Ministr Kovalev. Špinavé prádlo "ministra lázní"

hlavní specialista Cechu ruských právníků od ledna 1999; bývalý ministr spravedlnosti Ruské federace (1995-1997); narozen 10. ledna 1944 v Dněpropetrovsku; Vystudoval Právnickou fakultu Moskevské státní univerzity, Vyšší školu veřejné správy. D. F. Kennedy Harvard University (USA), doktor práv, profesor; pracoval v metalurgickém závodě a v konstrukční kanceláři raketových a kosmických technologií; 1976-1986 - vyučoval a věnoval se vědecké práci na Akademii Ministerstva vnitra; 1986-1993 - profesor na Vyšší právnické fakultě a Právnickém institutu Ministerstva vnitra Ruské federace; 1992-1993 - generální ředitel právního centra Nadace pro národní a mezinárodní bezpečnost; v prosinci 1993 byl zvolen poslancem Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prvního svolání na listinu Komunistické strany Ruské federace, od ledna 1994 do ledna 1995 byl jedním ze čtyř poslanců předsedové Státní dumy, od prosince 1994 vedl ústředí Státní dumy k situaci související s ozbrojeným konfliktem v Čečenské republice, byl členem dozorčí komise pro organizaci vyjednávacího procesu s Čečenskou republikou a předsedou smíšená tripartitní komise pro lidská práva v Čečensku; 5. ledna 1995 byl jmenován ministrem spravedlnosti Ruské federace; 10. ledna 1995 byl vyloučen z frakce Komunistické strany Ruské federace ve Státní dumě za vstup do „protilidové vlády“ bez souhlasu frakce; v červenci 1997 byl uvolněn z funkce ministra; má hodnost plukovníka vnitřní služby a hodnost státního radního pro spravedlnost Ruské federace 1. třídy; akademik Mezinárodní slovanské akademie; místopředseda mezinárodní organizace „Parlamentní shromáždění pro černomořskou hospodářskou spolupráci“; autor asi 200 vědeckých prací o problémech jurisprudence a knihy „Dossier of Repression“; ctěný právník Ruské federace; ženatý, má dceru; má ráda klasickou literaturu, klasickou hudbu a zimní sporty.

V červnu 1997 byl dočasně suspendován a 2. července byl uvolněn z funkce ministra spravedlnosti Ruské federace kvůli tomu, že se v médiích objevily videomateriály diskreditující ministra. V čele ministerstva spravedlnosti považoval za jeden z hlavních problémů krajskou legislativu. Na základě přezkoumání cca 26 tisíc normativních aktů na krajské úrovni, které provedlo ministerstvo, bylo konstatováno, že přibližně třetina z nich je v rozporu s Ústavou Ruské federace. Jen v roce 1996 podle bývalého ministra prokuratura na doporučení ministerstva spravedlnosti protestovala proti více než dvěma desítkám tisíc předpisů přijatých ustavujícími subjekty federace. V. Kovalev v tomto ohledu považoval za nutné přijmout zvláštní zákon o odpovědnosti vedoucích úředníků za porušení současné ústavy, včetně trestní odpovědnosti, v případě, že by důsledky přijatých protiústavních krajských zákonů byly „tvrdé“ pro Ruská federace. Po své rezignaci stál v čele hnutí „Právníci za lidská práva a slušný život“. Začátkem roku 1999 inicioval vznik nového veřejného sdružení „Občanská solidarita“. V únoru 1999 byl zatčen na základě obvinění ze zpronevěry finančních prostředků z veřejného fondu spadajícího pod ministerstvo spravedlnosti v době, kdy byl ministrem, a za nedovolené držení zbraní a střeliva. V srpnu 2000 Generální prokuratura Ruské federace schválila obžalobu a zaslala soudu trestní případ, v němž Kovaleva obvinila z přijímání úplatků a zpronevěry finančních prostředků. Podle vyšetřování (Izvestija, 8. 2. 2000) byla z Fondu pro veřejnou ochranu občanských práv vytvořeného pod ministerstvem spravedlnosti ukradena více než 1 miliarda nedenominovaných rublů. Dne 3. října 2001 byl rozhodnutím moskevského městského soudu odsouzen k 9 letům podmíněně odnětí svobody se zkušební dobou 5 let. Podle soudního rozhodnutí byl také zabaven Kovalevův pozemek v Moskevské oblasti a byt v Moskvě a 40 tisíc dolarů obdržených jako úplatek bylo převedeno na státní příjem. Kovalev byl také zbaven třídní hodnosti poradce spravedlnosti a práva zastávat funkce v orgánech činných v trestním řízení po dobu tří let.

Výborná definice

Neúplná definice ↓

1.10.1944). Ministr spravedlnosti Ruské federace ve vládě V. S. Černomyrdina od 1. 5. 1995 do 7. 2. 1997 Narozen v Dněpropetrovsku, Ukrajinská SSR. Vzdělání získal na Právnické fakultě Moskevské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi, na postgraduální škole na Právnické fakultě Moskevské státní univerzity (1975) a na J. Kennedy Graduate School of Government na Harvardské univerzitě (USA). Doktor práv (1986). Tématem kandidátské disertační práce je „Anglický systém forenzních důkazů“ (1976). Téma doktorské disertační práce je „Krize legality v moderním buržoazním trestním řízení“. Profesor. Akademik Mezinárodní slovanské akademie. Svou kariéru zahájil ve 14 letech v Dněpropetrovském metalurgickém závodě a v konstrukční kanceláři raketové a kosmické techniky. Sloužil v sovětské armádě a na ministerstvu vnitra. Plukovník vnitřní služby. Od roku 1976 do roku 1986 na vědecké a pedagogické práci na Akademii ministerstva vnitra. V letech 1986-1993 Profesor na Vyšší právnické fakultě a Právním institutu Ministerstva vnitra Ruska. Ve stejné době v letech 1992-1993. Generální ředitel Právního centra Nadace pro národní a mezinárodní bezpečnost. Od 12. prosince 1993 poslanec Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace na federálním seznamu Komunistické strany Ruské federace. Nebyl členem Komunistické strany Ruské federace, ale kandidoval za ni a byl součástí její frakce Duma. Od 17. ledna 1994 je jedním ze čtyř místopředsedů Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace prvního svolání. Dne 30. prosince 1994 vedl dekretem prezidenta Ruské federace Dočasnou monitorovací komisi pro dodržování ústavních práv a svobod občanů, která tyto otázky sledovala v procesu obnovy právního státu v Čečenské republice. . Komisi bylo svěřeno právo přijímat informace od vedoucích operací v Čečensku, sledovat jejich průběh a podávat prezidentovi Ruské federace prohlášení o zjištěných porušeních práv a svobod občanů. Zároveň vedl velitelství Státní dumy k situaci související s ozbrojeným konfliktem v Čečenské republice. Byl předsedou společné tripartitní komise pro lidská práva v Čečensku. Od 1.5.1995 ministr spravedlnosti Ruské federace. V tomto příspěvku nahradil Yu Kh. V. A. Kovaleva představil vedení ministerstva spravedlnosti S. M. Shakhrai. Okamžitě se zřekl svého předchozího politického přesvědčení a projevil okázalou oddanost B. N. 10. ledna 1995 byl z jejích řad vyloučen za to, že se připojil k „protilidové vládě“ bez souhlasu frakce Komunistické strany Ruské federace. Vedl Mezirezortní komisi Rady bezpečnosti Ruské federace pro boj proti kriminalitě a korupci a jejich pronikání do státního aparátu. 28. prosince 1996 se stal členem Mezirezortní komise pro záležitosti Rady Evropy. Byl místopředsedou mezinárodní organizace „Parlamentní shromáždění černomořské hospodářské spolupráce“. Ministerstvo spravedlnosti pod jeho vedením prověřilo 26 tisíc předpisů přijatých regionálními zákonodárci a zjistilo, že třetina z nich je v rozporu s Ústavou Ruské federace. V roce 1996 prokuratura na doporučení ministerstva spravedlnosti protestovala proti více než dvěma tisícům nařízení přijatých ustavujícími subjekty federace. V. A. Kovalev trval na přijetí zvláštního zákona o odpovědnosti vysokých úředníků za porušení současné ústavy, včetně trestní odpovědnosti v případech, kdy by důsledky přijatých protiústavních regionálních zákonů byly pro Ruskou federaci „tvrdé“. Odmítl zaregistrovat Radu pro bezpečnost podnikání, zřízenou vysokými státními úředníky, podnikateli a bankéři, na základě toho, že zakladatelé hodlali přilákat zahraniční subjekty: „Cizí oko v naší zahradě není bezpečnost, ale dohled.“ 14.02.1997 jmenován členem komise pro vypracování návrhu dohody o vymezení jurisdikce a pravomocí mezi vládními orgány Ruské federace a Čečenska. Dosáhl bezplatného cestování veřejnou dopravou pro pracovníky justice. Pravidelně se zasazoval o zrušení trestu smrti. června 1997 byl dekretem prezidenta B. N. Jelcina dočasně pozastaven z oficiálních povinností „kvůli nutnosti provést vyšetřování publikací v médiích diskreditujících ministra“. To znamenalo zveřejnění článku L. Kislinskaya v novinách „Přísně tajné“ „A ministr je nahý!“ (20.6.1997), který vyprávěl o lázeňských dobrodružstvích V. A. Kovaleva. Zároveň byly na všech televizních kanálech uvedeny videozáznamy ministrovy zábavy s profesionálními „kněžkami lásky“. V. A. Kovalev byl v té době na zahraniční pracovní cestě a jednal s ministrem spravedlnosti Švédska. Kolegyní ruského ministra byla žena. Stockholmská televize nepřetržitě ukazovala videokazetu s V.A. Kovalevem a ženami v interiéru lázní. V.S. Černomyrdin ho okamžitě odvolal do Moskvy. Dne 21. června 1997 zaslal V. A. Kovaljov prohlášení B. N. Jelcinovi, ve kterém žádá o dočasné uvolnění z funkce ministra spravedlnosti. O čtyři dny později bylo této žádosti vyhověno. Zároveň podal žalobu na ochranu své cti a důstojnosti. Tverský soud v Moskvě žalobu zamítl. Dne 2. července 1997 byl uvolněn z funkce ministra spravedlnosti Ruské federace. Po své rezignaci se obrátil na V.S. Černomyrdina s písemnou žádostí, aby si ponechal svou lékařskou péči: „Nemám žádné prostředky na soukromé lékařské služby. Žádost byla předána prostřednictvím jeho nástupce S. V. Stepashina, který podle V. A. Kovaleva nepředal dopis předsedovi vlády. Stál v čele hnutí „Právníci za lidská práva a slušný život“. Od ledna 1999 hlavní specialista Cechu ruských právníků. Zároveň inicioval vznik nového veřejného sdružení „Občanská solidarita“. Dne 2.2.1999 byl zatčen a uvězněn ve věznici Butyrka na základě obvinění ze zpronevěry a zpronevěry velkého množství finančních prostředků a nedovoleného držení zbraní. Jako místopředseda Státní dumy v roce 1994 vytvořil nadaci „Veřejná obrana práv obyvatelstva“ a stal se jejím prezidentem. Peníze, které tam banky a komerční organizace převedly, procházely podle tehdejšího generálního prokurátora Ruské federace Ju I. Skuratova velmi hustým kapesním filtrem prezidenta fondu, v důsledku čehož vytekl tenký proud. hrdla filtru. „Své peníze držel v osmi komerčních bankách. Pohybovaly se tam značné sumy peněz. Vyšetřování má důkazy, že Kovalev vybral z vkladových účtů těchto bank asi dva miliony dolarů“ (Skuratov Yu. I. Option of the Dragon. M., 2000. S. 179). V roce 1997 účet V. A. Kovaleva v RATO Bank „obsahoval 269 tisíc 827 dolarů... Plat federálního ministra byl šest milionů rublů. Nebo, zhruba řečeno, tisíc dolarů“ (Moskovskij Komsomolec. 12. 9. 1997). Dne 2. 4. 1999 držel hladovku, protestoval proti obžalobě a zatčení bez účasti advokáta a také proti umístění do vazební věznice ve společné cele s dalšími zatčenými. O několik dní později byl převezen do zvláštní budovy zadržovacího střediska Matrosskaja Tišina a umístěn do cely hotelového typu s televizí, lednicí a kobercem. V tisku se objevily zprávy o osobním deníku V. A. Kovaleva, který si vedl od mládí. Tam podrobně zadal všechny své milostné aféry, kterých bylo více než 50. Své partnerky hodnotil na pětibodové škále. Dne 02.06.1998, po téměř sedmihodinovém slyšení, rozhodl Tverský meziměstský soud v Moskvě zamítnout žalobu V. A. Kovaleva proti novinám „Přísně tajné“, v nichž se objevila publikace novinářky L. Kislinské odhalující souvislosti vedoucí ministerstva vnitra s kriminálními strukturami. Byl ve vězení 04. 04.2000 Pravidelně odtamtud posílány odhalující dopisy. Po odchodu z vyšetřovací vazby uvedl, že vinen není on, ale úplně jiní, které jako předseda meziresortní komise Rady bezpečnosti pro boj s korupcí a organizovaným zločinem pronásledoval. 25.07.2000 Vyšetřovací výbor Ministerstva vnitra Ruské federace ukončil vyšetřování jeho případu. Soud byl opakovaně odročován a probíhal s přestávkami. Anastasia, dcera V.A. Kovaleva, nečekaně uvedla, že během předběžného vyšetřování byla přemlouvána k sebevraždě. Údajně při domovní prohlídce u nich jeden z agentů nechal otcovu rychlokabinu a dva náboje do ní se slovy: „To je pro vás...“ (Moskovskij Komsomolets. 10/04/2001). Proces skončil 3. října 2001. Soud zjistil, že z 9 miliard nedenominovaných rublů převedených sponzory během tří a půl roku jím vytvořenému Fondu veřejné ochrany práv občanů pouze 11 procent částka byla odeslána k zamýšlenému účelu a ukázalo se, že byla ukradena 1 miliarda 29 milionů rublů. Ministr a jeho asistent ve fondu A. Maksimov, který se do případu rovněž zapojil, sepsali falešné smlouvy, mimo jiné s fiktivními firmami, a převáděli na jejich účty vysoké částky. Ministr a jeho asistent brali jako úplatky pozemky, byty a několik desítek tisíc dolarů. Způsobili tak státu značné škody a také podkopali důvěru občanů v nejvyšší právní orgány. Služební cesta do Íránu byla zajištěna současně prostřednictvím ministerstva spravedlnosti a nadace. Fond uvedl, že ztratil všechny ohlašovací dokumenty (v hodnotě 20 milionů rublů). Jeho manželka a dcera odcestovaly do Švýcarska s finančními prostředky od nadace. Dokonce i ministr spravedlnosti postavil na veřejné náklady pomník na hrobě jeho matky. V. A. Kovalev byl soudem odsouzen na devět let, jeho asistent na šest let podmíněně odnětí svobody se zkušební dobou na 5, respektive 4 roky. Podle oficiální verze soud při udělování takto mírného trestu přihlédl ke špatnému zdravotnímu stavu hlavního obžalovaného. Podle soudního rozhodnutí byly V. A. Kovalevovi a A. Maksimovovi zabaveny dva pozemky v okrese Odintsovo v Moskevské oblasti a dva byty v Moskvě jako nabyté kriminální cestou. 40 tisíc dolarů, které V. A. Kovalev obdržel ve formě úplatku, bylo převedeno na státní příjmy. Oba obžalovaní byli po dobu tří let zbaveni třídních hodností justičních poradců a práva zastávat funkce v orgánech činných v trestním řízení a justičních orgánech. Autor asi 200 vědeckých prací o jurisprudenci, včetně několika monografií, knih „Dossier of Repression“ a „Verze ministra spravedlnosti“ (2002). Členem KSSS byl až do jejího zákazu v srpnu 1991. Zajímá se o klasickou literaturu a hudbu a zimní sporty. Ženatý, má dceru.

Valentin Kovalev dostal 9 let se zkušební dobou

Moskevský městský soud včera odsoudil bývalého ministra spravedlnosti Ruska, exprezidenta Nadace pro veřejnou ochranu práv občanů Valentina Kovaleva a jeho asistenta Andreje Maksimova na devět a šest let podmíněně odnětí svobody. Byli shledáni vinnými z krádeže 1,3 miliardy neovládaných rublů a úplatkářství.

Valentin Kovalev, poslanec Státní dumy ze shromáždění v roce 1993, člen frakce Komunisté Ruska, byl jmenován ministrem spravedlnosti v lednu 1995 a byl odvolán v červenci 1997 poté, co se v televizi objevilo video o zábavě muže podobného ministrovi spravedlnosti s dívkami v lázních. V únoru 1999 byl pan Kovalev zatčen. Ve vězení strávil více než rok. Propuštěn byl až v dubnu 2000, kdy bylo ukončeno oficiální vyšetřování.

Valentin Kovalev a Andrey Maksimov přišli k soudu každý zvlášť. Dlouho spolu nemluvili, protože pan Maksimov spolupracoval na vyšetřování a podal svědectví usvědčující svého bývalého šéfa. Zřejmě proto se bývalí kolegové chovali jinak. Valentin Kovalev byl veselý a dokonce se pokusil vtipkovat a Andrei Maksimov přišel na kurt se svými věcmi.

Po vstupu do zasedací místnosti exministr nejprve otevřel okno a posadil se na lavičku poblíž. "Nebojte se, já se nechystám spáchat sebevraždu." Je tady dusno," uklidňoval shromážděné.

Soud trval devět měsíců, byly vyslechnuty stovky svědků a znalců a text rozsudku byl tak obsáhlý, že soudce jej četl déle než šest hodin. Celou tu dobu sál stál.

Oba obžalovaní byli shledáni vinnými z krádeže zpronevěrou z Fondu veřejné obrany práv občanů a z přijímání úplatků v podobě pozemků, bytů a několika desítek tisíc dolarů.

Peníze z fondu, jak soud zjistil, byly odcizeny na polovinu 90. let celkem tradičním způsobem. Ministerstvo spravedlnosti zřídilo zmíněný fond, jehož prezidentem byl Valentin Kovalev a výkonným ředitelem Andrey Maksimov. Poté pod různými věrohodnými záminkami, například pro poskytnutí pomoci vězňům ve vyšetřovací vazbě, začali shánět sponzory. A ne bez úspěchu. Během tří a půl roku převedla řada významných společností (LUKOIL, Russian Sugar, Montazhspetsbank a další) do fondu celkem 9 miliard nedenominovaných rublů. Jak zjistil vyšetřovací výbor ministerstva vnitra, pouze 11 % částky bylo vynaloženo na zamýšlený účel. Bylo ukradeno 1,29 miliardy. Peníze šly fiktivním firmám na základě smluv o informačních, poradenských a referenčních službách a byly vyplaceny.

Soud také potvrdil, že bezprostřední příbuzní Andreje Maksimova a Valentina Kovaleva obdrželi byty na ulici Aviamotornaja v Moskvě a zahradní pozemky ve vesnici Larushino v okrese Odintsovo jako úplatky od moskevského inkasního oddělení (MUI). To vše jim bylo předáno jako poděkování za pomoc při řešení řady finančních problémů. Faktem je, že jedna ze švýcarských společností dlužila MUI 3,2 milionu dolarů a úředníci požádali své kolegy ze švýcarského ministerstva spravedlnosti o zatčení podvodníka a vrácení dluhu. Což se také udělalo.

Valentin Kovalev a Andrey Maksimov dostali devět a šest let podmíněně odnětí svobody. Připomeňme, že státní zástupce žádal stejnou částku, ale skutečný trest vězení. Podle soudce se při vynesení rozsudku řídil pro takové případy obvyklými polehčujícími okolnostmi: obžalovaní jsou chronicky nemocní lidé, mají kladné vlastnosti a nikdy předtím nebyli stíháni. Oba zároveň dostali zkušební dobu pět a čtyři roky, během kterých jim bude hrozit, že místo neopustí. Soud se také rozhodl zbavit Valentina Kovaleva titulu Ctěný právník Ruska a státní rada pro spravedlnost. Popsané byty, pozemky a 40 tisíc dolarů pro odsouzené půjdou do státního příjmu.

Nikdo z účastníků procesu jeho výsledky bezprostředně nekomentoval. Státní zástupce uvedl, že zváží, zda se proti verdiktu odvolá, či nikoli. Valentin Kovalev řekl, že jde o „akt spravedlnosti a musí být respektován“. A Andrei Maksimov si stěžoval, že byl připraven o svůj poslední byt a nyní bude muset hledat dívku s životním prostorem.

© “MK”, 04.10.01, “Špinavé prádlo “služebníka vany”.

Kovaljov dokonce na veřejné náklady postavil matce pomník

Oleg Fochkin, Julia Azmanová

[...] V roce 1997 udeřil hrom

V červnu 1997 zveřejnily noviny „Přísně tajné“ článek Larisy Kislinské "A ministr je nahý". Viktor Černomyrdin okamžitě odvolal svého podřízeného ze zahraniční pracovní cesty.

21. června Kovaljov zaslal Jelcinovi prohlášení, ve kterém ho žádal o dočasné uvolnění z funkce ministra spravedlnosti. 25. června bylo této žádosti vyhověno. Kovalev podal žalobu na ochranu své cti a důstojnosti. Tverský soud v Moskvě zamítl exministrovo tvrzení. [...]

Zdá se, že Valentin Kovalev už delší dobu myslí na pohodlné stáří. V roce 1994 zorganizoval nadaci „Veřejná obrana občanských práv“.

A 2. února 1999, který se již stal „ministrem lázní“, bývalý hlavní právník země oznámil založení celoruského hnutí „Občanská solidarita“. Následujícího dne byl Kovalev zatčen.

Ukázalo se, že ještě v roce 1996 se na asistenta ministra obrátil jistý Liskin, který byl na federálním seznamu hledaných osob, s žádostí o zařazení do personálu ministerstva spravedlnosti. Asistent upřímně předal žádost Valentinu Kovalevovi. A Liskin to podložil 40 tisíci dolary, které mu ministr okamžitě vložil na účty v komerční bance. Liskin prý na oplátku dostal osvědčení poradce ministra spravedlnosti.

A všechno by bylo v pořádku, ale v elitní vesnici Sukhanovo nedaleko Moskvy získal Valentin Kovalev majetek v tržní hodnotě 600 tisíc dolarů a na 33 svých osobních účtů v Montazhspetsbank, které patřily Arkadij Angelevič(další světlý údaj), bylo objeveno 255 tisíc dolarů neznámého původu. Dalších 160 tisíc stejných „pochybných“ dolarů bylo nalezeno v Rato Bank.

Podle vyšetřovatelů Kovalev tak aktivně zasahoval do vyšetřování: vyvíjel nátlak na svědky, kteří poté opustili svou původní výpověď, že ho byli nuceni zatknout.

Vězeňské utrpení

Takhle dopadl bývalý ministr v Butyrce. Ne ve sdílené cele pro 60 lidí! Jak tehdy psali – v cele „hotelového typu“ (pro VIP vězně – s televizí, lednicí a dokonce i kobercem na podlaze). Přesto rozhořčený Kovalev okamžitě držel hladovku a na otázky vyšetřovatelů odmítl odpovídat. A dosáhl svého cíle - doslova o několik dní později byl převezen do jiného zadržovacího střediska, do „Matrosskaya Tishina“. Opět „exkluzivně“ - do 4. „červené“ budovy (zvláštní izolační oddělení ministerstva vnitra), kde je publikum slušnější a je tam více vzduchu. Říká se, že když jeden z Kovalevových spoluvězňů, bývalý vedoucí zaměstnanec ministerstva vnitra, naznačil exministrovi, že je řada na něm, aby vydrhnul podlahy a záchod, Kovalev udělal divoký skandál a dal se do rvačky. Vězni to ale rychle zkrátili.

Najednou vyšel najevo Kovalevův osobní deník. Jedna z jeho blízkých dam uvedla, že ta ho vedla od mládí. Tam podrobně zadal všechny své milostné záležitosti - více než 50. Nově vyražený Casanova hodnotil své přítelkyně na 5bodové škále...

Valentin Kovalev strávil 1 rok a 2 měsíce ve vězení - od února 1999 do dubna 2000 - odkud pravidelně posílal usvědčující dopisy. Během vyšetřování v jeho případu došlo k mnoha událostem. Zejména se jim podařilo rozhodnout o osudu bývalého předsedy představenstva Montazhspetsbank Arkady Angelevich, s jehož „koupelovou“ kazetou ve skutečnosti celý tento významný příběh začal. Angelevich byl uznán jako podvodník, ale dostal amnestii. Sám exministr zaslal na generální prokuraturu určité materiály týkající se vysokých ruských představitelů: dokumenty o trestních věcech zahájených v souvislosti s finanční krizí 17. srpna 1998 s „Černým úterým“ v roce 1994 ... Zda byly potvrzeny je neznámý.

4. dubna 2000 byl Kovalev konečně propuštěn z „Matrosskaya Tishina“ - přesně o půlnoci. Na osobní pokyn vedoucího věznice. Faktem je, že vyšetřovatel ministerstva vnitra vedoucí případ nikdy nedoručil příkaz k propuštění do vyšetřovací vazby.

"Teprve to začíná"

Když Valentin Kovalev opustil vazební věznici, okamžitě novinářům řekl, že to nebyl on, kdo byl vinen, ale úplně jiní - „ti, které jsem pronásledoval jako předseda mezirezortní komise Rady bezpečnosti pro boj proti korupci a organizovanému zločinu“. "Všechno teprve začíná," slíbil tajemně. A na otázku, co bude dělat dál, odpověděl: „Nejdřív kupte květiny manželce a dceři a teprve potom promluvte na tiskové konferenci.“

Dne 25. července 2000 dokončil vyšetřovací výbor Ministerstva vnitra Ruské federace vyšetřování tohoto významného případu. Kovalev byl obviněn z krádeže majetku velkého rozsahu v rámci organizované skupiny (článek 160, část 3), opakované přijímání úplatků (článek 290, část 4) a nelegální držení zbraní a střeliva (článek 222, část 1) .

Spolu s Kovalevem byli jeho asistent Maksimov a generální ředitel fondu Kuchina obviněni ze zpronevěry fondů nadace. Případ proti Kuchinovi byl ale kvůli amnestii stažen. Do doku se tak dostali dva lidé: Kovalev a Maksimov.

Proces u moskevského městského soudu byl dlouho odložen. A chodil s nejrůznějšími překvapeními. Například Kovalevova dcera Anastasia náhle oznámila, že během předběžného vyšetřování byla přemlouvána k sebevraždě. Údajně při domovní prohlídce u nich jedna z agentek nechala otcovu rychloběžnou karabinu a dva náboje do ní se slovy: „To je pro tebe“...

Prokurátor požadoval, aby Kovalev dostal 9 let vězení, Maksimov - 6 let.

Vyhlášení rozsudku

[...] Soudce předsedající soudnímu procesu Jurij Pasjunin, pevně svírající mohutný stoh papírových listů, několik hodin vyjmenovával všechny způsoby, jak Valentin Kovalev „vybral“ peníze z fondu pro osobní potřeby. Rozsah krádeží byl úžasný. „Černá listina“ zvěrstev bývalého ministra zahrnovala četné fiktivní společnosti, nekreditované účty a falešné platby spojené s fiktivními řediteli, padělanými podpisy a pečetěmi.

Kovalevovi připomnělo všechno – i nešťastnou služební cestu do Íránu, kterou zařídil dvakrát: jak přes ministerstvo spravedlnosti, tak přes nadaci. A mimochodem jsem dvakrát dostal cestovní náhrady a fond řekl, že jsem ztratil všechny doklady (v hodnotě 20 milionů rublů!).

Kovalevova manželka a dcera navštívily pohádkovou zemi Švýcarska s využitím prostředků nadace. [...] Valentin Alekseevič také postavil pomník u hrobu své matky na veřejné náklady [...]

Moskevský městský soud ukončil dlouhý proces v případu bývalého ministra spravedlnosti Valentina Kovaleva, který se před čtyřmi lety zapsal do dějin jako „ministr lázní“. Ale Kovalev nebyl souzen za frivolní mytí. Byl obviněn ze zpronevěry více než 700 000 dolarů z fondu Veřejná obrana občanských práv a přijímání úplatků. Jeho asistent v nadaci Andrei Maksimov byl zapojen do případu s ním.

Oznámení poblíž kanceláře moskevského městského soudu je napsáno velkými písmeny: "Oznámení rozsudku nad Kovalevem a Maksimovem je slyšet v místnosti č. 417." To má okamžitě zastavit hloupé otázky novinářů, kteří se zjevně a neviditelně shromáždili.

Valentin Kovalev vylezl do 4. patra těsně po dvanácté, veselý a elegantní, a okamžitě ho oslepily záblesky desítek fotografických a televizních kamer. Okamžitě se otočil – s nespokojeným výrazem ve tváři – a spěchal se schovat před otravnou pozorností médií na druhém konci chodby.

Exministr spravedlnosti udělal výjimku pouze pro zpravodaje MK. Galantně vzal dámu za loket, prošel dlouhou chodbou, usmál se přes knír a odpověděl na všechny její otázky.

- Valentine Alekseeviči, spal jsi dnes dobře? Nebo jsi měl velké obavy...

Spal jsem jako obvykle. To, co mě vždy trápí, mě trápilo i dnes – a nic jiného.

- Stále jsi nepřiznal svou vinu... S čím počítáš?

Kovalev chvíli mlčel, povzdechl si a řekl:

Doufám ve spravedlnost. Pravda bude obnovena. Příběh se „zákazovým videem“ je běžnou provokací související s prevencí mého zvolení komisařem pro lidská práva. Pokud jde o krádeže ve fondu, je známo, že jsem to byl já, kdo jmenoval den předem audit fondu. Poté byl suspendován z práce.

Vaše doktorská disertační práce byla na téma „Krize legality v moderním buržoazním trestním řízení“. Myslíte si, že naše zákonnost je lepší?

Počítám s ní. I když, abyste navrátili pravdu, možná budete muset jít k Nejvyššímu soudu a pak do Štrasburku. Mým životním úkolem je boj se zločinem. Bojuji s tím už čtvrt století a nikdo mě nezastaví.

Dokázal jste si jako ministr spravedlnosti vůbec představit, jak skončí vaše kariéra?

V naší zemi je možné všechno. Bylo mnoho dalších pokusů mě odstranit, ale neuspěly. A pak přišli s kazetou. Mimochodem, vyšetřovatel z vyšetřovacího výboru ministerstva vnitra Ruské federace již izoloval materiály na pásce z tohoto trestního případu a poslal je na generální prokuraturu. K elektronické instalaci existují již 4 znalecké posudky. Pojďme se tedy podívat, odkud tato kazeta pochází...

A už jsem toho v „Matrosskaya Tishina“ prožil tolik, že se teď nebojím ničeho. A nežádal jsem soud o shovívavost - potřebuji jen spravedlnost.

Ale verdikt může být ve skutečnosti vinen a budete znovu vráceni do „Matrosskaja Tishina“. Vzal jsi si věci pro každý případ?

Ne, teď vám to ukážu.

Kovalev otevřel svůj luxusní kufřík. Obsahoval pouzdro na brýle a koženou složku s papíry. Záležitosti minulých dnů V roce 1997 pronesl Jurij Skuratov, tehdy ještě generální prokurátor, heslo: „Byl jsem naštvaný jako člověk i jako prokurátor, protože úředníci této úrovně nejsou vždy přátelští k obecně uznávaným morálním standardům...“

Ale nic nenaznačovalo tak smutný pokles Kovalevovy skvělé kariéry. Doktor práv, akademik Mezinárodní slovanské akademie, slavný vědec - publikoval asi 200 vědeckých prací o problémech jurisprudence.

Od roku 1993 - poslanec Státní dumy z Komunistické strany Ruské federace. Je pravda, že jakmile jej premiér Černomyrdin jmenoval v roce 1995 ministrem spravedlnosti, Kovalev byl okamžitě vyloučen z Komunistické strany Ruské federace - za to, že se bez souhlasu frakce připojil k „protilidové vládě“.

Valentinu Kovalevovi se ale nikdy nepodařilo „zapadnout do kabinetu ministrů“, přestože jako ministr působil až do roku 1997. Zároveň však nepřestal opakovat, že neustále cítí podporu prezidenta. Jako aktivní zastánce posilování justice dosáhl na tomto poli snad jediného: „prosadil“ bezplatné cestování MHD pro pracovníky justice. Pravidelně ale prosazoval zrušení trestu smrti. V roce 1997 udeřil hrom V červnu 1997 zveřejnily noviny „Přísně tajné“ článek Larisy Kislinské „A ministr je nahý“. Viktor Černomyrdin okamžitě odvolal svého podřízeného ze zahraniční pracovní cesty.

Kovaljov 21. června zaslal Jelcinovi prohlášení, ve kterém ho žádal o dočasné uvolnění z funkce ministra spravedlnosti. 25. června bylo této žádosti vyhověno. Kovalev podal žalobu na ochranu své cti a důstojnosti. Tverskojský soud v Moskvě exministrovo tvrzení zamítl. Podivnou shodou časů a okolností se tato recenze shodovala s historií sexuálních dobrodružství Billa Clintona...

Zdá se, že Valentin Kovalev už delší dobu myslí na pohodlné stáří. V roce 1994 zorganizoval nadaci „Veřejná obrana občanských práv“.

A 2. února 1999, který se již stal „ministrem lázní“, bývalý hlavní právník země oznámil založení celoruského hnutí „Občanská solidarita“. Následujícího dne byl Kovalev zatčen.

Ukázalo se, že ještě v roce 1996 se na asistenta ministra obrátil jistý Liskin, který byl na federálním seznamu hledaných osob, s žádostí o zařazení do personálu ministerstva spravedlnosti. Asistent upřímně předal žádost Valentinu Kovalevovi. A Liskin to podložil 40 tisíci dolary, které mu ministr okamžitě vložil na účty v komerční bance. Liskin prý na oplátku dostal osvědčení poradce ministra spravedlnosti.

A všechno by bylo v pořádku, ale v elitní vesnici Sukhanovo nedaleko Moskvy získal Valentin Kovalev majetek v tržní hodnotě 600 tisíc dolarů a na 33 svých osobních účtech v Montazhspetsbank, které patřily Arkadiji Angelevičovi (další prominentní postavě). , 255 tisíc dolarů neznámých peněz byl nalezen původ. Dalších 160 tisíc stejných „pochybných“ dolarů bylo nalezeno v Rato Bank.

Podle vyšetřovatelů Kovalev tak aktivně zasahoval do vyšetřování: vyvíjel nátlak na svědky, načež se vzdali své původní výpovědi – že byli nuceni ho zatknout. Vězeňské utrpení Takhle dopadl bývalý ministr v Butyrce. Ne ve sdílené cele pro 60 lidí! Jak tehdy psali – v cele „hotelového typu“ (pro VIP vězně – s televizí, lednicí a dokonce i kobercem na podlaze). Přesto rozhořčený Kovalev okamžitě držel hladovku a na otázky vyšetřovatelů odmítl odpovídat. A dosáhl svého cíle - doslova o několik dní později byl převezen do jiného zadržovacího střediska, do „Matrosskaya Tishina“. Opět „exkluzivně“ - do 4. „červené“ budovy (zvláštní izolační oddělení ministerstva vnitra), kde je publikum slušnější a je tam více vzduchu. Říká se, že když jeden z Kovalevových spoluvězňů, bývalý vedoucí zaměstnanec ministerstva vnitra, naznačil exministrovi, že je řada na něm, aby vydrhnul podlahy a záchod, Kovalev udělal divoký skandál a dal se do rvačky. Vězni to ale rychle zkrátili.

Najednou vyšel najevo Kovalevův osobní deník. Jedna z jeho blízkých dam uvedla, že ta ho vedla od mládí. Tam podrobně zadal všechny své milostné záležitosti - více než 50. Nově vyražený Casanova hodnotil své přítelkyně na 5bodové škále...

Valentin Kovalev strávil 1 rok a 2 měsíce ve vězení - od února 1999 do dubna 2000 - odkud pravidelně posílal usvědčující dopisy. Během vyšetřování v jeho případu došlo k mnoha událostem. Zejména se jim podařilo rozhodnout o osudu bývalého předsedy představenstva Montazhspetsbank Arkady Angelevich, s jehož „koupelovou“ kazetou ve skutečnosti celý tento významný příběh začal. Angelevich byl uznán jako podvodník, ale dostal amnestii. Sám exministr zaslal na generální prokuraturu určité materiály týkající se vysokých ruských představitelů: dokumenty o trestních věcech zahájených v souvislosti s finanční krizí 17. srpna 1998 s „Černým úterým“ v roce 1994 ... Zda byly potvrzeny je neznámý.

4. dubna 2000 byl Kovalev konečně propuštěn z „Matrosskaya Tishina“ - přesně o půlnoci. Na osobní pokyn vedoucího věznice. Faktem je, že vyšetřovatel ministerstva vnitra vedoucí případ nikdy nedoručil příkaz k propuštění do vyšetřovací vazby. "Teprve to začíná" Když Valentin Kovalev opustil vazební věznici, okamžitě řekl novinářům, že to nebyl on, kdo byl vinen, ale úplně jiní - „ti, které jsem pronásledoval jako předseda mezirezortní komise Rady bezpečnosti pro boj proti korupci a organizovanému zločinu“. "Všechno teprve začíná," slíbil tajemně. A na otázku, co bude dělat dál, odpověděl: „Nejdřív kupte květiny manželce a dceři a teprve potom promluvte na tiskové konferenci.“

Dne 25. července 2000 dokončil vyšetřovací výbor Ministerstva vnitra Ruské federace vyšetřování tohoto významného případu. Kovalev byl obviněn z krádeže majetku velkého rozsahu v rámci organizované skupiny (článek 160, část 3), opakované přijímání úplatků (článek 290, část 4) a nelegální držení zbraní a střeliva (článek 222, část 1) .

Spolu s Kovalevem byli jeho asistent Maksimov a generální ředitel fondu Kuchina obviněni ze zpronevěry fondů nadace. Případ proti Kuchinovi byl ale kvůli amnestii stažen. Do doku se tak dostali dva lidé: Kovalev a Maksimov.

Proces u moskevského městského soudu byl dlouho odložen. A chodil s nejrůznějšími překvapeními. Například Kovalevova dcera Anastasia náhle oznámila, že během předběžného vyšetřování byla přemlouvána k sebevraždě. Údajně při domovní prohlídce u nich jedna z agentek nechala otcovu rychloběžnou karabinu a dva náboje do ní se slovy: „To je pro tebe“...

Prokurátor požadoval, aby Kovalev dostal 9 let vězení, Maksimov - 6 let. Vyhlášení rozsudku Andrej Maksimov, Kovalevův komplic, vstoupil do soudní síně s hlavou vtaženou do ramen. Bylo jasné, že se cítil extrémně nejistý. Rozsudek si vyslechl, shrbený a na soudce nezvedl oči. Ale Valentin Kovalev stál klidně, v pozoru, s rukama v bok – stejně jako v armádě.

Soudce předsedající soudnímu procesu, Jurij Pasyunin, několik hodin pevně svíral statný stoh papírových listů, vyjmenovával všechny způsoby, jak Valentin Kovalev „vybral“ peníze z fondu pro osobní potřeby. Rozsah krádeží byl úžasný. „Černá listina“ zvěrstev bývalého ministra zahrnovala četné fiktivní společnosti, nekreditované účty a falešné platby spojené s fiktivními řediteli, padělanými podpisy a pečetěmi.

Kovalevovi připomnělo všechno – i nešťastnou služební cestu do Íránu, kterou zařídil dvakrát: jak přes ministerstvo spravedlnosti, tak přes nadaci. A mimochodem jsem dvakrát dostal cestovní náhrady a fond řekl, že jsem ztratil všechny doklady (v hodnotě 20 milionů rublů!).

Kovalevova manželka a dcera navštívily pohádkovou zemi Švýcarska s využitím prostředků nadace. Škoda psát, ale Valentin Alekseevič také na veřejné (fondové) náklady postavil pomník na hrobě své matky...

Vyhlášení rozsudku začalo včera. V době podpisu tohoto vydání byl osud „bazénského ministra“ stále neznámý. Zítra vám to určitě povíme.

(1995-1997). Získal slávu po „skandálu s kazetami“. Odsouzen na 9 let podmíněně odnětí svobody za krádež 9 miliard rublů.

Valentin Alekseevič Kovalev
3. ministr spravedlnosti Ruské federace
5. ledna 1995 - 2. července 1997
Předchůdce Jurij Khamzatovič Kalmykov
Nástupce Sergej Vadimovič Stepashin
Narození 10. ledna(1944-01-10 ) (75 let)
Dněpropetrovsk, Ukrajinská SSR, SSSR
Vzdělání Moskevská státní univerzita
Ocenění

Životopis

Vzdělání a práce

Pracoval v metalurgickém závodě a v konstrukční kanceláři raketových a kosmických technologií.

Od roku 1976 do roku 1986 vyučoval a zabýval se vědeckou prací na Akademii Ministerstva vnitra SSSR. Od roku 1986 do roku 1993 - profesor na Vyšší právnické fakultě a Právním institutu ministerstva vnitra SSSR/Ruska. Od do 1993 - generální ředitel Právního centra Nadace pro národní a mezinárodní bezpečnost.

Politická činnost

Trestní případ Kovaleva

V únoru 1999 byl zatčen na základě obvinění ze zpronevěry finančních prostředků z veřejného fondu spadajícího pod ruské ministerstvo spravedlnosti v době, kdy byl ministrem, a také z nezákonného držení zbraní a střeliva. V srpnu 2000 Generální prokuratura Ruské federace schválila obžalobu a zaslala soudu trestní případ, v němž Kovaleva obvinila z přijímání úplatků a zpronevěry finančních prostředků.

Jak je uvedeno v materiálech Vyšetřovacího výboru pod ruským ministerstvem vnitra, z „Fondu pro veřejnou ochranu občanských práv“, který vytvořil Kovalev v roce 1994, bylo odcizeno více než 1 miliarda nedenominovaných rublů, z nichž více než 740 miliony byly převedeny na jeho osobní účty. Kromě toho „materiály trestního případu prokázaly, že Kovalev, který zastával post ministra spravedlnosti v letech 1995-1997, opakovaně dostával velké úplatky, a to jak v penězích, tak v bytech a pozemcích“.

Dne 3. října 2001 byl rozhodnutím moskevského městského soudu odsouzen k 9 letům podmíněně odnětí svobody se zkušební dobou 5 let. Kovalev a Andrey Maksimov byli shledáni vinnými z krádeže svěřeného majetku a opakovaného přijímání úplatků ve velkém měřítku.

V souladu s soudním verdiktem byl V. A. Kovalev rovněž zbaven dříve udělené třídní hodnosti státního radního pro spravedlnost Ruské federace a čestného titulu „Ctěný právník Ruské federace“.

Hodnosti

  • Plukovník vnitřní služby
  • akademik Mezinárodní slovanské akademie; Místopředseda mezinárodní organizace „Parlamentní shromáždění pro černomořskou hospodářskou spolupráci“
Předchůdce: Jurij Khamzatovič Kalmykov Nástupce: Sergej Vadimovič Stepashin Narození: 10. ledna(1944-01-10 ) (75 let)
Dněpropetrovsk, Ukrajinská SSR, SSSR Ocenění:

Valentin Alekseevič Kovalev(10. ledna Dněpropetrovsk) - bývalý ministr spravedlnosti Ruské federace. Získal slávu po „skandálu s kazetami“. Odsouzen na 9 let podmíněně odnětí svobody za krádež 9 miliard rublů.

Životopis

Vzdělání a práce

Pracoval v metalurgickém závodě a v konstrukční kanceláři raketových a kosmických technologií.

V letech 1976 až 1986 vyučoval a zabýval se vědeckou prací na Akademii Ministerstva vnitra. Od roku 1986 do roku 1993 - profesor na Vyšší právnické fakultě a Právním institutu Ministerstva vnitra Ruské federace. Od do 1993 - generální ředitel Právního centra Nadace pro národní a mezinárodní bezpečnost.

Politická činnost

Trestní případ Kovaleva

V únoru 1999 byl Kovalev zatčen na základě obvinění ze zpronevěry finančních prostředků z veřejného fondu spadajícího pod ministerstvo spravedlnosti, když byl ministrem, a také z nezákonného držení zbraní a střeliva. V srpnu 2000 Generální prokuratura Ruské federace schválila obžalobu a zaslala soudu trestní případ, v němž Kovaleva obvinila z přijímání úplatků a zpronevěry finančních prostředků.

Jak je uvedeno v materiálech Vyšetřovacího výboru Ministerstva vnitra Ruské federace, z „Fondu pro veřejnou ochranu občanských práv“, který vytvořil Kovalev v roce 1994, bylo ukradeno více než 1 miliarda nedenominovaných rublů, z toho na jeho osobní účty bylo převedeno více než 740 milionů. Kromě toho „materiály trestního případu prokázaly, že Kovalev, který zastával post ministra spravedlnosti v letech 1995–1997, opakovaně dostával velké úplatky, a to jak v penězích, tak v bytech a pozemcích“.

Dne 3. října 2001 byl rozhodnutím moskevského městského soudu odsouzen k 9 letům podmíněně odnětí svobody se zkušební dobou 5 let. Kovalev a Andrey Maksimov byli shledáni vinnými z krádeže svěřeného majetku a opakovaného přijímání úplatků ve velkém měřítku.

V souladu s soudním verdiktem byl V. A. Kovalev rovněž zbaven dříve udělené třídní hodnosti státního radního pro spravedlnost Ruské federace a čestného titulu „Ctěný právník Ruské federace“.

Hodnosti

  • Plukovník vnitřní služby
  • akademik Mezinárodní slovanské akademie; Místopředseda mezinárodní organizace „Parlamentní shromáždění pro černomořskou hospodářskou spolupráci“

Rodina a koníčky

Ženatý, má dceru.

Zajímá se o klasickou literaturu, klasickou hudbu a zimní sporty.

Valentin Alekseevič je jedním z prvních členů vlády, kteří navštívili (29. ledna 1995) osvobozený Groznyj a Dudajevský prezidentský palác

Napište recenzi na článek "Kovalev, Valentin Alekseevich"

Poznámky

Předchůdce:
Státní rada pro spravedlnost Ruské federace
Jurij Khamzatovič Kalmykov

Ministr spravedlnosti Ruské federace

-
Nástupce:
Státní rada pro spravedlnost Ruské federace
Sergej Vadimovič Stepashin

Výňatek charakterizující Kovalev, Valentin Alekseevich

"Oni, vaše lordstvo, v přípravě na zítřek, na smrt, oblékají bílé košile."
- Ach!... Úžasní, nesrovnatelní lidé! - řekl Kutuzov, zavřel oči a zavrtěl hlavou. - Nesrovnatelní lidé! - zopakoval s povzdechem.
- Chcete cítit střelný prach? - řekl Pierrovi. - Ano, příjemná vůně. Mám tu čest být obdivovatelem vaší ženy, je zdravá? Moje odpočívadlo je k vašim službám. - A jak se to u starých lidí často stává, Kutuzov se začal nepřítomně rozhlížet, jako by zapomněl vše, co potřeboval říct nebo udělat.
Očividně si pamatoval, co hledal, a přilákal k sobě Andreje Sergeje Kaisarova, bratra svého pobočníka.
- Jak, jak, jak jsou básně, Marina, jak jsou básně, jak? Co napsal o Gerakovovi: „Budeš učitelem v budově... Řekni mi, řekni mi,“ promluvil Kutuzov, očividně se chtěl zasmát. Kaisarov četl... Kutuzov s úsměvem pokyvoval hlavou do rytmu básní.
Když Pierre odešel od Kutuzova, Dolokhov se k němu přiblížil a vzal ho za ruku.
"Jsem velmi rád, že vás tu poznávám, hrabě," řekl mu nahlas a bez rozpaků z přítomnosti cizích lidí, se zvláštní rozhodností a vážností. „V předvečer dne, kdy Bůh ví, kdo z nás je předurčen k přežití, jsem rád, že mám příležitost vám říci, že lituji nedorozumění, která mezi námi byla, a přál bych si, abyste proti mně nic neměli. .“ Prosím odpusť mi.
Pierre se s úsměvem podíval na Dolokhova, nevěděl, co mu má říct. Dolokhov, se slzami v očích, objal a políbil Pierra.
Boris něco řekl svému generálovi a hrabě Bennigsen se obrátil k Pierrovi a nabídl mu, že půjde s ním podél linie.
"Bude to pro tebe zajímavé," řekl.
"Ano, velmi zajímavé," řekl Pierre.
O půl hodiny později odešel Kutuzov do Tatarinova a Bennigsen a jeho družina, včetně Pierra, šli podél linie.

Bennigsen z Gorki sestoupil po vysoké silnici k mostu, na který důstojník z mohyly upozornil Pierra jako na střed stanoviště a na jehož břehu ležely řádky posekané trávy páchnoucí senem. Jeli přes most do vesnice Borodino, odtud odbočili doleva a kolem obrovského množství vojáků a děl vyjeli na vysokou mohylu, na které domobrana kopala. Jednalo se o redutu, která ještě neměla jméno, ale později dostala jméno Raevsky redut neboli mohylová baterie.
Pierre této redutě nevěnoval velkou pozornost. Nevěděl, že toto místo pro něj bude památnější než všechna místa na poli Borodino. Potom projeli roklí do Semenovského, v níž vojáci odváželi poslední klády chatrčí a stodol. Pak z kopce a do kopce jeli kupředu rozbitým žitem, vyklepaným jako kroupy, po silnici nově vytyčené dělostřelectvem po hřebenech orné půdy k náplavům [druh opevnění. (Pozn. L. N. Tolstého.) ], v té době také ještě kopané.
Bennigsen se zastavil u splachování a začal se dívat před sebe na Shevardinského redutu (která byla naše teprve včera), na které bylo vidět několik jezdců. Důstojníci řekli, že tam byl Napoleon nebo Murat. A všichni se chtivě dívali na tuhle partu jezdců. Pierre se tam také podíval a snažil se uhodnout, kdo z těchto sotva viditelných lidí je Napoleon. Nakonec jezdci sjeli z mohyly a zmizeli.
Bennigsen se obrátil ke generálovi, který k němu přistoupil, a začal mu vysvětlovat celou pozici našich jednotek. Pierre naslouchal Bennigsenovým slovům a napínal všechny své duševní síly, aby pochopil podstatu nadcházející bitvy, ale se zklamáním cítil, že jeho duševní schopnosti na to nestačí. Ničemu nerozuměl. Bennigsen přestal mluvit a všiml si postavy Pierra, který naslouchal, náhle řekl a otočil se k němu:
– Myslím, že nemáte zájem?
"Ach, naopak, je to velmi zajímavé," opakoval Pierre ne zcela pravdivě.
Ze záplavy jeli ještě více doleva po silnici vinoucí se hustým nízkým březovým lesem. Uprostřed toho
lesa, na cestu před nimi vyskočil hnědý zajíc s bílýma nohama a vyděšený rachotem velkého množství koní byl tak zmaten, že dlouze skákal po silnici před nimi a vzrušoval pozornost a smích všech, a teprve když na něj zakřičelo několik hlasů, vrhl se stranou a zmizel v houští. Asi tři míle projeli lesem a dojeli na mýtinu, kde byly umístěny jednotky Tučkovova sboru, který měl chránit levé křídlo.
Zde, na krajním levém křídle, Bennigsen mluvil hodně a vášnivě a vytvořil, jak se Pierreovi zdálo, důležitý vojenský řád. Před vojsky Tučkova byl kopec. Tento kopec nebyl obsazen vojsky. Bennigsen tuto chybu hlasitě kritizoval a řekl, že je šílené nechat výšinu velící oblasti neobsazenou a umístit pod ní jednotky. Někteří generálové vyjádřili stejný názor. Zejména jeden mluvil s vojenským zápalem o tom, že je sem dali na porážku. Bennigsen svým jménem nařídil přesunout jednotky do výšin.
Tento rozkaz na levém křídle způsobil, že Pierre ještě více pochyboval o jeho schopnosti porozumět vojenským záležitostem. Když Pierre poslouchal Bennigsena a generály odsuzující postavení jednotek pod horou, plně jim rozuměl a sdílel jejich názor; ale právě proto nemohl pochopit, jak ten, kdo je sem pod horu umístil, mohl udělat tak zjevnou a hrubou chybu.
Pierre nevěděl, že tyto jednotky nebyly umístěny k obraně pozice, jak si Bennigsen myslel, ale byly umístěny na skryté místo pro přepadení, tedy proto, aby si jich nikdo nevšiml a náhle zaútočil na postupující nepřítele. Bennigsen to nevěděl a ze zvláštních důvodů přesunul jednotky vpřed, aniž by o tom řekl vrchnímu veliteli.

Jednoho jasného srpnového večera 25. dne ležel princ Andrej opřený o paži v rozbité stodole ve vesnici Knyazkova, na okraji stanoviště svého pluku. Dírou v prolomené zdi se podíval na pruh třicetiletých bříz s odříznutými spodními větvemi táhnoucí se podél plotu, na ornou půdu s nalámanými stohy ovsa a na keře, kterými se Bylo vidět kouř z ohňů – kuchyně vojáků.
Bez ohledu na to, jak stísněný a nikdo ho nepotřeboval a bez ohledu na to, jak těžký se nyní jeho život princi Andreji zdál, se stejně jako před sedmi lety u Slavkova v předvečer bitvy cítil rozrušený a podrážděný.
Rozkazy pro zítřejší bitvu dával a přijímal. Nic jiného dělat nemohl. Ale ty nejjednodušší, nejjasnější myšlenky a tím pádem hrozné myšlenky ho nenechaly v klidu. Věděl, že zítřejší bitva bude nejstrašnější ze všech, kterých se zúčastnil, a možnost smrti poprvé v životě, bez ohledu na každodenní život, bez ohledu na to, jak to ovlivní ostatní, ale jen podle vztahu k němu samému, k jeho duši, s názorností, téměř s jistotou, jednoduše a strašlivě se mu to představovalo. A z vrcholu této představy bylo vše, co ho předtím mučilo a zaměstnávalo, najednou osvětleno studeným bílým světlem, bez stínů, bez perspektivy, bez rozlišení obrysů. Celý život mu připadal jako kouzelná lucerna, do které se dlouho díval přes sklo a pod umělým osvětlením. Teď najednou uviděl, bez skla, v jasném denním světle, tyto špatně namalované obrazy. "Ano, ano, to jsou ty falešné obrazy, které mě znepokojovaly, potěšily a mučily," řekl si pro sebe, převracel ve své představivosti hlavní obrazy své kouzelné lucerny života a nyní se na ně díval v tomto studeném bílém světle dne. - jasná myšlenka na smrt. „Tady jsou, tyto hrubě namalované postavy, které vypadaly jako něco krásného a tajemného. Sláva, veřejné blaho, láska k ženě, sama vlast - jak skvělé se mi tyto obrazy zdály, jakým hlubokým významem se zdály naplněny! A to vše je tak jednoduché, bledé a drsné ve studeném bílém světle onoho rána, které cítím, že ke mně stoupá. Jeho pozornost zaměstnávaly zejména tři velké strasti jeho života. Jeho láska k ženě, smrt jeho otce a francouzská invaze, která zachytila ​​polovinu Ruska. "Lásko!... Ta dívka, která se mi zdála plná tajemných sil." Jak jsem ji miloval! Dělal jsem si poetické plány o lásce, o štěstí s ní. Ó milý chlapče! - řekl nahlas naštvaně. - Samozřejmě! Věřila jsem v jakousi ideální lásku, která mi měla zůstat věrná po celý rok mé nepřítomnosti! Jako něžná holubice z bajky měla uschnout v odloučení ode mě. A to všechno je mnohem jednodušší... Tohle všechno je strašně jednoduché, hnusné!