Smislite zagonetku na engleskom. Zagonetke na engleskom s prijevodom za djecu i odrasle

Sva djeca na svijetu vole životinje, a kada počnu lekcije vezane za naše manje prijatelje na engleskom, djeca se rado uključuju u proces učenja. Posebno su im zanimljivi oni koje nisu imali prilike vidjeti u stvarnom životu, samo na televiziji ili putem interneta, ali imaju ideje: snažni lavovi, visoke žirafe, ogromni slonovi.

Uglavnom, djeca upoznaju svoje krznene prijatelje kao da su likovi iz crtića. Neki ih roditelji vode u zoološki vrt. Stoga vas pozivamo na kratki izlet u svijet faune, gdje će dijete morati pogađati zagonetke na engleskom o životinjama za djecu. Dakle, dobrodošli u Animalland [ænɪm(ə)l lænd]!

Dakle, dobrodošli u Animalland [ænɪm(ə)l lænd]!

Otvaramo kapiju, a prvi nam istrčava u susret:

• Mekana sam i pahuljasta. (Mekana sam i pahuljasta).
• Volim se igrati s mišem. (Volim se igrati s miševima).
• Često pijem mlijeko. (Ja pijem mlijeko).
• Nisam prijatelj sa psima. (Nisam prijatelj sa psima).

Odgovor: mačka - mačka.

mačka - mačka

Čujemo buku u sjeni drveća. Tko je tamo?

• To je crvena boja. (Ona je crvena).
• Voli orahe. (Voli orahe).
• Trči kroz drveće. (Trči kroz drveće).

Odgovor: .

Ali dotrča još jedan prijatelj:

• Zimi je bijela, ljeti siva. (Zimi je bijelo, a ljeti sivo).
• Voli mrkvu i kupus. (Ljubitelj mrkve i kupusa).

Odgovor: .

• Vrlo-jako dug nos. (Jako, jako velik nos).
• Raste i raste. (Sve više i više).
• Nije velik i voli zabavu. (Tako velik, ali se voli zabavljati).
• To je…. (Ovaj…).

Odgovor: .

Korak po korak, oh, pažljivo. Što je ovaj mali svijetli kamenčić na našem putu?

• Mogu plivati ​​i živjeti na kopnu. (Mogu plivati ​​i živjeti na kopnu).
• Skrivam se kad me je strah. (Sakrijem se kad se bojim).
• I nitko me neće naći. (I nitko me neće pronaći).
• Odgovor je očit: .

Iza ugla su u grmlju vrebale lukave oči. Čiji su oni?

• Dugi rep, četiri šape. (Dugi rep, četiri noge).
• Crvena je ili siva. (Crvena ili siva).
• Uvijek se svađa sa zecom. (Uvijek se svađa sa zecom).

Odgovor: .

Opet čujemo vrištanje, koje mjesto ustupa pjevanju. Okrećemo se i vidimo nešto šareno:

• Znatiželjan pogled. Vrlo dugačak rep. (Radoznao pogled. Jako dugačak rep).
• Postoje krila i kljun.
• Može se ponoviti za ljude. (Može ponavljati za ljudima).
• Odgovor: papiga - papiga.

Hmm, što dizalica radi ovdje? I još uvijek je prekriven mrljama. Kakva životinja?

• Vrlo je visoka. (Vrlo visoka).
• Ima dugačak vrat. (Ima dugačak vrat).
• Živi u Africi. (Živi u Africi).

Da, on je taj: giraffe [ʤɪ’rɑːf] – žirafa.

giraffe [ʤɪ’rɑːf] – žirafa

Netko je strahovito zarežao. Izgleda kao velika mačka:

• Skače s kamena na kamen. (Skače s kamena na kamen.)
• Ni s jednim ni s drugim bolje je ne igrati. (Bolje je ne igrati se s njim).
• Opasan i jak. (Opasan i jak).
• Ima narančaste pruge. (Ima narančaste pruge).

Odgovor: .

U daljini se skriva neobična životinja. Stoji i jede travu. Tko je on?

• Razlikuje se od drugih životinja. (Ne kao druge životinje).
• Uvijek živi u vrućim zemljama. (Uvijek živi u vrućim zemljama).
• Ima dvije grbe. (Ima dvije grbe).

Odgovor: naravno da jest deva – deva.

deva – deva

Tako smo došli do izlaza iz tako divnog zoološkog vrta. Koliko smo životinja danas upoznali? Nadamo se da će vam ovo malo putovanje kroz zagonetke na engleskom o životinjama za djecu ostaviti ne samo zanimljive uspomene, već i učvrstiti stečeno znanje. Naučite engleski na zabavan način!

U ovom članku ćete pronaći zagonetke o životinjama na engleskom jeziku s prijevodom. Zagonetke su drevni način testiranja čovjekove inteligencije, domišljatosti i domišljatosti. Za djecu je uloga zagonetki velika; one im omogućuju razvijanje logičkog mišljenja, zapažanja i sposobnosti zaključivanja. Zagonetke su vrlo važne u učenju jezika, povećavaju motivaciju za učenje, obogaćuju govor i poboljšavaju pravopis riječi.

Zagonetke o životinjama na engleskom ( zagonetke o životinjama )

Zagonetke o životinjama unose element igre u učenje jezika. Zagonetke su vrlo koristan alat za učenje, jer se najviše pamti ono što je zanimljivo, a rješavanje zagonetki daje radosno iščekivanje točnog odgovora. U zagonetkama se koriste najjedinstvenije osobine životinje: boja njezina krzna, kože, karakteristike ponašanja, njezini odnosi s drugim životinjama.

Zagonetke o životinjama koje su ovdje dane prilično su jednostavne i namijenjene su više djeci kako bi njihovo učenje engleskog jezika bilo zabavno, smiješno, nenametljivo i ne dosadno. Također možete pročitati, pronaći, poslušati kako se zovu na engleskom, a također saznati koji su na našem planetu.

Zagonetka o ježu

On nije krojač, (On nije krojač)
Ali nosi igle na sebi (Ali nosi igle na sebi)

Zagonetka o zečevima

Zimi je bijelo, (Zimi - bijelo)
Ljeti je sivo, (Ljeti - sivo)
Voli mrkvu i kupus. (Voli mrkvu i kupus.)
Tko je to? (Tko je to?)

Zagonetke o psu

Ne govori i ne pjeva i ne zvoni na vrata.
Ali on dopušta svom gospodaru da shvati tko ga želi vidjeti - prijatelj ili neprijatelj.
_______________________
Mogu uloviti žabu. (Mogu uhvatiti žabu.)
Mogu spavati kao klada. (Mogu spavati kao klada.)
Mogu ti pronaći čarapu. (Mogu pronaći tvoju čarapu.)
Moje ime je? (pas) (moje ime je?)
_______________________
Volim kosti i meso. (Volim kosti i meso.)
Mogu skakati i plivati ​​(Mogu skakati i plivati.)
Ali ne znam čitati. (Ali ne znam čitati.)

Zagonetke o vjeverici

Tko suši gljive na drveću? (Tko suši gljive na drvetu?)
______________________
Ja sam mala crvena životinja (Ja sam mala crvena životinja)
Zauzet koliko može biti, (Najveći posao koliko može biti)
Skupljam žireve (skupljam žireve)
Za zimsku hranu me. (Da me hrane zimi.)

Zagonetka na engleskom o lisici (lisica)

Moj lijepi rep je čupav, (Moj lijepi rep je čupav,)
A boja mu je crvena. (I njegova boja je crvena.)
Mrzim ideju da to može biti (mrzim ideju da to može biti)
Nosi se oko vrata ili na glavi. (Stavite na vrat ili glavu.)

Zagonetke na engleskom o medvjedu (medvjedu)

Životinja koja spava
Sva zima u danu je? (Cijelu zimu u brlogu, je li to?)
_____________________
Smeđe je boje. (Smeđe je.)
Ima četiri noge. (Ima 4 noge.)
Zimi spava. (Zimi spava.)
Što je? (Tko je to?)

Zagonetke na engleskom o mački (mački)

Imam četiri noge. (Imam četiri noge.)
Nos mi je ružičast. (Moj nos je ružičast.)
Bojim se pasa. (Bojim se pasa.)
Volim ribu i mlijeko. (Volim ribu i mlijeko.)
_____________________

Mogu ležati na strunjači.
Mogu uhvatiti štakora.
Ja sam crna. Ja sam debeo.
Kako se zovem?

_____________________
Moj prijatelj je siv.
Voli se igrati.
On je topao i debeo.
Volim svoju mačku)

Zagonetke o konju (konju)

Tko uvijek ide spavati u cipelama? (Tko uvijek nosi cipele u krevet?)
_____________________
Moje duge tanke noge su dobre i brze, (Moje duge tanke noge su dobre i brze,)
Volim galopirati i trčati. (Volim skakati i trčati.)
Mislim da je jako zabavno. (Mislim da je ovo sjajno.)
_____________________
I have four legs but I'm not a dog (Imam četiri noge, ali nisam pas)
I can run fast but I'm not a cheetah (Mogu trčati brzo, ali nisam gepard)
I like carrots but I'm not a rabbit (Volim mrkvu, ali nisam zec)
I have a mane but I'm not a lav (Imam grivu, ali nisam lav)
Mene se može voziti, ali ja nisam motor (Možeš me voziti, ali ja nisam motor)

Zašto ne biste svoje dijete osvojili zanimljivom igrom koja će pozitivno utjecati na njegovo znanje engleskog jezika? Nije to samo znanje jezika, to je i domišljatost, dobro raspoloženje i zabavan provod! Uostalom, zagonetke su uvijek zabavne, uzbudljive i uzbudljive! Tjeraju dijete da brzo razmišlja, razumije i pravilno se razvija. Ovo su sjajne igre koje djeca mogu igrati sa svojim roditeljima. Požurite obradovati svoje dijete novim znanjima i vještinama i na taj način dati svom djetetu sretna sjećanja na korisno vrijeme provedeno zajedno.

Imajte na umu da su naše zagonetke predstavljene s prijevodima i odgovorima, što će roditeljima pomoći da se lakše snađu. Uključite svoje dijete zanimljivom igrom i time ćete se pobrinuti da vaše dijete pokaže više interesa za novu aktivnost. To će pomoći ne samo u razvoju jezičnih sposobnosti, već i proširiti vaše horizonte, razviti inteligenciju i jednostavno podići vaše raspoloženje.

Što ima zube, ali ne može jesti?
Tko ima zube, ali ne može jesti?
Odgovor: četkati kosu
Odgovor: češalj

Što pripada vama, ali ga drugi više koriste?
Što pripada vama, ali ga drugi više koriste?
Odgovor: Vaše ime
Odgovor: Vaše ime

Što se u našim životima uvijek povećava, ali nikad ne opada?
Ono što se u našim životima uvijek povećava, ali nikad ne smanjuje
Odgovor: naše godine
Odgovor: dob

Koje je voće napisano kao boja?
Koje voće zvuči kao boja?
Odgovor: naranča
Odgovor: narančasta i narančasta

Što je tamno, a stvoreno svjetlom?
Kakva se tama stvara uz pomoć svjetla?
Odgovor: sjena
Odgovor: sjena

Što ima vrat, a nema glavu?
Što ima vrat (grlo), a nema glavu?
Odgovor: kišobran
Odgovor: kišobran

Koja riječ ima deset "T" u sebi?
Koja engleska riječ ima 10 "t"?
Odgovor: šator

Što biste dodali devetici da bude šest?
Što biste dodali broju 9 da bude šest?
Odgovor: IH + S (=ŠEST)
Odgovor: rimskom broju IX dodajte slovo S

Koja je abeceda topli napitak?
Koje slovo abecede je topli napitak?
Odgovor: T(čaj)
Odgovor: T (T i tea se izgovaraju isto "ti").

Koja strana psa ima najviše dlake?
Koji dio psa ima najviše dlake?
Odgovor: izvana
Odgovor: vanjski

Što ima dvije glave, četiri oka, šest nogu i rep?
Što ima dvije glave, četiri oka, šest nogu i rep?
Odgovor: konj i njegov jahač
Odgovor: konj i jahač

Što se događa kada pada kiša na mačke i pse?
Što se može dogoditi ako pada kiša?
Odgovor: možete ugaziti pudlu.
Odgovor: Mogli biste stati na pudlu.

Kada nilski konji imaju osam stopala?
Kada nilski konji imaju osam nogu?
Odgovor: kada ih je dvoje.
Odgovor: kada postoje dva vodenkonja.

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Kralj ne može doći do mene, a ne može ni kraljica.
Pokazujem svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce opet izađe. (duga)

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Ni kralj ni kraljica ne mogu do mene.
Pokazujem svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce opet izađe. (Duga)

Plava je i zelena, i crvena,
Odskače više od moje glave,
Ne želi uopće stati.
Što je? To je moje... (Lopta)

On je plav, zelen i crven
Skače mi iznad glave
Uopće ne želi stati
Što je to? Ovo je moj… (Lopta)

Čista, ali ne voda,
Bijelo, ali ne snijeg,
Slatko, ali ne sladoled,
Što je? (Šećer)

Čisto, ali ne i voda
Bijelo, ali ne snijeg
Slatko, ali ne sladoled
Što je to? (Cšećer)

Uvijek sam gladan
Uvijek moram biti nahranjen
Prst koji dodirujem,
Uskoro će pocrvenjeti. (Vatra)

Uvijek sam gladna
Uvijek moram biti nahranjen
Prst koji dodirujem
Uskoro će pocrvenjeti. (Vatra)

Okrugla sam kao jabuka
Ravan kao iver
imam oči
Ali ne vidim niti malo. (Tipka)

Okrugla sam kao jabuka
Ravan kao iver
imam oči
Ali ne vidim. (Dugme)

Što ima glavu kao mačka,
Noge kao mačka,
Rep kao mačka,
Ali zar nije mačka? (mačić)

Koji ima glavu kao mačka
Noge kao mačka
Rep kao u mačke
Ali to nije mačka? (Mače)

Uvijek trči, ali nikad ne hoda,
Često mrmlja, nikad ne priča,
Ima krevet, ali nikad ne spava,
Ima usta, ali nikad ne jede? (Rijeka)

Uvijek trči, ali nikad ne hoda
Često mrmlja, nikad ne govori
Ima krevet, ali nikad ne spava
Ima usta (usta), ali nikad ne jede. (Rijeka)

Letim, ali nemam krila.
Plačem, a nemam oči.
Mrak me prati;
Donje svjetlo nikad ne vidim. (Oblak)

Ja letim iako nemam krila
Plačem iako nemam očiju.
Mrak me prati
Nikada ne vidim svjetlo ispod. (Oblak)

Što postaje sve vlažnije i vlažnije što se više suši? (Ručnik)

Što postaje sve vlažnije i vlažnije što se više suši? (Ručnik)

Lakši sam od pera, ali me najjači čovjek ne može držati duže od 5 minuta. (Dah)

Lakši sam od pera, ali me ni najjači čovjek ne može zadržati duže od 5 minuta. (Dah)

Dvazagonetke - jedanpogoditi.

On je najraniji koji ustaje
I najglasnije da plače.

Ustaje prije svih
Pjeva najglasnije.

Ustaje u zoru
I pjeva u dvorištu.

Ustaje u zoru
Pjeva u dvorištu.

Kuca dok hoda i šuti dok stoji.

Ode i pokuca. Stoji i šuti.

Nema noge ali trči.

Nema nogu, ali hodaju.

Vezane su ruke i noge, ali nije
Plače i skače po podu.

Čvrsto uvijen, ali ne plače,
Vezan i skače po podu.

S grane na stazu,
Od jedne vlati trave do druge,
Evo opruge sa zlatnim leđima.

Od grane do staze,
Od trave do vlati trave,
Opruga skače
Zlatna leđa.

Ide vani, u polje i u vrt,
Ali ne može ući u kuću,
I dok je tu
Neću ići nigdje.

Ide u polje i vrt,
Ali on neće doći u kuću.
I neću nikamo
Sve dok ide.

Tukli su ga rukom i palicom.
Nitko nema nikakvu moć nad njim.
Zašto se jadničak tuče?
Jer je napuhano.

Tukli su ga rukom i palicom,
Nitko ga ne sažaljeva.
Zašto tuku jadnika?
I za to što je napuhan.

Krenulo se na posao:
Zviždalo je i pjevalo.
Jelo se kod hrasta
I slomio mu zub.

Prionula je poslu
Cvilila je i pjevala.
jeo sam, jeo hrast, hrast
Slomio zub, zub.

Čim ga dodirnete
Povučeš ruku unazad -
Trava peče kao vatra.

Samo ga dotakni
I povučeš ruku,
Trava gori kao vatra.

Krov podupiru četiri noge,
A na ovom krovu ima pite i čaja.

Četiri noge drže krov
A na krovu ima čaja i pite.

Stolar gradi kuću s jednim prozorom
Svojim oštrim dlijetom.

Stolar koji koristi oštro dlijeto
Gradi kuću s jednim prozorom.

Srebrnasta poleđina svjetluca
U bistroj rijeci.

Sjaji u čistoj rijeci
Stražnja strana je srebrna.

Nastava djeci treba biti zanimljiva i zabavna, a na nastavi engleskog prije svega. Psiholozi su otkrili da zagonetke i zagonetke potiču želju za učenjem stranog jezika.

Rješavanje zagonetki i zagonetki razvija pažnju, pamćenje, logiku, inteligenciju i domišljatost učenika, a također pomaže proniknuti u strane mudrosti. Uz pomoć forme igre lako se učvršćuje i usmeno i pisano gradivo, a složeni gramatički fenomeni postaju dostupni.

Ovaj članak nudi izbor velikog broja zagonetki na engleskom jeziku s prijevodom, na različite teme (o životinjama, prirodi, hrani, zanimanjima, predmetima, sportu, Novoj godini i posebno zagonetkama za odrasle).

Zagonetke na engleskom za djecu

Poteškoća nekih engleskih zagonetki je u tome što čak i prevedene, odgovor nije uvijek očit. Ponekad treba razmišljati kao pravi Englez. Drugi zahtijevaju poznavanje zamršenosti jezika.

Ruska riječ "zagonetka" ima nekoliko mogućnosti prijevoda na engleski: zagonetka, mozgalica, mozgalica. Također postoji nekoliko vrsta prijevoda engleskih zagonetki: puni ili djelomični ekvivalenti, doslovni prijevod, doslovnost i opisni prijevod.

Zagonetke o životinjama

Zagonetke na engleskom o životinjskom i biljnom svijetu najčešće su u procesu učenja stranog jezika.

Obično su jednostavni, djeci razumljivi, a odgovor leži u razumijevanju posebnih karakteristika životinje: boje dlake ili kože, osebujnog ponašanja, zvukova koji se ispuštaju, odnosa s drugim životinjama, obratite pažnju na stanište i životne uvjete.

Imajte na umu da su sve zagonetke na engleskom (mogu ili ne moraju imati rimu) teške za djecu, pa ih je bolje prevesti u prozi, a za stariju djecu koristiti književnu poetsku verziju.

Engleske zagonetke o životinjama ne samo da dopuštaju djetetu da koristi svoju maštu i znanje engleskog jezika, već također mogu reći mnogo o ovoj ili onoj životinji koju dijete još nije znalo, razvijajući svoju jezičnu intuiciju dok uči engleski.

Sve zagonetke na engleskom moraju biti prevedene, u kojem će slučaju djeca bilo koje dobi brzo doći do odgovora. Sama zagonetka postat će važan alat u razvoju dječjeg mišljenja. Rješavanje zagonetke je mentalna vježba.

Zagonetke o prirodi

Fascinantne su i zagonetke na engleskom o prirodi. Proces rješavanja zagonetke nije samo zanimljiv, već i koristan za razvoj mišljenja i domišljatosti. To je primarna zadaća u odgojno-obrazovnom procesu, potrebno je djeci što ranije pobuditi znatiželju i dati im određena znanja o osnovnim prirodnim pojavama i prirodnim zakonima.

Zagonetke na engleskom o prirodi izvrstan su način da naučite svoje dijete razmišljati i zapamtiti nove informacije. Možete pitati svoje dijete nekoliko novih zagonetki svaki dan, i postupno će postati dobro upućen u prirodne pojave, zapamtiti što je dan i noć, kiša i snijeg, duga, voda i njezini oblici i još mnogo toga.

Zagonetke o Jobsu

Tema “Professions” na nastavi engleskog vrlo se lako sagledava kroz prizmu stihova i zagonetki, a ako se one dopune odgovarajućim kartice sa slikama, onda je ovo idealna opcija za satove i tečajeve engleskog s djecom bilo koje dobi.

Opet, proces pogađanja zagonetki na engleskom temelji se na pogađanju kroz glavne znakove profesije (vatra i vatrogasac, kuhanje i kuhar, studija i učitelj).

Zagonetke o hrani

Ovaj dio članka sadrži zagonetke na engleskom jeziku o hrani. Svako dijete će vjerojatno pronaći odgovore na njih, jer apsolutno sva djeca vole poslastice i ukusna jela.

Učeniku možete postaviti zagonetku o njegovom omiljenom voću ili jelu i on će brzo pronaći odgovor, znanje o proizvodima već je formirano za školu, pa djeca brzo pronalaze podudaranja u opisu s glavnim karakteristikama (boja, koje jelo koristi se u, gdje raste, koje životinje ga proizvode) .

Tako će dijete naučiti logično razmišljati i donositi zaključke. A to će mu sigurno koristiti i u školi i u životu. Stoga je posebno važno koristiti takve zagonetke na engleskom jeziku. Pa, naravno, uz pomoć takvih zagonetki nije teško usaditi osnove pravilne prehrane.

Zagonetke o predmetima

Ova kategorija zagonetki na engleskom jeziku bit će zanimljiva za sve uzraste. Fascinantne zagonetke i pjesme o uobičajenim stvarima kao što su hladnjak, češalj, ogledalo, stol, stolica itd. nalaze se upravo ovdje. Zanimljivo konstruirana pitanja natjerat će vas da pažljivo razmislite, upotrijebite svu svoju inteligenciju i pažnju prije nego što pronađete odgovor.

Obratite pozornost na konstrukciju riječi - odgovor nije uvijek na površini, potrebno je objasniti figurativna značenja na engleskom ili skriveno značenje u procesu (Na primjer, Koja riječ ima 10 "T" unutra? - u riječ “šator” nalazi se broj “deset” + slovo “T” pa ćete u nastavi morati objasniti ovu zagonetku ako budete imali poteškoća s pronalaženjem odgovora).

Ako ste umorni od učenja engleskog godinama?

Oni koji pohađaju samo 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?

Nema domaće zadaće. Nema natrpavanja. Nema udžbenika

Iz tečaja “ENGLESKI PRIJE AUTOMATIZACIJE” vi:

• Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez učenja gramatike napamet
• Naučite tajnu progresivnog pristupa zahvaljujući kojem možete smanjiti učenje engleskog s 3 godine na 15 tjedana
• Hoćeš odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti temeljitu analizu svakog zadatka
• Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatu, edukativne tablice i audio snimke svih fraza

Zagonetke o sportu

Engleske zagonetke o sportu i sportskoj opremi upoznaju djecu s raznim sportovima (uče ih razlikovati) i njihovu važnost u životu svake osobe, a također doprinose cjelokupnom razvoju djece.

Ali rješavanje sportskih zagonetki na engleskom često uzrokuje poteškoće za djecu, stoga se nemojte bojati davati savjete, sugestivna pitanja ili koristiti vizualne tematske kartice ili slajdove.

Zagonetke o Novoj godini

Ništa manje fascinantne su zagonetke o godišnjim dobima i praznicima.

U Velikoj Britaniji postoji stara engleska tradicija: za Božić i Novu godinu, kad svi sjednu za stol, svima se da po jedan kreker. A te petarde sadrže svašta: božićnu šalu-zagonetku i poneki poklončić. Zašto ovu opciju ne primijeniti i ovdje? Opet, blagdanske zagonetke temelje se na pogađanju glavnih karakteristika (borac za Božić, snijeg zimi, glavni lik je Djed Božićnjak).

Takve zagonetke možete koristiti na engleskom jeziku tijekom praznika i matineja, podučavajući osnovne kulturne vrijednosti i prenoseći suptilnosti kulture engleskog govornog područja.

Zagonetke za odrasle

Ali morat ćete malo razmisliti o zagonetkama za odrasle na engleskom, budući da nose određeno skriveno značenje (s trikom, ovisno o vašoj pameti) i "suptilni" engleski humor.

Neke zagonetke za odrasle bit će teško razumjeti, a da bi ih riješili, ponekad morate razmišljati nelogično. Gotovo svaka zagonetka će zahtijevati dodatne informacije ili objašnjenje. Ali upravo kroz ovu vrstu zagonetki shvaća se svjetonazor drugog naroda, njegov način života i povijest.

Na primjer, u zagonetki Što dobiješ ako u hladnjak staviš radio? – potrebno je razjasniti značenje engleske riječi “Cool” – cool i cool. Da biste ispravno pogodili englesku zagonetku, trebat će vam promatranje, sposobnost analize i usporedbe.

Zaključak

Ako je moguće, koristite ovaj fascinantan oblik učenja na nastavi engleskog - zagonetke na engleskom s prijevodom, kako biste diverzificirali proces učenja.

Kroz složene izraze, brzalice, pjesmice, zagonetke, zagonetke i igre djeca i odrasli shvaćaju osnovne životne istine, upoznaju svijet oko sebe te usavršavaju svoje govorne i prevoditeljske vještine. Djeca takve zadatke uvijek ispunjavaju s lakoćom, a lekcije nikada neće biti dosadne i monotone ako koristite engleske zagonetke, poslovice i izreke.

Engleski se izrazi mnogo bolje pamte u pjesničkom obliku. Na primjer, ruska poslovica "Ili je kiša ili snijeg, ili će biti ili možda neće" ima sličnu izreku na engleskom - "Možda kiša ili možda snijeg, možda da ili možda ne." Tako se širi ne samo vokabular, već i djetetov horizont.

Ali ne zaboravite, potrebno je odabrati zagonetke na engleskom jeziku uzimajući u obzir dobne karakteristike i znanje djece (skup dovoljnog rječnika, poznavanje pojava ili predmeta), inače će interes brzo nestati i neće dati nikakav rezultat. Stoga je preporučljivo koristiti zagonetke na engleskom jeziku u onim lekcijama u kojima se ponavlja i učvršćuje tematika.

3 savjeta kako djeci olakšati rješavanje zagonetki na satovima engleskog:

Pa, zagonetke na engleskom mogu biti tako smiješne i drugačije! Ali u svakom slučaju, zagonetke tjeraju dječji um na rad, a to je važno!

Ko...krave pasu na livadi. Ne, ne krave! Sjećate li se ove zagonetke iz djetinjstva? Naravno, malo smo ga promijenili, ali vjerojatno ste prepoznali ovu staru pjesmicu o “Djeco, pijte mlijeko”. Koliko će misterija sada iskrsnuti u vašem sjećanju? Znaš li koji na engleskom? Ako ne, nema problema. Uostalom, sada ćemo govoriti o njima.

Zagonetke na engleskom korisne su i za djecu i za odrasle koji počinju učiti jezik. Oni će vam pomoći da naučite ne samo nove riječi, već i mnoge sinonime i jednostavne opise objekata i pojava. Uostalom, da biste riješili zagonetku, prvo morate razumjeti njezino značenje i bit.

U ovom članku pronaći ćete zanimljive zagonetke za djecu na engleskom jeziku, kao i poetične zagonetke i zagonetke za odrasle. Sve engleske zagonetke, naravno, s odgovorima i prijevodom na ruski.

Ruska "zagonetka" može se prevesti na engleski na različite načine, ovisno o kontekstu. Klasičan prijevod riječi "zagonetka" na engleski je zagonetka ili puzzle. Zagonetka je po značenju najbliža ruskom pojmu "zagonetke". Zagonetke su zagonetke za djecu u stihu, škakljiva pitanja i logički zadaci. Riječ zagonetka se također koristi kada se želi reći da netko "govori u zagonetkama".

Druga riječ je Puzzle. Definitivno bi vam trebao biti poznat, jer ovo je naziv našeg resursa Puzzle English, gdje podučavamo engleski na nedosadan način. Dakle, zagonetka u širem smislu je na engleskom zagonetka ili puzzle u svom klasičnom smislu. Također, ova riječ bi nam trebala biti dobro poznata iz društvene igre, gdje je potrebno sastaviti cijelu sliku iz dijelova. Ako govorimo o nekoj staroj tajni ili nečem tajanstvenom, onda je bolje koristiti riječ tajna.

Ponekad, za analogiju ruske zagonetke na engleskom, možete pronaći riječ brainteaser, čiji bi najbliži prijevod bio "mozgalica".

Postoji još nekoliko riječi koje se, ovisno o tome gdje se koriste, mogu prevesti kao "zagonetka" - to su crux i enigma. Crux je više težak nerješiv problem koji treba "hakirati". Poetska riječ enigma, izvedena iz starogrčke riječi "zagonetka", koristi se dosta rijetko, ali je postala široko rasprostranjena zahvaljujući stroju za šifriranje Enigma, stvorenom početkom 20. stoljeća, i istoimenoj glazbenoj grupi.

engleske zagonetke

Sve zagonetke mogu se podijeliti u nekoliko glavnih kategorija:

• Zagonetke o životinjama (zagonetke o životinjama)
• Klasične zagonetke (klasične zagonetke)
• Dječje zagonetke (dječje zagonetke)
• Zagonetke o slovima (zagonetke o slovima)
• Zagonetke riječi (zagonetke riječi)
• Radne zagonetke (zagonetke o poslu)
• Smiješne zagonetke (smiješne zagonetke)
• Paradoks zagonetke (nelogične zagonetke)

A ako je s dječjim zagonetkama ili zagonetkama o životinjama sve manje-više jasno, kako onda izgledaju druge vrste zagonetki? Razgovarajmo detaljnije:

Slovne zagonetke (zagonetke o slovima) temelje se na suzvučju nekih riječi i slova abecede. Na primjer: Koje je slovo topli napitak? (Koje je slovo abecede topli napitak?). Odgovor je T jer zvuči kao riječ čaj.

Zagonetke o riječima (zagonetke o riječima). Ova zagonetka na engleskom temelji se na igri riječi. Na primjer: Kakvu odjeću nose odvjetnici? (Kakvu odjeću nose odvjetnici?) Odgovor: Tužbe (law se prevodi kao “zakon”, suit kao “odijelo”, ali se tužba prevodi kao “sudski slučaj”).

Smiješne zagonetke lijepe su u svom ludilu. Oni koji nisu izvorni govornici često su teško razumljivi jer se temelje upravo na suzvučju riječi. Na primjer: Kojoj limenci nikad nije potreban otvarač? (Koja limenka ne treba otvarač?) Začudo, odgovor je pelikan. Značenje je da je konzerva limenka, a ova riječ je "skrivena" u imenu ptice.

Paradoks zagonetke (nelogične zagonetke). Njih je još teže objasniti neizvornom govorniku nego smiješne zagonetke. Za one koje zanimaju zagonetke, ovo je već "napumpana" razina. Na primjer: Kako je morska bolest poput dražbe? (Po čemu su morska bolest i dražba slične?) Odgovor je podugačak: jedno su učinci jedra, a drugo rasprodaja učinaka. Zagonetka se temelji na suzvučju riječi jedro i prodaja, kao i na različitim značenjima riječi učinci.

Sada prijeđimo na najzanimljiviji dio, naime, same zagonetke na engleskom s prijevodom! Pokušajte ih sami riješiti prije nego pogledate prijevod i odgovorite.

Dječje zagonetke o životinjama

Kako bi dijete lakše naučilo riječi, bolje je da se odgovor rimuje s tekstom same zagonetke. Većina ovih pjesama govori o životinjskom svijetu. Isprobajte sljedeće zagonetke na engleskom za djecu:

Puno mjesta.
Dug, dugačak vrat
Smiješan šal
To je...žirafa.

Puno mjesta
Dugi, dugi vrat.
Smiješni šal.
Ovo je... žirafa.

Zeleno i dugo
Sa mnogo zuba.
Lijep osmijeh -
To je...krokodil. Zeleno i dugo
Mnogo zuba,
Lijep osmijeh -
Ovo je...krokodil.

Crven kao vatra,
S nejasnom pričom.
Voli duge šetnje.
To je...lisica.

Crvenokosa kao vatra
S pahuljastim repom,
Voli duge šetnje.
Ovo je... lisica.

Živi u morima i rijekama.
Ruke su mu kao dvije kliješta.
Okrugla kao taksi.
Tko je to? - To je... rak.

Živi u rijekama i morima.
Umjesto ruku tu su kandže.
Okrugla, kao kabina.
Tko je to? - Ovo je... rak.

Tako šareno i svijetlo,
Voli puno pričati.
Voli jesti mrkvu
To je... papagaj.

Vrlo svijetao i šaren
On puno priča.
Voli jesti mrkvu
Ovo je papiga.

Vrlo dugačak nos.
Raste i raste.
Nije velik i voli zabavu.
To je...slon.

Vrlo dug, dug nos,
Sve raste i raste.
Ogroman je i voli zabavu.
Ovo je slon.

Također, zagonetke su popularne ne samo u poetskom obliku, već i "pogodi tko sam", kada su navedene glavne karakteristike životinje:

Ja sam ljubimac koji ima četiri noge
I rep na kraju
Možda ćeš me čuti kako lajem
A ja sam poznat kao čovjekov najbolji prijateljJa sam ljubimac sa četiri noge
I rep na kraju
Možete me čuti kako lajem
A ja sam poznat kao čovjekov najbolji prijatelj

Odgovor: pas

Ja sam ljubimac.
volim miševe.
Imam devet života.
Predem i mijaučem. ja sam kućni ljubimac.
Volim miševe.
Imam devet života.
Predem i mijaučem.

Odgovor: mačka (mačka)

živim u kući.
jedem sve.
Ja sam mala i siva.
Mačke me jedu. živim kod kuće.
jedem sve.
Mala sam i siva.
Mačke me jedu.

Odgovor: miš

Zagonetke o prirodi i pojavama

Sljedeće zagonetke su također u stihovima, ali teže:

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Kralj ne može doći do mene, a ne može ni kraljica
Pokazujem svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce opet izađe

Ja sam ljubičasta, žuta, crvena i zelena
Ni kralj ni kraljica ne mogu do mene.
Otvaram svoje boje nakon kiše
A tek kad sunce izađe.

Odgovor: duga

Letim, ali nemam krila
Plačem, a nemam oči
Mrak me prati
Donje svjetlo nikad ne vidim Ja letim iako nemam krila
Plačem iako nemam očiju
Mrak me prati
Nikada ne vidim svjetlo ispodOdgovor: oblak (oblak, oblak)

Uvijek sam gladan
Uvijek moram biti nahranjen
Prst koji dodirujem,
Uskoro će pocrvenjeti Uvijek sam gladna
Uvijek me treba nahraniti
Prst koji dodirujem
Uskoro će pocrvenjeti Odgovor: vatra

Uvijek trči, ali nikad ne hoda,
Često mrmlja, nikad ne govori
Ima krevet, ali nikad ne spava,
Ima usta, ali nikad ne jede? Uvijek trči, ali nikad ne hoda
Često mrmlja, nikad ne govori
Ima krevet, ali nikad ne spava
Ima usne, ali nikad ne jede Odgovor: rijeka

Sve oko, ali ne može se vidjeti,
Može se uhvatiti, ne može se zadržati,
Nema grla, ali se čuje.

Posvuda ali nevidljivo
Možete ga uhvatiti, ali ga ne možete zadržati
Nema grla, ali se čuje

Odgovor: vjetar

Lakši od onoga od čega sam napravljen,
Više od mene je skriveno
nego što se vidi. Lakši od onoga od čega sam napravljen.
Većina mene je skrivena
a vidi se onaj manji.

Odgovor: santa leda (santa leda)

Jednostavne zagonetke o predmetima i hrani

Okrugla sam kao jabuka
Ravan kao iver
imam oči
Ali ne vidim niti malo Okrugla sam kao jabuka
Ravan kao iver
imam oči
Ali ne vidimOdgovor: gumb

Ja sam kratak štap
Ja sam mekan
Mogu biti bijela ili obojena
Možeš pisati sa mnom na ploču

Ja sam kratki štap
ja sam mekan
Mogu biti bijela ili obojena
Možete pisati na ploču sa mnom.

Odgovor: kreda (kreda)

Pogledaj moje lice i vidjet ćeš nekoga
Pogledaj mi u leđa i ne vidiš nikogaPogledaj moje lice i vidjet ćeš nekoga
Pogledaj u leđa i nećeš nikoga vidjeti

Odgovor: ogledalo

Ono što se brzo rasplamsa i čini dobro
Ali trenutak kasnije, to je samo mali komad drveta?Što brzo bukti, dobro gori,
Ali trenutak kasnije postaje komad drveta?

Odgovor: utakmica

Mnogo je zagonetki o voću i povrću:

Ja sam žuto voće
Da biste mogli jesti za ručkom
Kad je grupa mene
Poznati smo kao grozd Ja sam žuto voće,
Koje možete jesti za ručak
Kad me je nekoliko
Zovu nas hrpa.

Odgovor: banana

Zečevi me vole jesti
Kad rastem u polju
Ovo narančasto povrće
Najukusnije je kad se oguli Zečevi me vole jesti
Kad rastem u polju
Ovo je narančasto povrće
Koji je ukusniji ako ga ogulite

Odgovor: mrkva

Crvena sam i imam sjemenke
I ja sam također okrugla
Narezano na salate
Ovdje me mogu naći Ja sam crvena i sa sjemenkama,
Također, okrugla sam,
Rezana sam na salate
Tamo me možete pronaći

Odgovor: rajčica (rajčica)

Čista, ali ne voda,
Bijelo, ali ne snijeg,
Slatko, ali ne sladoled,
Što je? Čista, ali ne voda
Bijelo, ali ne snijeg
Slatko, ali ne sladoled
Što je to?

Odgovor: šećer

Ja sam nešto što je ljepljivo
Ja sam nešto što je slatko
Mene je stvorilo više od jedne pčele
Ja sam nešto što ti jedeš
Ja sam nešto slatkoNapravilo me više od jedne pčele
Ja sam nešto što ti jedeš Odgovor: dušo

Logičke zagonetke i trik pitanja

Ali ove zagonetke-pitanja o logici bit će kompliciranije i prikladnije za odrasle. U njima ne trebate samo pogoditi predmet ili pojavu o kojoj je riječ, kao u dječjim pjesmicama, već poslušati samu bit zagonetke i pronaći originalan odgovor.

Takve "trik" zagonetke često se mogu čuti u društvu prijatelja, a ponekad se postavljaju kandidatima tijekom intervjua kako bi provjerili njihovu logiku. Uzmite nekoliko u svoj arsenal i poželite ih strancu kad se ukaže prilika.

Što može putovati svijetom dok je u kutu? Što može putovati oko svijeta dok ostaje u kutu?

Odgovor: marka (poštanska marka)

Tko je naslijedio prvog predsjednika? Tko je zamijenio prvog predsjednika?

Odgovor: drugi predsjednik

Što pada, ali nikad ne raste? Što pada, ali nikad ne raste?

Odgovor: kiša

Što ima vrat, a nema glavu? Što ima vrat, a nema glavu?

Odgovor: boca

Tko hoda na 4 noge ujutro, 2 noge popodne i 3 noge navečer?

Tko hoda na 4 noge ujutro, 2 noge popodne i 3 noge navečer?

Odgovor: čovjek (čovjek: puzi u djetinjstvu, hoda u mladosti, hoda sa štapom u starosti)

Što se mora slomiti prije nego što ga možete koristiti? Što treba razbiti prije upotrebe?

Odgovor: jaje

Farmer ima 17 ovaca i sve osim devet uginu. Koliko ih je ostalo? Farmer je imao 17 ovaca, ali su sve osim devet uginule. Koliko je ovaca ostalo?Odgovor: devet (devet)

Što leti kad se rodi, leži kad je živo, a trči kad je mrtvo? Što leti kad se rodi, laže kad živi, ​​a trči kad umre?

Odgovor: pahuljica (pahuljica)

Koji izum vam omogućuje da gledate ravno kroz zid? Koji izum vam omogućuje da vidite kroz zidove?

Odgovor: prozor

Što je na kraju duge? Što je na kraju duge?

Odgovor: w (slovo w)

Što uvijek sve završi? Kako uvijek završi?

Odgovor: g (slovo g)

Što uči bez razgovora? Što se podučava bez razgovora?

Odgovor: knjiga

Što bacate kada želite koristiti, a uzimate kada ne želite koristiti?

Što bacate kada želite koristiti i vraćate kada ne želite koristiti?

Odgovor: sidro

Što ga više imate, to manje vidite. Što je? Što ga je više, to manje vidite. Što je to?

Odgovor: tama

Koje dvije stvari nikako ne smijete jesti za doručak?

Koje dvije stvari nikada ne biste jeli za doručak?

Odgovor: ručak i večera (ručak i večera)

Što pripada vama, ali ga drugi koriste više od vas?

Što pripada vama, ali ga drugi koriste češće od vas?

Odgovor: ime

Uglavnom, engleske zagonetke su manifestacija britanskog humora i više su anegdote nego uobičajene zagonetke. Dakle, postavljanjem jedne od ovih duhovitih zagonetki u grupi lako možete osvojiti izvorne govornike.