Il cognome maschile Kim viene declinato o meno. ELF russo con Super Junior: ortografia corretta dei nomi dei partecipanti - ELF russo con Super Junior

Spiegazioni

Leeteuk: In alternativa, è consentito Leeteuk. In nessun caso lo è Leeteuk.
Il suono ㅌ è “t”, pronunciato con aspirazione; l'ortografia “th” non è accettata, poiché non corrisponde alla pronuncia reale del suono a causa del fatto che il suono [x] in russo è molto forte.
Anche il suono di “으” non è esattamente lo stesso chiaro russo [ы], ma qualcosa tra [ы] e [у]. Tuttavia, se quando pronuncia il suo nome, Leeteuk lo pronuncia, di regola, come "Ituk", allora la parola "speciale", che contiene la stessa sillaba - 특별 - la pronuncia chiaramente come "tykpyol".
Nel fandom russo inizialmente era consuetudine scrivere Eteuk.
Tuttavia, nessuno ti chiederà di correggere la versione di Leeteuk, che è accademicamente corretta.

Heechul: Una spiegazione sui suoni aspirati è fornita sopra. ㅊ si pronuncia come [ch], ma con un'espirazione. L'ortografia "chh" non è accettata, poiché non corrisponde alla pronuncia reale del suono a causa del fatto che il suono [x] nella lingua russa è molto forte. Il suono 희 non è pronunciato come [уй], è una versione obsoleta. Ih-chul. Heechul.

Yesung: Per distinguere tra le lettere 예 e 에 durante la traslitterazione, accettiamo l'ortografia “ye” per 예 ed “e” per 에. Non confondiamoci. Yesung ha torto. Yesung.

Eunhyuk: .
Unyok, Inhyuk, Enyuk, Enhyuk - NO! SBAGLIATO! Eun-hyuk. Eunhyuk. Nessuno può spiegarlo meglio di se stesso, giusto?

Donghae: i fan del libro di testo di Wongwan sostengono che si dovrebbe scrivere Donghae senza il cognome, ma con il cognome Donghae. Poiché in russo i cognomi sono scritti separatamente e non in una parola con il nome come nei coreani, la lettera non cambia e scegliamo solo un'opzione: Donghae, vale a dire perché in particolare, nella versione giapponese e inglese, scrive il suo nome con la D (mentre Kyuhyun sceglie la versione sbalordita opposta)
La scelta è stata fatta sull'opzione Donghae.

Hyukjae, Donghae: Si prega di notare che i loro nomi finiscono con eh. Per distinguere tra le lettere 애 e 에 durante la traslitterazione, accettiamo l'ortografia “e” per 애 ed “e” per 에. Non confondiamoci. 혁재, 동해 - termina con 애 = Hyukjae, Donghae.

Shindong, Siobhan:È stato scelto “shi” anziché “zuppa di cavolo” perché è più logico. Il fatto è che le differenze nella pronuncia del suono [c] e [w] sono che per quest'ultimo spostiamo leggermente la lingua indietro. Per il suono [у] dobbiamo creare un solco per l'aria, cosa che non abbiamo fatto nei suoni precedenti, e tendere la lingua.
Poiché nel caso di 시 rimane ancora il primo suono [ㅅ], che però deve essere reso sibilante.
Lo pronunciamo vicino nel suono a [ш], ma lasciando l'articolazione come per [c] (che è simile a [ш]), da qui la “sh” nella traslitterazione.

Cho Kyuhyun- Nel passaporto c'è scritto Kyuhyun, ma negli album ovunque e nei profili (anche quelli di SM) c'è scritto Kyuhyun. Inoltre, quando si traslittera in russo, il cognome viene scritto come una parola separata, quindi non ci sarà alcuna pronuncia. Nel suo cyworld ha creato cartelle per foto chiamate K。Story e Kyu, il che è una specie di suggerimento. Quindi la versione ufficiale del nome è sbalordita: Kyuhyun.

Allora perché GaemGyu? Dopo la "M" non poteva scrivere "K". Nella parola 갬규 - questo è esattamente il suo soprannome, gemgyu, (gemma = gioco distorto), "Kyu" verrà letto come "Gyu"
(dopo le consonanti sonore e dopo le vocali c'è la sonorizzazione)

Kuixian: Le letture "Gui" e "Kui" corrispondono allo stesso carattere 圭. La situazione è la stessa di Kyuhyun - Gyuhyun: tradizionalmente viene data preferenza a "Kuihsian", per analogia con "Kyuhyun". Dato che il fandom di MONDO (!) e la stessa Sm Entertainment accettano Kuixian e Kyuhyun, e non Guixian e Kyuhyun, non ci allontaneremo da queste opzioni.

cognome Li:이 - Lee - leggi come I. Non Lee, ma io.
Tuttavia, l'opzione generalmente accettata scrivere nel mondo - Lee.
Non ci allontaneremo da questa opzione, ma abbiamo deciso di fornire informazioni sulla pronuncia come riferimento.

Cognome Choi:최 - Choi - ㅊ si pronuncia come [ch], ma con un'espirazione. L'ortografia "chh" non corrisponde alla pronuncia effettiva del suono perché il suono [x] in russo è molto forte. È ancora più difficile trasmettere i dittonghi in russo, poiché non abbiamo analoghi. Il dittongo 외 suona simile a . Tuttavia, scrivere Choiè storicamente radicato, così come l'ortografia del cognome Lee. Pertanto, non ci allontaneremo da questo scritto.

Inoltre
Declinazione dei nomi e cognomi coreani

I nomi coreani, come quelli cinesi, si declinano secondo le stesse regole dei nomi russi. L'unica differenza è che:
- il cognome (Kim, Park, Shin) si declina secondo le regole russe se utilizzato separatamente, senza nome
Ad esempio: dall'attore Kim, dillo al signor Park, ecc.
!! Sono rifiutati solo i cognomi maschili!
Ad esempio: la signora Kim.

Tuttavia ! il cognome non verrà rifiutato se utilizzato insieme al nome dato. L'ultima parte sarà inclinata, cioè l'ultima sillaba del nome
Ad esempio: da Kim Heechul, dillo a Kim Heechul

Attenzione:
Per i coreani russi, entrambe le parti sono inclini: sia il nome che il cognome!
Esempio: a casa di Kim Sergei Petrovich

Questo articolo è dedicato alla declinazione dei cognomi, argomento al quale gli insegnanti di lingua russa hanno dedicato diverse lezioni nella scuola primaria.

La capacità di pronunciare correttamente il proprio nome e cognome è molto importante: a scuola, il bambino firma il suo diario e i suoi quaderni e, nella vita adulta, importanti documenti governativi.

Pertanto, le informazioni sulla declinazione dei cognomi per caso saranno utili sia per gli scolari che per gli adulti.

Regole generali per la declinazione dei cognomi

È necessario ricordarli per evitare errori:

  1. Non tutti i cognomi che terminano in consonante sono flessi sia per gli uomini che per le donne:
    • I cognomi femminili non vengono affatto declinati: sceneggiatura di Irina Kryuk, abito di Anna Mayer;
    • i cognomi maschili possono e devono essere declinati: canzone di Louis Tomlinson, casa di Alexander Pushkin.
  2. Tutti i cognomi russi che terminano con “a” vengono declinati: discorso di Karina Ivanova, racconto di Vasily Stupka.
  3. Eccezione: cognomi francesi Dumas, Lacroix e gli altri non si inchinano.

  4. I cognomi stranieri si declinano se terminano con consonante: creatività di Anatoly Petrosyan, poesie di George Byron.

I cognomi stranieri che terminano con una vocale diversa dalla “a” atona non vengono flessi: musiche di Giuseppe Verdi, ruolo di Sergo Makaradze.

Quali cognomi non si declinano in russo?

Questa regola è ben illustrata nella figura.

I cognomi maschili diminuiscono o no?

I cognomi maschili sono soggetti a declinazione, ma non tutti. Devi capire qual è il tuo cognome- Russo, francese, armeno, ecc., con quale lettera termina e applica la regola corrispondente.

Declinazione dei cognomi maschili terminanti in consonante

Declinazione dei cognomi in ucraino

I cognomi ucraini che terminano in -uk (-yuk), -ok, -ik, -ch si declinano solo se sono cognomi maschili. Come in russo, i cognomi femminili ucraini che terminano in consonante non diminuiscono.

Le eccezioni alle regole includono i cognomi che terminano in -ih, -yh. Di solito si tratta di cognomi formati da aggettivi: Bianco nero. Non si inchinano.

I cognomi armeni finiscono con –yan?

La declinazione dei cognomi armeni in -an (-yan), -ants (-yanc), -unts avviene secondo le regole della lingua russa: i cognomi maschili si declinano, quelli femminili no.

Declinazione dei cognomi stranieri

Per ricordare la declinazione dei nomi stranieri sarà utile questo algoritmo:

Declinazione dei cognomi maschili terminanti con segno morbido

Sono pochi i cognomi maschili che terminano con -ь, ma bisogna comunque sapere come si declinano.

Eccezione: i cognomi derivati ​​da nomi di città non vengono rifiutati. Questi sono cognomi dell'Uruguay, Taiwan, ecc.

Declinazione dei cognomi maschili terminanti con vocale

Cognomi che terminano con vocale, eccetto -a , non inchinarti. Questo vale sia per i cognomi maschili che per quelli femminili.

Loro. P. Pietro Romanenko
Genere. P. Petra Romanenko
Dat. P. Petru Romanenco
Vin. P. Petra Romanenko
Creazione P. Pietro Romanenko
Prec. P. (circa) Petre Romanenko

Declinazione dei doppi cognomi

La declinazione dei cognomi doppi russi avviene come segue: entrambe le parti vengono declinate secondo le regole della lingua russa. Se la prima parte serve solo come componente, non è inclinata.

Loro. P. Ivan Petrov-Zodchenko
Genere. P. Ivana Petrova-Zodchenko
Dat. P. Ivan Petrov-Zodchenko
Vin. P. Ivana Petrova-Zodchenko
Creazione P. Ivan Petrov-Zodchenko
Prec. P. (circa) Ivan Petrov-Zodchenko

Non dimenticare che i cognomi non finiscono con –o!

I cognomi composti sono popolari nell'Asia orientale. Ad esempio, il cognome è Kim Il Sung. Si compone di tre parti, ma solo l'ultima è inclinata, secondo le regole generali.

Declinazione dei cognomi tedeschi

Per la maggior parte, i cognomi tedeschi derivavano da nomi geografici, nomi personali e soprannomi.

I cognomi maschili tedeschi terminanti in consonante si declinano definitivamente: dallo a Müller, chiama Schneider, manda Wagner, niente Schultz, pensa a Richter.

Per una lettera vocale, di conseguenza, no:lettera per Adolf Weisse, opera di Johann Goethe, documenti di Arnold Kolbe.

Il cognome di un uomo che termina con "th" è flesso?

Vengono declinati anche i cognomi maschili che iniziano con la “y”.

Declinazione dei cognomi georgiani in “iya”

I linguisti sconsigliano di declinare i cognomi georgiani con i suffissi “iya”, “ia”, “ua”, “aya”. I finali dovrebbero essere scritti correttamente: altrimenti cesserà di avere a che fare con la Georgia. Esempi: Libro Goritsavia, casa Gamsakhurdia, indirizzo Chkadua.

Ricordare l'ortografia dei cognomi è facile: i cognomi femminili si declinano SOLO con la desinenza “a” ( Mokaeva, Ivanova eccetera.). I cognomi maschili si declinano TUTTI TRANNE quelli terminanti con altre vocali ( Plushenko, Begiashvili).

Tuttavia, se hai ancora problemi con la declinazione, è meglio rivolgersi a Internet o all'elenco dei cognomi. Questa operazione richiederà tempo, ma sarai sicuro che i dati siano registrati correttamente e non dovranno essere modificati.

Buon pomeriggio, caro Diploma! Per favore aiutami a capire la declinazione dei nomi maschili cinesi. Ad esempio, è necessario rifiutare il nome del capo del dipartimento di cooperazione internazionale del Comitato centrale del Partito comunista cinese - Song Tao? È un uomo... non trovo alcuna indicazione corrispondente nel regolamento. Grazie in anticipo.

Si declina nei nomi e cognomi composti di vietnamita, coreano, birmano, cambogiano, cinese, ecc scorso parte se termina con una consonante. Inoltre, parte del nome Tao non dovrebbe essere propenso. Pertanto, il nome specificato non viene rifiutato.

Domanda n. 292711

Il cognome di un uomo Yun è incline? Il ragazzo, portatore del cognome, afferma di essere coreana, quindi non si inchina.

Risposta dell'help desk russo

Il cognome dell'uomo viene rifiutato. E anche coreano.

Domanda n. 290862

Come rifiutare correttamente un cognome maschile coreano con nome e patronimico russo. Esempio: congedo di maternità, Kim Igor Mikhailovich?

Risposta dell'help desk russo

Hai scritto bene: cognome maschile Kim cambia come sostantivo della seconda declinazione: Kim, Kim, Kim, Kim, riguardo a Kim. Cognome femminile Kim non si inchina.

Domanda n. 285876

Si prega di spiegare se la virgola è inserita correttamente: Secondo il sondaggio, il miglior DVR è il dispositivo coreano YYY.

Risposta dell'help desk russo

La virgola è posizionata correttamente.

Domanda n. 285274

Ciao! Purtroppo non sono mai riuscito ad ottenere una risposta alla mia domanda, ma spero davvero che questa volta ci riesca. Per favore aiutami con l'inflessione del loro nome e cognome coreano. Ho trovato una raccomandazione sul sito che quando si scrivono nomi coreani si declina solo l'ultimo elemento, ma nelle domande e risposte si dice sempre che si declina il cognome, anche se in quei casi era coreano solo il cognome. Cioè, se il nome è russo e il cognome è coreano, allora è propenso, ma se il nome è coreano, allora no? Ti sarei molto grato per un tuo chiarimento! Cordiali saluti, Vera

Risposta dell'help desk russo

Solo l'ultimo elemento è propenso a farlo composito nomi e cognomi di vietnamiti, coreani, birmani, cambogiani, cinesi, ecc. L'inflessione solo dell'ultimo componente è qui spiegata dal fatto che per la percezione della lingua russa è difficile distinguere quali componenti qui sono un nome e quali sono un cognome . Nel sistema flessivo russo, tali nomi e cognomi sono evidenti esotismo.

Se il portatore del cognome ha un nome russo (o padroneggia da tempo la lingua russa), ad es. il nome e il cognome sono facilmente distinguibili l'uno dall'altro, il cognome viene declinato (o non declinato) secondo le regole generali, per esempio: di Konstantin Kwon, di Irina Kwon.

Domanda n. 284029

Nei secoli X-XI, le città coreane, costruite in zone montuose, non seguivano più lo schema cinese: le loro strade non erano diritte, e insiemi di palazzi e templi, torri di guardia e fortificazioni si inseriscono nel paesaggio circostante, formando con esso un tutt'uno. . Come spiegare la posizione del colon?

Risposta dell'help desk russo

I due punti si mettono in una frase complessa non sindacale quando la seconda parte rivela il contenuto della prima (le parole “vale a dire” possono essere inserite tra le due parti). In questo caso, la seconda parte spiega cosa significa “non seguire il modello cinese”. Ciò significa che le loro strade non erano diritte...

Domanda n. 276581
Vorrei chiarire l'ortografia delle parole: nel dizionario distributore (e sul vostro portale - distributore) e nel dizionario sudcoreano (e sul vostro sudcoreano). Perché? Le regole sono cambiate? Dizionari 2001 e 2005

Risposta dell'help desk russo

Commit del dizionario più recente: distributore, sudcoreano(Dizionario ortografico russo, 4a ed., M., 2012).

Ciao. È necessaria una virgola in questa frase: ci chiedono di fornire televisori giapponesi (,) insieme a televisori di fabbricazione coreana. Grazie.

Risposta dell'help desk russo

Non è necessaria alcuna virgola.

Domanda n. 270682
Ciao! Sorse una disputa molto accesa sulla declinazione del cognome coreano Sim in combinazione con il nome e patronimico russo. Come scrivere correttamente: "dichiarazione di Denis Anatolyevich Sim o di Denis Anatolyevich Sim"? Grazie in anticipo!

Risposta dell'help desk russo

Giusto: Sima Denis Anatolyevich. Si declinano i cognomi maschili che terminano in consonante (indipendentemente dalla loro origine).

Domanda n. 267241
Ciao. È possibile declinare i "cognomi" coreani maschili che terminano con una consonante se vengono utilizzati con un nome e patronimico russo, ad esempio: Kim Viktor Petrovich - Kim Viktor Petrovich? Grazie.

Risposta dell'help desk russo

Sì, in contesti simili Kim diventa cognome maschile regolare, che si declina (come tutti gli altri cognomi maschili terminanti per consonante, indipendentemente dalla loro origine linguistica): Kim Viktor Petrovich.

Domanda n. 266580
Ciao!

Il mio cognome è Han (coreano). mia madre, insegnante di lingua russa, dice che il cognome non è propenso, alcuni insegnanti a scuola hanno detto il contrario. Vorrei sapere se è inclinata o no?

Risposta dell'help desk russo

Cognome maschile Khan si piega, quello femminile no. La regola è questa: si declinano tutti i cognomi maschili che terminano in consonante (ad eccezione dei cognomi che terminano in - S, -loro tipo Nero, lungo). I cognomi femminili che iniziano con consonante sono indeclinabili. L'origine del cognome in questo caso non ha importanza.

Domanda n. 264121
Ciao. Per favore aiutami a rifiutare il nome del leader nordcoreano. Al nominativo Kim Jong Il. Grazie in anticipo.

Risposta dell'help desk russo

Viene rifiutata solo l'ultima componente del nome: Kim Jong Il, Kim Jong Il, Kim Jong Il, Kim Jong Il, su Kim Jong Il.

Domanda n. 264093
Per molto tempo non riesco a capirlo: le parole "coreano", "tedesco", "francese", "giapponese", nei casi in cui parliamo di coreano, tedesco, ecc. automobili, sono scritti tra virgolette o senza?

Risposta dell'help desk russo

Le virgolette sono necessarie: indicano l'uso di una parola diversa dal suo significato abituale.

Domanda n. 263530
I cognomi maschili tendono ad essere di origine coreana? Pak Konstantin Borisovich. Pak Konstantin Borisovich.

Risposta dell'help desk russo

Il cognome maschile Pak deve essere rifiutato.

Contenuto

Rispetto agli europei, i cinesi hanno cominciato ad usare i cognomi prima della nostra era. Inizialmente, erano caratteristici solo della famiglia reale e dell'aristocrazia, ma gradualmente la gente comune cominciò a usarli. Alcuni di essi si sono trasformati nel tempo, mentre altri sono rimasti invariati.

Origine dei cognomi

Se alcuni popoli ancora non hanno nemmeno un concetto del genere, la cultura cinese, al contrario, prende molto sul serio la questione. Gli antichi cognomi cinesi inizialmente avevano due significati:

  • “xing” (xìng). Un concetto che veniva utilizzato per definire i consanguinei, la famiglia. Successivamente gli fu aggiunto un significato, indicante il luogo di origine del clan. Questo concetto fu utilizzato proprio dai rappresentanti della famiglia imperiale.
  • "shi" (shi). È apparso più tardi ed è stato utilizzato per mostrare i legami familiari all'interno dell'intera famiglia. Questo era il nome del clan. Nel corso del tempo, ha iniziato a denotare la somiglianza delle persone in base all'occupazione.

Col tempo queste differenze sono scomparse. Oggi non ci sono differenze tra le persone, ma gli abitanti del Celeste Impero trattano ancora la loro famiglia con cura, onore e la studiano attentamente. Un fatto interessante è che i coreani usano i caratteri cinesi per scrivere i loro nomi personali. Li hanno adottati dagli abitanti del Medio Regno e li hanno resi coreani, ad esempio Chen.

Significato dei cognomi cinesi

I cognomi cinesi e i loro significati hanno origini diverse. Ne hanno un gran numero, ma solo circa due dozzine sono ampiamente distribuiti. Alcuni provenivano da attività professionale (Tao - vasaio). Alcuni si basano sul nome degli stati-possedimenti in cui la Cina era frammentata in epoca feudale (Chen), mentre altri prendono il nome dall'antenato che diede il nome al clan (Yuan). Ma tutti gli stranieri si chiamavano Hu. I nomi, di cui esiste un numero enorme, hanno maggiore importanza nel paese.

Traduzione

Ci sono molti dialetti nel paese, quindi lo stesso nome può suonare completamente diverso. La traslitterazione in altre lingue può cambiare completamente il significato, poiché la maggior parte di esse non trasmette l'intonazione, che gioca un ruolo importante nella lingua cinese. Molte lingue hanno sviluppato speciali sistemi di trascrizione per unificare in qualche modo l'ortografia e la traduzione dei cognomi cinesi.

Cognomi cinesi in russo

I cognomi in cinese sono sempre scritti per primi (una sillaba), e solo allora viene scritto il nome (una o due sillabe), poiché per loro la famiglia viene prima di tutto. In russo, secondo le regole, sono scritti in modo simile. Un nome composto si scrive insieme e non con un trattino, come avveniva fino a poco tempo fa. Nel russo moderno viene utilizzato il cosiddetto sistema palladiano che, ad eccezione di alcune modifiche, è stato utilizzato per registrare i cognomi cinesi in russo sin dal diciannovesimo secolo.

Cognomi maschili cinesi

I soprannomi dei cinesi non si differenziano per genere, cosa che non si può dire del nome. Ai ragazzi di vent'anni, oltre al nome principale, veniva assegnato un secondo nome (“zi”). I nomi e i cognomi maschili cinesi portano i tratti che un uomo dovrebbe avere:

  • Bokin: rispetto per il vincitore;
  • Guozhi – ordine statale;
  • Deming: dignità;
  • Zhong: leale, stabile;
  • Zian – pacifico;
  • Iyngji: eroico;
  • Kiang: forte;
  • Liang: luminoso;
  • Minj – sensibile e saggio;
  • Rong: militare;
  • Fa: eccezionale;
  • Juan: felicità;
  • Cheng – raggiunto;
  • Eiguo – paese dell'amore, patriota;
  • Yun: coraggioso;
  • Yaozu – adoratore degli antenati.

Da donna

Le donne nel Regno di Mezzo lasciano la propria dopo il matrimonio. I cinesi non hanno regole specifiche che li guidino nel nominare un bambino. Qui il ruolo principale è giocato dall'immaginazione dei genitori. Nomi e cognomi femminili cinesi caratterizzano una donna come una creatura gentile, piena di affetto e amore:

  • Ai – amore;
  • Venkiano – purificato;
  • G – puro;
  • Jiao: aggraziato, bello;
  • Jiya: bello;
  • Zhilan – orchidea arcobaleno;
  • Ki: bellissima giada;
  • Kiaohui – esperto e saggio;
  • Kiyu – luna autunnale;
  • Xiaoli – gelsomino mattutino;
  • Xingjuan: grazia;
  • Lijuan: bello, aggraziato;
  • Lihua: bella e prospera;
  • Meihui – bella saggezza;
  • Ningong: calma;
  • Ruolan: come un'orchidea;
  • Ting: aggraziato;
  • Fenfang: fragrante;
  • Huizhong: saggio e leale;
  • Chenguang: mattina, luce;
  • Shuang: franco, sincero;
  • Yui – luna;
  • Yuming – luminosità della giada;
  • Yun: nuvola;
  • Sono grazia.

Declinazione

In russo alcuni cognomi cinesi vengono declinati. Questo vale per quelli che terminano con una consonante. Se terminano con "o" o con una consonante morbida, rimangono invariate. Questo vale per i nomi maschili. I nomi delle donne rimangono invariati. Tutte queste regole vengono rispettate se i nomi personali vengono utilizzati separatamente. Quando saranno scritti insieme, solo l'ultima parte sarà soggetta a declinazione. I nomi personali cinesi assimilati saranno soggetti alla declinazione completa in russo.

Quanti cognomi ci sono in Cina?

È difficile determinare esattamente quanti cognomi ci siano in Cina, ma è noto che solo un centinaio di essi sono ampiamente utilizzati. Il Celeste Impero è un paese con una popolazione di molti miliardi, ma paradossalmente la maggior parte dei suoi abitanti ha lo stesso cognome. Secondo la tradizione, il bambino lo eredita dal padre, anche se ultimamente poteva indossarlo solo il figlio, la figlia ha preso quello della madre. Attualmente i nomi del genere non cambiano, anche se nella fase iniziale i nomi ereditari potrebbero cambiare. Ciò rende la vita difficile alle autorità ufficiali poiché è molto difficile conservare i registri in tali circostanze.

Un fatto interessante, ma quasi tutti i nomi personali in cinese sono scritti in un carattere, solo una piccola parte è composta da due sillabe, ad esempio Ouyang. Anche se potrebbero esserci delle eccezioni: la scrittura sarà composta da tre o anche quattro geroglifici. I cinesi con lo stesso cognome non sono considerati parenti, ma solo omonimi, anche se fino a poco tempo fa era vietato sposarsi se avevano lo stesso cognome. Spesso al bambino potevano essere date doppie nascite: padre e madre.

Più comune

Ad alcuni questo potrà sembrare buffo, ma poco più del venti per cento degli abitanti del Medio Regno hanno tre cognomi. I cognomi cinesi più comuni sono Li, Wang, Zhang, Nguyen. Nel linguaggio moderno esistono anche espressioni stabili come “tre Zhang, quattro Lis”, che significa “qualsiasi”. Possono avere ortografie diverse a seconda della traslitterazione.

Nomi e cognomi cinesi divertenti

Secondo la pronuncia, molte parole straniere sembrano, se non divertenti, bizzarre se pronunciate da qualcun altro. Pertanto, anche la parola più innocua in una lingua straniera può provocare una risata in un russo. Ma a volte l’immaginazione dei genitori porta al fatto che nella lingua stessa i nomi possono significare cose divertenti e talvolta semplicemente selvagge. Nomi e cognomi cinesi divertenti:

  • Sole Wyn;
  • Sui Wyn;
  • Masticarsi;
  • Alzati domenica.
trovato un errore nel testo? Selezionalo, premi Ctrl + Invio e sistemeremo tutto!

I sostantivi si dividono in tre tipologie a seconda del tipo di declinazione:

  1. Sostantivi femminili che terminano in -а, -я (terra);
  2. Sostantivi maschili con desinenza zero, sostantivi neutri con desinenza -о, -е (casa, campo);
  3. Sostantivi femminili che terminano con zero (topo).

Nella lingua russa, un gruppo speciale è costituito da sostantivi indeclinabili: fardello, corona, fiamma, mammella, stendardo, tribù, staffa, tempo, nome, sentiero.

Un gruppo significativo di sostantivi non cambia genere e numero, sono chiamati indeclinabili; deposito, foyer, aloe, caffè, cappotto, addetto e altri.

Gli aggettivi cambiano a seconda del genere, del numero e del caso al singolare. Al plurale, le desinenze degli aggettivi di tutti e tre i generi sono le stesse: nuovi tavoli, libri, piume.

Ci sono alcune regole per la declinazione e i numeri. Ad esempio, il numero uno viene declinato come aggettivo singolare, e i numeri due, tre, quattro hanno forme speciali simili alle desinenze degli aggettivi plurali.

I numeri da cinque a dieci e i numeri -venti e -dieci si declinano secondo la terza declinazione dei sostantivi.

I numeri quaranta e novanta hanno due forme: quaranta e novanta.

I numeri duecento, trecento, quattrocento e tutti i numeri che iniziano con -cento hanno entrambe le parti declinate.