Překlady z vietnamštiny. Kancelář certifikovaných vietnamských překladatelů a optimální náklady na překlady v kanceláři TLS

VOLEJTE +7-922-181-08-30

NEBO PIŠTE DO DNE TOHOTO ČLÁNKU

PRO Vyjasnění podmínek a nákladů

Krátce o vietnamštině a překladu z/do ní

Vietnamština je rodným jazykem Viet nebo Kinh. Jen ve Vietnamu jej používá 87 milionů lidí a také naši certifikovaní překladatelé. Vzniklo v deltě Rudé řeky a během historie svého formování získalo mnoho čínských, francouzských a thajských slov. Tyto „akvizice“ se objevily kvůli podřízení Vietnamu nejprve Číňanům a poté Francouzům.

Vietnamština má v současnosti 4 dialekty. Liší se tóny a slovní zásobou, což značně komplikuje proces překladu. Hanojský dialekt se stal základem spisovného jazyka Vietnamců. Abyste rozuměli a překládali slova Vietnamců, musíte dokonale ovládat jeho tóny. Ano, ano, přesně v tóninách, protože jedno slovo vyřčené s trochu jinou intonací bude mít až šest různých významů.

Pro ruské ucho a řeč je to dost obtížný jazyk, nebýt tak schopných překladatelů, jako máme v Hectorovi.

Vzhledem k čínské kolonizaci se ve Vietnamu poměrně dlouho používalo písmo založené na čínských znacích, které upravili místní mudrci. Ale na začátku dvacátého století byla v mnoha ohledech, aby se zjednodušil překlad do vietnamštiny, zavedena latinská abeceda. Zde je hlavním rozdílem mezi vietnamskými písmeny přidání tzv. diakritických znamének nad a pod samohlásky, což umožňuje správně označit jejich tón. Navíc pády ve slovech se nemění. Definice je vždy umístěna za definovaným slovem.

Co správně přeložíme z vietnamštiny?

Vietnamští certifikovaní překladatelé kanceláře "Hector" jsou profesionálové v tomto "pěveckém" jazyce. Každý den se úřad potýká s obrovským množstvím dokumentace a frází, které je třeba přeložit do ruštiny i vietnamštiny.

Bureau "Hector" používá výhradně k překladu jakýkoli druh zdrojového materiálu:

1. Různé druhy nápisů, frází a citátů, výroků, výroků a symbolů pro tetování a tetování ve vietnamštině.
2. Jakákoli vámi zaslaná fotografie, fotografie nebo obrázek. Kde je ve vietnamštině napsáno, čemu byste chtěli rozumět. Nebo vám pomůžeme napsat tuto frázi.
3. Zvuk a video s řečí ve vietnamštině kompetentně a přesně, s přihlédnutím ke všem tónům, budou přepsány do ruštiny.
4. Doklady pro víza a ambasády, jako jsou různé druhy osvědčení, osvědčení, souhlasy, diplomy, osvědčení atd.
5. Překlad vývozních a celních prohlášení pro zboží zasílané a dovážené z Vietnamu.
6. Naši překladatelé Viet přeloží obchodní a osobní dopisy rychle a přesně.
7. Smlouvy, smlouvy a jakákoli korespondence budou jasně a srozumitelně přeloženy.
8. Absolutně všechny texty jakéhokoli zaměření: lékařské, technické, ekonomické, umělecké atd.
9. I jen jednotlivé fráze a slova, která by vám nevadilo překládat.

Nejlepší certifikovaní překladatelé vietnamštiny

Žádný z výše uvedených bodů nepřekvapí zkušené vietnamské překladatele kanceláře "Hector" jehož shrnutí máme.

Cena práce bude záviset na předmětu podkladu a také na naléhavosti provedené práce. Za příplatek bude objednávka provedena v extrémně krátkém čase, až několik hodin. A věřte, že kvalita překladu se nezhorší!

Ceny naší kanceláře jsou nejdemokratičtější a přístupné každému klientovi. Ne každá kancelář nám ​​bude konkurovat cenou a výbornou znalostí vietnamštiny.

Hlavním způsobem platby je kreditní karta, ale akceptujeme jakékoli, pro vás pohodlné způsoby platby, kterých je několik najednou. Zdrojový materiál k překladu lze zaslat online přímo zde na stránce nebo e-mailem. Nemusíte ztrácet čas a hledat kanceláře úřadu. Všechny aktuální problémy lze vyřešit telefonicky a online. Naši překladatelé do vietnamštiny vám rádi poradí se všemi otázkami zájmu, s podmínkami práce, s cenou a s platebními podmínkami.

GlobeGroup je vaše jednotné kontaktní místo pro jakoukoli jazykovou službu poskytovanou veřejnosti.

Je náš překladatelská agentura funguje od roku 1999. Nabídka služeb překladatelské agentury GG se neomezuje pouze na překlady, ale zahrnuje i notářské služby v oblasti lingvistiky, legalizační služby, papírování, navazování mezinárodních vztahů a vychází v podstatě z motta, které bylo formulováno v hned první dny práce: "Porozumění přichází skrze nás."

Globe Group připravuje notářsky ověřené překlady dokumentů v Moskvě a regionech. Především se jedná o profesionální překladatele, filology, lexikografy, redaktory, korektory, specialisty na notářský překlad a legalizaci, kteří se aplikované lingvistice zabývají po celý život a znají hodnotu slova.

Úřad pro notářsky ověřené překlady na Akademicheskaya

poskytuje služby písemného překladu osobních a firemních dokumentů s následným notářským ověřením a legalizací pro provoz v zahraničí a na území Ruské federace. Poskytujeme také tlumočnické služby, doprovod zahraničních hostů a zajištění tlumočníka do libovolného cizího jazyka pro transakce v notářských kancelářích.

Chcete překlad? Máte otázky?

Přetáhněte soubory sem nebo kliknutím nahrajte dokumenty.
Přidat soubory

Překladatelská agentura Globe Group

v současnosti disponuje silným týmem profesionálních překladatelů a lingvistů pro většinu evropských a asijských jazyků. V tuto chvíli naše překladatelská agentura spolupracuje s více než 30 jazyky světa, poskytující jazykové služby v mnoha městech Ruska i v zahraničí.

Vysoká profesionalita našich zaměstnanců, široká škála překladatelských a jazykových služeb, rychlost vyřízení objednávky, pohodlí služby - to a mnohem více odlišuje naše Moskevské překladatelské centrum na trhu překladatelských služeb v Moskvě. Posuďte sami:

Výhody notářsky ověřené překladatelské kanceláře "Globe Group":

Kvalitní

Trvale vysoká kvalita je hlavním principem naší práce překladatelská agentura které přísně dodržujeme a na které jsme hrdí. Nešidíme ani nemanipulujeme s cenami a pokud se pustíme do překladu, uděláme jej kvalitně a za cenu, která byla uvedena při objednávce!

Naše překladatelská agentura je připravena zohlednit jakékoliv přání zákazníka ohledně stylu a terminologie překladu.

Účinnost

Jsme vždy připraveni přijmout a provést ten nejnaléhavější překlad. Moskevská překladatelská agentura Globe Group má dostatek prostředků a zkušeností k provedení urgentních překladů dokumentů s notářským ověřením v co nejkratším čase.

Důvěrnost

Našim klientům garantujeme naprostou důvěrnost a bezpečnost dokumentů při spolupráci s naší překladatelskou agenturou.

Cenová politika

Ceny za jazykové služby naší agentury jsou transparentní a neznamenají žádné nepředvídané přirážky. Pravidelně pořádáme slevové akce, naši stálí zákazníci mohou počítat s výraznými slevami. Zjistěte naše ceny za překlady dokumentů s notářským ověřením pro všechny typy služeb a budete mile překvapeni!

Výzdoba

Na přání zákazníka dokážeme přeložit dokumentaci, přeložit technickou dokumentaci, přeložit technické texty ve formátu one-to-one, tedy s plným dodržením původního formátování, zachování tabulek, obrázků a podobně. Je náš notářská překladatelská agentura podporuje všechny hlavní formáty počítačových dokumentů, u složitých projektů zapojujeme profesionální designéry layoutu.

Rozsah služeb

Překladatelská agentura s notářským ověřením «Globe Group» nabízí svým klientům nejširší škálu překladatelských služeb:

• psané překlady
• notářské ověření překladů
• lokalizace webu
• úprava textu
• výklad
• konzulární legalizace a apostila listin
• a mnohem víc.

Flexibilita

Je náš překladatelská agentura- malá, a proto jsme velmi flexibilní v nestandardních rozhodnutích a dodržujeme individuální přístup ke každému klientovi.

Užitečný

Překlad pasu s notářským ověřením od 600 rublů. do 08.09.2017

Sleva pro důchodce 10%

Sleva celý únor na Valentýna - 20 % na doklady k uzavření manželství

Sleva pro účastníky Velké vlastenecké války 15%

V poslední době se rozvíjejí a posilují vztahy mezi zeměmi, mnoho zahraničních firem má zájem pracovat v Rusku a naše firmy vstupují na zahraniční trhy. Mnozí odcházejí studovat nebo pracovat do zahraničí a jen relaxovat.

Konsekutivní a simultánní překlady, tlumočnické služby při jednáních, konferencích, překladatelská podpora na výstavě i na služební cestě.

Notářsky ověřený překlad

Jakékoli úřední dokumenty přeložené naší agenturou mohou být notářsky ověřeny (postup ověření podpisu překladatele u notáře). Zajišťujeme také legalizaci a apostilu dokumentů.

Překlad z vietnamštiny

Naše překladatelská agentura provádí vysokou kvalitu překlady textů z vietnamštiny. Rád bych poznamenal, že všechny překlady jsou prováděny profesionály Vietnamští překladatelé kteří při přijetí do práce prošli přísnými zkouškami. Zajišťujeme písemné i ústní překlady z vietnamštiny.

• Online překladatelé vietnamsko-ruštiny a rusko-vietnamštiny.
• Naléhavý překlad textu z vietnamštiny.
• Notářsky ověřený překlad dokumentů z vietnamštiny do ruštiny a z ruštiny do vietnamštiny.
• Účast v soudních sporech, při notářském zápisu transakcí.

Technický překlad z vietnamštiny

Překlady technických textů jsou jedním z hlavních směrů naší společnosti. Přeložíme pro vás veškerou potřebnou vědeckou a technickou dokumentaci (příručky, technické popisy, pasy a návody k vybavení).

Překlady právních a obchodních dokumentů

Poskytujeme komplexní servis překladů právních textů jak z vietnamštiny do ruštiny, tak z ruštiny do vietnamštiny. Naši překladatelé do vietnamštiny přeloží různé ekonomické dokumenty: výběrové řízení, statutární, ustavující dokumenty, smluvní dokumentaci, finanční, daňové, úvěrové a pojistné dokumenty.

Notářsky ověřený překlad dokumentů z vietnamštiny

Naše agentura provádí notářsky ověřené překlady úředních dokumentů firem a osobních dokumentů fyzických osob (pasy, doklady o vzdělání, reference, certifikáty, certifikáty).

Literární překlad