Yaponcha belgilarni o'rganishni qanday boshlash kerak. Kanji o'rganish uchun maslahatlar

Maktabga kelganimda, men uchun haqiqiy kashfiyot bo'ldi, ma'lum bo'lishicha, ierogliflar ma'lum bir ketma-ketlikda yozilgan. Men sodda, eng muhimi, bu tayoqchani, keyin bu chiziqni chizish, ilgak qo'shish deb o'yladim - va siz tugatdingiz! Men har bir belgining o'qilishini emas, balki uning konturini ham eslab qolishga o'zimni ko'niktirishim kerak edi. Darsda sensi bizga kanjini tushuntirib, har bir ieroglifni doskaga ma'lum bir ketma-ketlikda yozadi, ovoz chiqarib sanaydi: "Bir, ikki, uch ...". Odatda ieroglifning tartibini eslab qolish uchun 1-2 marta kerak bo'ladi, shundan so'ng men uni darhol daftarga yozaman va uni eslayman. Keyin, test paytida, yozayotganda, men endi ieroglifni to'liq eslab qolishim shart emas - hayratlanarli, lekin men birinchi qatorni yozishni boshlayman, keyin ikkinchi, uchinchi, to'rtinchisi miyamda paydo bo'ladi - bu ketma-ketlikda ma'lum bir xarakter. Shunday qilib, men bir necha bor kerakli ieroglifni keskin esladim, hatto dastlab esimda yo'qdek tuyulgan bo'lsa ham. Shunday qilib, kanji uslubining xususiyatlari bo'sh qoidalar emas, balki sizning o'qishingizda almashtirib bo'lmaydigan yordamchilaringizdir.

Buni o'zing qil

Biz ierogliflarni o'rganishni boshlaganimizdan so'ng, maktab kitoblari men uchun etarli emasligini angladim. Men do‘konga bordim, oddiy qalin daftar sotib olib, sumkamda ko‘tara boshladim. Bepul daqiqa bormi? Men daftarimni ochaman va kanji yozishni boshlayman. Tanaffusda sinfda, uyda, kafeda va hatto sayrga chiqqanimda ham poyezdda o‘qishim mumkin.

Men sizga nafaqat ierogliflarni, balki ular bilan so'zlarni ham yozishni maslahat beraman. Masalan, avval qatorga mán belgisini yozaman, so‘ng u bilan so‘zlarni yodlayman (kán - “uchrashuv”, shīngīng - “kompaniya” va hokazo). Shunday qilib, kanjini yodlash tezroq bo'ladi.

Ijodkor bo'ling

Har bir inson ma'lumotni boshqacha eslaydi. Menga assotsiatsiya usuli yoqadi. Bundan tashqari, uyushmalarning o'zlari juda g'alati bo'lishi mumkin. Misol uchun, hìnìní ("oshxona") so'zida men chài belgisini idish-tovoqlar bilan stol oldida turib, tushlikda nima yeyish haqida o'ylaydigan odam sifatida eslayman, lekin chíníní so'zini yozish uchun (" chet ellik") va xarakterni eslab qoling, men bu belgini bir-biridan farqli o'laroq ikki kishi sifatida ko'raman - chet elliklar. Ko'pincha mening uyushmalarim boshqalar uchun mutlaqo tushunarsizdir, lekin ular "ishlashsa" qanday farq qiladi!

1. Agar assotsiatsiyalar tuzsangiz, kanjini o'rganish biroz osonroq bo'ladi, masalan, qanday qilib bu videoda.
2. Murakkab kanji oddiyroqlardan tuzilgan. Oddiylarning ma'nosini bilgan holda, murakkablarning turi va ma'nosini eslab qolish osonroq bo'ladi:
   • y (kkkk, kuch) + mān (kā, oy) = līk (kkkk, qo‘rqitish)
   • み (みみ, quloqlar) + y (こころ, yurak) = y (はじる, xijolatli)
3. Kanji ko'pincha boshqa belgilarga moslashish uchun o'zgartiriladi:
   • mī (kō) - suv, mēng (kō) - "to'kish", chap komponent ham "suv".
   • mí (te) - qo'l, mán y (kán) - "ketmoq", chap komponent ham "qo'l".
   • mán (hito) - shaxs, mán (kō) - "yashamoq", chap komponent ham "shaxs".
   • Radikallar jadvallarini va ieroglif qismlarini o'rganish orqali vaqt o'tishi bilan bunday soddalashtirishlarni eslab qolish foydalidir.
4. So'zlarning bir qismi sifatida kanji tezroq eslab qoladi. Xarakterni eslab, nafaqat o'qishni (kk) takrorlang, balki u bilan eng mashhur kombinatsiyalarni ham takrorlang ("ha, bu かんぜん (kān)").
5. Kanji o'rganish uchun eng yaxshi sayt bu saytdir.

Kanji tilida nimani o'rganish kerak

1. Iyeroglif yozish (to'g'ri zarba tartibi bilan). Xotiradan qog'ozga qo'lda ieroglif yozishingiz kerak (agar u egri bo'lsa, qo'rqinchli emas).
2. Kamida 2 ta o'qish. Hech qachon bitta o'qishni o'rganishga harakat qilmang. Shuningdek, agar kunyomida okurigana mavjud bo'lsa, o'qishning qaysi qismi xarakterga va qaysi qismi okuriganaga tegishli ekanligini bilishingiz kerak.
3. Ma'nosi.
4. Hech bo'lmaganda o'rganmang, lekin bu kanji bilan eng mashhur so'zlarni bir necha marta o'qing va yozing.

ShaoLan Xue - tadbirkor, ajoyib o'rganish portali yaratuvchisi, xitoy tilini o'rganish uchun vizual metodologiya muallifi. Ted Talks taqdimotida u tomoshabinlarga atigi 5 daqiqada deyarli 30 ta ieroglifni o'rgatdi!

ShaoLan Tayvanda o‘sgan, lekin u xattotning qizi bo‘lgani uchun 5 yoshidan boshlab xitoycha belgilarni o‘rgangan, har bir chiziqni har kuni maxsus tartibda chizgan.

Shaolan xitoy tiliga hayron bo'ldi, lekin bilmagan odam uchun bu Xitoy devori kabi o'tib bo'lmaydigan ko'rinishini tushundi. U "bu to'siqni buzish" va xitoy tiliga qiziqqan har bir kishi buni tushuna olishini ko'rsatish fikriga ega edi.

U xitoy tilini tezda o'rganishga imkon beruvchi yangi til o'rganish usulini ixtiro qilishga jur'at etdi. Shunday qilib, Xitoyni o'rganish loyihasi tug'ildi.

ShaoLinning so‘zlariga ko‘ra, xitoylik olim 20 000 ta belgi biladi va xitoychani asosiy ma’noda tushunish uchun siz va menga mingtasini o‘zlashtirish kifoya. Ikki yuzta asosiy ieroglif matnlarning 50% dan ozroq qismini tushunishga imkon beradi va bu miqdor restorandagi menyuni o'qish, yo'llardagi belgilarni tushunish va gazetadagi maqolaning mohiyatini tushunish uchun etarli. yoki Internet saytida.

Shaolin hayotining 15 yili davomida xitoycha belgilarni o'rgangan, ammo xitoy tilini o'rganish uchun ixtiro qilgan vizual usul tufayli uni tezroq o'rganish mumkin. U 5 daqiqada 8 ta ieroglifni qanday o'zlashtirishni aniq ko'rsatdi.

Agar oldimizda keng ochiq kvadrat shaklidagi og'iz borligini tasavvur qilsak, uning yonidagi ieroglifni eslab qolish oson - "og'iz".

Bu erda hamma narsa aniq - bu ko'chada ketayotgan odam.

Aytaylik, chap tomonda qo'llarini yon tomonlarga yoygan, yordam chaqirayotgan odam bor, bu "olov". Bu belgi faqat olov oladigan shakldan kelib chiqqan.

Bu erda oddiy xitoycha belgilarni vizual tarzda ifodalash va eslab qolishning yana bir nechta misollari keltirilgan.

Bu erda u allaqachon qiziqroq ... Birinchi ieroglif "odam" va ikkita bunday ieroglif "ta'qib qilish" degan ma'noni anglatadi. Yaqin atrofda uch kishi - allaqachon "olomon". Va agar to'rtinchi ieroglif qo'llarini ochgan odam sifatida taqdim etilsa, go'yo biror narsaning ulkan hajmini ko'rsatsa? To‘g‘ri, biz “katta” sifatdoshini olamiz. Va o'ngdagi rangli ieroglif, odam "og'izda" - ya'ni tuzoqqa tushganga o'xshaydi - bu "mahbus".

Rasmdagi bitta daraxt "daraxt" degan ma'noni anglatadi. Ikki yonma-yon - "bir guruh daraxtlar". Ammo uchta daraxt butun bir "o'rmon" ni tashkil qiladi. Agar daraxt tagiga taxta qo'ysak, biz "poydevor" olamiz. Agar siz "og'iz" ni "daraxt" tepasiga qo'ysangiz, siz ... "ahmoq" olasiz!

Ieroglif "olov" ... Agar biri ikkinchisining ustiga qo'yilsa, u "juda issiq" bo'ladi. Qachon uchtasi bor? Yong'in bo'ladi! Keling, "olov" ieroglifi ustiga ikkita daraxt qo'yaylik - bu "olov".

Quyosh har doim ham zararli emas, u bizning energiya, baxt va ... farovonlik manbai hamdir. Endi ikkita quyosh, bir-birining ustiga, "obod" degan ma'noni anglatadi. Yaqin atrofdagi uchta quyosh "uchqunlar" beradi va agar siz oy va porlayotgan quyoshni birlashtirsangiz, biz "yorqinlik" ni olamiz (boshqa ma'no "ertaga"). Quyosh ufqdan ko'tarilganda, biz "quyosh chiqishi" ni bilib olamiz.

Eshikni tanidingizmi? Keling, eshikka taxta qo'yamiz - biz "eshik murvatini" olamiz. Markazda "og'iz" ieroglifini qo'shing - biz "savol so'rang" iborasini olamiz. Eshik ichidagi odam esa ketmoqda, qochib, g'oyib bo'lmoqda.

Chapdagi ieroglif "ayol" degan ma'noni anglatadi. Ikki ayol "argument" ieroglifini yaratadi, ammo uchtasi birgalikda "xiyonat" so'zini beradi.

Tasavvur qiling-a, biz chinakam usulidan foydalanib, deyarli o'nlab belgilarni o'zlashtirishga muvaffaq bo'ldik!

Ushbu sakkizta radikaldan 30 dan ortiq, yangi guruhdan esa sakkizta, 30 dan ortiq ierogliflarni yasash haqiqatga to'g'ri keladi ... Va shunday qilib, siz bir necha yuz ieroglifni o'zlashtirishingiz mumkin, bu esa so'z boyligini beradi. xuddi 8 yoshli xitoynikidek. Xo'sh, bu, albatta, biroz harakat talab qiladi!

Ierogliflar o'rganilganda, siz butun iboralarni yaratishni boshlashingiz mumkin.

Misol uchun, agar siz "tog'" va "olov" ierogliflarini birlashtirsangiz, siz "yonayotgan tog'", ya'ni "vulqon" ni olasiz.

Yaponiya quyosh chiquvchi mamlakat deb atalishini hamma eslaydi. Yaponiya uchun ieroglif "quyosh" va "poydevor" yoki "manba" dan iborat. Axir, Yaponiya Xitoyning sharqida joylashgan va kun u bilan boshlanadi.

"Yaponiya" ning yoniga kichkina odamni qo'ysangiz, biz yapon olamiz.

Birinchi ieroglif bir-birining tagiga joylashtirilgan tog'lardir. Qizig'i shundaki, qadimgi xitoyliklar uchun bu ieroglif "surgun" degan ma'noni anglatardi. O'sha kunlarda imperatorlar o'z dushmanlarini tog'lardan uzoqroqqa surgun qilishgan. Endi ieroglif boshqa ma'noga ega bo'ldi - "g'amxo'rlik". Xo'sh, "og'iz" ieroglifi bilan birgalikda ular xitoycha "chiqish" degan ma'noni anglatadi.

Maqola yoqdimi? Loyihamizni qo'llab-quvvatlang va do'stlaringizga ulashing!

Albatta, yapon tilini noldan o‘rganish barmoqlarning bir tegishi bilan sodir bo‘lmaydi va unga bag‘ishlash ko‘p vaqt talab etadi – xuddi boshqa chet tillari kabi. Ammo buni faqat animeni tomosha qilgandan keyin o'rganish mumkin bo'lmasa-da, uni o'rganish birinchi qarashda ko'rinadiganidan osonroqdir. Nima uchun bu shunday, boshqacha emas va yapon tilini bosqichma-bosqich qanday o'rganish kerak - biz yangi boshlanuvchilar uchun aytamiz.

Yapon tilini o'rganishni osonlashtiradigan narsa

Yapon tili haqidagi bir nechta afsonalarni yo'q qilish va uni o'rganish ko'p jihatdan juda oson ekanligini isbotlash vaqti keldi. Masalan:

Kanjini o'rganish ancha osonlashdi

Yangi boshlanuvchilar uchun eng ko'p qo'rqitadigan narsa kanji yoki yapon yozuvida ishlatiladigan xitoycha belgilardir. Biroq, endi ularni texnologiyaning rivojlanishi va smartfonlar va maxsus ilovalarning paydo bo'lishi tufayli tezroq o'rganish mumkin. Faqat romaji tilini o'rganish kerak - yapon bo'g'inlarini romanizatsiya qilish tartibi - va siz kanjini Internetdan, onlayn lug'atdan qidirib topishingiz va ularni maslahatlar yordamida kompyuteringizga kiritishingiz mumkin.

Yapon yozuvi nafaqat ierogliflar

Har biri alohida so'zni anglatishi mumkin bo'lgan xitoycha belgilarga qo'shimcha ravishda, yapon tilida yana ikkita yozuv tizimi, ya'ni ikkita alifbo - hiragana va katakana mavjud. Ular alohida bo'g'inlar va so'zlar yoziladigan belgilar. Shu bilan birga, asosan yapon tilidan bo'lmagan so'zlar katakanada, kanji bo'lmagan yaponcha so'zlar esa hiraganada yoziladi. Ularni eslab qolish ancha osonlashadi va keyinchalik matnda farqlanadi, o'qiladi va yoziladi.

Ingliz tilidan ko'plab qarzlar

Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun yaxshi yangilik: undan olingan so'zlar yapon lug'atining juda katta guruhini tashkil qiladi. Masalan, yapon tilidagi xotin ("xotin") vayfuga, news ("yangilik") - nyuusu va boshqalarga aylantirildi. Albatta, yapon tilida bu so'zlar ingliz tiliga qaraganda bir oz boshqacha talaffuz qilinadi, ammo ularning fonetik naqshlari juda o'xshash. Chet so'zlarning yaponcha talaffuz qoidalarini o'rganganingizdan so'ng, ingliz tilidan olingan qarzlarni ko'p qiyinchiliksiz sezasiz.

Oson talaffuz

Va biz talaffuz haqida gapirayotganimiz sababli, yapon tilida bu juda oddiy. Aslida u faqat 5 unli va 14 undoshni o'z ichiga oladi. Ko'pgina tovushlar hatto ko'proq tanish bo'lgan ingliz tilidagi tovushlarga deyarli mos keladi, masalan, konnichiwa ingliz transkripsiyasiga tarjima qilinishi mumkin. Yaponcha talaffuzni o'rganish osonroq, chunki diftonglar yo'q - ikkita unli tovushning birlashtirilgan birikmasi (masalan, inglizcha so'z ohangidagi [əʊ] yoki nemischa Reich so'zidagi kabi) yoki undosh tovushlarning birikmasi ("salom" so'zidagi kabi "yoki angsts so'zi). Bundan tashqari, Xitoy, Tailand va Vetnam kabi boshqa ko'plab Sharqiy Osiyo tillaridan farqli o'laroq, yapon tili tonal emas.

Ism jinsi? Eshitmadim!

Frantsuz, italyan va boshqa roman tillari otlarning ikki yoki hatto uchta jinsi - erkak, ayol va neyter mavjudligi bilan murakkablashadi. Ammo yapon tilini o'rganishga harakat qilganingizda, ot shakllarini siqib chiqarib, o'zingizni qiynashingiz shart emas.

Bo'g'inlar faqat bir xil talaffuz qilinadi

Shunga qaramay, yapon tilini ingliz tili bilan solishtiring, bu erda tovushlarning bir xil birikmasi turli holatlarda talaffuzda farq qilishi mumkin, masalan: olma, vary, qobiliyatli, bu erda turli bo'g'inlardagi [a] tovushi [æ], , deb talaffuz qilinadi. Yapon tilini o'rganish bu borada ancha oson, chunki uning 45 ta asosiy bo'g'ini faqat bitta usulda o'qiladi va boshqa hech narsa yo'q.

Yapon tilini qanday tez o'rganish mumkin - yangi boshlanuvchilar uchun maslahatlar

Agar siz hali ham yapon tilini qanday o'rganishni, aniqrog'i, uni o'rganishni qaerdan boshlashni bilmasangiz, unda quyidagi ko'rsatmalarga e'tibor bering. Unda biz tilni mustaqil ravishda o'rganishni istagan boshlang'ich talabalarga, olingan ma'lumotlarni tuzishga va o'quv jarayonini tashkil etishga yordam beradigan asosiy bosqichlarni qisqacha bayon qildik.

• Siz yozishni boshlashingiz kerak, ya'ni biz yuqorida aytib o'tgan bo'g'in alifbolari - hiragana va katakana. Ular shunday ko'rinadi:

Ushbu alifbolarni o'rganishning eng samarali usuli, biz maktabda ko'paytirish jadvali bilan qilganimiz kabi, doimiy takrorlashdir. Har bir alifbo uchun imlo, talaffuz va romajini bir vaqtning o'zida o'rganing.

• Keyingi amal qilish uchun yapon darsligini tanlang. Bu sizga nafaqat so'z va iboralarni tasodifiy o'rganishga, balki tilning tuzilishini etarli darajada tushunishga, eng keng tarqalgan lug'atni o'rganishga, grammatika va boshqa qoidalarni o'rganishga yordam beradigan darslikdir.

Siz talaffuz va tinglab tushunishni mashq qilishingizga yordam beradigan ishchi daftar, topshiriqlar, test javoblari va audio fayllardan iborat toʻliq yapon tili darsligini topishga harakat qiling. Minna no Nihongo yangi boshlanuvchilar uchun yapon tilini o'rganishga yordam beradigan eng yaxshi darsliklardan biridir.

• Keyingi qadam kanjini o'rganishdir. Bu faqat ierogliflarni yodlash uchun ishlamaydi, shuning uchun siz ularni shakllantirish tamoyilini tushunishga yordam beradigan va rangli misollarni taklif qiladigan yaxshi adabiyotlarni topishingiz kerak bo'ladi - kontekstsiz, hech qanday joy yo'q. Grafemalarni o'rganishdan boshlang - bular ierogliflarning tarkibiy qismlari, ularning har biri tashkil topgan "g'ishtlar". Ularni o'rganing - va kanjini yodlash ancha oson bo'ladi.

Sizga "Aforizmlar, maqollar va maqollardagi 1000 ieroglif", "Iyerogliflarning yaponcha-ruscha o'quv lug'ati", A.I. Talishxanova, “Yapon tili ruh uchun. Kandzya insholari" A.M. Vurdov. Ingliz tilini biladiganlar uchun Jeyms Xeysigning 3 jilddan iborat "Kanjini eslash" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") kitobi ham mos keladi.

• Kanji tilini yangi lug'at bilan o'rganishda davom eting va grammatikani mustahkamlang, anime, subtitrli filmlarni tomosha qilishni boshlang - avval rus tilida, keyin esa yapon tilida. Yapon tilida o'qing: Siz oddiy iboralar va rasmlardan foydalanadigan bolalar mangasidan boshlashingiz mumkin, keyin esa murakkabroqlarga o'tishingiz mumkin. Bilim ruxsat bera boshlaganda, yapon gazetalari va kitoblariga boring. Videoda yapon tilini o'rganishingiz mumkin bo'lgan manga haqida ko'proq bilib oling:

• Va, albatta, o'zingizni yapon suhbatdoshini topishga harakat qiling. Agar sizning shahringizda ular yo'q bo'lsa va siz Yaponiyaga bora olmasangiz, chet tillarini o'rganish uchun ijtimoiy tarmoqlardan foydalaning, mobil ilovalar, Skype va boshqalar - juda ko'p imkoniyatlar mavjud.

Umid qilamizki, ushbu qo'llanma yapon tilini o'rganishni qaerdan boshlash kerakligi haqidagi savolga javob berdi va uni tushunishingizni osonlashtirdi. O'qishlaringizda muvaffaqiyatlar tilaymiz!

Oling, do'stlaringizga ayting!

Shuningdek, bizning veb-saytimizda o'qing:

ko'proq ko'rsatish