Corea del nord. Fatti interessanti sulla lingua coreana Lingua nordcoreana e sudcoreana

Il coreano è tradizionalmente considerato appartenente a un gruppo isolato. Tuttavia è parlato da quasi ottanta milioni di persone nel mondo.

La lingua coreana è parlata non solo dai coreani che vivono nella Corea del Nord e del Sud, ma anche da coloro che vivono al di fuori della loro patria storica. La nascita della lingua coreana risale al periodo dell'esistenza di tre regni che si trovavano sul territorio della penisola coreana: Baekje, Silla e Goguryeo. Inoltre, ci sono tutte le ragioni per credere che l'antenato della lingua coreana sia proprio la lingua del regno di Silla, e la lingua Goguryeo è l'antenata del giapponese.

Nello stato della Corea del Sud la lingua ufficiale riconosciuta è il dialetto di Seul. Contiene (come altri dialetti coreani) molte parole prese in prestito dalle lingue americana e cinese. I dialetti sia nella Corea del Sud che in quella del Nord sono distribuiti in base alle province. Quindi, ci sono i dialetti Chuncheon, Gangwon, Gyeongsang e Jeolla. La provincia più piccola della Corea del Sud è l'isola di Jeju e quasi tutta la costa sud-occidentale del paese parla il dialetto di Jeju. Grazie al suo status di lingua ufficiale dello Stato, il dialetto di Seul facilita la comunicazione tra i rappresentanti dei diversi gruppi linguistici della Corea del Sud. Avendo radici comuni, tutti i dialetti si sovrappongono tra loro e presentano piccole differenze nell'ortografia e nella pronuncia. L'eccezione è il dialetto Jeju, che i parlanti di altri gruppi linguistici non possono comprendere. Questa è una conseguenza di un certo isolamento di Jeju dagli altri gruppi di popolazione.

Dal 2000, il governo sudcoreano ha ufficialmente approvato la romanizzazione della lingua coreana (scrittura delle parole coreane in latino), progettata per rendere la vita più facile ai turisti. Tuttavia, le peculiarità della scrittura locale, che consentono di modificare arbitrariamente le consonanti di una parola durante la scrittura, trasformano facilmente "caffè" in "kopi" e "golf" in "goppy". Nonostante tanta confusione, un paio di frasi apprese con l’aiuto di un frasario faciliteranno notevolmente il soggiorno di un turista in Corea del Sud. Anche se a prima vista la scrittura coreana sembra complessa, in realtà è piuttosto semplice. I suoni vengono raccolti in blocchi, formando sillabe e questi, a loro volta, in parole.

Per molti, la lingua coreana sembra misteriosa e super complessa, perché è così diversa dalla nostra. Davanti a voi 8 fatti interessanti sulla lingua coreana, che ti aiuterà a capirlo un po' meglio.

Ci sono solo 24 lettere nell'alfabeto coreano.

Molte persone immaginano che l'alfabeto coreano sia molto complesso con molti caratteri, ma ha solo 24 lettere. Inoltre, 10 di loro sono vocali.

Ad esempio, ricorda che nella lingua inglese ci sono 5 vocali, ma la maggior parte di esse ha diversi suoni. Quindi in parole diverse le lettere possono essere lette in modo diverso. Ma ogni vocale coreana corrisponde a un solo suono.

Si scopre che ci sono solo 14 consonanti nell'alfabeto coreano e molti suoni che esistono in inglese o russo semplicemente non ci sono (ad esempio, "Z" o "F" dall'inglese).

2 . L'alfabeto coreano (HANGEUL) può essere imparato in soli 90 minuti.

L'alfabeto coreano è stato inventato con lo scopo specifico di facilitarne l'apprendimento. Tutte le consonanti hanno una forma che ti aiuterà a impararle usando quasi una sola forma delle labbra. Anche l'ortografia delle vocali è facile da ricordare.

3. 80 milioni di persone nel mondo parlano coreano

La maggior parte di loro, ovviamente, vive nella Corea del Sud e del Nord e, inoltre, una delle province della Cina usa la lingua coreana. Troverai persone che parlano coreano in Giappone, Stati Uniti, Russia e altri paesi.

4. D I dialetti delle regioni coreane sono molto diversi dal coreano standard.

Si chiama il coreano parlato a Seul "coreano standard". I media se ne servono e ne fanno importanti dichiarazioni governative. Ma poiché la Corea è un paese montuoso, molte regioni sono molto isolate le une dalle altre. Per questo motivo, la lingua nelle diverse aree può variare notevolmente. Questo è il motivo per cui molti seul hanno difficoltà a comprendere l'uomo di Busan.

5. Ci sono molte parole prese in prestito nella lingua coreana.

La maggior parte dei prestiti proviene dall'inglese o direttamente dal Giappone. Quindi, ad esempio, la parola "moto" — "oto-bai" dalla parola "automoto".

Altre lingue si possono trovare anche in coreano, come ad esempio "Bbang"(pane) dal portoghese, e "arubaituh"(lavoro part-time, lavoro part-time) dal tedesco.

6. Molte delle restanti parole hanno radici cinesi.

Un tempo, la cultura cinese ha dato un enorme contributo alla formazione di un vocabolario attivo della lingua coreana.

7. In Corea esistono due sistemi di conteggio

Uno dei sistemi di conteggio è basato sulla lingua coreana, l'altro ha radici cinesi, i numeri qui hanno un suono simile a quelli cinesi. Spesso gli studenti di lingua coreana si sentono confusi su come applicare nella pratica ciascuno di questi sistemi. Ma non arrenderti e non disperare!

8. La lingua nordcoreana sta gradualmente diventando una lingua indipendente.

Nonostante esistessero grandi differenze nella pronuncia e nei dialetti anche prima della guerra di Corea, le lingue divennero veramente straniere dopo la separazione. La significativa influenza delle lingue straniere sulla Corea del Sud e l'isolamento della Corea del Nord hanno portato al fatto che ora molte parole che hanno lo stesso significato da una parte e dall'altra sono diventate completamente diverse. Ad esempio le parole "gelato", "arcobaleno", "amico", "pranzo"— le due Coree suonano completamente diverse.

Quale fatto hai trovato più interessante? Quali fatti insoliti sulla lingua coreana conosci?

I linguisti classificano la lingua coreana come membro del gruppo Ural-Altaico, che comprende anche le lingue turca, mongola, ungherese e finlandese. Oggi è parlato da circa 78 milioni di persone, la stragrande maggioranza delle quali vive nella penisola coreana. Ci sono anche comunità coreane sparse in tutto il mondo.

1. La lingua coreana ha cinque dialetti principali nella Corea del Sud e uno nella Corea del Nord. Nonostante le differenze geografiche e socio-politiche dei dialetti, il coreano è una lingua relativamente omogenea. Relatori provenienti da background diversi possono capirsi senza sforzo.

2. Il coreano è considerato una delle lingue più educate al mondo. E questo crea non poche difficoltà agli europei per studiarlo. Il fatto è che per comunicare correttamente è necessario tenere conto dello status dell'interlocutore e utilizzare parole e terminazioni appropriate. E questo presuppone non solo una buona conoscenza della lingua, ma anche della cultura.

3. A prima vista, può sembrare che i coreani usino i geroglifici per scrivere. Ma non è così, l'alfabeto principale (e nella Corea del Nord - l'unico) della lingua coreana è Hangul (한글, Hangul), sviluppato appositamente da un gruppo di scienziati nel 1443 su richiesta del sovrano (wan) Sejong the Grande. Esiste però anche una leggenda secondo la quale questo alfabeto fu inventato dal monaco buddista Sol Cheon. Imparare l'Hangul può richiedere del tempo, ma puoi accelerare il processo con .

4. Prima dell'avvento dell'Hangul, i coreani utilizzavano un sistema di scrittura chiamato "hanja" (dal cinese "hanzi" - "scrittura"), basato sui caratteri cinesi. È interessante notare che è sopravvissuto fino ad oggi in Corea del Sud, dove l'hanja è talvolta usato nella letteratura e nella scienza. Ad esempio, nei dizionari, le parole di origine cinese vengono solitamente visualizzate in entrambi i sistemi. Tuttavia, questo è piuttosto un omaggio alla tradizione, poiché qualsiasi parola coreana moderna può essere scritta utilizzando l'Hangul. Nella Corea del Nord è stata dichiarata una vera guerra, il cui scopo era il rifiuto di tutto ciò che è straniero.

5. Non si sa esattamente da cosa siano stati guidati esattamente gli scienziati durante la creazione di Hangul. L'ipotesi più comune è che fosse basato sulla scrittura quadrata mongola. Un'altra leggenda dice che l'idea di tali lettere venne a Sejong il Grande quando vide una rete da pesca aggrovigliata. Un'altra ipotesi è che tali movimenti siano eseguiti dalla bocca umana, pronunciando i suoni corrispondenti. E infine, esiste anche una teoria francamente oscena che fu attivamente propagata dai giapponesi durante l'occupazione della Corea dal 1910 al 1945. In questo modo, gli occupanti cercarono di sminuire il valore della lingua madre della popolazione.

6. Circa il 50% delle parole in lingua coreana sono di origine cinese. Naturalmente, la Cina ha posseduto il territorio della penisola coreana (su cui ora si trovano la Corea del Sud e quella del Nord) per circa 2000 anni. Ci sono anche molti prestiti dal giapponese e dal vietnamita.

7. Negli ultimi decenni sono arrivati molti prestiti alla lingua coreana. Inoltre, spesso acquisivano significati aggiuntivi. Così la parola “servizio” è diventata 서비스 (seobiseu), che, oltre al suo significato fondamentale, viene utilizzata per denotare qualcosa in più che viene fornito gratuitamente. Ad esempio, un dessert gratuito in un ristorante o un servizio aggiuntivo gratuito in un hotel.

8. Un coltellino svizzero si chiama 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) in Corea. Inoltre la parola 칼 (kal), che significa “coltello”, è di origine coreana. E la prima parte deriva dal nome MacGyver. Il fatto è che i coreani hanno conosciuto questo strumento grazie alla serie televisiva americana "Secret Agent MacGyver", il cui personaggio principale è riuscito a uscire dalle situazioni più inimmaginabili grazie ad esso.

9. Alcuni prestiti sono apparsi nella lingua coreana in modo piuttosto complesso. Quindi, altre parole vennero dai giapponesi, che erano alleati della Germania nella seconda guerra mondiale e occuparono la Corea. Ad esempio, la parola 아르바이트 (aleubaiteu) significa “sottoccupazione”.

10. Molti concetti nella lingua coreana si formano secondo il principio di un costruttore. E puoi indovinare il loro significato conoscendo la traduzione dei componenti. Sembra tutto piuttosto poetico. Ad esempio, la parola “vaso” (꽃병, kkochbyeong) è formata combinando le parole “fiore” (꽃, kkoch) e “bottiglia” (병, byeong). E “narice” (콧 구멍, kos gumeong) è “naso” (코, ko) e “buco” (구멍, gumeong).

11. I nomi coreani moderni di solito sono costituiti da tre sillabe. In questo caso la prima sillaba si riferisce al cognome e le altre due al nome personale. Ad esempio, Kim Il Sung o Lee Myung Park. Tuttavia, la maggior parte dei nomi non ha caratteristiche che indichino il genere. Cioè, possono appartenere sia a un uomo che a una donna. È importante notare che le chiamate per nome sono consentite solo tra parenti stretti o amici. Un estraneo potrebbe percepirlo come un insulto. Quando ci si rivolge a qualcuno, spesso si usa una parola che indica la posizione di una persona: “signore”, “maestro”

12. La lingua coreana utilizza due diversi tipi di numeri: di origine coreana e cinese. I primi vengono solitamente utilizzati per i numeri inferiori a cento, i secondi per quelli grandi, nonché per il conteggio del tempo. Ma in generale, le regole per l’utilizzo dei vari numeri sono piuttosto confuse, il che può causare alcune difficoltà agli studenti di lingue.

E gli storici moderni iniziarono a chiamare Joseon "antico" per distinguere la storia di questo stato prima e dopo il 1392, quando sulle mappe di quel tempo apparve uno stato della Corea leggermente diverso, da cui si può dire che il generale storia della RPDC e Corea del Sud. E se, per brevità, omettiamo tutte le vicissitudini degli eventi associati alla guerra di Corea del 1950, i suoi risultati fino ad oggi non hanno portato all'unificazione di due stati correlati in un unico grande e forte stato economicamente sviluppato in l’immagine e la somiglianza della Corea del Sud.

Capitale della RPDC

Si dà il caso che il coreano sia una lingua piuttosto difficile da pronunciare con precisione in russo. Quindi, indipendentemente dal fatto che la trascrizione russa del nome coreano della principale città della RPDC sia scritta come “Pyongyang”, nella stragrande maggioranza della letteratura la lettera “E” cambia nella lettera più familiare “E”, e il segno “b” diventa “b”" E, tenendo conto di tutte queste trasformazioni morfologiche, oggi si scrive e si pronuncia solo “Pyongyang”. Che in coreano significa “ampia terra” o “zona accogliente”. E sebbene il significato esatto di questa parola storia tace, ma dal 1946 Pyongyang è la capitale della Corea del Nord e ha lo status di città ad amministrazione diretta.

Popolazione della RPDC

Quando si considerano le caratteristiche etniche della Corea del Nord, vale la pena ricordare che per un periodo significativo il paese è stato una colonia del Paese del Sol Levante e che il confine più lungo di questo stato si trova in un paese come la Cina. In quest'ottica, il 99% dei 24 milioni di abitanti totali del paese è costituito dal gruppo etnico coreano, mentre la restante percentuale proviene dal Giappone e dalla Cina. Vale la pena notare che il generale Cultura della RPDC non differisce dalle caratteristiche culturali dei paesi vicini alla Corea del Nord, come Cina e Giappone.

Stato della RPDC

Nonostante il fatto che la Corea del Nord, come entità indipendente, sia apparsa sulla mappa politica del mondo nel 1948. Ma la piena configurazione della struttura politico-statale del paese fu determinata solo nel 1972, quando fu adottata la Costituzione RPDC. E oggi la struttura del governo presenta quasi tutti i segni della democrazia, a partire dalle elezioni generali fino all'Assemblea popolare suprema di 687 deputati, per finire con la presenza di tre partiti politici nel paese. Tuttavia, dietro la facciata esterna di questo liberalismo politico e di pseudo-democrazia, si nasconde il vero quadro del governo totalitario del paese da parte del clan familiare di Kim Il Sung, leader permanente della RPDC dal 1948 fino all'anno della sua morte. nel 1993, è nascosto.

Politica della Corea del Nord

Basandosi sui valori democratici e umani dichiarati sia nella Costituzione della RPDC che in documenti come la Dichiarazione dei diritti umani della RPDC, la Corea del Nord è uno stato socialista di lavoratori e contadini, i cui interessi sono rappresentati nella principali organi eletti del potere e attraverso tre partiti politici. Tenendo conto di ciò e del potere illimitato del clan familiare Kim Il Sung, per quasi tutta la sua esistenza lo Stato ha avuto un carattere totalitario, che ha portato la Corea del Nord non solo all’isolamento internazionale, ma anche a uno standard di vita estremamente basso. vita della sua popolazione.

Lingua della RPDC

Nonostante il fatto che i coreani etnici siano comuni non solo nei paesi dell'Est e del Sud-Est asiatico, gruppi etnici separati di coreani si trovano anche negli Stati Uniti d'America, Canada, Francia e Russia, la lingua coreana è piuttosto chiusa in termini di influenza su di esso dalle lingue vicine e dalle lingue di comunicazione internazionali. Allo stesso tempo, come notano gli esperti, la lingua della Corea del Sud presenta molte differenze sintattiche e morfologiche, simili alle differenze che esistono nella stessa lingua russa e nei suoi affini ucraino e bielorusso. Sebbene, come gli abitanti di queste tre regioni, gli abitanti della Corea del Sud e del Nord si capiscano perfettamente.

Per molti residenti in Europa e, soprattutto, negli Stati Uniti, la Corea del Nord è solo un “paese socialista” con tutte le conseguenze che ne derivano. Per la maggior parte delle persone istruite, la Corea del Nord è un paese con cultura e tradizioni antiche, che ha un gran numero di attrazioni, natura unica, montagne, fiumi con cascate, lunghe spiagge sulla costa del mare, nonché sorgenti termali e minerali. La Corea del Nord è un paese misterioso che, tra l'altro, è molto sicuro per i turisti.

Geografia della Corea del Nord

La Corea del Nord si trova nell'Asia orientale, nella parte settentrionale della penisola coreana. La Corea del Nord confina a nord-est con la Russia, a nord con la Cina e a sud con la Corea del Sud. A est, la Corea del Nord è bagnata dalle calde acque del Mar del Giappone e a ovest dal Mar Giallo. La superficie totale del paese è di 120.540 mq. km, isole comprese, e la lunghezza totale del confine di stato è di 1.673 km.

Circa l'80% del territorio della Corea del Nord è occupato da montagne e colline. Le pianure si trovano principalmente nelle regioni costiere del paese. La vetta più alta è il monte Paektusan, la cui altezza raggiunge i 2.744 m.

Il fiume Amnokkan scorre per 790 chilometri attraverso il territorio nordcoreano, separando il Paese dalla Cina.

Capitale

La capitale della Corea del Nord è Pyongyang, che oggi ospita più di 4,2 milioni di persone. Le leggende coreane affermano che Pyongyang fu costruita più di 3mila anni fa, ma gli storici ritengono che la città sia stata effettivamente fondata all'inizio della nostra era.

Lingua ufficiale

La lingua ufficiale in Corea del Nord è il coreano, che appartiene alle lingue altaiche.

Religione

Circa il 65% della popolazione nordcoreana si considera ateo. Un altro 16% dei nordcoreani professa il cosiddetto. Nello sciamanesimo coreano, circa il 5% è buddismo e circa l'1,7% è cristiano.

Struttura governativa della Corea del Nord

Il nome ufficiale della Corea del Nord è Repubblica popolare democratica di Corea. Secondo l’attuale Costituzione del 1972, la RPDC è una repubblica socialista. Il suo capo è il Presidente e Presidente del Comitato di Difesa.

Il potere legislativo appartiene a un parlamento unicamerale: l'Assemblea nazionale suprema (composta da 687 deputati). I deputati del Consiglio Supremo nominano il Gabinetto dei Ministri.

Clima e meteo

Il clima in Corea del Nord è temperato con quattro stagioni. L'estate (giugno-agosto) è calda, e l'inverno (dicembre-febbraio) è freddo, con poca neve.

A giudicare dalle condizioni meteorologiche, i mesi migliori per visitare la Corea del Nord sono aprile e maggio in primavera, giugno in estate e settembre e ottobre in autunno. Ma consigliamo di andarci in agosto-settembre, quando nella RPDC si svolge il festival Arirang.

A Pyongyang, la temperatura media più alta si osserva nei mesi di luglio e agosto (+29°C), mentre quella più bassa in gennaio (-13°C).

Mare in Corea del Nord

A est, la Corea del Nord è bagnata dalle calde acque del Mar del Giappone e a ovest dal Mar Giallo. La linea costiera totale è di 2.495 km. Nel mese di agosto l'acqua al largo della Corea del Nord si riscalda fino a +26°C.

Fiumi e laghi

Numerosi grandi fiumi scorrono attraverso il territorio della Corea del Nord: Amnokkan (790 km), Tumangan (521 km) e Taedongan (397 km). Molti fiumi hanno cascate incredibilmente belle. I laghi della RPDC non sono molto grandi, ma sono molto belli. Nei monti Paektu, nel nord-est del paese, c'è un lago vulcanico chiamato Cheongji. Per i coreani le acque di questo lago sono considerate sacre.

Storia della Corea del Nord

In quanto tale, la storia della Corea del Nord inizia nel 1948, quando la Corea precedentemente unita era divisa in due stati: la RPDC e la Repubblica di Corea (Corea del Sud).

Nel 1950-53 ci fu una guerra tra la RPDC e la Corea del Sud, alla quale presero parte attiva forze esterne (USA, ONU, Cina e URSS). Un trattato di pace tra questi paesi non è stato ancora firmato e il loro confine è separato dai cosiddetti. Zona demilitarizzata.

Solo nel 1991 la Corea del Nord venne ammessa all’ONU.

Cultura

La cultura nordcoreana fu quasi sradicata durante l'occupazione della Corea da parte delle truppe giapponesi nel XX secolo. I giapponesi cercarono di assimilare i coreani, privandoli della storia, delle tradizioni, della religione e della lingua. Tuttavia, l’assimilazione forzata rese i coreani ancora più desiderosi di preservare i loro tesori culturali.

Nei tempi antichi, la vita e le tradizioni dei coreani erano fortemente influenzate dalla religione (buddismo e confucianesimo). Anche adesso, sotto il sistema socialista, in Corea del Nord l’influenza del buddismo e del confucianesimo è molto forte. La maggior parte delle feste e dei festival nella RPDC hanno radici religiose. I più popolari sono il Compleanno di Buddha e il Festival di Arirang.

Consigliamo ai turisti di visitare la Corea del Nord durante il festival Arirang, che inizia a metà agosto e dura un mese intero. Avrai l'opportunità non solo di viaggiare nella meravigliosa Corea del Nord, ma anche di vedere i festival Arirang, che non si trovano in nessun altro paese al mondo.

Cucina

La cucina nordcoreana si basa sulle antiche tradizioni culinarie coreane. Naturalmente, la cucina nordcoreana non può essere sospettata di raffinatezza e lusso, ma, nonostante la sua semplicità, è molto appetitosa e gustosa.

Inoltre, la cucina nordcoreana è più sana, ad esempio, di quella americana. Nella Corea del Nord la popolazione non è obesa, come, ad esempio, negli Stati Uniti, dove il 65% degli americani è in sovrappeso.

Il principale prodotto alimentare della Corea del Nord è il riso, da cui si preparano decine di piatti. Il riso viene solitamente consumato con vari snack (i più apprezzati sono il kimchi, i crauti o il cavolo sottaceto).

Le bevande analcoliche tradizionali nella RPDC sono il brodo di riso e d'orzo, nonché decotti e infusi di varie erbe e spezie (ginseng, cannella, zenzero).

Per quanto riguarda le bevande alcoliche nella RPDC, sono popolari la vodka al ginseng, il vino di riso e il liquore di riso soju.

Attrazioni della Corea del Nord

La Corea del Nord conta oggi diverse migliaia di siti storici, architettonici e archeologici. Inoltre, molti di essi risalgono all’era socialista. Se debbano essere classificati come monumenti storici e architettonici è una questione controversa. Pertanto, evidenzieremo solo le antiche attrazioni della RPDC. A nostro avviso, le dieci migliori attrazioni della Corea del Nord possono includere quanto segue:

Rovine del Palazzo Anhakku a Pyongyang
Tomba del re Tangan
Tomba di Anak
Porta della fortezza sul Monte Nam
Tempio Wolyongsa vicino a Nampo
Mausoleo della regina Kongming a Kaesong
Forte sul monte Xiangsang
Tempio Yeongbok a Kaesong
Tempio buddista di Pohyeonsa
Tempio buddista Mahayon

Città e resort

Le città più grandi della Corea del Nord sono Chongjin, Hungnam, Chongjin, Hamhung, Sinuiju, Wonsan, Kaesong e, ovviamente, Pyongyang.

La Corea del Nord ha diverse località balneari, ma i turisti stranieri sono rari a causa della situazione politica. Molto spesso, i residenti in Cina vengono nella RPDC. Nel sud della Corea del Nord, sui Monti Kumgangsan, si trova la regione turistica dei Monti dei Diamanti, dove negli ultimi anni si sono recati molti cittadini sudcoreani.

La località balneare più famosa della Corea del Nord è Wonsan, situata nel nord-est del paese.

Ci sono molte sorgenti termali e minerali nella RPDC, quindi non sorprende che negli ultimi anni in questo paese si siano sviluppate località balneari. Tra questi va sottolineato Vekymkan, situato vicino al Mar del Giappone. In generale, secondo le informazioni ufficiali, nella RPDC ci sono 124 sorgenti termali.

Ci sono anche località balneari con sorgenti termali nelle vicinanze della stessa Pyongyang (ad esempio, le sorgenti termali di Kumgang). Inoltre, ci sono sorgenti termali e minerali nel massiccio roccioso del Kuwolsan e nei monti Kumgangsan.