Japonci nebo Číňané. Který jazyk je nejtěžší?

(funkce(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(toto , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

V životě mnoha sinologů dříve nebo později nastane okamžik, kdy obrátí svůj pohled k východu, k Japonsku. Japonská kultura si skutečně hodně vypůjčila z Číny: hieroglyfické písmo, buddhistická filozofie, kultura. Navíc zaznamenala některé kulturní aspekty tak, jak tomu bylo v Číně před mnoha staletími. Někdy neodborník ani nebude schopen určit, kde končí Čína a začíná Japonsko, ať už jde o hudbu, malbu a kaligrafii, nebo filozofické texty.

Mezi Čínou a Japonskem přitom opakovaně propukly krvavé války, které si vyžádaly desítky milionů životů. Číňané tak nikdy nezapomenou na incident v Pekingu, který znamenal začátek krvavé čínsko-japonské války v letech 1937-1945, a strašlivý nankingský masakr z prosince 1937 do ledna 1938. Mezi oběma zeměmi probíhá územní spor o ostrovy Senkaku 尖閣諸島 nebo Diaoyu 钓鱼台群岛. Protijaponské protesty a bojkoty japonského zboží nejsou dodnes v Číně ničím neobvyklým.

A přesto podle mého názoru znalost japonské kultury pomáhá porozumět čínské kultuře a znalost čínské kultury pomáhá porozumět japonské kultuře. Například japonská čajová tradice částečně odráží čínskou čajovou tradici z období Tang a Song. Japonský zen buddhismus je vývoj. Japonské zahradnické umění navazuje na styl čínských zahrad a přináší do nich nové chápání. Tento seznam by mohl pokračovat téměř donekonečna. Zároveň by bylo hlubokou chybou považovat japonskou kulturu za druhořadou ve srovnání s kulturou čínskou. Spíše kreativně přepracovala čínskou kulturu a vnesla do ní nové akcenty a významy.

Jsem hluboce přesvědčen, že skutečné porozumění jakékoli cizí kultuře je nemyslitelné bez zvládnutí jazyka. Prizmatem jazyka člověk vidí realitu, gramatické struktury formují jeho postoj k času a prostoru. A pokud mluvíme o hieroglyfickém písmu, pak tvoří zvláštní typ myšlení, díky kterému je jakýkoli aspekt reality vnímán jako obraz, znak, který je třeba rozluštit a který má mnoho významů.

Není to poprvé, co jsem obrátil svou pozornost na Japonsko. Moje matka kdysi studovala japonštinu a já, tehdy dítě, jsem se snadno naučil některé látky. Bohužel, téměř všechno bylo zapomenuto, kromě pár frází a dvou nebo tří tuctů hieroglyfů. Tehdy, již ve studentských letech, byl veškerý můj čas pohlcen studiem čínštiny. Zdálo se (a stále se zdá), že tento proces nemá konce: neustále se musíte učit nové hieroglyfy a slova, opakovat staré, které jsou zapomenuty alarmujícím tempem. Pokud nechcete ztratit to, co jste s takovými obtížemi získali, musíte neustále zůstat v čínštině.

A přesto někde na periferii vědomí to dětské vnímání Japonska neustále sedělo. A říkal jsem si, že se možná někdy, možná i v důchodu, vrátím ke studiu japonštiny. A není to tak dávno, co jsem se rozhodl: proč se nezačít učit japonsky hned teď?

Jak řekl Lao Tzu: "Cesta dlouhá tisíc mil začíná prvním krokem." Qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià(, kap. 64). A nechybí ani nádherný příběh Yú gong yí shān, kde se říká, že kousek po kousku, kámen po kameni, lze strhnout horu.

Již v raných fázích učení se japonštině mě však začaly sužovat potíže. Jaké hieroglyfy kanji漢字 má samozřejmě jiné čtení v japonštině. Ale ukázalo se, že mají mnoho čtení: onny (onyomi, 音読み), vypůjčené spolu se znaky z čínského jazyka a občas připomínající čínštinu (často starou nebo dialektovou) a kunnoe(kunyomi,訓読み), ve skutečnosti japonský. A není to omezeno na tyto dva typy! Jeden hieroglyf může mít několik čtení v závislosti na kontextu a frázích. Kromě toho existují dvě abecedy - hiragana平仮名, ひらがな a katakana片仮名, カタカナ.

Učení japonštiny začíná zvládnutím hiragany a katakany

A v japonském jazyce existuje nějaká gramatika: případy, časy. Ach, čínština s její primitivní gramatikou, teď vypadáš tak jednoduše! Opravdu, všechno se pozná ve srovnání!

Cítím, že mě čeká ještě mnoho „úžasných objevů“. Každý jazyk však přináší svá překvapení. Hlavní je nebát se. Takže začínám nové dobrodružství nazvané „sinolog ovládá japonský jazyk“.

Rád si v komentářích popovídám s těmi, kteří se japonsky učí nebo se k tomu teprve chystají. Jaké učebnice a učební osnovy používáte? Chodíte na kurzy, přes Skype s lektorem nebo sami? A časem se na mém blogu, doufám, objeví velká sekce věnovaná Japonsku. A samozřejmě sním o tom, že uvidím Japonsko na vlastní oči.

UPD. Abych nezačínal nový článek, řeknu vám, jak zatím probíhá moje výuka japonštiny. Beru lekce japonštiny ze světového rádia NHK. Podle mého názoru je pro samoučení jazyka obrovská výhoda: audio pro každou repliku, což umožňuje vypilovat výslovnost každé věty. Ale je tu i mínus - gramatika je vysvětlena velmi povrchně. Nicméně podle mého názoru je to zpočátku dokonce plus, protože se nemusíte bát obtíží jazyka.

Kromě toho používám učebnici „Japonština pro začátečníky“ od L.T. Nechaeva. Ale zatím je to spíše referenční příručka. Myslím, že po světových lekcích NHK projdu tuto učebnici důkladněji. Na internetu také nacházím různá videa o japonštině a odebírám několik skupin pro výuku japonštiny. Takže obecně existuje spousta různých materiálů. A samozřejmě po nějaké době budete muset začít studovat s rodilými mluvčími. Ale přesto je v této fázi mým hlavním cílem číst a rozumět textům v japonštině.

Samozřejmě, že japonština je nyní velmi matoucí s čínštinou, vzhledem k tomu, že se také každý den učím čínštinu. Když narazím na nové znaky v japonštině, chci si je přečíst v čínštině. Ale je tu plus: mnoho znaků v japonštině je napsáno jako úplné čínské znaky. A protože konkrétně neučím úplné psaní hieroglyfů, je to obrovské plus.

Celkově nemohu říci, že by čínština byla zvláště užitečná při učení japonštiny. Pokud se prakticky nepotřebujete učit psát hieroglyfy. Teď už začínám cítit, jak se čínská slova transformovala na japonská (čtení). Obecně je čínština v této fázi ještě více matoucí.

V tomto článku chci diskutovat o tom, který jazyk je lepší se naučit:

Někteří z vás se učí tyto dva jazyky najednou, jiní jen pozorně hledají a vybírají.

Sám čínsky neumím, ale hodně jsem mluvil s lidmi, kteří učí nebo se učí čínsky. Proto mám na tuto věc svůj vlastní názor a podělím se o něj s vámi.

Pojďme, Za prvé, podívejme se na tyto dva jazyky z hlediska výhod. Kdo se učí čínsky a kdo japonsky az jakých důvodů?

japonský Nejčastěji je vyučují lidé, kteří jsou pro japonskou kulturu velmi zapálení a chtějí ji více poznat a lépe ji poznat. Vyučují ji také lidé, kteří již žijí nebo plánují žít v Japonsku. Mít japonské přátele a touhu s nimi komunikovat je dalším důvodem, proč se učit japonsky.

Pokud tedy vezmeme celkovou masu lidí studujících japonštinu, pak je mezi nimi spousta lidí, kteří se ji učí na volání své duše.

Studovat to samé Čínský jazyk spíš učení angličtiny. Čínština se většinou učí z praktického hlediska, například kvůli získání dobré práce. Čínská ekonomika se nyní velmi silně rozvíjí. Rusko má více vazeb s Čínou než s Japonskem. Mnozí se racionálně rozhodnou studovat čínštinu.

To neznamená, že nemůžete vydělávat peníze pomocí japonštiny, ale bude to obtížnější. Musíte nejen umět jazyk, ale také být profesionálem ve svém oboru. Za úvahu také stojí, že Japonsko není tak otevřená země jako Čína.

Pokud se tedy ptáte, S jakým jazykem je více příležitostí k výdělku?, to bych řekl s čínštinou. S japonštinou jsou také takové příležitosti, ale musíte je hledat, musíte vynaložit více úsilí.

Druhým aspektem je výslovnost. Porovnejme výslovnost v japonštině a čínštině – která je jednodušší a která obtížnější. Čínština má 4 tóny, ale japonština ne. Japonština má tónové akcenty, ale žádné 4 tóny.

V tomto ohledu tedy Čínština je mnohem obtížnější. Tam můžete stejnou slabiku vyslovit 4 různými způsoby. Může být obtížné porozumět tomu, které slovo se mluví. Čínština je hůře srozumitelná sluchem. Japonština je v tomto ohledu mnohem jednodušší. Jeho výslovnost je pro Rusy snadná a čtení japonských textů je také mnohem jednodušší.

A třetí aspekt je psaní. Je známo, že Japonci si před několika tisíci lety vypůjčili znaky z Číny. Poté Japonci také vynalezli 2 slabičné abecedy: hiragana a katakana, které byly původně určeny k označení čtení čínských znaků.

Pokud vizuálně porovnáte japonský text a čínštinu, pak bude čínština napsána výhradně pomocí hieroglyfů a japonský text bude směsí hieroglyfů a slabikářských symbolů. Čtení znaků v japonštině je navíc často podepsáno hiraganou nahoře.

V tomto plánu Japonština se snáze učí, množství studovaných znaků je menší. Nemůžete je vůbec znát a číst texty napsané nad hieroglyfy v hiraganě. V čínštině je potřeba znát spoustu znaků.

Hlavním problémem při učení čínštiny je množství informací které je třeba se naučit.
Řekl jsem ti svůj vlastní názor. Vyberte si sami: co je vám bližší, jaká kultura je vám bližší, jaké cíle v učení jazyka sledujete.

A pokud se přesto rozhodnete učit japonsky, přihlaste se do našeho hlavního kurzu.

Jaký jazyk studovat: čínštinu nebo japonštinu? Která je nadějnější? Která je jednodušší a která obtížnější? Jaké obtíže mě čekají?

Ano, orientální jazyk můžete studovat nejen měsíce, ale i roky nebo dokonce desetiletí. Proto stojí za to k takové volbě přistupovat vědoměji a pustit se do jazyka, který se skutečně můžete naučit.

Tak na to pojďme přijít.

Který jazyk je jednodušší: čínština nebo japonština?

Samozřejmě čínština.

Čínština se učí snadněji než japonština. Tečka.

Za prvé, čínština je jedním z nejlogičtějších a nejsrozumitelnějších jazyků. A učit ho je velká radost! Je to jednoduché (ale ne snadné, všimněte si) a velmi systematické: logická a srozumitelná výslovnost, logický systém hieroglyfů a samozřejmě jednoduchá gramatika.

Čínština má docela jednoduchou gramatiku – neexistují žádné deklinace, žádné konjugace, žádný rod, žádné pády. Je důležité pamatovat si pořadí slov ve větě a základní struktury, ale není jich tolik.

V japonštině přítomnost rozvětvené gramatiky značně zpomaluje osvojování jazyka. Slova v japonštině mají různé formy, skloňování a konjugace.

Navíc je záležitost komplikovaná vrstvami řeči, kdy stejné slovo bude znít odlišně při rozhovoru s přáteli a se svým šéfem. A jak chápete, v japonské společnosti, prostoupené tradicemi a etiketou, je nesmírně důležité umět používat jak uctivou řeč, tak jednoduchou konverzační řeč. A ovládnout keigo– v uctivé japonštině – je to skoro jako učit se nový jazyk od nuly.

Jaké další vlastnosti byste měli vzít v úvahu při výběru mezi čínštinou a japonštinou?

♦ Tóny a výslovnost

To je možná nejtěžší část v čínštině. Každá slabika v čínštině má tón. Jsou potřeba, což studentům často způsobuje potíže, protože... V ruštině nejsou žádné tóny.

Nelze je ignorovat. Za prvé, nejen na nich závisí význam konkrétního slova, protože V čínštině je mnoho slov, která se liší pouze tónem a mohou se vám zdát téměř stejná. A za druhé, nesprávné tóny vás mohou dostat do nepříjemné pozice, kdy Číňané vůbec nerozumí, o čem mluvíte.

Na druhou stranu obtížné neznamená nemožné. Měli byste se začít učit čínštinu s výslovností a tóny a samozřejmě budete muset tvrdě pracovat.

Ale, jak jsme řekli výše, systém čínské výslovnosti je jednoduchý a srozumitelný. Pokud si tuto dovednost vybudujete postupně, přijdete na to a zvyknete si na zvuky, poté přidáte tóny atd. Pár měsíců a všechno bude fungovat!

A pokud své úsilí posílíte výukou s rodilými učiteli, snadno se stanete profíkem.

Japonská výslovnost je pro rusky mluvící naopak snadná.

Japonština má tonický stres – také se někdy podílí na rozlišování významu slov. Jeho studiem můžete svou japonskou řeč učinit přirozenější. Ale v učebnicích pro rusky mluvící je tomu věnována malá pozornost.

Zvuky japonštiny se až na výjimky vyskytují v ruštině. Nebudete muset úplně porušit svou výslovnost a pro rodilé mluvčí vám bude snazší porozumět.

♦ Abeceda

Nebo spíše jeho absence v čínštině.

Ano, v čínském jazyce neexistuje žádná abeceda, ale existuje transkripční systém zvaný Pinyin (拼音 pīnyīn). Byl vytvořen na základě latinské abecedy a je používán cizinci. Nachází se proto především pouze v učebnicích pro cizince a v literatuře pro děti.

Ve skutečném životě není Pinyin nikde podepsán. A pokud nevíte, jak číst hieroglyfy, může vám to způsobit určité potíže.

Opět, jak si pamatujeme, obtížné neznamená nemožné. 80 % čínských znaků má takzvanou „fonetiku“, jejíž znalost můžete snadno přečíst většinu textů.

V japonštině je to naopak. Existují až 2 abecedy - používají se společně s hieroglyfy nebo je mohou nahradit.

Jedna, Hirogana, se používá pro japonská slova a druhá, Katakana, se používá pro slova přejatá.

♦ Půjčka slov

V japonštině existuje mnoho výpůjček – pocházejí z angličtiny a dalších evropských jazyků, „japonizují“ jejich zvuk. Jsou však velmi snadno rozpoznatelné a zapamatovatelné.

Například フォーク Fōku – vidlice, z angličtiny. Vidlička.

V čínském jazyce je díky hieroglyfům – jejich kapacitě a logice, velmi málo přejatých slov. I když se globalizace samozřejmě projevuje a v čínštině se objevuje mnoho zajímavých výpůjček:

T恤 nebo 体恤 tǐxù – tričko, z angličtiny. tričko

哦买尬的 òmǎigāde - Můj Bože, z angličtiny. Ó můj bože.

爬梯 pātì – Party, z angličtiny. Oslava.

♦ Hieroglyfy

Rozdíly a podobnosti čínských a japonských znaků jsou velkým tématem a budeme se mu věnovat v samostatném článku.

Čínština je zkrátka nazývána „bránou do všech východních jazyků“. A pokud se naučíte čínštinu, stane se vaší základnou při studiu jakéhokoli asijského jazyka, včetně japonštiny.

Faktem je, že přišli do Japonska a rozvíjeli se tam od 4. století našeho letopočtu. V polovině 20. století pevninská Čína zjednodušila své znaky ve snaze rozšířit mezi obyvatelstvo gramotnost. A v Japonsku si zachovaly svůj tradiční vzhled.

Proto stejné znaky v japonštině vypadají složitější než zjednodušené znaky používané v pevninské Číně

Např:

Zjednodušená čínština – tradiční japonská:

V současnosti se v Japonsku používá asi 1,5 - 2 tisíce hieroglyfů, které jsou písmem podobné čínštině, a dokonce i velmi nejasně ve výslovnosti.

A přesto... Jaký jazyk si mám vybrat?

Je jedna věc, která dělá jakýkoli jazyk mnohem jednodušším než všechny ostatní a nejvíce pomáhá při učení – je to láska k zemi a její kultuře, láska a zájem o tento jazyk. Nejsou s ní žádné potíže.

To platí zejména pro východní jazyky. Ať už si vyberete jakýkoli jazyk, jeho učení bude vyžadovat obrovské množství času, úsilí, odhodlání a lásky.

Proto naše hlavní rada zní: Vyberte si jazyk, který máte rádi!

Šťastné cvičení!

Světlana Khludneva

P.S. Opatruj se!

Promluvme si o asijských jazycích: čínštině, japonštině a korejštině. Který z těchto jazyků je nejjednodušší se naučit? Co může být pro vás to pravé? Jak se tyto jazyky liší? Znalost rozdílů je zvláště užitečná, pokud s východními jazyky teprve začínáte a vybíráte si, který vám bude nejlépe vyhovovat.

Trochu zeměpisu

Pro začátek musíme připomenout, že Čína je velmi velká země, téměř kontinent. A Japonsko a Korea jsou malé sousední země.

Proč si myslíme, že tyto jazyky jsou stejné nebo velmi podobné?

Pro větší jasnost nakreslíme analogii s Evropou a připomeneme si, jak je to s podobností jazyků kvůli geografické blízkosti zemí. Být ve Francii, jsme hodinu z Anglie lodí. Ale francouzština a angličtina jsou velmi odlišné.

S Belgií, kde se mluví vlámsky, as Německem, kde se mluví německy, mají Francouzi obecně společné hranice. Ale jazyky těchto zemí jsou různé. Stejně jako ve Španělsku a Itálii, kde se také mluví jinými jazyky. Žádný Evropan nemůže mluvit všemi evropskými jazyky, pokud je konkrétně nestudoval.

Je zřejmé, že sousední jazyky se navzájem ovlivňují. Španělské vlivy italština, němčina vlivy vlámské. Přesně totéž platí pro východní jazyky.

korejština

Korejský jazyk byl silně ovlivněn Čínou. Po dlouhou dobu byla Korea zajata čínskou kulturou, protože Čína byla nejmocnější zemí v regionu. Slovní zásoba korejského jazyka je 60–70 % čínského původu.

Například „vejce“ se v korejštině a čínštině vyslovuje stejně, ale píše se jinak. V korejštině se slovo bude skládat z několika prvků, protože jazyk má fonetickou abecedu. Ale v čínštině neexistuje abeceda, jak ji chápeme my. Korejština má asi 20 znaků, které lze kombinovat do slabik.

Za 15–20 minut se pomocí malých mnemotechnických triků můžete naučit číst korejsky. Sice to ještě nepochopíte, ale zaručeně si to přečtete. To je s čínštinou nemožné. Korejština používá některé čínské znaky a okamžitě je poznáte.

Čínský znak v korejském textu

Ale používají se velmi zřídka, například ve vědeckých textech při získávání vysokoškolského vzdělání, v každodenním životě - stěží.

Takto vypadá text napsaný v korejštině. Malé kruhy, rovnoběžné a kolmé čáry. Foneticky je tento jazyk blízký čínštině.

japonský

První velký rozdíl je v gramatické rovině. Čínština a korejština nemají pohlaví, číslo, členy ani konjugace. Japonský jazyk má gramatiku.

Za druhé, japonština používá čínské znaky. Ale znaky tam nejsou ty, které se studují při učení čínštiny.

Čínské znaky v japonštině

Jsou to buď tradiční čínské znaky, nebo znaky, které byly zjednodušeny. Čínština prošla v 70. letech reformou ke zjednodušení znaků, stejně jako Japonsko. Japonci však přirozeně nevytvořili kopii Číňanů, ale zavedli svá vlastní zjednodušení.

Ale vedle těchto hieroglyfů zůstala japonská fonetická abeceda. A dokonce dvě abecedy: Iragana a Katakana. Jeden se používá k psaní japonských slov. A další - stejná fonetická abeceda, ale s jinými ikonami, se používá pro cizí slova.

Japonská fonetická abeceda

Takže dvě fonetické abecedy, 2000-5000 čínských znaků a písmen z naší latinské abecedy!

To znamená, že Japonci používají čtyři různé systémy psaní současně v jednom textu.

čínština

Čínština používá pouze zjednodušené čínské znaky. Hieroglyfy jsou vždy proporcionální, vždy umístěny v pomyslném čtverci. V japonštině je to stejné. Čínský text působí dojmem mřížky bez kruhů jako v korejštině.

Nebudou zde žádné šikmé čáry s apostrofy jako v japonštině. Rovné čáry a čtverce.

Jaký je tedy vizuální rozdíl mezi texty v těchto jazycích? Porovnejte.

čínština

korejština

japonský

Jaký jazyk se nejsnáze učí?

Podle struktury

Fonetika a čtení jsou v korejštině snadné. Není tam skoro žádná gramatika. Ale struktura frází je poměrně složitá: předmět, přímý předmět, sloveso.

Mluvená japonština je poměrně jednoduchá. Ale pokud jde o psaní, je toho hodně, čemu je třeba porozumět a naučit se.

Čínština. Výslovnost je snadná, gramatika snadná. Ale jak si všechny tyto hieroglyfy zapamatovat? Jak si všechny tyto myšlenky uchovat v paměti, protože Číňané nemají fonetickou abecedu?

Musíme přiznat, že neexistuje jazyk, který by byl jednodušší než ostatní. Vše bude záležet jen na vás.

Pokud nemáte rádi gramatiku, čínština a korejština jsou pro vás dobré jazyky. Pokud je naopak gramatika vaší silnou stránkou, pak v japonštině dosáhnete velkého úspěchu.

Podle vaší motivace

Váš výběr může být založen nejen na struktuře jazyků, ale také na vaší osobní motivaci, proč tyto jazyky potřebujete.

Máte rádi drama, iggy pop, hudbu? Pak korejský.

Japonská manga, cosplay? Pak japonština.

Máte rádi historii, kulturu, která je základem všech těchto zemí? Chcete si vylepšit svůj životopis a mluvit stejným jazykem jako 20 % obyvatel světa? Pak čínština.

Vše bude záležet jen na vás. Neexistuje žádný jazyk, který by byl obtížnější než jiný, pokud máte správný přístup a techniky.

Důležitý prvek

Učitel je také prvek, který musí být vybrán správně.

Přeformulujte otázku

Správná otázka tedy není „který jazyk je jednodušší?“, ale „který jazyk se chci naučit?“

Od redaktora

Je možné se rychle naučit japonsky? Zná odpověď na tuto otázku Tata Kononova, Lektor angličtiny a jazykový kouč: .

Učit se nové jazyky s děravou pamětí bude obtížné. Takže před zahájením tréninku by bylo dobré ji trénovat. Kniha Idriz Zogay s tím pomůže "Minne, nebo Memory ve švédštině." Metodika slavného trenéra pro rozvoj paměti": .

A co rané učení cizího jazyka? Má cenu „trápit“ děti blábolením v dialektu, kterému nerozumí? Překladatel Alena Belevich si myslí, že to stojí za to, a zde je důvod: .

Poměrně často mají milovníci východní kultury otázku, který jazyk je lepší se naučit. Někomu se líbí čínština, jiný se chce naučit japonsky. V takových situacích nejčastěji vyvstávají tři otázky:

Který jazyk je lepší se naučit: japonštinu nebo čínštinu?
Bude japonština užitečná?
Který jazyk je těžší?

K zodpovězení první otázky je třeba uvést, že jakýkoli cizí jazyk vám bude k ničemu, pokud pro něj nenajdete využití. Jak řekl jeden ze studentů, kteří studovali na jazykové škole v Japonsku, žil v malém městě, kde prakticky neexistovali Číňané ani Japonci. Číňané mu byli užiteční pouze tehdy, když byl přijat na docela prestižní práci v čínské restauraci v Tokiu. Byl přijat jen proto, že uměl čínsky. Práci překladatele se mu ale podařilo získat díky tomu, že se mohl naučit japonsky. Kdyby se tedy sám nepokusil uplatnit své jazykové znalosti, bylo by studium čínštiny a také japonštiny stejně zbytečné jako studium staré angličtiny.

V konečném důsledku je nutné určit konečný cíl výuky cizího jazyka. Pokud dáváte přednost japonské kultuře, začněte se učit japonsky. Pokud chcete podnikat v Číně, naučte se čínsky. Ať už si vyberete jakýkoli jazyk, to hlavní, co studiem cizího jazyka získáte, jsou znalosti o jiné kultuře a lepší porozumění lidem.

Co se týče druhé otázky, japonský jazyk se vám jistě bude hodit, pokud chcete žít a pracovat v Japonsku (přitom bez znalosti japonštiny je téměř nemožné v Japonsku najít práci). Výuka japonštiny může také přinést další výhody při práci pro japonskou společnost, která má pobočku v zemi vašeho bydliště. Proto bude japonský jazyk užitečný v otázkách zaměstnání i mimo Japonsko.

Čína i Japonsko jsou samy o sobě ekonomickými mocnostmi. Učit se některý z těchto jazyků nemůže být zbytečné. Než se však začnete učit jazyk, musíte vše pečlivě zvážit a vzít v úvahu uvedené tipy. Znalost japonštiny, stejně jako čínštiny, je neocenitelná dovednost pro motivovaného člověka, který bude hrát v životě důležitou roli, zejména pokud jde o kariéru.

Nyní poslední otázka. Čínské a japonské jazyky jsou stejně obtížné, ale obtížné různými způsoby. Čínská gramatika je poměrně intuitivní a logická. Ale pokud se rozhodnete učit čínsky, potřebujete dobrou paměť, protože jazyk má spoustu znaků a idiomů, které se musíte naučit. Čínština se zdá snazší, když student začne intuitivně chápat složení znaků.

Podle mnoha studentů, kteří studovali na jazykové škole, je japonština jednodušší než čínština. Ale pro začátečníky je japonský jazyk docela obtížný. Kromě učení se složité gramatiky a úrovní respektu je nutné se naučit kanji, které mají různou výslovnost v závislosti na kontextu, ve kterém se používají.

Výběr je na vás, oba jazyky si zaslouží pozornost a oba jsou velmi zajímavé a užitečné. Pokud ale milujete Japonsko víc než Čínu, rozhodně byste se měli japonsky naučit. Učení těchto jazyků vás bude bavit, a pokud začnete studovat na jazykové škole v Japonsku, můžete japonský jazyk ovládat na poměrně vysoké úrovni.