Kratka poruka o Agniji Barto. Agnia Barto - kratka biografija

(1906-1981) sovjetska pjesnikinja

Pjesme Agnie Barto ušle su u našu svijest od djetinjstva. I u vrtiću iu osnovnoj školi, oni su često prvi poziv u golemi svijet fikcije. Nije slučajnost da je ukupna naklada knjiga Agnije Lvovne Barto premašila trideset milijuna primjeraka, objavljene su više od 400 puta, prevedene na sve jezike naroda Rusije i mnoge strane.

Pa ipak, ulazak u svijet velike poezije uz takve priznate majstore kao što su K. Chukovsky i S. Marshak nije bio nimalo lak. Sama Agnia Lvovna prisjeća se toga u svojoj knjizi "Bilješke dječjeg pjesnika". Naslov Bartoinih memoara je simboličan, jer je sebe uvijek smatrala prvenstveno pjesnikinjom za djecu.

Agnia Lvovna Barto rođena je u Moskvi, u obitelji veterinara. Isprva je, kao i mnogi u djetinjstvu, iskusila niz hobija - studirala je glazbu, studirala u koreografskoj školi. Nakon završnih ispita, Agnia je prvi put pročitala svoju pjesmu na jednoj od večeri, a A. Lunačarski, tadašnji narodni komesar za obrazovanje, slučajno ju je čuo, što je ozbiljno utjecalo na njenu buduću biografiju. Upoznali su se, a Lunacharsky je, kao da je predvidio kreativnu budućnost djevojke, rekao da će pisati smiješnu poeziju. Taj susret, koji je, kako se kasnije pokazalo, odredio njezinu sudbinu, bio je jedan od najsnažnijih dojmova njezine mladosti.

Možda Agniya Lvovna svoj književni dar duguje svom ocu, Levu Nikolajeviču Volovu. Volio je čitati poeziju, znao je gotovo sve Krylovljeve basne napamet i stalno je davao knjige svojoj kćeri. Obitelj mu se čak i rugala jer je Agniji jednom prilikom poklonio knjigu “Kako živi i radi Lav Tolstoj”.

Od 1925. Agnia Barto već je počela objavljivati ​​svoje pjesme. Prvo su uslijedile "Roarer Girl" i "Dirty Girl", a zatim "Chinese Wang Li" i "Thief Bear". Njezine pjesme bile su posvećene maloj djeci, od četiri do osam godina, koja su ih rado slušala jer su u njima prepoznavala sebe i svoje nestašluke. Te su pjesme činile prvu zbirku, objavljenu 1928. godine pod naslovom “Braća”. Godine 1934. Agnia Barto objavila je zbirku satiričnih pjesama za osnovnoškolce “Dječak u rikverc”.

Glavna stvar u biografiji pjesnikinje uvijek je bila poznavanje djetetovog svijeta, osobitosti njegove mašte i razmišljanja. Pomno je proučavala što radi, kako i što govori. Istina, Agnia Barto uvijek je vjerovala da ne piše samo za djecu, već da se istodobno obraća i odraslima.

Isprva su veliku pomoć Bartu pružili K. Chukovsky i S. Marshak. Odgovarali su joj na pisma, davali savjete, a 1933. Čukovski je objavio kratki odgovor o “Igračkama”. Pod istim je imenom 1936. objavljena još jedna zbirka pjesama Agnie Barto.

Čukovski je nastavio pomno pratiti rad mlade pjesnikinje i nešto kasnije nazvao ju je "talentiranom liričarkom". Istodobno, od nje je uvijek zahtijevao "više promišljenosti i strogosti stihova". Agnia Barto je uvijek bila osjetljiva na njegove upute, iako je morala čuti i druge stvari. Kako se sama Agnia Lvovna prisjeća, "bilo je vremena kada su dječje pjesme usvajane na općoj skupštini, većinom glasova." Svojevremeno su kritizirali, primjerice, rimu u njezinoj pjesmi “Igračke”:

Ispustili su Mishku na pod.

Miški su otkinuli šapu.

I dalje ga neću ostaviti.

Jer je dobar.

Kritičari su je smatrali preteškom za razumijevanje djece. Ipak, Agnia Lvovna tvrdoglavo je branila svoju viziju dječje tematike i pisala pjesme za najmlađe onako kako ih je sama zamišljala. Nastavila je koristiti složene, razigrane rime.

Usporedo s tim postupno se širio njezin krug interesa. Godine 1937. Barto je otišao u Španjolsku kako bi prisustvovao Kongresu pisaca u obrani kulture. Pod utjecajem onoga što je vidjela i čula, u njezinu se stvaralaštvu pojavila nova tema – domoljubna. Takve pjesme diktiralo je samo vrijeme: bio je rat u Španjolskoj, svijet je bio uoči Drugog svjetskog rata. Stoga dojmovi proživljenih ratova nisu ostali samo u sjećanju.

Tridesetih godina biografiju je obilježio novi događaj; kino je neočekivano ušao u život pjesnikinje. Godine 1939. Agnia Barto napisala je svoj prvi scenarij za dječji film "Nahod", 1946. napisala je novi - "Slon i žica", a pedesetih - "Aljoša Pticin razvija karakter" i "Deset tisuća dječaka" . Svi ti filmovi bili su vrlo popularni među djecom i odraslima, a mnoge fraze malih likova postale su krilatice. Međutim, to ne čudi: uostalom, Bartoovi koautori često su bile tako briljantne komične glumice poput Rine Zelenaye i Faine Ranevskaya. Agniu Barto cijeli je život zanimala dječja drama. Godine 1975. napisala je dramu "In Order of Deception".

S početkom rata, Agnia Lvovna Barto pokušala je doći na front, ali je morala otići u pozadinu, jer je njen suprug, inženjer energetike, bio raspoređen u Sverdlovsk (današnji Jekaterinburg). Tamo je živjela do 1942. godine i sve to vrijeme nastavila raditi. Agnia Lvovna počinje govoriti na radiju, u sirotištima i objavljuje ratne pjesme, članke i eseje u novinama. Napokon je stigla do fronta. Nakon povratka u Moskvu u proljeće 1942., pjesnikinja je poslana na zapadnu frontu kao dopisnica Komsomolskaya Pravda.

Nakon rata nastavlja pisati šaljive pjesme za djecu, stvara nekoliko satiričnih i humorističnih djela, koja će kasnije biti uvrštena u njene knjige “Tko se smatra sretnim?” (1962) i "Što je s njim?" (1966). Tih istih godina Barto je imala priliku raditi u sirotištu za siročad, a napisala je pjesmu "Zvenigorod".

Šezdesete godine zauzimaju posebno mjesto ne samo u biografiji Agnie Barto, već iu povijesti cijele zemlje. Pjesnikinja počinje voditi radio program "Pronađi osobu" i pomaže mnogim ljudima da pronađu svoje rođake izgubljene tijekom rata. Oko tisuću ljudi pronašlo je svoje voljene zahvaljujući radu i energiji Agnije Lvovne Barto. Na temelju priča o potrazi za djecom izgubljenom tijekom Velikog domovinskog rata, napisala je knjigu "Pronađi osobu", koja je objavljena 1968. A 1972. godine, za svoje višestrane aktivnosti, Barto je postala laureat Lenjinove nagrade.

Istodobno, Agnia Lvovna aktivno se uključila u društvene aktivnosti. Postaje članica Međunarodne udruge dječjih pisaca i dobitnica Andersenove medalje, puno putuje u razne zemlje, održava međunarodno natjecanje u dječjem crtežu.

Agnia Lvovna vjerovala je da ju stalna komunikacija sa slušateljima obogaćuje. Nakon što je imala priliku voditi radijske emisije, pjesme su joj postale lirskije. I to je istina: oni kao da su upućeni najintimnijim osjećajima i iskustvima. Njihovi naslovi su također poetični - “Ja rastem” (1968), “Za cvijeće u zimskoj šumi” (1970).

Sama Agnia Lvovna Barto odredila je tajnu svoje kreativne dugovječnosti koja leži u njezinim riječima: "Pjesme pisane za djecu trebaju biti neiscrpno mlade."

Agnia Barto umrla je 1. travnja 1981. godine. Pokopana je u Moskvi na groblju Novodevichy (mjesto br. 3).

Biografija, životna priča Barta Agnije Lvovne

Dječja spisateljica Agnia Lvovna Barto (rođena Gitel Leibovna Volova) rođena je 1907. 4. veljače (17. pr. Kr.). Otac joj je bio veterinar, majka domaćica. Kao dijete, budući pisac studirao je u koreografskoj školi i istodobno u gimnaziji. Lunacharsky je slušao njezine pjesme tijekom završnog ispita u školi i savjetovao joj da ne odustane od pisanja. Upravo je on učinio sve da ona umjesto balerine izraste u dječju spisateljicu. Lunacharsky je izvršio vladinu naredbu o traženju talenata. Budući da je bila sovjetska spisateljica, Barto se nije sjećala svog buržoaskog djetinjstva u prilično imućnoj kući. Moj je otac volio pisca i bio je umjerena opozicija vlastima. Bio je obožavatelj umjetnosti i vidio je budućnost svoje kćeri kao baletne plesačice. Agnia je voljela ranu poeziju i obožavala ju je. Agnijina mladost pala je upravo u teške godine revolucije i građanskog rata. Ipak, nastavila se baviti baletom i pisati poeziju. Nakon susreta s Lunačarskim u školi, pozvana je u Narodni komesarijat za obrazovanje i ponuđeno joj je da piše smiješnu poeziju. Agnia se osjećala gotovo uvrijeđenom, budući da je sebe smatrala pjesnikinjom tragičnog zvuka na razini. Uvrijedilo ju je što su je doživljavali kao komičarku.

Godine 1925. objavila je knjigu "Kineska Wang Li", koja je doživjela uspjeh i uvela je u svijet pjesnika srebrnog doba. Na izbor teme utjecalo je i što je Agniju uvjerilo u potrebu poezije za djecu. Počele su redovito izlaziti zbirke pjesama. Godine 1937. Agnia Barto bila je delegat na Kongresu za obranu kulture, održanom u Španjolskoj u opkoljenom Madridu. Agnia je bila vrlo sramežljiva i nije se upuštala u književne svađe. Srebrno doba joj je usadilo poštovanje prema riječima; bila je perfekcionistica i trudila se biti savršena u svemu, ali nije pokušavala izgledati pametnijom nego što je uistinu bila. Čitatelji su je počeli voljeti, ali među piscima postala je predmetom napada. Odnosi s njim postali su loši na dugi niz godina, ona je postala predmet njegovih zanovijetanja. pokušao ju je poučiti i ponašao se pokroviteljski. U dobi od 20 godina Agnia je napustila supruga, pjesnika Pavela Barta, s kojim je dobila sina Garika. Ostatak života provela je s energetskim znanstvenikom Shchegolyaevom, dobili su kćer Tatyanu. Bila je to gostoljubiva obitelj; u kuću su dolazili pisci, glazbenici i glumci. Agnia je bila prijateljica s glumicama Rinom Zelenom i. Živjeli su u stanu točno nasuprot Tretjakovskoj galeriji, u Lavrushinsky Laneu. Domaćica se brinula o kućanskim poslovima, djeca su imala dadilju i osobnog vozača. Obitelj je bila bogata, muž je gradio karijeru. Spisateljica nije imala ni tajnicu ni ured, ali je imala daču u Novo-Daryinu, gdje je stajao njezin omiljeni stol i nagomilane knjige.

NASTAVAK ISPOD

U Moskvu su se vratili 1944. Godine 1945., 4. svibnja, sin mu je nesretnim slučajem poginuo u prometnoj nesreći. Dakle, za Agniju Lvovnu nije bilo Dana pobjede. Godine 1947. Barto je objavio pjesmu "Zvenigorod", koja je imala posebnu sudbinu. Nakon objavljivanja pjesme na radio postaji Mayak, Agnia Barto počela je emitirati program "Tražim muškarca", što je radila 10 godina. Prema sjećanjima iz djetinjstva, tražila je djecu izgubljenu tijekom ovog strašnog rata. Ponovno je spojila gotovo tisuću obitelji. Taj joj je rad vratio privid duševnog mira i postala je nacionalna heroina. Godine 1950. dobila je Staljinovu nagradu. Lenjinova nagrada čekala ju je do 1972. godine. Bilo je i drugih državnih nagrada - ordena: Crvene zastave rada, Oktobarske revolucije, Značke časti i, konačno, međunarodnog Reda osmijeha. U poslijeratnim godinama putovala je u inozemstvo, posjetila Bugarsku, Island, Englesku, Japan i druge zemlje. Agnia Lvovna Barto postala je omiljena spisateljica i pjesnikinja mnogih generacija djece. Desetljećima je nudila pomoć obiteljima potisnutih poznanika, preko svojih veza pronalazila stanove, nabavljala im deficitarne lijekove i pronalazila najbolje liječnike.

Agnijin suprug Barto umro je 1970., spisateljica ga je nadživjela 11 godina. Napisala je dvije knjige memoara, više od stotinu pjesama. Agnia Lvovna Barto umrla je 1. travnja 1981.

Rusija će 17. veljače proslaviti točno 110 godina od rođenja najpoznatije dječje spisateljice – Agnije Barto – autorice pjesama “Naša Tanja glasno plače”, “Tamara i ja” i mnogih drugih iz našeg djetinjstva...

Agnia Barto jedna je od najpopularnijih i najomiljenijih dječjih pjesnikinja u Rusiji. Uz Čukovskog i Marshaka, njezina su djela objavljena u velikim nakladama i uvrštena u antologije.

Pjesnikinja je dugi niz godina vodila Udrugu književnih i likovnih djelatnika za djecu te bila članica međunarodnog Andersenova žirija. Godine 1976. dobila je Međunarodnu Andersenovu nagradu.

„O čemu pišeš poeziju? - upitao me jedan od posjetitelja.

- O onome što me brine.

Bila je iznenađena:- Ali vi pišete za djecu?

“Ali oni su ti koji me brinu.”(Iz memoara Agnije Barto)

Većina pjesama Agnie Barto doista je napisana za djecu - predškolsku ili osnovnoškolsku djecu. Stil je vrlo lagan, čitljiv, pamtljiv.

Wolfgang Kazak nazvao ih je "primitivno rimovanim". Čini se da autor s djetetom razgovara jednostavnim svakodnevnim jezikom, bez lirskih digresija i opisa – ali u rimi. A s malim čitateljima vodi razgovor kao s njihovim godinama.

Bartoine pjesme uvijek su na modernu temu, čini se da priča priču koja se nedavno dogodila, a njezinu estetiku karakterizira nazivanje likova imenom: “Tamara i ja”, “Tko ne poznaje Lyubochku”, “Naša Tanya je glasno plače”, “Lešenka, Ljošenka, učini uslugu” - čini se da govorimo o dobro poznatim Ljošenki i Tanji, koji imaju takve nedostatke, a ne uopće o dječjim čitateljima.

Pjesnički talent Agnie Barto odavno su prepoznali čitatelji: mali i veliki. Uostalom, prva knjiga Agnie Barto objavljena je 1925., kada je autorica imala 19 godina.

Suvremenost je njezina glavna tema, djeca su glavni junaci, odgoj visokog građanstva njezina je stalna zadaća. A izvor koji hrani Bartovu poeziju je narodna umjetnost, dječji folklor. Otuda aforističnost, poslovičnost: neke su njezine pjesme rastavljene na poslovice i ušle u upotrebu upravo u tom svojstvu.

Barto u svojim pjesmama gotovo uvijek govori u ime djeteta i ona na to ima pravo. Kada čitate ove pjesme, vidite da autor ne živi negdje u blizini, već zajedno s našom djecom čuje ne samo njihove razgovore, već i njihove misli, zna čitati između redaka u dječjim pismima, koja dobiva u tisuće.

Bartove pjesme stranice su sovjetskog djetinjstva. Možda ih se zato tako dobro sjećaju oni koji su odavno odrasli otkad je počela pisati za djecu.

Ona se u svojim “Bilješkama dječjeg pjesnika” pita: “Zašto mnogi odrasli vole pjesme dječjih pjesnika – Za osmijeh? Za vještinu? Ili možda zato što su pjesme za djecu u stanju vratiti čitatelja u godine djetinjstva i oživjeti u njemu svježinu percepcije svijeta oko sebe, otvorenost duše, čistoću osjećaja?

U pravu je, naravno, ali možemo reći da i djeca vole ove pjesme jer se pred njima, kao u čarobnom zrcalu, ogledaju godine djetinjstva, oni sami, njihova percepcija svijeta, njihova iskustva, osjećaji i misli. U tome je tajna životnosti poezije A. Barta.

O Majakovskom, Maršaku i Čukovskom - otkrića Agnije Barto

“Pišem poeziju od svoje četvrte godine. Moj idol je bio Majakovski. Majakovskog sam prvi put vidio živog mnogo kasnije. Živjeli smo u dači u Puškinu, a odande sam otišao na Akulovu goru igrati tenis. To ljeto sam mučio riječi od jutra do večeri, okretao ih na sve načine, a tek mi je tenis izbijao rime iz glave. A onda sam se jednog dana, tijekom igre, spremajući se servirati lopticu, ukočio s podignutim reketom: iza dugačke ograde najbliže dače vidio sam Majakovskog. Odmah sam ga prepoznao sa fotografije. Ispostavilo se da živi ovdje. na njegovoj dači.

Zatim sam više puta s teniskog terena gledao kako hoda uz ogradu, razmišljajući o nečemu. Ni sučev glas, ni povici igrača, ni zvuk lopti nisu ga omeli. Tko bi znao koliko sam mu htjela prići! Čak sam razmišljao što bih mu rekao:

“Znate, Vladimire Vladimiroviču, dok je moja majka bila učenica, uvijek je lekcije učila hodajući po sobi, a njen otac se šalio da će joj, kad se obogati, kupiti konja da ne bude toliko umorna. .” I ovdje ću reći ono glavno: „Tebi, Vladimire Vladimiroviču, ne trebaju crni konji, ti imaš krila poezije.

Naravno, nisam se usudio prići dači Majakovskog i, na sreću, nisam izgovorio ovu strašnu tiradu.

Naš drugi susret s Majakovskim dogodio se nešto kasnije. Sjećam se da je prvi praznik dječje knjige, “Dan knjige”, organiziran u Moskvi. Djeca iz različitih krajeva prošetala su gradom s plakatima na naslovnicama dječjih knjiga. Djeca su krenula prema Sokoljnicima, gdje ih je očekivao susret s piscima.

Na proslavu su bili pozvani mnogi pjesnici, ali od “odraslih” došao je samo Majakovski. Spisateljica Nina Sakonskaja i ja smo imale sreće: ušle smo u isti auto s Vladimirom Vladimirovičem. Isprva su se vozili u tišini, činilo se da je usredotočen na nešto svoje. Dok sam razmišljao kako pametnije započeti razgovor, tiha, inače šutljiva Sakonskaja počela je, na moju zavist, razgovarati s Majakovskim. Ja, budući da nikako nisam bio plašljiva osoba, postao sam plašljiv i cijelim putem nisam otvorio usta. A posebno mi je bilo važno razgovarati s Majakovskim, jer su me obuzele sumnje: je li vrijeme da počnem pisati za odrasle? Hoću li moći išta učiniti?

Ugledavši u Sokolničeskom parku užurbanu, nestrpljivu dječju gomilu, Majakovski se uzbudio, kao što se uzbuđuje pred najvažniju predstavu.

Kad je počeo čitati svoje pjesme djeci, stajao sam iza pozornice na stepenicama i mogao sam vidjeti samo njegova leđa i mahanje rukama. Ali vidio sam entuzijastična lica momaka, vidio sam kako su se radovali samim pjesmama, i gromoglasnom glasu, i oratorskom daru, i cijelom izgledu Majakovskog. Dečki su pljeskali tako dugo i glasno da su prestrašili sve ptice u parku. Nakon predstave Majakovski je nadahnut sišao s pozornice brišući čelo velikim rupčićem.

Ovo je publika! Morate pisati za njih! - rekao je trima mladim pjesnikinjama. Ja sam bio jedan od njih. Njegove riječi su mi puno značile.

Ubrzo sam saznao da Majakovski piše nove pjesme za djecu. Kao što je poznato, napisao je samo četrnaest pjesama, ali one se s pravom nalaze u “svih sto svezaka” njegovih partijskih knjiga. U svojim pjesmama za djecu ostao je vjeran sebi, nije promijenio ni poetiku ni svojstvenu žanrovsku raznolikost.

Nastojao sam u svom radu (iako studentski) slijediti načela Majakovskog. Bilo mi je važno izboriti sebi pravo na široku temu, na žanrovsku raznolikost (uključujući i satiru za djecu). Pokušao sam to učiniti na način koji je za mene više organski i pristupačan djeci. No, ne samo u prvim godinama mog rada govorili su mi da su moje pjesme više o djeci nego za djecu: forma izražavanja bila je složena. Ali vjerovao sam u našu djecu, u njihov živahan um, u to da će mali čitatelj shvatiti veliku ideju.

Mnogo kasnije došao sam u redakciju Pionerske Pravde, u odjel pisama, nadajući se da ću u dječjim pismima moći uhvatiti živahne intonacije djece i njihova interesovanja. Nisam pogriješio i rekao sam uredniku odjela:

“Niste prvi koji se toga dosjetio”, nasmiješio se urednik, “još 1930. Vladimir Majakovski je došao k nama čitati dječja pisma.

Mnogi su me naučili pisati poeziju za djecu, svatko na svoj način. Evo, Kornej Ivanovič Čukovski sluša moju novu pjesmu, smiješi se, blagonaklono kima glavom i hvali rime. Cvjetam od njegovih pohvala, ali on odmah dodaje, ne bez zlobe:

Bilo bi mi jako zanimljivo slušati tvoje pjesme bez rime.

Zbunjena sam: zašto "bez rime" ako hvali moje rime? Interno protestiram.

Korney Ivanovich objasnio je malo kasnije u svom pismu:

“Poezija bez rime je poput gole žene. Lako je biti lijep u odjeći koja se rimuje, ali pokušajte zaslijepiti ljepotom bez ikakvih ukrasa, ukrasa, grudnjaka i ostalih dodataka.”

I svi ti "volani i volani" me progone. Tek postupno, sa žaljenjem, shvaćam da Čukovskom nedostaje "lirizma" u mojim pjesmama. Sjećam se njegovih riječi: “zvuči smiješno, ali malo plitko”, “imaš svoje rime, iako se veličanstvene izmjenjuju s monstruoznim”, “evo ti estradne duhovitosti, draga... samo lirika duhovitost čini humorom. ”

Kad bi samo Kornej Ivanovič znao koliko sam pravih, „lirskih“ suza prolio tih dana u pjesmama pisanim samo za sebe, gdje me je mučila činjenica da mi nedostaje liričnosti. Ladica mog stola bila je mokra od ovih suza.

Čukovski je od mene zahtijevao ne samo lirizam, nego i veću promišljenost i strogost stiha. Prilikom jednog od svojih posjeta iz Lenjingrada, došao je posjetiti mene. Kao i obično, jedva čekam da mu pročitam novu pjesmu, ali on mirno skida knjigu Žukovskog s police i ležerno, s očiglednim zadovoljstvom, čita mi “Lenoru”.

...A sada, to je kao lagani skok
Konj je zazvonio u tišini,
Jahač juri poljem!
Pojurio je grmeći na trijem,
Istrčao je grmeći na trijem,
I zvono je zazveckalo na vratima...

"Trebao bi pokušati napisati baladu", kaže Korney Ivanovich kao u prolazu. “Način balada” činio mi se stranim, privlačio me ritam Majakovskog, znao sam da mu se i Čukovski divi. Zašto bih trebao napisati baladu? Ali dogodilo se da sam nakon nekog vremena posjetio Bjelorusiju, na graničnoj postaji; Vrativši se kući, razmišljajući o onome što sam vidio, počeo sam, za sebe neočekivano, pisati baladu. Možda mi je njezin ritam sugerirao sam ambijent šumske predstraže. Ali prvi trag bio je, naravno, Korney Ivanovich. Balada mi nije bila laka, tu i tamo sam htio polomiti metar, “razbarušiti” neke replike, ali sam si ponavljao: “Strože, strože!” Pohvala Čukovskog mi je bila nagrada. Evo što je napisao u članku 'Godina žetve' ('Večernja Moskva'):

“Činilo mi se da neće moći savladati lakonsku, mišićavu i krilatu riječ potrebnu za baladnu heroiku. I s radosnim iznenađenjem čuo sam njenu baladu "Forest Outpost" neki dan u moskovskom Domu pionira. Strog, umjetnički, dobro izgrađen stih, sasvim dosljedan velikoj radnji. Tu i tamo još ima kvarova (koje autor lako otkloni), ali u biti ovo je pobjeda...”

Stavivši oštru dijagnozu mojim ranim pjesmama: "nedostatak lirizma", sam Kornej Ivanovič predložio mi je pjesnička sredstva koja su mi pomogla da dođem do daha. Hvala Korneju Ivanoviču na njegovoj iskrenoj pažnji prema mojim ranim rimama, među kojima je doista bilo i “monstruoznih”. U jednoj od svojih prvih knjiga za djecu, “Pioniri”, uspio sam rimovati:

Dječak stoji kraj lipe,
Plač i jecaj.

Rekli su mi: kakva je ovo rima “stoji” i “jeca”. Ali ja sam uvjerljivo tvrdio da to treba ovako čitati. Dokazao...

Čukovskog je zabavljao moj "jecaj", ali je poticao privlačnost za razigrane, složene rime, želju za igrom riječima. A kad sam nešto uspio, radovao se otkriću, nekoliko puta ponavljao složenu ili šaljivu rimu, ali smatrao je da rima u dječjoj pjesmi mora biti točna, nije volio asonanciju (op. ured. ponavljanje istih samoglasnika)

I počeo sam tražiti rimu, u narodu - u poslovicama i izrekama... Moja prva istraživanja na polju rime uvjerila su me da su izreke, pjesme, poslovice, uz točne rime, bogate i asonancijama.

Sa strahom Božjim pročitao sam Korneju Ivanoviču jednu od svojih prvih satiričnih pjesama "Naš susjed Ivan Petrovič". Tadašnja je pedagoška kritika odlučno odbacila ovaj žanr: - Satira? Za djecu? A onda je tu i satira na odraslu osobu! Čitam Čukovskog s drugačijom strepnjom - što ako opet kaže: Pamet? Ali on je radosno rekao: "Satira!" Ovako treba pisati!’

Je li humor iskren? Hoće li doprijeti do djece? - Pitao sam.

Na moju radost, Čukovski je podržavao moju “dječju satiru” i uvijek ju je podržavao. Neka me nitko ne optužuje za neskromnost, ali ću navesti izvatke iz njegova dva pisma da ne budem neutemeljen.

- “Djedova unuka” (knjiga satire za školarce. A.B.) Čitao sam naglas više puta. Ovo je pravi Ščedrin za djecu... poetična, slatka knjiga...

Vaše satire su napisane iz dječje perspektive, a sa svojim Egorima, Katjama, Ljubočkama razgovarate ne kao učitelj i moralist, već kao suborac ranjen njihovim lošim ponašanjem. Umjetnički se transformirate u njih i tako zorno reproducirate njihove glasove, njihove intonacije, geste, sam način razmišljanja da vas svi oni osjećaju svojim razrednikom...

Moja briga: "Hoće li doći do djece?" - razumio je Korney Ivanovich kao nitko drugi. Jednom sam Vovki, svom malom nećaku, čitao “Moidodyr”. Od prvog stiha “Pobjegao pokrivač, odgalopirao plaht” pa do posljednjeg “Vječna slava vodi” slušao je ne mičući se, ali je iznio svoj, sasvim neočekivani zaključak:

Sada neću prati lice! - Zašto? - ostala sam zatečena. Ispalo je: Vovka jedva čeka kako će pokrivač pobjeći, a jastuk skočiti. Slika je primamljiva!

Preko telefona sam, smijući se, rekao Korneju Ivanoviču o tome, ali on se nije nasmijao. Tužno je uzviknuo:

Imate čudnog nećaka! Dovedite mi ga! Poznatu autoricu dječje omiljene 'Moidodyr' iskreno su uznemirile par riječi četverogodišnjeg Vovke!

Pri našem posljednjem susretu Korney Ivanovich mi je poklonio knjigu - "peti tom Sabranih djela", na kojoj je napisao sljedeći natpis: "mojoj dragoj prijateljici, voljenoj pjesnikinji Agniji Lvovni Barto u spomen na 14. lipnja. '69"

Možda mi je najteže govoriti o tome kako sam studirao s Marshakom. Naš odnos nije bio jednostavan i nije se odmah razvio. Nešto od toga bila je krivnja okolnosti, nešto smo bili mi sami.

Marshak je na moje prve knjige reagirao negativno, čak bih rekao i netolerantno. A Marshakova je riječ već tada imala veliku težinu, a mene su negativne kritike nemilosrdno ‘veličale’. Prilikom jednog od posjeta Moskvi Samuila Jakovljeviča, na sastanku u izdavačkoj kući, nazvao je jednu moju pjesmu slabom. Bilo je to doista slabo, ali ja, izboden Marshakovom razdraženošću, nisam mogao izdržati i ponovio sam tuđe riječi:

Ne može vam se svidjeti, pravi ste suputnik!

Marshak se uhvatio za srce.

Nekoliko godina naši razgovori vođeni su na oštrici noža. Bio je ljut na moju tvrdoglavost i neku direktnost, svojstvenu meni tih godina.

Nažalost, bio sam previše otvoren u svojim razgovorima s Marshakom. Jednom je, ne slažući se s njegovim dopunama mojih pjesama, bojeći se da ne izgubi samostalnost, rekla previše strastveno:

Postoje Marshak i podmaršali. Ne mogu postati Marshak, ali ne želim postati pripravnik!

Vjerojatno je Samuilu Jakovljeviču trebalo mnogo truda da zadrži pribranost. Tada sam više puta tražio izvinjenje zbog “desnog suputnika” i “boraca”. Samuil Yakovlevich je klimnuo glavom: "Da, da, naravno", ali naš odnos se nije popravio.

Trebao sam sebi dokazati da ipak mogu nešto. Pokušavajući zadržati svoju poziciju, u potrazi za vlastitim putem, čitao sam i ponovno čitao Marshaka.

Što sam naučio od njega? Cjelovitost misli, cjelovitost svake, pa i male pjesme, pažljiv odabir riječi, i što je najvažnije - visok, zahtjevan pogled na poeziju.

Vrijeme je prolazilo i povremeno sam se obraćao Samuilu Jakovljeviču s molbom da posluša moje nove pjesme. Postupno je postao ljubazniji prema meni, tako mi se činilo. Ali rijetko me hvalio, mnogo češće me grdio: neopravdano mijenjam ritam, a radnja nije dovoljno duboko zahvaćena. Pohvalit će dva-tri retka, i to je to! Gotovo sam ga uvijek ostavljao uzrujanim; činilo mi se da Marshak ne vjeruje u mene. i jednog dana je u očaju rekla:

Neću više gubiti tvoje vrijeme. Ali ako vam se jednog dana svidi ne samo pojedini redak, nego barem jedna moja cijela pjesma, molim vas, recite mi o tome.

S. Ya. i ja se nismo dugo vidjeli. Bila mi je velika uskraćenost ne čuti kako tiho, bez pritiska, čita Puškina svojim naizgled gušećim glasom. Nevjerojatno je kako je uspio istovremeno otkriti pjesničku misao, kretanje stiha i njegovu melodiju. Čak mi je nedostajalo kako je Samuil Yakovlevich bio ljut na mene, neprestano pušeći cigaretu. Ali onda je jednog za mene nezaboravnog jutra, bez upozorenja, bez telefonskog poziva, Marshak došao u moju kuću. U dvorani je umjesto pozdrava rekao:

- “Snegar” je prekrasna pjesma, ali jednu riječ treba promijeniti: ‘Bilo je suho, ali ja sam uredno obukao kaljače.’ Riječ “poslušno” ovdje je strana.

Popravit ću to... Hvala! — uzviknula sam grleći Marshaka.

Ne samo da mi je njegova pohvala bila beskrajno draga, nego i činjenica da se sjetio moje molbe i čak došao reći riječi koje sam toliko želio čuti od njega.

Naš odnos nije odmah postao bez oblaka, ali je oprez nestao. Strogi Marshak pokazao se neiscrpnim izumiteljem najnevjerojatnijih priča. Evo jednog od njih:

Jedne sam jeseni završio u podmoskovskom sanatoriju Uzkoe, gdje su upravo tada bili na odmoru Maršak i Čukovski. Bili su vrlo pažljivi jedno prema drugome, ali su hodali odvojeno i vjerojatno se nisu slagali oko književnih ocjena. Imao sam sreće, ujutro sam mogao šetati s Marshakom, a nakon večere s Čukovskim. Iznenada jednog dana mlada čistačica, vitlajući metlom u mojoj sobi, upita:

Jeste li i vi pisac? Radite li i vi honorarno u zoološkom vrtu?

Zašto u zoološki vrt? - Bio sam iznenađen.

Ispostavilo se da je S. Ya. jednostavnoj djevojci koja je izdaleka došla u Moskvu rekla da pisci u onim mjesecima kada im je teško prikazuju životinje u zoološkom vrtu, budući da imaju nestalne zarade: Marshak oblači tigrovu kožu. , a Čukovski (“dugo iz 10. sobe”) oblači se kao žirafa.

Plaćeni su dobro, rekla je djevojka, jedan - tri stotine rubalja, drugi - dvjesto pedeset.

Očito, zahvaljujući vještini pripovjedača, cijela ova fantastična priča nije joj ostavila dvojbe. Jedva sam dočekao večernju šetnju s Kornejem Ivanovičem da ga nasmijem Marshakovom izumu.

Kako mu je ovo moglo pasti na pamet? - Nasmijao sam se. — zamisli, on radi kao tigar, a ti kao žirafa! On tristo, ti dvjesto pedeset!

Kornej Ivanovič, koji se najprije smijao sa mnom, odjednom reče tužno:

Dakle, cijeli život mi je ovako: on tristo, ja dvjesto pedeset...

Često sam ponovno čitao Marshaka. I pjesme, i natpise na knjigama koje sam dao. Svi su mi dragi, ali jedan posebno:

„Sto Shakespeareovih soneta
I pedeset četiri
Dajem Agniji Barto -
Mom drugu liru."

Najpoznatiji citati Agnije Barto

Neki liječnici s pravom vjeruju da ako je dijete nervozno, prvo se moraju liječiti njegovi roditelji.

Ipak, najiskreniji razgovor je razgovor sa samim sobom!!!

Vrijeme leti nevjerojatno brzo:
Mačke stare, mačići rastu
Dakle, sjednite i razmislite o tome:
Sve je to točno, ali nije jasno

Ima takvih - daj im sve na pladnju.

Nedostaje mi toplina -
Rekla je kćeri.
Kći je bila iznenađena: "Smrzavaš se."
A u ljetnim danima?
- Nećeš razumjeti, još si mali, -
Majka je umorno uzdahnula, -
A kći viče: - Razumijem! -
I vuče pokrivač.

Ako se, prema zakonima zla, zločinac privuče na mjesto zločina, onda se, vjerojatno, prema zakonima dobra, osoba koja je riskirala svoj život za dobrobit drugoga privuče onome koga je spasila

Načini razvoja dječje knjige jedan su od najvažnijih i najhumanijih problema ljudskog duhovnog rasta.

- "Živi za sebe." U stari izraz stavljeno je novo značenje. Očigledno, za mnoge "živjeti za sebe" znači živjeti za druge.

Mislim da je strah od kvarenja raspoloženja tuđom nesrećom (čak i ne u životu, nego na filmu) samo jedan korak prema sebičnosti i bezdušnosti.

Agnia Lvovna rođena je u veljači 1907., preživjela je revoluciju, glad i Veliki domovinski rat. Tijekom rata, Agnia Lvovna radila je na radiju, u novinama i radila u obrambenim tvornicama. Išao sam nekoliko puta na službena putovanja na frontu. Jednog sam dana nekim čudom pobjegao iz minskog polja.

Dana 4. svibnja 1945., uoči pobjede, sin Garik tragično umire - udario ga je automobil. Ova bol, ova tuga ostala je zauvijek s njom.

Nakon obdukcije, liječnici su bili šokirani: pokazalo se da su žile toliko slabe da nije bilo jasno kako je krv tekla u srce posljednjih deset godina. Agnia Barto je jednom rekla: “Gotovo svaka osoba ima trenutke u životu kada čini više nego što može.” U njenom slučaju to nije bila minuta - tako je živjela cijeli život.

Iz memoara Rasula Gamzatova:

“...Djeca, kada Agnia Lvovna čita poeziju, odjednom postaju pažljiva i čine se odraslima. Svjedočio sam tome kod kuće u Mahačkali. Agnia Lvovna je došla k meni, a sve su je moje kćeri okružile tražeći od nje da čita poeziju. Bio je to nezaboravan odmor u mojoj sakli. Neki od odraslih također su htjeli ući i poslušati pjesnikove pjesme. Ali moja djeca nisu puštala odrasle u sobu: “Ovo nije za tebe, ovo je za nas. Barto je naš, napisala nam je.” Ali pjesničko blago Agnie Barto uvijek će pripadati svim generacijama.

Agnia Lvovna Barto nije samo priznata pjesnikinja, već i vrsna građanka. Duboko je poštujem kako zbog njezinih prekrasnih dječjih pjesama, tako i zbog velikog posla koji je učinila tražeći majke i djecu koje je rat razdvojio jedne od drugih, jedne od drugih razdvojene “bez krivima”. Zbog činjenice da je uspjela odgovoriti na vapaj duše, pitanje života dvoje ljudi: "Gdje si, sine?", "Gdje si, majko moja?" Uz pomoć radija razveselila je mnoge ljude. Poznajem majke s mnogo djece koje su udomile i posvojile mnogo siročadi. Ali Agnia Lvovna, kao prava pjesnikinja, posvojila je tisuće i tisuće djece. Puno joj zahvaljujem na ovome.”

Na temelju materijala:

Veterinar Lev Nikolajevič Volov, upisujući svoju kćer Agniju u Moskovsku koreografsku školu, vjerojatno je sanjao o njezinoj briljantnoj umjetničkoj karijeri. Školu je uspješno završila, ali Agnia nikada nije postala balerina. U to vrijeme bila je fascinirana književnošću.
Godine 1925., kao devetnaestogodišnja djevojka, prvi put je prešla prag Državne naklade. Urednik je, nakratko pregledavši njezine pjesme, poslao Agniju na odjel dječje književnosti. Tako se, reklo bi se, pojavio novi dječji pjesnik.
Agnia Barto (ovo je ime njenog prvog muža, Pavla Barta) odmah je zapažena. Njezine su knjige, počevši od prve (Kineski mali Wang Li, 1925.), uvijek nalazile svoje čitatelje i vrlo blagonaklone kritičare. Jednom davno, neki od njih (kritičari) su čak pozvali S.Ya Marshaka, u to vrijeme već poznatog pjesnika, da uči s mladom ambicioznom spisateljicom. Vrijeme je prolazilo i sve se postavilo na svoje mjesto, a Samuil Yakovlevich Marshak i Agnia Lvovna Barto godinama su zajedno radili na stvaranju sovjetske dječje književnosti.
Temperamentna, plahovita, bistra Agnia Barto uvijek je i svugdje dolazila na vrijeme. Pisala je poeziju, drame i filmske scenarije. Prevela je. Susretala se s čitateljima u školama, vrtićima, domovima, knjižnicama. Govorila je na raznim konferencijama i konvencijama pisaca i nepisaca. Proputovala je cijelu Europu (među tim putovanjima gotovo legendarno je ono u goruću Španjolsku 1937.)…
Popularnost Agnie Barto naglo je rasla. I ne samo ovdje. Jedan primjer njezine međunarodne slave posebno je dojmljiv. U Hitlerovoj Njemačkoj, kad su nacisti priredili strašni auto-da-fe, spaljujući knjige neželjenih autora, na jednoj od tih lomača izgorjela je tanka knjiga Agnie Barto “Braća”, zajedno s tomovima Heinea i Schillera.
“Braća”, kao i mnoge druge pjesme (da spomenemo samo neke - „Uz stazu, uz bulevar“, „Crvenokošci“, „Vaš odmor“) - živopisan primjer "srdačno državljanstvo", za koju se Agnija Lvovna tako zalagala u svoje vrijeme. No, nisu samo takvi radovi odredili njezin rad.
Pjesnikov talent najjasnije se očitovao u njegovim šaljivim pjesmama. Barto je dobro razumio da je smijeh najkraći put do srca čovjeka, a posebno malog. I nikada nije propuštala priliku da je iskoristi. Vedra jednostavnost i svježina njezinih pjesama čini da i najozbiljniji i najtmurniji čitatelji barem nakratko zaborave svoju ozbiljnost.
I kako se ne nasmiješiti čitajući ispovijest velikog patnika, koji je spreman podnijeti svaku muku kako bi kupio mjehura:

...Ili slušajući Lidu, o kojoj ovaj nesnosni Vovka širi glasine da je brbljavica. Ali kada bi trebala razgovarati?
...Ili susret s upornim Ljošenkom, kojeg nitko ne može nagovoriti da učini uslugu: konačno nauči tablicu množenja.
Smiješno je - i smijete se, često ne primjećujući da se smijete sami sebi. To je svojstvo bodljikavih linija Agnie Barto, koja ih, čak i ismijavajući svoje junake, voli i razumije. Na isti je način uvijek voljela i razumjela svoje čitatelje. I uzvratili su. Rijetko ćete među nama sresti osobu koja od kolijevke ne pamti i ne voli tako jednostavne i tako poznate rečenice:

Irina Kazjulkina

DJELA A. L. BARTA

SABRANA DJELA: U 3 sveska - M.: Det. lit., 1994. - (B-ka svjetska lit. za djecu).
Ova zbirka radova namijenjena je mladim čitateljima i uključuje djela Agnie Barto koja je napisala posebno za njih: pjesme, poeme, pjesme, komedije.

SABRANA DJELA: U 4 sveska - M.: Khudozh. lit., 1981-1984.
A ova zbirka eseja zanimljivija je odraslima. Ovdje je, uz dječje pjesme, predstavljena dramaturgija A. Barto i njezina proza. Prvi tom činili su “Dnevnici jednog pisca” i knjiga “Nađi osobu”.

- Pjesmice za najmlađe -

BAKA JE IMALA ČETRDESET UNUČADI / Umjet. V. Čižikov. - M.: Bustard, 2002. - 77 str.: ilustr. - (Crtež Viktor Čižikov).

VOVKA JE DOBRA DUŠA / Umj. V. Čižikov. - M.: AST: Astrel, 2005. - 41 str.: ilustr.

ROAR GIRL: Pjesme / A. Barto, P. Barto; Umjetnik A. Kanevskog. - M.: Det. lit., 1990. - 17 str.: ilustr.

IGRAČKE: Pjesme / Um. B. Tržemetski. - M.: ONIX: Centar za univerzalne ljudske vrijednosti, 2006. - 61 str.: ilustr. - (B-ka dječja klasika).
Jedno od najnovijih izdanja “Igračaka” koje nas je privuklo samo imenom izdavačke kuće – “Centar za univerzalne ljudske vrijednosti”. Bez daljnjeg odlaganja, daje ideju o pravom značenju ovih pjesničkih minijatura.
Sitne pjesme za male čitatelje objavljivane su mnogo i često kod nas. Kako biste saznali na koja izdanja Igračaka trebate obratiti posebnu pozornost, pogledajte.

MEDVJED NEUKI: Pjesme / Umj. V. Suteev. - M.: Rosman-Liga, 1996. - 8 str.: ilustr. - (Smiješne priče u slikama).

RASTEM / Umj. V. Galđajev. - M.: Kuća, 1998. - 104 str.: ilustr.

- Za starije dečke -

ZA DJECU: Pjesme / čl. Yu. Molokanov. - M.: Planet djetinjstva: Malysh, 1998. - 240 str.: ilustr.

IZABRANJE PJESAMA / Predgovor. S. Mikhalkova; Umjetnik Yu. Molokanov. - M.: Planet djetinjstva: Premijera, 1999. - 558 str.: ilustr. - (Svjetska dječja knjižnica).

PJESME ZA DJECU / Uvod. Umjetnost. V. Smirnova; Komentar. E. Taratuty; Umjetnik M. Miturich. - M.: Det. lit., 1997. - 560 str.: ilustr. - (B-ka svjetska lit. za djecu).
Ove tri zbirke strukturirane su na isti način. U njima su pjesme Agnije Barto raspoređene u cikluse: "Vovka je dobra duša", "Svi uče", "Zvenigorod", "Ja rastem" itd.

ŽIVOT S BUKETOM: Pjesme / sl. A. Kanevskog. - M.: Det. lit., 1984. - 95 str.: ilustr.
Smiješne pjesme o školarcima.

PRIJEVODI S DJECE / sl. djece. - M.: Det. lit., 1985. - 95 str.: ilustr. - (Školska knjižnica).
Iz Bugarske, Islanda, Japana, Grčke, jednom riječju, odakle god je A. Barto dolazila, donosila je dječje pjesme. Tako je nastala ova knjiga. Naravno, Barto nije znao sve jezike na kojima su stvarali "mali pjesnici"(tako je zvala male autore), ali savršeno je razumjela njihov zajednički jezik - "jezik djetinjstva". I zato je postala njihov prevoditelj.

TVOJE PJESME / Sl. V. Goryaeva. - M.: Det. lit., 1983. - 383 str.: ilustr.
“Neka Vas “Vaše pjesme” prate u djetinjstvu, u školskim godinama i na pragu mladosti. Neka rastu s vama..."- napisala je Agnia Barto otvarajući ovu knjigu koja će doista zanimati svakoga, bez obzira na godine. Iako je zbirka objavljena prije više od dvadeset godina, toliko ju je dobro i s takvom ljubavlju “napravio” umjetnik V. Goryaev da bi bilo šteta ne spomenuti je.

- proza ​​-

BILJEŠKE DJEČJEG PJESNIKA. - M.: Omega, 2006. - 400 str.
Život rijetke osobe tako je bogat i raznolik kao život A. Barta. Stoga “Bilješke dječjeg pjesnika” daleko nadilaze okvire dječje poezije. Dnevnici iz 1974. poslužili su im kao nacrt. A glavni sadržaj bila su sjećanja Agnije Lvovne na susrete s raznim ljudima (pisci, javne osobe, slučajni poznanici), bilješke s putovanja (proputovala je pola svijeta, uključujući i članstvo u “IBBY” - Međunarodnom vijeću za dječju knjigu ), razmišljanja o apstraktnim moralno-etičkim i vrlo specifičnim stručnim temama.

NAĐI OSOBU. - M.: Heroji domovine, 2005. - 298 str.: ilustr.
Godine 1964. pozivni znak programa "Pronađi osobu" prvi je put emitiran na radio postaji Mayak. Njegova voditeljica Agnia Barto pomogla je rodbini koju je rat razdvojio da se pronađu. Oni koji su pisali pisma Agniji Lvovnoj na dostavu (a dnevno je stizalo i do dvjesto takvih pisama) nisu mogli podnijeti službene zahtjeve ni policiji ni Crvenom križu, jer najčešće nisu znali svoja prava imena ni mjesto rođenja. Sve što su imali bili su fragmenti sjećanja iz djetinjstva. Čini se, kako bi mogli pomoći u potrazi? No, upravo po tim beznačajnim znakovima djetinjstva rodbina se počela pronalaziti. Tijekom devet godina postojanja na radiju, program je pomogao ponovno spojiti 927 obitelji. Knjigu koju je Barto napisao na temelju materijala tih devetogodišnjih potraga nazvala je – “Pronađi osobu”.

Irina Kazjulkina

LITERATURA O ŽIVOTU I DJELU A.L.BARTA

Barto A. Malo o sebi // Barto A. Zbirka. Op.: U 4 sv. - M.: Khudozh. lit, 1984. - T. 4. - P. 396-410.
Ovu kratku autobiografiju Agnie Lvovne Barto možete pronaći u drugim publikacijama. Na primjer:
Slušajte naglas sebe. - M.: Det. lit., 1975. - str. 22-33.
Laureati Rusije. - M.: Sovremennik, 1976. - P. 28-42.
Sovjetski pisci: Autobiografije: T. 4. - M.: Khudozh. lit., 1972. - str. 37-45.

Baruzdin S. O Agniji Barto // Baruzdin S. Zapisi o dječjoj književnosti. - M.: Det. lit., 1975. - str. 128-135.

Begak B. Od osmijeha do sarkazma // Begak B. Složena jednostavnost. - M.: Det. lit., 1980. - str. 133-142.

Život i djelo Agnije Barto: sub. - M.: Det. lit., 1989. - 336 str.: ilustr.

Mikhalkov S. Dobar poziv // Mikhalkov S. Moja profesija. - M.: Sov. Rusija, 1974. - str. 208-211.

Motyashov I. A. L. Barto // Det. enciklopedija: U 12 svezaka: T. 11. - M.: Pedagogika, 1976. - P. 279-280.

Motyashov I. Oni koji su došli iz godine dvije tisuće // Motyashov I. Favoriti. - M.: Det. lit., 1988. - str. 187-216.

Razumnevič V. Osmijeh za sreću: O knjigama Agnije Barto // Razumnevič V. Sva su djeca iste dobi. - M.: Det. lit., 1980. - str. 85-117.

Sivokon S. Srdačno građanstvo // Sivokon S. Lekcije dječje klasike. - M.: Det. lit., 1990. - str. 240-257.

Smirnova V. Agnia Barto i njezine pjesme za djecu // Smirnova V. O djeci i za djecu. - M.: Det. lit., 1967. - str. 376-397.

Smirnova V. O djelu Agnije Barto // Barto A. Pjesme za djecu. - M.: Det. lit., 1981. - str. 6-14.

Solovjev B., Motjašov I. Agnia Barto: Esej o kreativnosti. - M.: Det. lit., 1979. - 318 str.: ilustr.

Taratuta E. Prijatelj mojih surovih dana // Taratuta E. Dragocjeni autogrami. - M.: Sov. književnik, 1986. - str. 136-165.

Shklovsky V. O igri, snovima i poeziji // Shklovsky V. Staro i novo. - M.: Det. lit., 1966. - str. 90-95.

I.K.

EKRANIZACIJE DJELA A. L. BARTA

- UMJETNIČKI FILMOVI -

Alyosha Ptitsyn razvija karakter: filmska komedija. Scena A.Barto. Dir. A.Granik. Comp. O. Karavaychuk. SSSR, 1953. Uloge: Vitya Kargopoltsev, O. Pyzhova, V. Sperantova, Natasha Polinkovskaya i drugi.

10 000 dječaka. Scena A.Barto. Dir. B. Buneev, I. Okada. SSSR, 1961.

Tražim osobu. Scena A.Barto. Dir. M. Bogin. Comp. E. Krylatov. SSSR, 1973. Uloge: O. Zhakov, N. Gundareva, L. Akhedzhakova i drugi.

Nahod: filmska komedija. Scena A. Barto, R. Zelenoj. Dir. T. Lukaševič. Comp. N. Krjukov. SSSR, 1940. Uloge: Veronika Lebedeva, F. Ranevskaya, P. Repnin, O. Zhizneva, R. Zelenaya, R. Plyatt i drugi.

Slon i uže. Scena A.Barto. Dir. I. Fraz. Comp. L. Schwartz. SSSR, 1945. Uloge: Natasha Zashchipina, F. Ranevskaya, R. Plyatt i drugi.

Crni mačić (iz filmskog almanaha "Od sedam do dvanaest"). Scena A.Barto. Dir. Kh. Bakaev, E. Stashevskaya, Y. Fridman. Comp. G. Firtich. SSSR, 1965. Glume: Z. Fedorova, O. Dahl i drugi.

- CRTIĆI -

Čarobna lopata. Dir. N. Lerner. SSSR, 1984.

Dvije ilustracije. Dir. E. Tuganov. SSSR, 1962.
Jedna od dvije radnje ovog crtića je “The Roaring Girl”.

Tamara i ja. Dir. D. Vdovičenko, V. Ožegin. Rusija, 2003.

Zimovka. Dir. I. Kovalevskaja. SSSR, 1983.

I.K.

Barto A.L. igračke

Prve dječje igračke su zvečke. Zbirka Agnije Lvovne Barto je zvečka, samo u poeziji. Ako obične igračke uče djecu razlikovati oblik i boju predmeta, onda im "sićušne" pjesme A. Barta omogućuju prve korake u svijetu osjećaja, slika i riječi.
Lirske minijature za djecu, prvi put objavljene 1936. godine, prodane su u milijunima slikovnica tijekom godina i desetljeća. Nostalgiju baka i djedova “nahranit će” crteži K. Kuznjecova. Mame i tate vjerojatno će se sjetiti svog voljenog V. Chizhikova. A djeca?.. Što će oni radije?

Barto A.L. Igračke: pjesme / umjetnost. B. Tržemetski. - M.: ONIX, 2007. - 47 str.: ilustr. - (Knjiga za bebe).

Barto A.L. Igračke / sl. E. Bulatova i O. Vasiljev. - M.: Planet djetinjstva: Malysh, 1999. - 8 str.: ilustr.

Barto A.L. Igračke / Art. G. Makavejeva. - M.: Euroazijska regija, 1996. - 8 str.: ilustr. - (Moja omiljena knjiga).

Barto A.L. Igračke / Art. E. Monin. - M.: Det. lit., 1996. - 14 str.: ilustr. - (Za male).

Barto A.L. Igračke: Knjiga-igračka / Art. Yu. Molokanov. - M.: Malysh, 1992. - 16 str.: ilustr.

Barto A.L. Igračke / Sl. K. Kuznjecova. - M.: Det. lit., 1980. -16 str.: ilustr.

Barto A.L. Bik hoda i njiše se: Panoramska knjiga / Ilustr. E. Vasiljeva. - M.: ROSMEN, 2000. - 11 str.: ilustr.

Barto A.L. Bik hoda i njiše se / sl. V. Čižikova. - M.: Samovar: Polygraphresources, 1996. - 79 str.: ilustr. - (U posjeti Viktoru Čižikovu).

Barto A.L. Pjesme za najmlađe / sl. V. Čižikova. - M.: Astrel: AST, 2007. - 80 str.: ilustr. - (Planeta djetinjstva).

Barto A.L. Rastem: Pjesme / sl. A. Elisejeva. - M.: Bustard-plus, 2006. - 64 str.: ilustr.

Irina Kazjulkina

AGNIYA BARTO: “PRONALAŽENJE OSOBE”

Godine 1947. Agnia Barto napisala je pjesmu “Zvenigorod” - vesele stihove o poslijeratnom sirotištu koje je okupilo "trideset braće i sestara", "trideset mladih sugrađana". Jedan od odraslih čitatelja požalio se da su stihovi o trogodišnjoj Lelki, koja se ne sjeća, nepravedni. Imao je i tri godine. Sjeća se da se izgubio na željezničkoj stanici tijekom bombardiranja. Zatim je stiglo pismo od jedne žene: izrazila je nadu da će njezina kći, izgubljena u ratu, odrasti među dobrim ljudima, poput djece iz Zvenigoroda. Agnia Lvovna otišla je na tjeralicu i - na sreću - pronađena je ženina kći, već osamnaestogodišnjakinja. Pojavili su se novinski izvještaji: poezija ujedinila obitelj! "Poezija plus policija", - rekla je Agnia Lvovna.
Jedno za drugim počela su joj pristizati pisma onih kojima je bilo teško, gotovo nemoguće pomoći. I bilo je nemoguće odbiti pomoć. Mnogi ljudi koji su vrlo mladi, zbunjeni i uplašeni završili u domovima za nezbrinutu djecu, nisu znali svoje pravo ime, dob, mjesto rođenja, a roditelji nisu znali s kojim imenom i prezimenom žive njihova djeca, ako su živa. Službena potraga tu je bila nemoćna.
Tako je nastala najispravnija ideja - napraviti radio emisiju. Uostalom, radio je tada bio najpopularnije sredstvo masovnih medija. Tko bi, ako ne roditelji, braća i sestre, mogli prepoznati svoje odrasle sinove i kćeri, sestre i braću iz sjećanja iz djetinjstva?
Prisjetili su se rata i vrlo kratkog života prije njega.
“Imali smo veliki tepih koji je visio iznad našeg kreveta sa utkanim strašnim licima i jako sam ih se bojao.”.
“Mama i ja smo išli u šumu kroz maline i sreli medvjeda, a kad sam pobjegao, izgubio sam novu cipelu.”.
“Moj otac je radio kao zidar. Kad me poljubio, bocnuo me je svojim brkovima. U našoj kući živio je zamorac. Jedne noći otac ju je uhvatio mrežom.".
“Otac je došao da se oprosti, ja sam se sakrio ispod stola, ali su me odatle izveli. Moj otac je bio obučen u plavu tuniku sa avionima... donio mi je ogromnu vreću jabuka (crvenih, velikih)... Vozili smo kamion, ja sam čvrsto držao igračku, kravu, u rukama.”.
Devet godina, od 1965. do 1974., Agnia Barto vodila je program "Pronađi osobu" na Mayaku. Emitiranje se odvijalo mjesečno. U dvadeset pet minuta Agnija Lavovna je ispričala o trinaest do petnaest sudbina. Osim toga, objavljen je i Bilten za traženje srodnika na temelju nepotpuno točnih podataka. Svakodnevno je Odbor za radio primao stotinu i pol pisama. Agnia Lvovna i njezini pomoćnici, zaposlenici i volonteri, pročitali su ih i stavili u mape i velike omotnice: "Sljedeći na redu", "Vrlo malo sjećanja", "Nema podataka"…
Nećemo znati koje priče i iz kojih razloga nisu emitirane. Ali možemo čitati one odabrane za knjigu "Pronađi osobu", napisanu na temelju materijala programa i prvi put objavljenu 1968. u časopisu "Znamya".
Iz pisma Vite Polishchuka: “...Izgubio sam vlastitog oca, majku, mlađu sestru i brata. U putovnici se vodim kao rođen 1939. godine, tako su utvrdili liječnici u sirotištu. Ali još uvijek ne znam točno koliko imam godina i gdje sam rođen i živio. Ali dobro znam da mi je pravo ime Bela..."
Nelly Unknown: “...Noć, tutnjava aviona... Sjećam se žene, na jednoj ruci ima bebu, na drugoj teška torba sa stvarima... Trčimo nekamo, probijamo se kroz masu, ja Držim se za njenu suknju, a pored mene trče dva dječaka, jedan se, izgleda, zove Roman".
Leonid Ivanov: “...Sjećam se kako sam se našao u sirotištu u Pskovu, kako je počela zračna uzbuna, eksplodirala je neka zgrada pored sirotišta, a nas su odveli u sklonište... Poslije smo dovedeni u selo. iz Dolmatova, gdje sam odrastao i studirao. Ovdje su mi dali prezime Leonid Aleksandrovič Ivanov. Lijepo Vas molim da utvrdite moje prezime i prezime mojih roditelja...”
Ovaj čovjek nikada nije naučio ništa o svojoj obitelji. I pokazalo se da je Nepoznata Marija Feršter iz Feodosije; roditelji su pouzdano prepoznali svoju kćer na osnovu njezinih sjećanja i čudom sačuvane fotografije iz djetinjstva. Vita (Bela) Polishchuk pronašla je svoju sestru Allu.
Ponekad je potraga trajala godinama. Ponekad su rođaci bili udaljeni samo nekoliko dana. Bilo je grešaka i nedoumica. Neki ljudi su dobili nadu i ubrzo je izgubili. Drugi su upoznali rođake, ali im je bilo teško slagati se s njima. Treći pak (u knjizi ih je, dakako, više) pronašli su obitelj, ime, malu domovinu – za to se valjalo potruditi, zadubiti se u tuđu tugu i potisnuti poeziju u stranu.
Tamara: “Ispostavilo se da imam puno rodbine, imam čak i prabake i pradjedove. Već sam posjetio dvije svoje sestre, ali još nisam posjetio strica i strinu...”
Taisija Afanasjevna: “Sve govori da su Oktyabrina i Galina Tsarkov moje kćeri, koje sam tražio toliko godina.”.
Čak se i ovo dogodilo. Pjotr ​​Pavlovič Rodionov: “Zahvaljujući vašim mislima, nakon toliko godina uspio sam pronaći svog oca, tri brata, dvije sestre i druge meni bliske ljude – oko 50 ljudi.”.
"Pronađi osobu" je knjiga sovjetskog pisca koja je indikativna i, vjerojatno, iskreno zagovara "novi moral", ogorčen žeđom za profitom u buržoaskom društvu i politikom kapitalističkih zemalja. S književnog stajališta ova knjiga jedva da je zanimljiva: strogo uzevši, nema tu ni promišljene organizacije građe, ni autorske slobode, ni govorne umjetnosti. I nije potrebno. Tijekom postojanja radijskog programa spojeno je 927 obitelji razdvojenih tijekom Velikog domovinskog rata. Knjiga je dokaz višegodišnjih traganja i iskustava, zbirka autentičnih (odabranih, skraćenih, ali autentičnih) pisama o djeci stradaloj u ratu, o poratnim iskušenjima djece i roditelja.
Agnia Barto je 1974. zabilježila: “Nikad nisam zamišljao da će program tako dugo živjeti, jer je počeo dvadeset godina nakon Pobjede. Mislio sam: godinu-dvije - i sjećanja će nestati. Počele su blijedjeti, ali ne nakon godinu-dvije, nego tek u devetoj godini potrage.”.
Prošlo je šezdeset i pet godina od pobjede. Ljudi i danas pričaju svoje priče, slične onima opisanim u knjizi “Nađi čovjeka”, jedni drugima kod nas iu drugim zemljama koje su sudjelovale u tom ratu. Čak i ako se više ne sjećaju na kojoj su ruci njihova sestra ili brat imali madež, ni je li ožiljak na koljenu, ipak se barem malo nadaju da će konačno saznati nešto o svojim krvnim srodnicima.

Barto A. L. Pronađite osobu. - Moskva: Sovjetski pisac, 1969. - 296 str.
Barto A. L. Pronađite osobu // Barto A. L. Sabrana djela: u 4 sveska - Moskva: Fiction, 1981-1984. - T. 1. - P. 23-242.
Barto A. L. Pronađite osobu. - Moskva: Heroji domovine, 2005. - 298 str.

Godine 1973. redatelj Mikhail Bogin, prema scenariju Agnie Barto, snimio je dugometražni igrani film "Tražim muškarca".

U knjizi A. Bartoa "Bilješke dječjeg pjesnika" (1979.), poglavlje "Pogovor devet godina života" posvećeno je programu i knjizi "Pronađi osobu". Ovdje Agnija Lvovna posebno kaže da je morala odgoditi prijelom prvog izdanja, jer je jedna od potraga, opisana kao neuspješna, neočekivano završila radošću susreta.

Barto Agnia Lvovna (1906.-1981.) rođena je 17. veljače u Moskvi u obitelji veterinara. Dobila je dobro kućno obrazovanje, koje je vodio njezin otac. Studirala je u gimnaziji, gdje je počela pisati poeziju. Istodobno je studirala u koreografskoj školi, gdje je A. Lunacharsky došao na diplomske testove i, nakon slušanja Bartoovih pjesama, savjetovao joj je da nastavi pisati.

Godine 1925. objavljene su knjige pjesama za djecu - "Kineski Wang Li", Medvjedić." Razgovor s Majakovskim o tome kako djeci treba fundamentalno nova poezija, kakvu ulogu ona može igrati u obrazovanju budućeg građanina, konačno je odredio izbor tema za Bartovu poeziju. Redovito je objavljivala zbirke pjesama: “Braća” (1928), “Dječak naprotiv” (1934), “Igračke” (1936), “Snegor” (1939).

Godine 1937. Barto je bio delegat na Međunarodnom kongresu za obranu kulture koji je održan u Španjolskoj. Tamo je vlastitim očima vidjela što je fašizam (sastanci kongresa održavani su u opkoljenom, gorućem Madridu). Tijekom Drugog svjetskog rata Barto je često govorio na radiju u Moskvi i Sverdlovsku, pisao je ratne pjesme, članke i eseje. Godine 1942. bila je dopisnica Komsomolskaya Pravda sa Zapadne fronte.

U poslijeratnim godinama posjetila je Bugarsku, Island, Japan, Englesku i druge zemlje.

Godine 1940-50 objavljene su nove zbirke: “Prvoškolac”, “Zvenigorod”, “Smiješne pjesme”, “Pjesme za djecu”. Tijekom istih godina radio je na scenarijima za dječje filmove "Nahod", "Slon i uže" i "Aljoša Pticin razvija karakter".

Godine 1958. napisala je veliki ciklus satiričnih pjesama za djecu “Lešenjka, Lešenka”, “Djedova unuka” itd.

Godine 1969. objavljena je knjiga proze “Nađi osobu”, 1976. knjiga “Bilješke dječjeg pjesnika”. A. Barto preminuo je 1981. u Moskvi.

http://www.peoples.ru

Pjesme za djecu.

DVIJE SESTRE GLEDAJU BRATA
Dvije sestre gledaju brata:
Mali, nespretni,
Ne mogu se nasmiješiti
Samo se mršti.

Mlađi brat je kihnuo u snu,
Sestre se raduju:
- Dijete već raste -
Kihnuo je kao odrastao!

BLIZANCI
Mi smo prijatelji - dvije Yashke,
Zvali su nas "blizanci".
- Kako drugačije!
Kažu prolaznici.

I moram objasniti
Da nismo braća nikakva,
Mi smo prijatelji - dva Jakova,
Imena su nam ista.

USPAVANKA
Stariji brat zaljulja sestru:
- Baiushki bok!
Odnesimo lutke odavde,
Baiushki bok.

Nagovorio djevojku
(Ona ima samo godinu dana):
- Vrijeme za spavanje,
Zakopajte se u jastuk
Dat ću ti hokejašku palicu
Stajat ćeš na ledu.

Byushki,
Nemojte plakati,
Ja ću ti ga dati
Nogometna lopta,
želim -
Ti ćeš biti za suca
Tiho, mala bebo, nemoj reći ni riječi!

Stariji brat zaljulja sestru:
- Pa, nemojmo kupovati loptu,
Vratit ću lutke,
Samo nemoj plakati.

Pa nemoj plakati, nemoj biti tvrdoglav.
Odavno je vrijeme za spavanje...
Razumijete - ja sam mama i tata
Poslao me u kino.

U PRAZNOM STANU
Otvorio sam vrata svojim ključem.
Stojim u praznom stanu.
Ne, uopće nisam uzrujana
Da sam u praznom stanu.

Hvala za ovaj ključ!
Mogu raditi što hoću -
Uostalom, sama sam u stanu,
Sama u praznom stanu.

Hvala za ovaj ključ!
Sada ću uključiti radio
Izvikat ću sve pjevače!

Mogu zviždati, kucati na vrata,
Nitko neće reći: "Ne buči!"
Nitko neće reći: "Ne zviždi!"
Svi su na poslu do pet!

Hvala za ovaj ključ...
Ali iz nekog razloga šutim
I ne želim ništa
Sama u praznom stanu.

POZIVI
Ja sam Volodinova oznaka
Saznat ću i bez dnevnika.
Ako dođe brat s trojkom
Tri zvona zvone.

Ako iznenada u našem stanu
Počinje zvonjava -
Dakle pet-četiri
Danas ga je primio.

Ako dođe s dvojkom -
Čujem izdaleka:
Čuju se dva kratka,
Neodlučan poziv.

Pa, što ako jedan jest
Tiho pokuca na vrata.

KRALJICA
Ako te još nigdje nema
Nisam upoznao kraljicu, -
Pogledajte - evo je!
Ona živi među nama.

Svi, desno i lijevo,
Kraljica najavljuje:

-Gdje je moj ogrtač? Objesite ga!
Zašto ga nema?

Moja aktovka je teška -
Donesi u školu!

Instruiram dežurnog
Donesi mi šalicu čaja
I kupi mi ga u bifeu
Svaki, svaki, po jedan slatkiš.

Kraljica ide u treći razred,
I zove se Nastasya.

Nastjin luk
Kao kruna
Kao kruna
Od najlona.

ČUDO U POUCI
Jednom sam slučajno
Zadrijemao sam tijekom nastave.
Osjećam se ugodno i ugodno
plovim na brodu
I jedno mi nije jasno,
Bilo u snu ili na javi.

Odjednom niotkuda
Zvuci u daljini:
— Šura Volkova,
na ploču!

A onda se dogodilo čudo:
plovim na brodu
I u snu kidam lopoče,
I naučio sam lekciju bez oklijevanja
odgovaram u stvarnosti.

Imam C+
Ali odrijemao sam u stilu.

ZVUČNIK
Mladi govornik je govorio,
Govorio je o poslu.
S govornice je tvrdio:
— Rad je potreban uvijek, svugdje!

Škola nam govori da radimo,
Odred ovo uči...
- Pokupite papire s poda!
Jedan od momaka je povikao.

Ali ovdje se govornik trgne:
- Za to postoji čistačica!

POMOĆNIK
Tanyusha ima puno posla,
Tanyusha ima puno posla:
Ujutro sam pomogao bratu,—
Ujutro je jeo slatkiše.

Evo koliko Tanya mora učiniti:
Tanja je jela, pila čaj,
Sjela sam i sjedila s majkom,
Ustala je i otišla do bake.

Prije spavanja rekao sam majci:
- Sam me skini,
Umoran sam, ne mogu
Pomoći ću ti sutra.

GUMENI ZINE
Kupljen u trgovini
Guma Zina,
Guma Zina
Donijeli su ga u košari.
Zjapila je
Guma Zina,
Pao iz košare
Umazan u blato.
Oprati ćemo ga u benzinu
Guma Zina,
Oprati ćemo ga u benzinu
I odmahujemo prstima:
Ne budi tako glup
Guma Zina,
Inače ćemo poslati Zinu
Natrag u trgovinu.

IGRA STADA
Jučer smo igrali jato,
I trebali smo režati.
Režali smo i urlali
Lajali su kao psi,
Nisam čuo nikakve komentare
Ana Nikolajevna.

A ona je strogo rekla:
-Kakvu to buku praviš?
Vidio sam puno djece -
Ovo je prvi put da vidim ovako nešto.

Odgovorili smo joj:
- Ovdje nema djece!
Mi nismo Petya, a ne Vova -
Mi smo psi i krave.

A psi uvijek laju
Ne razumiju vaše riječi.
A krave uvijek muču,
Držanje muha podalje.

A ona je odgovorila: "O čemu ti pričaš?"
Dobro, ako ste krave,
Tada sam bio pastir.
Imajte na umu:
Vodim krave kući.

IME I PREZIME
Kod našeg Vasilija
Postoji ime i prezime.

Danas prvašići
Upisan u razred
Vasenka nije bio na gubitku
I odmah je izjavio:

- Imam prezime!
Ja sam Vasja Čistjakov. —
U trenu su dodali Vasilija
Među studentima.

Da, ime i prezime -
Nije komad torte!