrzení, že představuje jméno rostliny – jaké? – neznámé). Ale oba tyto názory odrážejí (v různé míře specifičnosti) v podstatě stejný charakteristický rys řeky. Podle jednoho úhlu pohledu pochází „Kagalnik“ z turkického „kegelen“ – „tráva, rostlina“, přesněji přeloženo z Nogai – „mladá tráva“. Zřejmě tu rostlo hodně trávy, tak tomu říkali. Zde je však podle našeho názoru mnohem vhodnější jiná verze, a to, že „Kagalnik“ je rusifikované oguzsko-polovské slovo „koga-ly“ - „hojné kuga, ostřice“, tj. v tomto případě se název stává specifickým: ne tráva obecně, ale kuga, ostřice, veškerá bažinatá vegetace. V názvu řeky Kagalnik je tedy obsažena charakteristika řeky, na které hojně roste bažinatá vegetace... (Příloha č. 5)
Pantsirevsky stává dostal své jméno, protože poblíž tohoto tábora žil hlídač jménem Pantserev. (Příloha č. 6)
Ovcharovský stává - nachází se na hranici s Konstantinovským okresem poblíž farmy Ovcharka, takže tábor dostal stejný název jako farma
Krikunovskie sazby (rybníky). Na zemi, kde tyto kůly vznikly, žili velmi bohatí lidé jménem Krikunovové. Pozemek patřil rodině Krikunovů, proto dostaly sázky takový název. Tyto kůly se nacházely za Ovsyankinovou zahradou na hranici mezi zeměmi Arakantsev a Krylov. Tyto sazby jsou dávno pryč, protože přehrady, neboli veslování, jak také říkáme, byly odplaveny, voda odešla a tyto přehrady už nikdo nedělal. Nyní se tam senosí.
Stalin se stává dostal svůj název podle JZD pojmenovaného po Stalinovi, což byl křestní název JZD, které vzniklo v Zazerském statku. JZD pojmenované po Stalinovi chovalo koně. Na pastvině, kde se pásli, vyrobili kolchozníci stojan na napájení koní, a protože pozemek, kde postavili, patřil JZD po Stalinovi, dostala stanice název Stalinskij.
Pružinový kulatý otvor nacházela se mezi farmami Kustovatov a Kukhtachi na řece Kagalnik a jak říkají staromilci farmy, bylo tam hodně ryb.
Kolo – toto místo se nachází v blízkosti farmy Kustovatov na ohybu řeky Kagalnik.
3.4 Oronyma
Tyurinský paprsek. Nad roklí na hoře se nacházela zemědělská usedlost zvaná Tyurjanskij. Kdysi v něm žilo hodně lidí, ale postupem času z nějakého důvodu obyvatelé tohoto statku odešli bydlet do sousední vesnice Likhobabovka. A teď stále tak nazýváme Tyurinskaya Balka.
Otnozhiny trámy – toto je místo setkání tří paprsků do jediného.
Chladný, Tak se paprsek nazýval, protože má strmé svahy. Nachází se na hranici mezi vesnicemi Arakan a Lubyana.
Panská hora Kdysi na této hoře žila bohatá rodina, pánové, jak obyvatelé arakánské vesnice nazývali členy této rodiny. Tato hora byla součástí jejich panství, odtud název této hory. Toto je vysoký pravý břeh řeky Kagalnik. (Příloha č. 7)
Popovka – Jedná se o kopec, který se nachází na okraji farmy Zazersky. Přesný původ tohoto jména neznáme, ale předpokládáme, že v tomto kraji žil kněz. Severovýchodní svah kopce je mírný a proto je toto místo v zimě dětmi velmi oblíbené, protože se tam dá sáňkovat.
Široký paprsek - Název mluví sám za sebe, je velmi široký. Nachází se mezi obcí Zazersky a obcí Kustovatovo
Krásný Jar – z této rokle se těžilo hodně červené hlíny. (Příloha č. 8)
Bely Yar - říkali tomu tak, protože tam byla pevná, bílá hlína na spárování stěn. (Příloha č. 9)
3.5 Dromonyma
Dromonyma jsou názvy všech komunikačních prostředků, silnic a stezek.
"Háček" – odbočka z hlavní silnice.
"Běh" - cesta podél zemědělské usedlosti, po které se chodilo s dobytkem na pastvu.
Sociologický výzkum
Při studiu tohoto tématu mě zaujala otázka, co vědí moji spolužáci a studenti na naší škole o toponymii obecně a místních názvech.
Rozhodl jsem se provést sociologický průzkum místních názvů a navrhl jsem pět otázek:
Víte, co je toponymie?
Víte, co znamená název naší farmy - Zázerský?
Znáte nějaké zajímavé názvy pro trámy?
Znáte názvy řek a rybníků, které se nacházejí na území naší farmy a proč se tak jmenují?
Potřebujete znát toponyma vašeho regionu a proč?
Během své práce jsem vyzpovídal 59 lidí ze ročníků 6-11. V důsledku toho se ukázalo, že mnoho studentů nezná takové pojmy, jako je toponymie a toponyma. Většina respondentů ale zná místní zeměpisné názvy a jejich významy. Všichni žáci naší školy považují za nutné znát názvy zeměpisných útvarů ve svém okolí. Důvody, které byly v odpovědích nejčastěji uváděny:
Pro lepší poznání své země, své malé vlasti - 30 studentů
Aby se neztratili – 8 studentů
Vzdělávat se – 7 studentů
To je jen zajímavé – 14 studentů
Výsledky průzkumu jsem promítl do diagramu. (Příloha č. 10)
Závěr
Ve své práci jsem zkoumal 24 nalezených toponym: 4 oikonyma, 3 mikrotoponyma, 8 hydronym, 7 oronym, 2 dromonyma. (Příloha č. 11)
Při zkoumání toponym osady Zazersky jsem došel k závěru, že toponyma jsou mostem mezi minulostí a přítomností. Jak se ukazuje, kolik zajímavých věcí mohou místní názvy vyprávět o životě našich předků. Ukázalo se, že v naší osadě bylo před několika desítkami let mnoho farem, po kterých dnes nezůstaly téměř žádné stopy, pouze houbařská místa si zachovala svá jména.
V této práci je učiněn pokus shromáždit a uchovat nejzajímavější jména naší osady.
Během výzkumného procesu jsem studoval teoretickou literaturu související s pojmy toponymie a mikrotoponymie a dozvěděl jsem se, jak lze toponyma tvořit.
Zjistil jsem, že toponyma mohou označovat nejen fyzické a geografické rysy území, ale také jména a příjmení vlastníků pozemků a vodních ploch.
Mluvil jsem s obyvateli farmy Zazersky a vesnice Arakan, kteří hovořili o původu toponym našeho regionu. (Příloha č. 12)
V důsledku toho jsem došel k následujícím závěrům:
Toponymie odráží historii a geografii rodné země.
Mezi toponymy jsou cizí jména. Cizojazyčná toponyma jsou staršího původu, proto je obtížnější obnovit jejich taxonomii. Rozluštění ruských toponym je snazší, ale ne vždy transparentní, a tedy nezpochybnitelné.
Mezi toponymy našeho regionu jsou nejstarší a nejobtížněji vysvětlitelná hydronyma a nejvíce vysvětlitelná jsou oronyma.
Studium a uchování místních toponym je cestou k odhalení nových stránek v historii rodné země, které vám umožní neztratit spojení mezi generacemi a poskytnou další informace o přírodě, historii a geografii vaší rodné země.
Hypotézu jsem vyvrátil , protože jsem zjistil, že toponyma mohou označovat nejen fyzické a geografické rysy oblasti, ale mohou být také pojmenována podle jmen vlastníků pozemků.
V budoucnu budu nadále pracovat na studiu toponym mé rodné země, protože... Ne všechny problémy byly vyřešeny, mnoho jmen pro mě zůstalo záhadou.
Použité knihy
Memoáry dlouhotrvajících statků.
Zhuchkevich V.A. Obecná toponymie. – 3. vyd. – Minsk, 1980
Nikonov V.A. Stručný toponymický slovník. – M., 1966 a 2010 (druhé vydání)
Nikonov V.A. Úvod do toponymie. – M., 1965
Laukaitis L.G. Kniha ke čtení o historii okresu Tatsinsky. Grostov na Donu, 2004 - 112 s.
Murzaev E.M. Geografie ve jménech. – M., 1979
Popov A.I. Zeměpisná jména. Úvod do toponymie. – M.-L., 1965
Pospelov E.M. Pro turisty o zeměpisných názvech. – M., 1988
Pospelov E.M. Školní toponymický slovník. – M., 1988
aplikace
Příloha č. 1 Zázerský statek
Příloha č. 2 Hrob Agafya Andreevna Kukhtacheva
Příloha č. 3 Khutor Koloděznyj
Příloha č. 4 Zahrada ovesných vloček na farmě Arakantsev
Příloha č. 5 Pohled na řeku Kagalnik
Dodatek č. 6 Pantsirevsky stává
Příloha č. 7 Panskaja Gora
Příloha č. 8 Krásný Jar
Příloha č. 9 Bely Yar
Příloha č. 10
Příloha č. 11
Příloha č. 12 Setkání s obyvateli osady Zázerský
Setkání studentů 8. ročníku Banko A., Mavrichev K., Myshanskaya E. s obyvatelkou vesnice Zazersky, domácí frontovou pracovnicí Myshanskaya P.I.
Rozhovor mezi studenty 8. ročníku Banko A., Mavricheva K., Myshanskaya E. s obyvatelkou Kh. Zazersky Mavricheva R.A.
Setkání s učitelkou zeměpisu S.V. Myshanskaya a Myshanskaya E. s obyvatelem vesnice Zazersky P.I. Mamonova
Obecní rozpočtová vzdělávací instituce
"Střední škola č. 17"
Výzkum
"Toponymie rodné země"
Kireeva Ulyana
žák 6. třídy
Dozorce:
Shipulina Tatyana Yurievna
učitelka ruského jazyka a literatury
MBOU "Střední škola č. 17"
2013
vesnice První máj
OBSAH
1. Úvod………………………………………………………………………………………………3
2. Co studuje nauka o toponymii………………………………………………………………………5
3. Typy toponym…………………………………………………………………...6
4. Oikonyma rodné země………………………………………………………………...7
5. Godonyma……………………………………………………………………………………….12
6. Hydronyma……………………………………………………………………………………… 13
7. Sociologický výzkum………………………………………………..16
8. Závěr……………………………………………………………………………………………… 17
9. Seznam zdrojů a odkazů………………………..18
10. Dodatek……………………………………………………………………………………………….19
ÚVOD
Podívejte se na zeměpisnou mapu, je celá posetá názvy zemí, moří, ostrovů, řek, jezer, měst, vesnic. A to je jen malá část existujících toponym. I velmi malé objekty mají svá jména: lesy, louky, pole, bažiny, zákruty a stojaté vody řek, kopce a díry, trámy, části vesnic a vesniček. Taková jména zpravidla nejsou zaznamenána v zeměpisných adresářích a zřídka se vyskytují v písemných dokumentech; dobře je znají pouze místní obyvatelé. V každé vesnici se obvykle dají zapsat desítky takových jmen.
Všechny zeměpisné názvy mají svůj vlastní význam. Žádní lidé nenazvali řeku, jezero nebo vesnici „jen tak“, náhodnou kombinaci zvuků. Názvy mohou vypovídat o dávných zvycích, o tom, co dělali a žili naši předkové. Z názvů se také dozvíte, jaká byla příroda konkrétního území v minulých stoletích, jaké stromy a byliny zde rostly, jaká zvířata a ptáci žili v lese.
Za každým slovem se skrývají úžasné příběhy, často legendy a někdy i kuriozity.
Žijeme ve vesnici 1. května, okres Balachninskij. To je naše rodná země, naše malá Vlast, a tak jsem si položil otázku: „Co se skrývá za zeměpisnými názvy 1. máj a Červený mys a jejich okolí, tzn. toponyma"?
Téma mé výzkumné práce je „Historie mé vesnice v toponymii“. Relevance tématu je myslím zřejmá, protože každý člověk by měl vědět o místě, kde se narodil a kde nyní žije. V každé zemi má každý člověk malý kout – vesnici, ulici, dům, kde se narodil a vyrostl. Toto je jeho malá vlast. A naše společná velká vlast se skládá z mnoha takových malých rodných koutů.
…Vlast začíná na prahu vašeho domova. Je obrovská a krásná. Vlast je vždy s vámi, bez ohledu na to, kde žijete. A každý ho má. Jak se má tvá matka.
Milujeme naši vlast. A milovat vlast znamená žít s ní stejný život.
A tak jsem moc chtěl zjistit, co by názvy jednotlivých koutů naší obce mohly vyprávět o historii mé malé vlasti.
Vím, že se naše vesnice objevila už dávno, ale kdy přesně se objevila a proč se tak jmenovala, nevím. K tomu udělám svůj malý průzkum.
Předpokládal jsem, že prostřednictvím názvů ulic, řek a jednotlivých míst ve vesnici se lze dozvědět historii mé malé vlasti.
Účel výzkumné práce:
Sbírejte a studujte toponyma okolí obce z 1. května, historii jejich vzniku a významu.
úkoly:
1. Prostudujte si teoretické základy nauky o toponymii.
2. Prostudujte si historii obce.
3. Studium kartografických a jiných zdrojů informací.
4. Proveďte sociologický průzkum mezi studenty s cílem zjistit znalosti na toto téma.
Pracovní hypotéza: toponyma odrážejí rysy geografických objektů.
1. CO STUDUJE VĚDA TOPONYMIE.
Význam, původ a změny zeměpisných jmen studuje nauka o toponymii.
Obrazná definice toponymie patří ruskému lingvistovi a kritikovi Nikolaji Ivanoviči Naděždinovi (1804–1856), který napsal: „První stránkou dějin by měla být geografická mapa krajiny, neměla by sloužit pouze jako pomocný nástroj, abychom věděli, kde co stalo, ale jako bohatý archiv samotných dokumentů, pramenů“.
Toponymie (z řeckého τόπος (topos) - místo a ὄνομα (ōnoma) - jméno, titul) je věda, která studuje zeměpisná jména, jejich původ, vývoj, současný stav, pravopis a výslovnost. Toponymie je integrální vědní disciplína, která je na průsečíku tří oblastí poznání: geografie, historie a lingvistiky.
Toponymie úzce souvisí s geografií: názvy objektů můžete studovat pouze tehdy, když si tyto objekty jasně představíte. Mezi toponymií a historií existuje nepochybné spojení: národy odcházejí a stěhují se, ale názvy, které dávají horám, řekám a jezerům, zůstávají v paměti těch národů, které je nahradily; mnoho zeměpisných jmen uchovává vzpomínky na historické události. Toponymie sama o sobě je odvětvím širší vědy – onomastiky, která se řadí mezi vědy o jazyce a studuje vlastní jména.
Onomastika, onomatologie (z ὀνομαστική, onomastice - věda, která studuje vlastní jména všech typů a jejich původ. Z ὄνομα, onoma- jméno, titul a λέγω, lego- vybrat, mluvit, hlásit) - část, která studuje historii jejich vzniku a proměny v důsledku dlouhodobého používání ve zdrojovém jazyce nebo v souvislosti s výpůjčkami z jiných jazyků komunikace. V užším slova smyslu jsou onomastika vlastní jména různých typů (onomastická slovní zásoba).
Toponymie je soubor jmen na jakémkoli území.
Mikrotoponymie je soubor místních zeměpisných názvů pro malé objekty, které znají pouze místní obyvatelé.
Hlavním a hlavním významem a účelem zeměpisného názvu je určit místo na povrchu země.
2. TYPY TOPONYM
Mezi toponymy existují různé třídy, jako například:
Hydronyma jsou názvy vodních útvarů (z řeckého hydros - voda).
Oronyma jsou názvy hor, kopců (z řeckého oros - hora).
Urbanonyma jsou názvy vnitroměstských objektů (z latinského urbanus - městský).
Hodonyma jsou názvy ulic (z řeckého hodos - cesta, silnice, ulice, kanál).
Agoronyma jsou názvy čtverců (z řeckého agora – oblast).
Dromonyma jsou názvy komunikačních cest (z řeckého dromos - běh, pohyb, cesta).
Makrotoponyma jsou názvy velkých neobydlených objektů (z řeckého makros - velký).
Mikrotoponyma jsou názvy malých neobydlených objektů (z řeckého mikros - malý).
Antropoponyma jsou názvy zeměpisných objektů odvozené od osobního jména (z řeckého antropos - osoba).
3. OIKONYMA PŮVODNÍHO ÚZEMÍ
Oikonyma jsou názvy obydlených míst (z řeckého oikos - obydlí, obydlí).
Samozřejmě jsou lepší místa
Ale moje vesnice je mi drahá.
Každý z nás o tom řekne:
Je dobrý v létě i v zimě.
Stojany, objímající břízy,
Omyta Pyrou - řekou.
A všechno, od okraje k okraji,
Nám, prvomájovým obyvatelům, je drahý.
Obec 1. máje se nachází 30 km severozápadně odNižnij Novgorod, v jihovýchodní části Balakhninského okresu, 10 km. jižně od regionálního centra Balakhna a 15 minut dostupnost od něj.
Spojení mezi osadou a regionálními a okresními centry se provádí železnicí - Nižnij Novgorod-Zavolzhye, po městských a místních komunikacích a také po federální dálnici Nižnij Novgorod-Ivanovo - Shopsha.
Řeka Pyra rozděluje vesnici na dvě části. Ve středu obce se nachází malebné jezero a ze všech stran je obklopeno borovými lesy.
Od zaměstnanců správy obecního útvaru „pracovní vesnice Maloye Kozino“ jsem se dozvěděl, že rozloha obce je 206,05 hektarů.
Proč město a ne vesnice nebo vesnice?
Vesnice je jedním z typů osad v Rusku.
Ve slovníku upraveném D. Ušakovem „osada je osada, hlavně ta, která nedávno vznikla, osady, které se oddělily od hlavní vesnice nebo města, novostavba. Vesnice se objevují různými způsoby: v blízkosti města je postaven průmyslový podnik - objevuje se dělnická vesnice, která se nakonec může stát součástí města; v předrevolučním Rusku se na Sibiři objevily osady, v nichž se lidé usazovali ne z vlastní vůle - byli vyhnáni; Obyvatelé měst milují odpočinek v přírodě – objevují se prázdninové vesničky.
Na rozdíl od jiných sídel může být osada venkovského nebo městského typu. V souladu s tím je ve statistických výpočtech obyvatelstvo sídel venkovského typu zahrnuto do venkovské populace a sídla městského typu jsou zahrnuta do městské populace.
Ve vesnicích, které v současnosti existují, již zemědělství není hlavní činností. Lidé žijící na vesnicích jsou svým charakterem bližší městskému obyvatelstvu. Nejsou spojeni tradicemi, protože pocházejí z různých míst a každý žije podle svého uvážení a nevěnuje pozornost tomu, jak žijí ostatní.
Dne 6. září 1991, po zvážení návrhů předsednictva městské rady lidových zástupců Balakhna, předsednictvo regionální rady lidových poslanců rozhodlo:
Klasifikujte vesnice Lukino a 1. května malokozinského vesnického zastupitelstva jako dělnické vesnice a ponechte si jejich předchozí názvy.
Verze o názvu obce.
Naše obec se jmenuje podle svátku jara a práce – 1. máje, a tak jsem se začal zajímat o historii tohoto svátku.
Svátek 1. máj, 1. máj, svátek jara a práce (v Ruské federaci), Mezinárodní den pracujících (v SSSR).
První máj se ne náhodou nazývá Svátek práce, svátek má pohanský původ. Před dlouhou dobou, před 3 tisíci lety, obyvatelé starověké Itálie uctívali bohyni Mayu, patronku země a plodnosti. Měsíc květen byl pojmenován na počest Máje a první den měsíce května bylo zvykem pořádat slavnosti, aby práce s oráním půdy a setím nepřišla nazmar a byla korunována úrodou.
V moderním světě se všechno změnilo. 1. květen se zapsal do dějin jako příležitost k setkání pracujících, důvod k demonstracím a shromážděním proti tvrdým pracovním podmínkám, proti útlaku mas ze strany zaměstnavatelů.
V Rusku se Mezinárodní den pracujících poprvé slavil v roce 1890. Následujícího roku se v Petrohradě konal první máj – nelegální setkání dělníků, které se v tento den obvykle konalo mimo město. A od roku 1897 začaly mít májové dny politický charakter a byly provázeny každoročními masovými demonstracemi ve velkých průmyslových centrech. V roce 1917 se 1. máj poprvé slavil otevřeně. 1. květen se stal oficiálním svátkem nového ruského státu. Ve všech městech země vyšly miliony dělníků do ulic s hesly komunistické strany „Všechnu moc sovětům“, „Pryč s kapitalistickými ministry“. A první prvomájová přehlídka Rudé armády se konala v roce 1918 na poli Khodynka. Od té doby se stalo zvykem posílat si blahopřání na 1. máj v próze a později mnozí básníci začali skládat a posílat si blahopřání na 1. máj v poezii a dokonce i v písničkách. První máj se v SSSR stal „masovým svátkem“. A skutečně to byla dovolená pro dělníky, kteří dostali další dva dny volna.
Květnové oslavy probíhaly po celé republice. V tento den lidé pochodovali společně na demonstraci s transparenty a květinami. Povinným atributem 1. máje byl slavnostní stůl.
V roce 1992 ztratil 1. máj svůj politický význam a byl přejmenován na nepolitický státní svátek „Jaro a svátek práce“. Jak vidíte, vše se vrátilo do normálu. Lidé opět začali uctívat bohyni Mayu, patronku země a plodnosti. Líbí se mi, že 1. máj už není politický. Je to pro to nejlepší!
Červený mys
První osadníci na Červeném mysu se objevili již v roce 1926, kdy vesnice 1. května vůbec neexistovala. A na místě vesnice byly zahrady. Co znamená slovo "káp"?
Pelerína(podle vysvětlujících slovníků Dahla, Ushakova, Kuzněcova, Efremova, BES) -
1. Kus země, který vyčnívá v ostrém úhlu do moře, jezera nebo řeky.
2. Oblast s vyčnívajícím bodem, část něčeho.
pelerínarod. p. -a, kamenný mys, u Arsenu. Suhan. 118 (1651), blr. mys "roh (stolu)". Nevyjasňujte. Srovnání s jinými Indy múkham "ústa, tlama", řec. μυχός "uvnitř, hloubka; záliv, záliv", arménština. mχеm (*muχem) „potápění“ (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, bez ruského slova)
Pelerína - [ve většině západní Evropy. jazyky -víčko (anglicky cape, německy Kar, italsky saro, francouzsky cap z latinského caput - „hlava“), u Arabů ras („hlava“), u Scandů. národy Nas ("nos"), španělština. Punta („hrot“), turecký burug („nos“) atd.] - název částí země vyčnívajících do moře, jezera, řeky v ostrém úhlu.
Červené– význam slova podle Ushakovových výkladových slovníků
Mít barvu jedné ze základních barev duhy - barva;
Čestný, cenný, drahý;
Přídavné jméno ve významu spojené s revolučním, komunistickým;
Krásné, elegantní, zdobené (zastaralý básník. a lidový básník.)
Jasný, jasný (lidový básník)
Červené ) - krásná, ukrajinská červená "krásná", staroslovan. červený ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, perrulсher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, bulharsky. krashen "krásný", srbohorský. krasan (krasan), krasna (červená) w. "krásný, velkolepý", slovinský. krásǝn, česky. krásný „krásný“, slvts. krasny - totéž, polština. krasny "krásný, hezký", v.-luzh. krasny "krásný", n.-luzh. kšasny – totéž. Význam „červená“ je druhotná k „krásné, nádherné“.
Třetí a čtvrtý význam nejlépe vystihují význam jména - Červený mys, protože obec se skutečně nachází v malebné oblasti a vznikla v těžkých revolučních letech 20. let.
V současné době se z obce Krásný Mys stala ulice v obci 1. května a tento název zůstává pouze v názvu autobusové zastávky.
4. GODONIM
„Éra vyvolává nová jména míst. Čím hlubší jsou probíhající procesy v socioekonomickém a politickém životě země, tím silnější jsou posuny v toponymii,“ argumentoval A.M. Selishchev. V souvislosti s různými reformami (vznik osad místo vesnických zastupitelstev, v souvislosti s konsolidací sídel, pro přípravu pasportu sídel) je spojován vzhled názvů ulic. Zde si pracovníci správy obce vystačili s menšími ztrátami v toponymii.
Naše obec má 7 ulic: st. Pesochnaja, sv. Svobody (kde bydlím), sv. Zarechnaja, sv. Sadovája, sv. Mira, sv. Beregovaya, sv. 1. května.
Chci mluvit o těchto ulicích a jejich jménech.
Ulice Pesochnaya se nachází na píscích vyplavených z jezera.
Po První máji je pojmenována ulice Svoboda, stejně jako ulice 1. máje a Mira.
Ulice Zarechnaya se nachází přes řeku od centra obce.
Ulice Sadovaja se tak jmenuje, protože na tomto místě bývaly zahrady.
Mírová ulice je pojmenována po První máji.
Beregovaya Street se nachází na břehu řeky Pyra.
Ulice 1. máje, stejně jako název obce, jsou spojeny se svátkem jara a práce - 1. májem.
5. HYDRONYMA
Řeka hrála důležitou roli v životě našich předků. Lidé se proto dlouho snažili usadit se v blízkosti řeky.
Pyra- řeka v, protéká územím městské části a. Ústí řeky se nachází 2253 km podél pravého břehu řeky. Délka řeky je 36 km, plocha povodí je 155 km².
Po vypuštění z hráze u Kozinského rybníka řeka teče velmi rychle. V zimě proto nemrzne ani ve velkých mrazech a v blízkosti úst jsou velké polyny.
) - pyra "rotozey", Novgorod. (Dahl). Matzenauer (LF 15, 162) se přibližuje k Tslavovi. rozprostřít "rozložit". Nevyjasňujte. Etymologický slovník ruského jazyka. - M.: Progress Pyra Velká sovětská encyklopedie
hubený- ROTOZEY, hubatý, mužský (hovorový, inod.). Nepřítomný, , nedbalý, .
rozšířit
ŠÍŘENÍ -ryu, -rish; rozšířit; -ren, -a, -o; šíření a šíření;Svatý. (NSV. také dupat). Co.Razg. Je nepohodlné umístit do stran, roztáhnout od sebe (ruce, nohy, křídla atd.).R. prsty. <...
Ryu, -rish; -renny; soe., že (hovorově). Uspořádat, roztáhnout, vzpřímit. R. prsty. R. křídla. II nesnesitelné. rozložit, -ay, -jo.
APLIKACE
Výsledky studentského průzkumu
Ano
Ne
Otázka 1
otázka 2
Otázka 3
Otázka 4
otázky:
1. Víte, co znamenají toponymie a toponyma?
2. Víte, co znamená název naší obce?
3. Víte, jak se jmenuje ulice, kde bydlíte, a co tento název znamená?
4. Znáte názvy řek a jezer, které se nacházejí na území naší obce a proč se tak jmenují?
