Англи хэл дээр өөрийнхөө тухай 10 өгүүлбэр. Англи хэл дээр өөрийнхөө тухай түүхийг ярих - жишээ текст ба шинэ хэллэг

Англи хэл дээр өөрийнхөө тухай өгүүллэг эсвэл эссэ. Англи хэл дээрх бичвэрийг орос хэлээр хуулбарласан болно.

Намайг Сергей гэдэг. Би 16 настай. Би аравдугаар ангид сурдаг. Би гэр бүлтэйгээ хамт амьдардаг. Би аав, ээж, эгч Настятай, надаас 3 насаар дүү. Би буржгар бор үстэй, ногоон нүдтэй. Миний үндсэн хууль, өндөр дундаж. Би өөрийгөө их сайхан залуу гэж боддог.

Би сургуулийн хамгийн сайн сурагч биш, гэхдээ хамгийн муу нь биш. Миний дуртай хичээл бол математик, биологи, газарзүй. Би хоббитой - би янз бүрийн төрлийн ширээний тоглоомд дуртай: дүрс, залгуур, хөзөр. Би шатар тоглох дуртай. Манай дүүтэй хамт Алма хэмээх гөлөг асарч, хамт зугаалдаг. Би зориудаар спортоор хичээллэдэггүй ч хааяа найзуудтайгаа спортоор хичээллэх дуртай. Бид хашаандаа фитнессийн тоног төхөөрөмж ашигладаг.

Би нийтэч хүн. Би шинэ хүмүүстэй танилцах, томоохон компанид харилцах, маргаанд оролцох дуртай. Миний найзуудын дунд охид, хөвгүүд хоёулаа байдаг. Би өөрийгөө амархан хүн гэж нэрлэх болно. Би найзууддаа үргэлж тусалдаг.

Би тайван хүн. Би өөрийгөө бодолтой, мөрөөдөмтгий хүн гэж тодорхойлох байсан. Гэхдээ энэ нь би маш их өрөвдөж чадахгүй гэсэн үг биш юм. Би илүү хөдөлмөрч байхыг илүүд үздэг. Заримдаа би залхуу байдаг.

Хааяа нэг их шоглоод байвал хурдан ууртай болчихдог. Дараа нь би гомдоогчид уураа гаргаж чадна. Дараа нь би эвлэрэх чадвартай, учир нь би өс хонзонгүй.

Өөрийнхөө тухай англи хэлээр яриач. Текст орчуулга

Намайг Сергей гэдэг. Би 16 настай. Би 10-р ангид сурдаг. Би гэр бүлтэйгээ амьдардаг. Надад аав, ээж, надаас гурван насаар дүү Настя эгч бий. Би бор үстэй, ногоон нүдтэй. Бие галбир нь дундаж, бас өндөр. Би өөрийгөө сайн залуу гэж боддог.

Би сургуулийн хамгийн сайн сурагч биш ч хамгийн муу сурагч ч биш. Сургуулийн хамгийн дуртай хичээл бол математик, биологи, газарзүй юм. Би хоббитой: Би янз бүрийн төрлийн ширээний тоглоомд үнэхээр дуртай: дүрс, чип, карт болон бусад бүх зүйлтэй. Би сонгодог даам, шатар тоглож чадна. Алма гэдэг гөлөгтэй, эгчтэйгээ хамт асарч, зугаалдаг. Би зохион байгуулалттайгаар спортоор хичээллэдэггүй ч заримдаа хашаандаа найзуудтайгаа фитнесст явах дуртай.

Би нийтэч. Би шинэ хүмүүстэй танилцах, компанид харилцах, маргаанд оролцох дуртай. Миний найзуудын дунд охид, хөвгүүд хоёулаа байдаг. Би өөрийгөө амархан явдаг гэж боддог. Би найзууддаа туслахыг хичээдэг.

Би угаасаа тайван хүн. Би бодох, тэмдэглэл хөтлөх дуртай. Гэхдээ энэ нь намайг өрөвдөж чадахгүй гэсэн үг биш. Би илүү их хөдөлмөрч байгаасай. Заримдаа би их залхуу байдаг.

Эхлээд харахад өөрийнхөө тухай бичих нь тийм ч хэцүү биш юм. За, таны амьдрал, бодол санаа, хүсэл тэмүүллийг дүрслэхэд хэцүү юу байж болох вэ? Гэвч ийм төрлийн бүтээл бичихдээ хүмүүс алдаа гаргаж, сонирхолтой бүтээл хуурай намтар болон хувирах нь элбэг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд та хэд хэдэн зөвлөмжийг дагаж мөрдөх хэрэгтэй бөгөөд дараа нь өөртөө бичсэн эссе таны зан чанарыг бүрэн илчлээд зогсохгүй бусдад үлгэр дууриал болно.

Сургууль эсвэл ажил дээрээ үүнийг бичих даалгавар авсан байх магадлалтай. Энэ тохиолдолд тодорхой дүрэм журам байдаг. Та тэдгээрийг тусдаа цаасан дээр бичиж болно, ингэснээр ирээдүйд та тэдгээрийг тодорхой дагаж мөрдөж, шаардлагаас гаждаггүй.
Та тууштай өгүүллэгийн бүтэцтэй байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрэв та гэр бүл дэх харилцаагаа илчлэхийг хүсч, бага насны дурсамжаа дүрслэн харуулахыг хүсч байвал карьерынхаа амжилтыг чирж болохгүй.
Бичиг үсэг, цэг таслал, илтгэлийн логик зэрэгт анхаарлаа хандуулахаа мартуузай. Өчүүхэн шалтгаанаар өөрийнхөө тухай эссэ бичих нь бичиг үсгийн мэдлэгийг үл тоомсорлох эрхийг танд өгөхгүй.
Эссегээ бүрэн болгохын тулд эхнээс нь дуустал харагдах үндсэн мөрийг сонго. Энэ нь таны зан чанарын онцлог, хобби, найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ харилцах харилцааны онцлог, таны амьдралд тохиолдсон явдал эсвэл ертөнцийг үзэх үзэл байж болно.
Түүхийг хэтэрхий хатуу болгохгүй байхыг хичээ. Хуурай сэтгүүл зүйгээр хязгаарлагдахгүй, уран сайхны хэв маягийн техник (зураглал, зүйрлэл) ашиглах нь дээр.
Өөрийнхөө тухай эсседээ сонирхолтой эсвэл инээдтэй нюансуудыг оруулахаа мартуузай. Ингэснээр та уншигчдын анхаарлыг удаан хугацаанд татаж чадна.
Текст таны зан чанарыг жигд илэрхийлж байгаа эсэхийг шалгаарай. Зөвхөн гавьяаныхаа тухай бичих шаардлагагүй. Өөрийн дутагдлыг сул тал мэт санагдахгүй, харин өөрийгөө сайжруулах явцад засч залруулахыг оролдож буй түр зуурын алдаануудыг харуулахыг хичээ.
Сэжигтэй байдлыг хадгал. Хамгийн эхэнд, жишээ нь, та амьдралдаа шинэ зорилго эсвэл сонирхолтой байна гэж хэлж, уншигч таныг сонирхож байгаарай. Гэхдээ та эхний догол мөрөнд бүх картаа харуулах шаардлагагүй. Өгүүллийн үеэр амьдралаас жишээ авч, дүрийнхээ хөгжлийг дүрсэлж, зөвхөн төгсгөлд нь та бүх санааг бүрэн нээж чадна.
Ирээдүйн ажлынхаа төлөвлөгөөг урьдчилан бодож бай. Хэрэв цаг гарвал эссений бүх нарийн ширийн зүйлийг логик, сонирхолтой болгохын тулд та үүнд хэдэн өдөр зарцуулж болно.

Зөвлөмжийн хуудсыг өмнөө байрлуулж, гадны үйл ажиллагаанд сатаарахгүй байхыг хичээ.
Ирээдүйн эссений гол санааг тоймло: амьдралын жишээ, дурсамж, зорилго, сонирхол.
Төлөвлөгөө нь хэд хэдэн хэсгээс бүрдэнэ: танилцуулга, үндсэн хэсэг, дүгнэлт. Үндсэн хэсэг нь хамгийн өргөн хүрээтэй байх ёстой. Энэ нь та өөрийгөө хүн гэдгээ бүрэн харуулах болно.
Өөрийн тоймыг зурсны дараа ирээдүйн эссенийхээ бүх нарийн ширийн зүйл логик дараалалтай байгаа эсэхийг шалгахын тулд үүнийг дахин уншина уу.
Түүхийг өөрөө бичсэнийхээ дараа хэд хэдэн удаа дахин уншихаа мартуузай. Эхлээд ерөнхий төлөв байдалд анхаарлаа хандуулж, дараа нь цэг таслалыг шалгаад, төгсгөлд нь уншихдаа хэв маяг, зөв бичгийн дүрмийг шалгаарай.

Хамгийн гол нь таны бодлоор хамгийн энгийн үйл явдлуудыг ер бусын хэлбэрээр дүрслэх нь уншигч таны тухай унших төдийгүй тантай биечлэн танилцах сонирхолтой байх болно гэдгийг санаарай. Бүтээлч байдлаа хөгжүүл, тэгвэл та бусдын өмнө үргэлж ер бусын хүн болж харагдах болно, гэхдээ зөв бичгийн дүрмийг хэзээ ч бүү мартаарай.

Өөрийнхөө тухай эссений жишээ

Өвөл. Хөлийн чинь доор цас унана, салхи улаан нүүрийг чинь зөөлхөн илээд, цасан ширхгүүд тэнгэрээс асар том ширхэгээр унаж, газрыг зөөлөн хөнжилөөр бүрхэнэ. Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй ч өвлийн улирал надад бодлын давалгааг авчирдаг.

Би амьдралдаа маш их амжилтанд хүрэхийг хүсч байна. Миний амьдрал уйтгартай, нэгэн хэвийн, саарал, манангаар дүүрэн байхыг би хүсэхгүй байна. Амьдралд ямар нэгэн зүйлд хүрэхийн тулд та өөртөө, зан чанар дээрээ маш их ажиллах хэрэгтэй, Бурханы чамд өгсөн бүх авьяасыг өөртөө илчлэх чадвартай байх хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ.

Багаасаа л аав, ээж минь намайг биеэ дааж сургасан. Тэд хэзээ ч миний хажууд зогсоогүй, намайг гэрийн даалгавраа хийхийг албаддаггүй, би өөрөө бүгдийг хийдэг, ямар нэг зүйл болохгүй байсан ч ээжээсээ тусламж гуйгаагүй, би бүгдийг ганцаараа хийхийг оролдсон. Энэ тусгаар тогтнол миний дотоод ертөнцийг тэжээж, үе тэнгийнхэнтэйгээ адилхан биш гэдгээ мэдэрдэг. Би ертөнцийг болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийг өөрөөр хардаг. Магадгүй энэ л миний дотор уран бүтээлийн оч төрүүлж, бодож, мөрөөдөж, сэтгэл зүрхэнд минь оршдог бүхнээ цаасан дээр яруу найргийн хэлбэрээр буулгадаг байх. Миний нэг шүлэг бол хүмүүсийн тухай, бидний тухай, байгаагаар нь ярьдаг “Бид хүмүүс” гэдэг.

Хүмүүс бид хачин амьтан юм

Бид энхрийлэх дуртай.

Мөн бид үгийг чин сэтгэлээсээ сонсдог

Биднийг байлдан дагуулдаг хүмүүс.

Бид хайрыг хүсдэг

Бид түүнээс маш их айж байна.

Бид мөрөөдлөө эрхэмлэдэг

Мөн бид танихгүй хүмүүсээс зайлсхийдэг.

Хүмүүс бид хачин амьтан юм

Бид Чеховын хэрэг шиг амьдарч байна

Амьдрал бол будлиантай, төвөгтэй,

Цаасан дээр наасан хуудас шиг

Би зөвхөн шүлэг бичих сонирхолгүй, бас ном бичиж байгаа. Энэ ном нь энгийн хүмүүсийн амьдралын тухай юм. Сургуулиас эхлээд төлөвших хүртэл. Энэ ном нь бидний амьдрал бидэнд өгдөг бүх сорилтуудын тухай: сайхан хайр ба аймшигт эмгэнэлт явдлын тухай юм. Бодит үйл явдал, өөрийнхөө болон найз нөхдийнхөө туулж өнгөрүүлсэн зүйлээс би маш их зүйлийг авахаар шийдсэн. Одоохондоо бичсэн зүйл тун бага байгаа ч гол нь бичих хүсэл, санаа байгаа юм. Энэ нь миний хувьд маш чухал юм!

Миний амьдралд олон зүйл уран зохиолтой холбоотой байдаг тул би мэдээж амжилтанд хүрэхийг хүсч байна. Би бүсийн уралдаанд хоёрдугаар байр эзэлсэн. Би маш их баярлаж байсан ч харамсалтай нь Оросын уран зохиолын бүсийн олимпиадад бүх чадлаараа хичээж байсан ч шагнал хүртэж чадаагүйдээ шаналж байсан. Гэхдээ энэ нь хангалттай биш гэдгийг ойлгосон, чи зөрүүд байх хэрэгтэй бөгөөд надад ямар ч үнээр хамаагүй би зорилгодоо хүрнэ гэж өөртөө хэлээрэй. Энэ нь надад тусалсан - би хоёрдугаар байр эзэлсэн. Хэдийгээр энэ нь анхных биш ч гэсэн миний өмнө тавьсан зорилтуудын нэг нь биелсэнд баяртай байна!

Миний үйл ажиллагааны цар хүрээ маш олон янз байдаг. Би иж бүрэн хөгжихийг хичээдэг тул уран зураг, архитектур, жүжиглэлт, сэтгэл судлал, гүн ухаан гэх мэт бүх зүйлийг сонирхож байна, гэхдээ манай тосгонд тодорхой суурь байхгүй, гэхдээ хэрэв хүсвэл та ямар нэг зүйлийг олж чадна.

Бусдад баяр баясгалан бэлэглэх нь маш их таашаал юм. Нүд чинь аз жаргалаар гялалзаж, царай чинь хэрхэн инээмсэглэж байгааг харахын зэрэгцээ энэ өдрийг дэмий өнгөрөөгүйдээ маш их сэтгэл ханамжийг мэдрэх болно. Тиймээс сургуулийн арга хэмжээнд оролцохдоо: концерт, үзүүлбэр, тоглоом, би чадах бүхнээ харуулахыг хичээдэг.

Ач холбогдолгүй боловч сайн зүйл хийснээр та бидний амьдралд хичнээн сонирхолтой зүйл байдгийг ойлгодог. Та тэдгээрийг өөрөө бүтээх хэрэгтэй бөгөөд дэлхий сайн сайхан, гэрлээр дүүрэн байх болно. Үүнийгээ хүмүүст үзүүлж, бүх уралдаан, арга хэмжээнд оролцохыг хичээмээр байна.

Замын хөдөлгөөний дүрмийн бүсийн уралдааны “Аюулгүй дугуй” уралдаанд тэргүүн байр эзэлсэн амжилтын жагсаалтад би нэмж чадна. Тэгээд арван найман нас хүрэхэд би машин жолоодох үнэмлэх авах нь гарцаагүй. Хүний уй гашууг үл тоомсоргүй хүн хэвээр үлдэж, надад өгч чадах бүхнээ амьдралаас авахыг хүсч байна.

Сургуульдаа ч, бүс нутагтаа ч уншлагын уралдаанд олон шагнал хүртсэн.Би Маяковскийг биширдэг: түүний ер бусын, цоглог, гэхдээ эелдэг зөөлөн зан чанар, өвөрмөц, гэхдээ нэгэн зэрэг энгийн дүр төрх. Би түүний бүтээлийг зохиолчийн амнаас, ядаж бичлэгээс сонсохыг хүсч байна.

Би хүмүүстэй уулзаж, шинэ зүйл нээх дуртай. Сургуулийн болон дүүргийн арга хэмжээнд идэвхтэй оролцсоныхоо төлөө би Анапа руу аялах эрхээр шагнуулсан. Тэнд би маш олон шинэ, сонирхолтой зүйлийг сурсан. Хамгийн гол нь би найз нөхдийн хүрээгээ тэлсэн. Эргэн тойронд олон сайхан, ухаалаг хүмүүс байдаг гэдэгт би итгэлтэй болсон.

Үүндээ “Оны манлайлагч” тэмцээнд оролцож тэргүүн байр эзэлснээрээ бат итгэлтэй болсон. Бүх зохистой оролцогчдын дунд намайг сонгосонд баяртай байна.

Амьдрал хэцүү гэдгийг олон амнаас сонсож болно. Тийм ээ, энэ магадгүй үнэн байх. Амьдралдаа маш их зүйлд хүрэхийн тулд та саад бэрхшээлийг даван туулж, маш их туршлага хуримтлуулж, энэ бүхнийг туулсаны дараа л хүссэн зүйлдээ хүрэх зам ямар хэцүү болохыг ойлгож чадна.

Миний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол өөрийнхөө тухай бодитой зүйл хэлэх боловч би хичээх болно. Тиймээс би өөрийгөө танилцуулъя! Намайг Петр гэдэг. Петр Голубев. Би Оросын зүүн хэсэгт орших Новосибирск хотоос ирсэн. Арван есөн жилийн өмнө эцэг эх маань намайг Петя гэж дуудахаар шийдсэн. Би нэрэндээ дуртай, энэ нь грекээр "чулуу" эсвэл "хад" гэсэн утгатай. Ирэх өвөл би 20 хүрнэ.

Өөрийнхөө тухай олон сайхан үг хэлэх нь даруухан биш гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би эелдэг, энгийн залуу. Найзууд маань намайг нэлээд царайлаг, хөгжилтэй гэж ярьдаг. Тэд ч намайг найдвартай, үнэнч найз гэж үздэг. Би өөрийгөө толинд харахад өндөр ч биш, намхан ч биш гоолиг залуу харагдана. Миний үс бор, долгионтой. Миний нүд ногоон өнгөтэй.

Одоо би та нарт гэр бүлийнхээ талаар товчхон хэлье. Энэ нь миний амьдралд чухал байр суурь эзэлдэг. Би олон хамаатан садантай, ойр дотно байдаг. Би гэртээ аав, ээжтэйгээ амьдардаг. Ээж маань оёдолчин, аав маань ресторанд ахлах тогооч хийдэг. Манай том ах 25 настай, гэр бүлтэй. Өнгөрсөн жил эхнэрийнхээ хамт Германд ажиллахаар явсан.

Миний сонирхлын хувьд англи хэл сурах, усанд сэлэх, дугуй унах, хөдөө явган аялал хийх, интернетээр аялах зэргээр чөлөөт цагаа өнгөрөөдөг. Би долоо хоногт 2-3 оройг фитнесст зориулдаг. Спорт бол миний хүсэл тэмүүлэл! Би зурагт үзэх сонирхолгүй, энэ төхөөрөмжийг жилд нэг л удаа санаж байна - Шинэ жилийн өмнөх өдөр.

Би гэрлээгүй ч Даша гэдэг сайхан охинтой үерхэж байна. Бид хоёр үерхээд 2 жил болж байна. Бид хамтдаа хоол хийх, кино үзэх, теннис тоглох дуртай. Мөн бид англи рок эсвэл chillout хөгжим сонсох дуртай.

Би Москвагийн нисэхийн дээд сургуулийн нисэх онгоцны инженерийн факультетийн гуравдугаар курсын оюутан. Хичээл надад маш их таалагдаж байна. Миний ажлын өдрүүд ихэвчлэн хичээлдээ завгүй байдаг тул сургуулиа төгсөөд сайн нисэхийн инженер болохын тулд шаргуу ажиллах ёстой. Би боловсролтой хүн байж, өөрийгөө хөгжүүлж, аав, ээжийнхээ хамгийн сайн хүү болохыг хүсдэг.

Орчуулга

Миний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол өөрийнхөө тухай бодитой зүйл хэлэх явдал юм, гэхдээ би хичээх болно. Тиймээс би өөрийгөө танилцуулъя! Намайг Петр гэдэг. Петр Голубев. Би Оросын зүүн хэсэгт орших Новосибирск хотоос ирсэн. Арван есөн жилийн өмнө эцэг эх маань намайг Петя гэж нэрлэхээр шийдсэн. Миний нэр надад таалагддаг, грекээр "чулуу" эсвэл "хад" гэсэн утгатай. Ирэх өвөл би 20 нас хүрнэ.

Өөрийнхөө тухай олон сайхан үг хэлэх нь даруу биш гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би эелдэг, нийтэч залуу. Найзууд намайг нэлээд царайлаг, хөгжилтэй гэж ярьдаг. Тэд ч намайг найдвартай, үнэнч найз гэж үздэг. Би өөрийгөө толинд харахад өндөр ч биш, намхан ч биш, гоолиг биетэй хүн харагдана. Миний үс бор, долгионтой. Нүд нь ногоон өнгөтэй.

Одоо би танай гэр бүлийн талаар товчхон хэлье. Тэр бол миний амьдралын чухал хэсэг. Би олон төрөл төрөгсөдтэй, ойр дотно байдаг. Би гэртээ аав, ээжтэйгээ амьдардаг. Ээж маань оёдолчин, аав маань ресторанд тогооч хийдэг. Ах маань 25 настай, гэр бүлтэй. Тэрээр эхнэрийнхээ хамт өнгөрсөн жил Германд ажиллахаар явсан.

Миний хоббигийн хувьд би чөлөөт цагаараа англи хэл сурч, усанд сэлэх, дугуй унах, явган аялал хийх, интернетээр аялдаг. Мөн хоёроос гурван үдшийг биеийн тамирын зааланд дасгал хийхэд зориулдаг. Спорт бол миний хүсэл тэмүүлэл! Би зурагт сонирхдоггүй, би энэ төхөөрөмжийн талаар жилд нэг л удаа боддог - Шинэ жилийн үдэш.

Би гэрлээгүй ч Даша хэмээх сайхан бүсгүйтэй үерхэж байна. Бид хоёр үерхээд хоёр жил болж байна. Бид хамтдаа хоол хийх, кино үзэх, теннис тоглох дуртай. Бид бас Английн рок, chillout хөгжимд дуртай.

Би Москвагийн Нисэхийн дээд сургуулийн Нисэх онгоцны инженерийн факультетийн гуравдугаар дамжааны оюутан. Би хичээлдээ үнэхээр дуртай. Ажлын өдрүүдэд би ихэвчлэн хичээлдээ завгүй байдаг бөгөөд сургуулиа төгсөөд онгоцны сайн инженер болохын тулд маш их суралцах хэрэгтэй болдог. Би боловсролтой хүн болж, байнга хөгжиж, эцэг эхийнхээ хамгийн сайн хүү байхыг хүсдэг.

Хэрэв та өмнө нь ярилцлага өгсөн бол тэд бүгд ижил зарчмыг баримталдаг болохыг анзаарсан байх. Англи хэл дээрх ярилцлага нь үл хамаарах зүйл биш юм. Энэ нь яг яаж үргэлжлэхийг та урьдчилан таамаглах боломжгүй, гэхдээ танаас заавал асуух стандарт асуултуудад бэлдэж болно. Та үүнийг өөрөө хийх эсвэл мэргэжлийн хүмүүст итгэж болно. Жишээлбэл, Lingua Airlines онлайн англи хэлний сургуульд та орос хэлтэй багш эсвэл төрөлх хэлтэй хүнтэй ажиллах боломжтой.

Ярилцлагын стандарт асуултуудын дунд өөрийнхөө тухай англи хэл дээр чөлөөтэй ярих хүсэлт байдаг.

Тиймээс юу, яаж хэлэхээ урьдчилан бодож, өөрийнхөө тухай ярихад тохирох үгсийн санг санах нь буруу биш байх болно. Энэ тохиолдолд та энэ асуулттай тулгарахдаа ярилцлагын үеэр төөрөхгүй, өөртөө итгэлтэй байх болно. Ярилцлага авагч танаас англи хэл дээрх дараах хэллэгүүдийг ашиглан өөрийнхөө тухай ярьж эхлэхийг хүсч болно.

Та өөрийнхөө тухай юу хэлэх вэ? -Та өөрийнхөө тухай юу хэлэх вэ?

Бид таны талаар юу мэдэх ёстой вэ? -Таны талаар бид юу мэдэх ёстой вэ?

Надад өөрийнхөө тухай яриач. - Бидэнд өөрийнхөө тухай яриач.

Та өөрийнхөө тухай ярьж эхэлж болно . - Та өөрийнхөө тухай түүхийг эхлүүлж болно.

Ярилцлагын үеэр та “Миний талаар юу мэдэхийг хүсч байна вэ?” гэх мэт эсрэг асуултуудыг тавьж болохгүй. эсвэл "би түүхээ хаанаас эхлэх ёстой вэ?" Ажил олгогч нь өөрийнхөө тухай ярих хүсэлтийн хариуд юу хүлээж байгааг доороос олж мэдэх болно.

Англи хэл дээр ярилцлага өгөхдөө өөрийнхөө тухай түүхийг дараах байдлаар бүтээх нь дээр.

Өөрөөр хэлбэл, нэр, овог, нас, төрсөн газар, оршин суугаа газар, гэр бүлийн статусаа зааж өгнө үү. Гэсэн хэдий ч ярилцлагын үеэр та өөрийн намтар түүхийг бүхэлд нь тайлбарлах ёсгүй, англи хэл дээр өөрийнхөө тухай хэдэн ерөнхий хэллэг хэлэхэд хангалттай.

Миний нэр (овог нэр) Павел. Би бол Павел Петров. -Намайг Павел гэдэг. Би бол Павел Петров.

Миний овог (овог) Петров. - Миний овог Петров.

Би 33 настай.-Би 33 настай.

Би Москвад төрсөн, насаараа энд амьдарсан. -Би Москвад төрсөн, насаараа энд амьдарсан.

Би Санкт-д амьдардаг. Петербург. -Би Санкт-Петербургт амьдардаг.

Би гэрлэсэн (гэрлээгүй). - Би гэрлэсэн (гэрлээгүй).

Би бэлэвсэн.- Би бэлэвсэн (бэлэвсэн) хүн.

би ганц бие. - Би гэрлээгүй (гэрлээгүй).

Би салсан.- Би салсан.

Би хоёр (үгүй) хүүхэдтэй. - Би хоёр (үгүй) хүүхэдтэй.

2. Боловсролын талаарх мэдээллээ хуваалцан англи хэлээр түүхийг үргэлжлүүлээрэй.

Мөн хэрэв байгаа бол цаашид мэргэжил дээшлүүлэх төлөвлөгөөнийхөө талаар өгүүллэгтээ хэлж болно. Өөрийн эзэмшсэн нэмэлт гэрчилгээ, мэргэжлээрээ суралцсан курсуудын талаарх мэдээллийг оруулахаа мартуузай. Түүхэндээ англи хэл дээрх өгүүлбэр зохиохдоо дүрмийн дүрмийг анхаарч үзээрэй: хэрэв та аль хэдийн авсан боловсролынхоо тухай ярьж байгаа бол өнгөрсөн цагийг ашигла. Хэрэв та одоог хүртэл суралцаж байна гэж хэлэхийг хүсвэл одоо үргэлжилсэн цагийг ашиглах хэрэгтэй.

Би 2003 онд Москвагийн Олон улсын харилцааны дээд сургуулийг төгссөн. — Би 2003 онд Москвагийн Олон улсын харилцааны дээд сургуулийг төгссөн.

Би их сургуулийг компьютерийн чиглэлээр төгссөн. — Би их сургуулийг компьютерийн чиглэлээр төгссөн.

Би 2001 онд Эдийн засгийн чиглэлээр магистрын зэрэг хамгаалсан. — Би 2001 онд эдийн засгийн магистрын зэрэг хамгаалсан.

Би одоо Өмнөд Холбооны Их Сургуульд суралцаж байна. -Одоо би Өмнөд Холбооны Их Сургуульд суралцаж байна.

Би 2005 онд олон улсын багшийн гэрчилгээ авсан. — Би 2005 онд олон улсын багшийн гэрчилгээ авсан.

Би АНУ-д коллежид сурсан. -Би АНУ-д коллежид сурсан.

Та өмнө нь хийж байсан ажил, эрхэлж байсан албан тушаалаа тайлагнаж, гүйцэтгэсэн ажил үүргээ жагсаах хэрэгтэй. Өөрийн туршлагын талаар хэрэгтэй мэдээлэл өгөхийг хичээгээрэй - зөвхөн таны өргөдөл гаргаж буй албан тушаалд хамааралтай мэдээлэл. Мэргэжлийн амжилтаа мэдээлэхээ бүү мартаарай:

Би менежерээр 5 жил ажилласан. -Би менежерээр 5 жил ажилласан.

Миний албан тушаал зээлийн хяналтын менежер байсан. - Миний ажлын байр зээлийн хяналтын менежер байсан.

Би төв оффист ажилладаг байсан. -Би төв оффист ажиллаж байсан.

Би их сургуульд сурч байхдаа дадлагажигч хийдэг байсан. Сургуулиа төгсөөд нэг газар бүтэн цагаар ажилласан. -Би их сургуульд байхдаа дадлагажигч хийдэг байсан. Сургуулиа төгсөөд нэг компанид бүтэн цагаар ажилласан.

Би одоо тус банкинд арын албаны менежерээр ажиллаж байна. -Одоогоор би банкинд арын албаны менежерээр ажиллаж байна.

Би зах зээлийн шинжилгээг хариуцаж байсан. - Би зах зээлийн шинжилгээг хариуцдаг.

Би дотоод, гадаад худалдаа эрхэлдэг байсан. -Би дотоод, гадаад худалдаа эрхэлдэг байсан.

Миний ажлын гол тал бол техникийн мэдээлэл өгөх явдал байв. - Миний ажлын гол тал бол техникийн мэдээлэл өгөх явдал байв.

4. Мөн англи хэл дээрх өөрийнхөө тухай өгүүллэгт та өөрийн хувийн шинж чанаруудын тодорхойлолтыг заавал оруулах ёстой.

Ярилцлагын үеэр таныг сайн мэргэжилтэн гэж тодорхойлсон хэллэгт анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Түүхэндээ таны ажилтай холбоотой шинж чанарууд дээр анхаарлаа төвлөрүүл. Ярилцлагын үеэр та ярилцагчдаа халамжтай нөхөр, сайн дарга гэдгээ хэлж болохгүй. Боломжит ажил олгогч танаас ямар чанаруудыг олж харахыг хүсч байгаа, эдгээр чанарууд нь шинэ албан тушаалд тань хэрхэн тусалж болох талаар бодож үзээрэй. Англи хэл дээрх өөрийнхөө тухай өгүүллэгт та дүрийнхээ давуу талыг онцолж болно.

Би ажилсаг, хариуцлагатай хүн. -Би ажилсаг, хариуцлагатай хүн.

Би харилцааны маш сайн чадвартай. -Би харилцааны өндөр ур чадвартай.

Би маш их цаг барьдаг. Би ажилдаа үргэлж цагтаа ирдэг. -Би маш их цаг барьдаг. Би ажилдаа үргэлж цагтаа ирдэг.

Би маш идэвхтэй, зохион байгуулалттай. - Би маш идэвхтэй, зохион байгуулалттай

Би үргэлж мэргэжлийн зорилгодоо хүрэхийн тулд чадах бүхнээ хийдэг. - Би мэргэжлийн зорилгодоо хүрэхийн тулд чадах бүхнээ хийдэг.

Би хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулж чадна. -Би хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулж чадна.

Би өргөн мэдлэгтэй туршлагатай мэргэжилтэн юм. -Би өргөн мэдлэгтэй туршлагатай мэргэжилтэн.

Миний гол давуу тал бол дарамт шахалт дор ажиллах чадвар юм. - Миний гол хүч бол дарамттай ажиллах чадвар.

Би түлшний чиглэлээр мэргэшсэн. -Би түлшний чиглэлээр мэргэшсэн.

5. Өөрийнхөө тухай өгүүллэгтээ хоббигоо ч хэлж болно.

Гэхдээ ярилцлагын үеэр хоббигоо удаан, дэлгэрэнгүй ярих ёсгүй. Англи хэл дээр нэг эсвэл хоёр өгүүлбэр хангалттай байх болно:

Миний хобби шатар тоглох. -Миний хобби шатар тоглох.

Би спортоор хичээллэх дуртай. -Би спортоор хичээллэх үнэхээр дуртай.

Би хөгжим сонирхдог. -Би хөгжим сонирхдог.

Цаг хугацааны хувьд таны түүх 1-1.5 минутаас хэтрэхгүй байх ёстой.

Өөрийнхөө тухай түүх нэг монологоор хязгаарлагдахгүй гэдэгт бэлэн байгаарай. Ярилцлага авагч таныг англи хэлээр яриа өрнүүлж, нэмэлт асуулт асуухыг оролдож болно.

Ярилцлагын үеэр ажил олгогчийн ярьж болох сэдвүүдийн жагсаалт маш урт боловч энд та өөрийгөө бэлдэж, англи хэл дээрх хамгийн их магадлалтай асуултуудын хариултыг бодож үзэх боломжтой. Ярилцлагын үеэр ажил олгогч асуулт асуух хүсэлгүй байхын тулд товч, тодорхой, цогц хариулт өгөхийг хичээгээрэй." яагаад?"(Яагаад?)

1. Ярилцлага авагч ярилцлагаа англи хэл дээрх танилцуулга үг хэллэг, асуултаар эхлүүлж болно.

Та өөрийгөө танилцуулна уу! -Та өөрийгөө танилцуулахгүй юу?

Танилцахад таатай байлаа!- Танилцахад таатай байлаа!

Юу байна?- Юу байна да?

Та ярилцлагаа эхлэхэд бэлэн үү? -Та ярилцлагаа эхлэхэд бэлэн үү?

Ингээд ярилцлагаа үргэлжлүүлье. -Ярилцлагаа үргэлжлүүлье.

2. Мөн ярилцлагын үеэр ажил олгогч тантай ажлын хуваарийг (таны бэлэн байдал, илүү цагаар ажиллах хүсэл) ярилцаж болно.

Та бүтэн эсвэл хагас цагийн ажилд орохыг хүсч байна уу? - Та бүтэн эсвэл хагас цагийн ажилд орохыг хүсч байна уу?

Та илүү цагаар ажиллах дургүй юу? -Та илүү цагаар ажиллах дургүй юу?

3. Англи хэл дээрх ярилцлагын үеэр танаас хүлээгдэж буй цалингийн түвшинг асууж болно.

Таны цалин ямар байх бол? -Цалингийн талаар ямар хүлээлттэй байна вэ?

4. Ярилцлагын үеэр асуудаг маш түгээмэл асуулт: Та яагаад өөрийгөө энэ албан тушаалд тохирох нэр дэвшигч гэж үздэг вэ?

Ажил олгогч энэ асуултын хариултаас та компанид ямар хувь нэмэр оруулах, юу санал болгож болох, өмнөх туршлага тань ажилд тань хэрхэн туслах, танд хангалттай мэдлэг, ур чадвар байгаа эсэх гэх мэт түүхийг сонсохыг хүсч байгаа байх. шинэ албан тушаалын хувьд.

Яагаад бид чамайг ажилд авах ёстой гэж бодож байна вэ? -Яагаад бид танд ажил өгөх ёстой гэж бодож байна вэ?

Та манай компанид юу хийж чадах вэ? -Та манай компанид юу хийж чадах вэ?

Та яагаад манайд ажиллахыг хүсч байна вэ? -Яагаад манайд ажиллах гээд байгаа юм бэ?

Та манай компанид ямар хувь нэмэр оруулж чадах вэ? -Та манай компанид ямар хувь нэмэр оруулж чадах вэ?

5. Таны давуу болон сул талуудын талаар асууж магадгүй.

Өөрийнхөө давуу талыг жагсаан түүхээ эхэл.

Таны хүчтэй болон сул тал юу вэ? -Таны давуу болон сул тал юу вэ?

Таны агуу хүч (сул тал) юу вэ? - Таны гол давуу тал (сул тал) юу вэ?

6. Ярилцлагын төгсгөлд та сонирхсон асуултаа англи хэлээр асуух эрхтэй.

Миний үүрэг хариуцлага юу байх вэ? -Би ямар хариуцлага хүлээх вэ?

Би хэзээ эхлэх боломжтой вэ?- Би хэзээ эхлэх вэ?

Би ямар цалин хүлээх ёстой вэ? -Би ямар цалин хүлээж болох вэ?

Би илүү цагаар ажиллах шаардлагатай юу? -Би илүү цагаар ажиллах шаардлагатай юу?

Та жирэмсний амралтаа авах ямар нөхцөлтэй вэ? -Жирэмсний амралт ямар нөхцөлтэй вэ?

Ярилцлагын үеэр ажил олгогчоос ямар асуулт асууж болох талаар та манай нийтлэлээс уншиж болно.

Тиймээс англи хэл дээр ярилцлага өгөхдөө өөрийнхөө тухай түүхийг сайтар бэлдэж, боломжит асуултуудын хариултыг өгөх нь ярилцлагыг амжилттай давах нэмэлт боломжийг олгоно.

Ямар ч тохиолдолд ярилцлагын үеэр таны хийх ёстой гол ажил бол асуултыг ойлгохгүй эсвэл хэрхэн хариулахаа мэдэхгүй байсан ч гэсэн өөртөө итгэлтэй байж, төөрөлдөхгүй байх явдал юм. Та англи хэл дээрх дараах хэллэгүүдийг ашиглан ярилцлага авагчаас үргэлж асууж болно.

Та давтаж болох уу? - Та үүнийг давтахгүй юу?

Та дахин нэг удаа хэлж болох уу? - Та үүнийг дахин хэлж чадах уу?

Уучлаарай, би таны асуултыг сайн ойлгосонгүй. -Уучлаарай, би таны асуултыг сайн ойлгосонгүй.

Англи хэл дээр ярилцлага хийхээсээ өмнө орос хэлтэй багш эсвэл төрөлх хэлтэй хүнтэй хэд хэдэн хичээл аваарай. Lingua Airlines-ийн вэб сайтад энэ нь гайхалтай туршлага болж, жинхэнэ ярилцлагад өөртөө итгэлтэй байхад тань туслах болно. Мөн багш танд өөрийнхөө тухай түүхийг зохиох эсвэл засахад тусална. Эерэг үр дүнд хүрэхийн тулд тохируулаарай! Амжилт хүсье!

Англи хэл дээр ярилцлага өгөхдөө өөрийнхөө тухай түүхийн жишээг энд оруулав.

За би өөрийгөө танилцуулъя. Намайг Сергей Морозов гэдэг. Би 34 настай. Би аюулгүй ажиллагааны туршлагатай менежер.

Би 2003 онд Москвагийн Барилгын Их Сургуулийг төгссөн. Би “Кирнс Интернэшнл” компанид аюулгүй байдлын менежерийн туслахаар ажиллаж байсан. Миний тодорхой үүрэг хариуцлага бол ажлын орчны аюулгүй байдлыг хангах явдал байв. Би одоо “Sea Transportation group”-д аюулгүй байдлын менежерээр ажиллаж байна. Би аюулгүй байдалд үйл ажиллагааны дэмжлэг үзүүлэх, удирдах үүрэгтэй. Би аюулгүй байдлын тухай хууль тогтоомжийн талаар өргөн мэдлэгтэй.

Би өөрийгөө хөдөлмөрч, хариуцлагатай, өндөр зохион байгуулалттай хүн гэж тодорхойлж чадна. Би ихэвчлэн хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулж, хурдан шийдвэр гаргах хэрэгтэй болдог. Миний гол хүч бол дарамтанд ажиллах чадвар юм. Таны санал болгож буй ажил нь миний мэргэжлийн зорилго болох аюулгүй байдлын талаархи мэдлэг, туршлагаа нэмэгдүүлэх боломжийг олгоно.

Би энэ албан тушаалд сайн нэр дэвшигч гэдэгт итгэлтэй байна, учир нь надад энэ албан тушаалд хангалттай суурь бий. Миний мэдлэг, туршлага, шинэ арга барилд суралцах хүсэл надад танай компанид хувь нэмрээ оруулах боломжийг олгоно. Чөлөөт цагаараа шатар тоглож, идэвхтэй спортоор хичээллэх дуртай.

Орчуулга:

Би 2003 онд Москвагийн Улсын Барилгын Инженерийн Их Сургуулийг төгссөн. Би Cairns International-д аюулгүй байдлын менежерийн туслахаар ажиллаж байсан. Миний тодорхой үүрэг хариуцлагад аюулгүй ажлын орчныг хангах зэрэг багтсан. Би одоо “Sea Transportation Group”-т аюулгүй ажиллагааны менежерээр ажилладаг. Би аюулгүй ажиллагааны горимыг хангах, ажиллуулах үүрэгтэй. Би аюулгүй байдлын хуулийн талаар өргөн мэдлэгтэй.

Би өөрийгөө хөдөлмөрч, хариуцлагатай, маш зохион байгуулалттай хүн гэж тодорхойлж чадна. Би ихэвчлэн хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулж, хурдан шийдвэр гаргах хэрэгтэй болдог. Миний гол давуу талуудын нэг бол дарамт шахалт дор ажиллах чадвар юм. Таны надад санал болгож буй ажил нь миний мэргэжлийн зорилго болох аюулгүй байдлын талаарх мэдлэг, туршлагаа нэмэгдүүлэх боломжийг олгоно.

Би хангалттай туршлагатай учраас өөрийгөө энэ албан тушаалд тохирох хүн гэж боддог. Миний мэдлэг, туршлага, шинэ арга техникийг сурах хүсэл нь танай компанийн хөгжилд хувь нэмрээ оруулах боломжийг надад олгоно. Би чөлөөт цагаараа шатар тоглох, идэвхтэй спортоор хичээллэх дуртай.

Тайлбар толь | Тайлбар толь

Ажилд орох хүсэлт гарга - ажилд орох хүсэлт гаргах

Ажил хайх – Ажил хайж байгаа

CV - хураангуй

Ярилцлага - ярилцлага

Бүтэн цагийн (хагас цагийн) ажил – бүтэн цагийн (хагас цагийн) ажил

Цалингийн хүлээлт - хүлээгдэж буй цалин

Хүнд ажил - хүнд ажил

Сайн зохион байгуулагдсан - зохион байгуулсан

Бүтээлч - бүтээлч, уран сайхны

Өвчтөн - тэвчээртэй

Санаачлага - идэвхтэй

Төвлөрсөн - төвлөрсөн

Хариуцлагатай -хариуцлагатай

Уян хатан - уян хатан, нийцтэй

Динамик - идэвхтэй, эрч хүчтэй

Шинэ санаануудаар дүүрэн – шинэ санаануудаар дүүрэн

Туршлагатай – туршлагатай

Дарамт дор сайн ажилла – дарамтанд сайн ажиллах

Шинэ шаардлагад дасан зохицох – шинэ шаардлагад дасан зохицох

Багаар (бүлэг) ажиллах - багаар (бүлэг) ажиллах

Асуудлыг шийдэх - асуудлыг шийдэхийн тулд

Зохион байгуулах чадвартай байх - зохион байгуулах чадвартай байх

Санал - санал, санал

Саналыг хүлээн авна уу - саналыг хүлээн авах

Ажлын туршлага - туршлага

Өндөр боловсрол - өндөр боловсрол

Өргөн хүрээний мэдлэг – өргөн мэдлэг

Шинэ сорилт – шинэ хэцүү даалгавар (сорилт)

Хүлээлтээс давсан – хүлээлтээс давсан

Мэргэшсэн байдал – мэргэшил

Компанид оруулсан хувь нэмэр – компанид оруулсан хувь нэмэр

Зорилгодоо хүрэх – зорилгодоо хүрэх

Туршлагыг өргөжүүлэх – туршлагаа өргөжүүлэх

Хугацаатай танилцах - эцсийн хугацааг биелүүлэх

Сонголт - давуу эрх

Та ажил хайж байна, анкетаа илгээсэн, эцэст нь таныг ярилцлагад урьсан. Та сандарч магадгүй бөгөөд энэ нь ярианы явцад таныг гэмтээж магадгүй юм. Хэрэв та хэт их ачаалалтай байгаа бол ажилд зуучлагч танд таатай сэтгэгдэл төрүүлэхгүй байж магадгүй юм. Ярилцлагад өөрийгөө үр дүнтэй танилцуулж, өөрийнхөө тухай түүхийг зөв бэлтгэхийн тулд дор дурдсан жишээн дээр зан үйлийн дүрмийг танд хэлэх болно.

Ярилцлагын үеэр өөрийгөө авч явах, менежерт өөрийнхөө тухай хэлэх дүрэм журам байдаг. Зарим зөвлөмжийг анхаарч үзээрэй:

тав тухтай байхаар суу, гэхдээ сандал дээрээ тухлахгүй байх;
өөрийнхөө тухай товч бөгөөд тодорхой хэлэхийг хичээ;
Яриадаа үг хэллэгт дарамт учруулах олон тооны оролцооны болон нэмэлт үг хэллэгийг ашиглахаас зайлсхийх;
Ярилцлагад өөрийнхөө тухай ярихдаа "гайхалтай", "сэрүүн", "гоёмсог" гэх мэт үгсийг бүү ашигла;
зөвхөн танд хамгийн таатай гэрэл гэгээтэй мэдээлэл өгөх дуу хоолой;
худлаа бүү ярь, байхгүй гавьяаг өөртөө бүү хамаар.

Өөрийнхөө анкетыг задлахгүй байхыг хичээгээрэй, таныг эерэгээр илэрхийлэх зарим хэллэгийг олоорой. Ажилд зуучлагч таны анкетыг аль хэдийн үзсэн байна. Одоо тэр таны зан чанар, сэтгэлгээг сонирхож байгаа бөгөөд энэ бүгдийг зөвхөн хувийн харилцаанд л харуулах боломжтой.

Ярилцлага дээр өөрийнхөө тухай түүхийн жишээ

“Намайг (тийм, тийм) гэдэг, би... настай. Би гэрлэсэн (гэр бүлийн байдлыг шалгана уу). Коллеж төгссөн (сургуулиа нэрлэ). Нэгэн цагт би энэ мэргэжлийг сонгосон (энэ нь сул орон тооны шаардлагад нийцүүлэн нэрлэх) надад мэргэжил дээшлүүлэх боломжийг олгосон. Таны ажлын байр намайг маш их сонирхож байсан, учир нь та нарын төлөө ажилласнаар ирээдүйд сайжирна. Танай компанийн талаарх миний мэдлэг хэрэг болох юм шиг санагдаж байна. Гол нь би сайн байна (чадвараа жагсаан бичээрэй). Дээрээс нь би багаар ажиллах дуртай, нийтэч, зорилго тэмүүлэлтэй хүн. Би хурдан сурдаг, шинэ зүйл сурах дуртай. Миний хобби бол спорт, ном унших, аялах. Дашрамд дурдахад, миний аялалд дурлах нь ихэвчлэн ажилтай хослуулагддаг: Би бизнес аялалаас хэзээ ч татгалздаггүй. Энэ нь үлгэрт хангалттай байх болов уу. Хэрэв танд асуулт байвал би тус бүрд нь хариулахад бэлэн байна” гэжээ.

Ярилцлага дээр өөрийнхөө тухай богино түүхийн жишээ

"Сайн уу. Та миний намтараас миний талаарх үндсэн мэдээллийг аль хэдийн мэддэг болсон. Би өөрийнхөө тухай бага зэрэг хэлж чадна. Би ... настай, мэргэжлээрээ ... жил ажиллаж байна. Би энэ мэргэжлээр дээд боловсрол эзэмшихээр шийдсэн, учир нь энэ мэргэжил надад таалагдаж, юу өгч чадах вэ. Би иж бүрэн хөгжихийг хичээдэг, шинэ мэдлэг олж авах дуртай. Тиймээс танай компанид ажиллах нь надад их хэрэг болно. Мөн би эргээд компанийг илүү ирээдүйтэй болгож, орлого нь өсөхийн тулд одоо байгаа бүх мэдлэгээ ашиглана. Би өмнө нь ажиллаж байсан газартаа мэдэгдэхүйц үр дүнд хүрч чадсан (тэдгээрийг жагсаах). Би өмнөх ажилдаа маш их таалагдсан, гэхдээ би урагшлахыг хүсч байна. Танай компани надад ийм боломжийг олгоно гэж бодож байна” гэж хэлсэн.

Ямар ч тохиолдолд та дараах хэллэгийг ашиглаж болохгүй.

"Би ажлын байраа өөрчлөх дуртай";
"Би өмнөх ажил дээрээ бага цалин авдаг байсан";
"Ажлын өдөр дууссаны дараа ажилдаа хоцрох боломжгүй гэж би үзэж байна";
"Би эрүүл мэндийн асуудалтай, заримдаа өвчний чөлөө авдаг";
"Би өмнөх компанийнхаа менежерт сэтгэл хангалуун бус байсан."

Илтгэлээ урьдчилан төлөвлө. Энэ нь ярилцлагад бэлдэж, сэтгэлийн түгшүүрээс зайлсхийхэд тусална.