Všechno nejlepší k narozeninám ve vietnamštině. Komické blahopřání k narozeninám od Vietnamců
Bohužel Vietnam není nejoblíbenější destinací pro turisty, a to není vůbec zasloužené. Vietnam je neuvěřitelně krásná země. Je zde vše pro aktivní odpočinek i relaxaci. Tajemná džungle, teplé moře, hory – to vše je Vietnam. Kromě přírodních krás je Vietnam bohatý na starobylé budovy staré více než tisíc let. Pokud se přesto rozhodnete vycestovat do této opravdu nádherné země, neobejdete se bez rusko-vietnamské fráze, protože jde o zemi, která je jazykem i mentalitou velmi odlišná od Ruska. Abyste se tedy nedostali do nepříjemné situace, měli byste vědět, jak na některé otázky odpovědět a jak je pokládat ve vietnamštině.
Na našem webu najdete velmi pohodlný a promyšlený slovníček frází, který obsahuje nejdůležitější a potřebná slova pro cestování po zemích Vietnamu. Tento slovníček frází je rozdělen do sekcí, takže v každé situaci můžete snadno najít slovo nebo frázi, kterou potřebujete.
Standardní fráze
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Ano | Co, Vang, Da | tso, wang, ano |
Ne | Hong | hong |
Děkuji | Cam na | cam on |
Prosím | Hong co chi | hong tso chi |
Promiňte | hin loi | hin loy |
Mluvíš-… | Anh (m) / Chi (f) co noi tieng khong? | ankh (m)/ chi (f) tso noi tieng hong? |
Angličtina | Anh | ankh |
francouzština | Phap, tay | fap, thajština |
Němec | Duc | povinnosti |
já | Toi | Hračka |
My | Chung toi | chung hračka |
Vy | Ong (m), Ba (f) | ong (m), ba (f) |
Ony | xo | Ho |
Pokuta | Tot | Že |
Špatně | hau, Hong tot | jak, hong tot |
Tak-tak | Tam tam | Tamhle |
Manželka | Vo | v |
Manžel | Cho'ng | cho'ng |
Dcera | Con gai | tsong chlap |
Syn | Con trai | tsong trai |
Matka | Já, mami | meh, ma |
Otec | Cha, bo, ba | cha, bo, ba |
příteli | Zákaz | zákaz |
Jak se jmenuješ? | Anh chị tên là gì? | anh tein la zi? |
Jmenuji se… | Toi tên là… | toi thein la |
Moje poslední jméno… | Họ của tôi là… | ho kua toi la |
Jsem moc rád, že tě poznávám! | Tôi rất zpívaný sướng được làm quen với qúi ông! | Hračka Zat Sung Siong Duoc Lam Quen Voy Om! |
Dovolte, abych se představil, já... | Xin tự giới thiệu, tôi là… | sin you zoy thiu, toy la |
Odkud jste (z jaké země)? | Co ne? | an la ngyi nyek nao? |
Z Ruska. | Tôi là người Nga. | toi la ngyi nga |
nechápal jsem). | Xin lỗi, tôi không hiêủ. | sin loi, hračka hong hiu |
Chápu | Ahoj ahoj | hračka ahoj |
Kolik je Vám let? | Anh bao nhiêu tuôi? | bao niu tuoi? |
je mi 25 let. | tôi 25 toi | toi hai myoi lam tuoi |
Kde bydlíš teď? | Ahoj, ne? | Hien anh chu ngu a dau? |
Jste ženatý? | Anh co gia đình chưa? | anh ko gia din tya? |
Už jsem vdaná | Co rồi | koza |
Jsem stále svobodná (nevdaná). | Không, tôi vẫn độc thân. | hong, toy van deok než |
Máte ženicha (nevěstu)? | Có người yêu chưa? | an ko ngyi iu tya? |
Mám snoubence (nevěstu). | Tôi co người yêu rồi. | toi ko ngyoi iu zoi |
Máte děti? | Anh co con chưa? | anh ko kon tya? |
Ano mám | Co rồi. | koza |
Máte velkou rodinu? | Gia đình của anh co đông đông người không? | Gia Dinh Cua Anh Co Dong Nguoi? |
V naší rodině... je člověk. | Gia đình của tôi co … người. | gia din kua toi ko… ngyoi |
Jaká je tvá profese? | Anh làm nghề gì? | anh lam nge zi? |
Kde pracuješ? | Anh làm việc ở đâu? | anh lam viek o dau? |
Pracuji... v ústavu. | Tôi làm việcở cơ quan | hračka lam viek o ke kuan |
Kolik si vyděláte? | Lương của anh là bao nhiêu ? | luong qua anh la bao nieu? |
Vydělávám... rublů (dolarů) měsíčně. | tôi nhận … rúp (đo-la) một tháng. | hračka nyan... rup (dola) mot thang |
V hotelu
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Kde je hotel? | Làm ơn cho tôi biết, khách sạn ở đâu? | lam he, te toi bije, ha san o dau? |
Chci se ohlásit … | Tôi cần phòng… | hračka kang fong. |
~ pro jednu (dvě) osoby | một (hai)giường | Mot, Hai Duong |
~ více | do hơn | pak zlato. |
~ menší | nhỏ hơn | Nyo Hong |
~ levnější | rẻ hơn | ze hon |
~ s klimatizací | có máy điều hòa không khí | co mai dieu hoa hong ahoj |
~ s TV | co tivi | Ko Tiwi |
~ s telefonem | co điện thoạ | Ko Dien Thoai |
Mám rezervovaný pokoj | phòng đã đặt trước cho tôi | fong da dat chyok te hračka |
Tady je můj pas | Hộ chiếu của tôi đây | ho tieu cu toi den |
Kolik stojí pokoj za noc? | một đêm phòng gía bao nhiêu? | Mot deim fong gia bao nieu? |
Dejte mi prosím klíč. | Làm ơn cho tôi chìa khóa phòng. | lam on te hračka thia hoa fong |
Zrcadlo | Gương | guong |
Postel | Giường | Duong |
Svítilna | Đèn | doupě |
Stůl | Zákaz | zákaz |
Židle | Ghế | ge |
Toaletní papír | Giấy vệ sinh | zey ve xin |
Toto číslo mi nevyhovuje. | Phòng này không hợp với tôi. | fong nai hong hop vytí hračka |
Je tam číslo... | Xin lỗi co phòng… | sin loi ko fong... |
~ levnější | rẻ hơn | ze hon |
~ lepší | tốt hơn | to zlato. |
~ držte to dole | yên hơn | Ian Hon |
Jak dlouho s námi zůstaneš? | Anh chị sẽ ở đây bao lâu? | an, ti se o da\ey bao lau? |
Přemýšlím, že se zastavím u... | Tôi sẽở đây… | hračka se o den... |
~ jednoho dne | nevím | mot ngai |
~ jeden týden | một tuần | mot tuan |
~ dva týdny | ahoj tuần | ahoj tuane |
Kde je výtah? | Thang máy ở đâu? | Thang mai nebo dau? |
Ukaž mi moje číslo. | Làm ơn, cho tôi xem phòng của tôi. | lam on te hračka sem fong kua toy |
Mohu to nechat v trezoru? | xin lỗi, tôi co thể ở lại trong két sắt không? | sin loi, toi ko tha o lai chong ket sat hong? |
~ peníze | tiền | tien |
~ cennosti | đồ đạc co gía tri | do dak ko zya chi |
Kde je směnárna? | nơi đổi tiềnở đâu | ne doi tien o dau? |
Probuďte mě prosím v... | Xin đánh thức tôi luc…giờ | sin dan teuk hračka luk...ze |
Vyměňte žárovku. | Xin lắp bóng đèn. | sin lap bong doupě |
Žádám vás, abyste… | xin... | syn… |
~ odneste do čistírny | đưa…đi thẩy hấp | dyah...di thay hap |
Kdy to bude hotové? | Khi nao Hong? | Píseň Hee Nao |
Kdo je tam? | Ai đấy? | Každý den? |
Přihlásit se! | Xin vào! | xing wao |
Jsou pro mě nějaké zprávy? | Có cái gì cho tôi không? | ko kai zi cho toi hong |
Neptali se mě? | Co ai hỏi tôi không? | Ko ai hoi toi hong? |
Když se mě zeptají,... | Nếu co ai hỏi tôi, toi ở … | no ko ay hoy toy, toy o... |
~ v restauraci | ở nhà hàng | oh nya vis |
~ v místnosti | silný phong | chong fong |
~ Budu tam po... | hodiny toi về sau... | giờ toi weight ay…ze |
V jakém pokoji bydlel pan...? | Jsi ơn cho tôi biết ông…ở phòng số bao nhiêu? | lam on te toy beat ong... o fong so bao nieu? |
Má hotel...? | Khách sạn co…không? | ha san ko...hong? |
~ kulečníková místnost | phòng chơi bi-a | Phong Toy Bia |
~ sauna | nhà tắm hơi | nyah tam hoy |
~ tenisový kurt | sân tê-nít | san tenit |
Chci se odhlásit … | toi đi | že di |
~ dnes | doma ne | doma ne |
~ zítra | ngày may | ngai mai |
~ v ... hodin | luc…giờ | vylíhnout...ze |
Připravte si prosím fakturu | Xin chuẩn bị thanh toán | Thuan Bi Thanh Toan |
Teď zaplatím. | Tôi trả tiền ngay. | hračka chat yen ngai |
Zavolejte prosím taxi | Xin gọi taxi. | Shin goi taxi |
Na stanici
Na celnici
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Tady je moje… | ||
~ cestovní pas | hộ chiếu của tôi đây | ho tieu cu toi den |
~ diplomatický | hộ chiếu ngoại giao | ho tieu ngoai giaao |
Tady je moje vízum | Thị thực của tôi đây | tento den hraček thik kua |
~ vstup | thị thực nhập cảnh | thi thiq nyap canh |
~ pryč | xuất cảnh | Suat Canh |
~ tranzit | qúa cảnh | Cua Canh |
Zde je moje prohlášení | Tờ khai hải quan của tôi đây | toh hi hi kuan kua toy day |
Jde se mnou... | Cùng với tôi đi… | kung vytí hračka di |
~manželka | vợ | v |
~ dcera | con gái | podvodník |
~syn | con trai | con čaj |
Chtěl bych si prodloužit vízum. | Tôi muốn gia hạn thị thực. | hračka muon gia khan thi thik |
Jak se dostat na ambasádu? | Jaký je v tom rozdíl? | dai su kuan cu o dau? |
Kde je celní kontrola? | Jak to vypadá? | kiem cha hai kuan o dau? |
To jsou moje věci. | Đây là hành lí của tôi. | den la han li kua toi |
Odvolání
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Ahoj! | Xin chao! | xing tao! |
Dobrý den, drahá (milá)! | Chào quý ông (bà)! | ťiao kui om (ba)! |
Zdravím pánové! | Chào các ông! | tiao jako om! |
Drahý pane a paní! | Thưa quý ông bà | tya kui om ba! |
Milý Hungi! | Thưa anh Hùng! | Thua Anh Hung |
Drazí přátelé! | Các bạn thân mến… | jako banh než mein |
Ahoj! | Hẹn gạp lại nhé | hyung gap lai nya |
Uvidíme se! | Tạm biệt | tam to bije |
Kdy se setkáme? | Bao giờ chúng ta gặp nhau? | bao zet yung ta mezera nyau? |
Kde se potkáme? | Chúng ta gặp nhau ở đâu? | tyung ta mezera nyau oh dau? |
Řekni Ahoj… | Xin gửi lời thăm (̣chị, anh)… | sin gyi loy tham (ti, an)… |
Přeji ti úspěch! | Xin chúc anh đạt nhiều thành tích mới! | Sin tyuc anh dat nieu thanh tith my! |
Dobré ráno/odpoledne/večer | hin chao | hin chao |
Dobrou noc | Chuc ngu ngon | chuts ngu ngon |
sbohem | Ddi nhe | dy nhe |
Procházky po městě
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Jak se dostat | ||
Vlevo, odjet | Trai | Zásobník |
Že jo | Phai | Fai |
Přímo | Thang | Tang |
Nahoru | Len | Prádlo |
Dolů | Huong | Huong |
Daleko | ha | Ha |
Zavřít | Ga'n | ga'n |
Mapa | Zákaz ddo' | zákaz ddo' |
Pošta | Buu-dien | buu-dien |
muzeum | Bao tang | bao tang |
banka | Ngan vis, nha prásk | ngan pověsit, nha prásk |
POLICIE | ne tsankh seděl | ne tsankh seděl |
NEMOCNICE | Benh vien, nha thuong | benh vien, nha tuong |
LÉKÁRNA | Hieu thuoc | Ahoj Tuoc |
Prodejna | Cua pověsit | tsua pověsit |
Restaurace | Počkejte, quan an | Nha Hang, Quan An |
ulice | Duong, pho | Duong, Pho |
Náměstí | Quang truong | Quang Truong |
Jaká je zde adresa? | Diea chii laa zi? | |
Kde se nachází banka | ngan_khan[g] o:dau? |
V dopravě
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Autobus | on autobus | heh basa |
Auto | xe | heh |
Motorka | xe gắn máy | on gan mai |
Vlak | on lua | heh lua |
LETIŠTĚ | sanská zátoka | san bai |
Vlakové nádraží | ga he lua | ga he lua |
Odchod | di, kho hanh | di, ho hanh |
Příchod | doupě | Dan |
Taxi | taxi | Taxi |
Metro | Tau ddien nga`m | tau dien nga'm |
Autobusová zastávka | Ben he autobus | ben he basa |
Lístek | Ve | Ve |
Kolik stojí lístek? | Gia ve la bao nhieu | gia ve la bao nhieu? |
Odchod | Di, kho hanh | di, ho hanh |
Příchod | Doupě | Dan |
Nouzové situace
Data a časy
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Jaký je teď čas? | May gio ro`i nhi? | Mau gio ro'i nhi? |
Den | Ngay | ngau |
Týden | Tua'n | tua'n |
pondělí | Čt Hai | ahoj |
úterý | Čt Ba | tu ba |
středa | Čt Út | tu tu |
Čtvrtek | Čt Nám | to nám |
pátek | Čt Sau | že sau |
sobota | Čt zátoka | Ahoj |
Neděle | Chu Nhat | chu nhat |
Jaro | Mua huan | mua huang |
Léto | Mua He (Ha) | mua he (ha) |
Podzim | Mua Čt | mua tu |
Zima | Mua-Dong | muah dong |
Číslice
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
0 | khong | hong |
1 | mot | Mot |
2 | ahoj | Ahoj |
3 | Ba | ba |
4 | bon | Bon |
5 | na | Na |
6 | sau | sai |
7 | záliv | Bai |
8 | tam | Tam |
9 | brada | Brada |
10 | muoi | muoi |
11 | muoi mot | Muoi mot |
20 | ahoj muoi | Ahoj muoi |
21 | muoi | muoi |
30 | ba muoi | Ba muoi |
40 | bon muoi | Bon muoi |
50 | na(m muoi | Na muoi |
100 | mot tramvaj | motorová tramvaj |
1 000 | mot ngan | mot ngan |
V obchodě
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Kde mohu koupit…? | Tôi co thể mua… Ở đâu? | toi ko te mua...o dau? |
Kdy se obchod otevírá (zavírá)...? | Cửa hàng mở (đóng) cửa luc mấy giờ? | kya hang mo(dong)kya luk mei ze? |
Kde se prodávají oblečení... | Quần aó ban ở đâu… | kuan ao ban o dau... |
~ mužský | quần aó nam | kuan ao nam |
~ samice | quần aó nữ | kuan ao ny |
~ dětská | quần aó trẻ con | kuan ao che kon |
Chci si koupit… | Toi muốn mua… | hračka muon mua |
Prodávají...? | Ở đây co ban… Không? | o dei ko ban... hong? |
Kolik to bude stát…? | Cái này gía bao nhiêu? | kai nai gia bao nieu? |
Nelíbí se mi to líbí. | Tôi không thích cái này. | hračka hong thich kai nai |
Je to drahé. | Cái này rất đất | kai nay zat dat |
Tohle beru. | Toi mua cái này. | hračka muah kai nai |
Levný | Re | ze |
Drahý | Đất | Termíny |
Prodejna | Tak vis | kya vis |
Otevřeno od... Do... | Mở cửa từ…Đến…Giờ | mo kya ty... dein... ze |
Platit | Trả tiền | cha tien |
Koupit | Mua | mua |
Prodat | Zákaz | zákaz |
Produkt | Podržte Hoa | pověsit hoa |
Cena | Gía | syn |
Jaká je cena … | Gía bao nhiêu tiền… | gia bao nieu tien |
~ Láhev | Một chai | mot chai |
~ Balíček cigaret | Một bao thuốc là | mot bao thuoc la |
Sháním rukavice (šátek) | Tôi cần găng tay (khăn quàng cổ) | hračka kann gang tai (han kuang ko) |
Ukaž mi něco... | Cho tôi xem cái gì (nào đó)… | te toi sem kai zi (nao do) |
~ Levnější | rẻ hơn | ze hon |
~Lepší | tốt hơn | to zlato. |
~ jiný styl | kiểu khác | kiew hack |
~ různé barvy | màu khác | mau hack |
~ další kresba | họa tiết khác | hoa tiet hac |
Ne já nemám rád. | Không, tôi không thích. | hong, hračka hong thit |
V restauraci
Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
---|---|---|
Snídaně | A(n zpíval | a n zpíval |
Večeře | A(n pravda | a n Troyes |
Večeře | A(ntoi | a ten |
Chléb | Banh mi | banh mi |
Napít se | Do'uong | do'yung |
Káva | Kavárna | kavárna |
Džus | Nuoc trai cay | Nuots Trai Tsau |
Voda | Nuoc | Nuots |
Pivo | Bia | Bia |
Víno | Ruou | ruou |
Maso | Tohle | Titus |
Zelenina | Rau | rau |
Ovoce | Trai cay | trai tsau |
Zmrzlina | Kem | Kým |
chtěl bych | shin cho doi | |
Hovězí | thiit bo | |
vepřové | hej hej | |
Kuře | thiit ga | |
Ryba | kaa | |
Ořechy | dau fong | |
Lžíce | kai thia | |
Nůž | gon zAO | |
Vidlička | kai nyia | |
Kde je nejbližší bar? | Co je to nhất? | quan ziu gan nit o dau? |
Je toto místo obsazené? | Ở đây co ai ngồi không? | o den ko ai ngoi hong? |
co budeš pít? | Anh co muốn uống gì không? | anh ko muon uong zi hong? |
Prosím, buďte laskaví... | Làm ơn cho tôi… | no on je stejný... |
káva | một cốc cà phê | mot kok ka fe |
džus | một cốc sinh tô | mot kok xin to |
sklenici piva | nejsem zaujatý | mot li bia |
Dobrou chuť! | Chúc ăn ngon miệng | thuc an ngon mieng |
Číšník! | Em ơi | hm oh |
Prosím přines... | Làm ơn cho tôi | lam he te toi |
~ jedna láhev | một chai | mot chai |
~ jedna porce | nemám suất | mot suat |
~ jedna sklenice | nemám co | motorový kuchař |
~ jeden šálek | một tách | marnotratník |
Děkuji | Cám ơn | cam on |
Lahodné! | No nic! | zat ngon |
Šek! | Jen tiền nhe! | Tinh tien nha |
Rusko-vietnamský frázový slovník, který je prezentován na našich webových stránkách, má následující sekce:
Základní slova je sbírka nejběžnějších slov a frází, které vám pomohou na vaší cestě. S jejich pomocí můžete pozdravit místní obyvatele v jejich jazyce, zeptat se, jak se daří vašemu partnerovi, vysvětlit, odkud jste a proč jste přišli, a mnoho dalšího, což vám dá příležitost stát se součástí této země.
Čísla– bez čísel se při cestování nikam nedostanete. Musíte vědět, kolik to či ono stojí, jaká je cena cestování v MHD, jaké jsou ceny za jídlo a samozřejmě musíte umět smlouvat. Za tímto účelem byla vytvořena tato sekce, která ukazuje, jak se čísla správně vyslovují a píší ve vietnamštině.
Obchody a restaurace– zde jsou slova, která vám umožní nakupovat, protože vietnamská kuchyně je jedinečná, stejně jako produkty, budete se zajímat o to, jaké produkty jsou na pultu, slova uvedená v tomto tématu vám také pomohou . Z cedule také zjistíte, zda je prodejna zavřená, otevřená, nebo je pauza na oběd.
Cestovní ruch– toto téma obsahuje slova, která se vám budou během cesty nejvíce hodit. Kolemjdoucích se můžete ptát, kde je nejbližší zastávka, jak se dostat na letiště, ve kterém hotelu je lepší si pronajmout pokoj, kolik tento pokoj stojí, kolik stojí cestování veřejnou dopravou atd.
Jak se dostat– je také velmi důležitý výběr slov, která vám pomohou orientovat se ve městě. Díky těmto slovům a frázím můžete zjistit, kam je nejlepší vyrazit na výlet, kde je lékárna, nemocnice, muzeum a podobně.
Veřejné prostory a atrakce- to jsou slova a fráze, které vám pomohou dostat se na nejzajímavější místa Vietnamu, ochutnat nejrůznější atrakce, zjistit, kde se nachází nejbližší záchod nebo sprcha, banka, pošta a mnoho dalšího.
datum a čas– pokud jste zapomněli hodiny na pokoji a nevíte, zda stihnete poslední autobus do vašeho hotelu, budete se muset zeptat kolemjdoucích, kolik je hodin. Právě na tuto otázku odpovídají slova v tomto tématu. Také při odbavení v hotelu budete muset uvést datum odjezdu, vhodná slova pro takový rozhovor jsou zde také přítomna.
Dva hosté předvádějí scénu v převlékání, zobrazující vietnamské muže (i když roli hrají ženy). na hlavách vietnamské „copy“ (lze z papíru), na nohách žabky a krátké kalhoty.
Text se čte postupně nebo společně, každý na druhého volá „jménem“ a ukazuje jeho směrem.
Jako dárek přinášejí „žabky“ - žabky a hrnec suché rýže a sáček bylinek (můžete použít koření).
Z Vietnamu k vám sem,
Dorazili jsme, přátelé.
Toto je Hu a toto je Li,
Když spolu, tak Hu...Li.
Oba jsou naprosto šťastní
Koneckonců, každý máme manželku.
Ha - jeden, druhý - Na,
Když spolu, tak Ha...Na.
Uděláme vám všem radost
Že máme děti!
Dcera He, syn Nya,
Když spolu, pak On...Nya.
Jsme vtipní Hu...Li!
Ty, (jméno oslavence), nerouhej se nám.
Přivezli jsme to jako dárek
Vietnamské ovoce pro vás.
V hrnci s rýží a trávou.
Aby tě nebolela hlava.
Vezmeš si rýži pro sebe,
Dejte nám hrnec.
HU: Jsme zábavní HU...LI
LI: My (jméno oslavence) nejsme pomlouvaní,
HU: Přivezli jsme to jako dárek
LEE: 2 vietnamské boty.
HU: Vezmi si (jméno oslavence) boty,
LEE: Dejte si je na nohy,
HU: A nešlapejte na to!
"Vietnamské utrpení" -
1. Dvacet našich bratrů žije v jedné místnosti
Jedí a spí tam a mají apartmá Adidas
Pokud je zatčen jeden Vietnamec
Tým si ztráty chlapce nevšimne.
Refrén:
Pro Vietnamce je těžké tyhle Rusy poznat
Puskin seděl, - nikdo nerozuměl
Možná je to všechno kvůli našim úzkým očím
2. Ptali se Adidas a nic nenašli.
Nebyl tam ani jeden Adidas.
Zítra budou určitě doručeny
Jen mi nakresli logo
Refrén:
Možná je to všechno kvůli našim úzkým očím?
Co bychom měli dělat? Co? Co?
3. Pozval jsem kupující slovem,
Ten, o který požádal na plotě.
Vysvětlil mi hudebník levým hákem
Velký mocný ruský jazyk.
Refrén:
Pro Vietnamce je těžké tyto Rusy poznat,
Puskin byl situován - nikdo nerozuměl!
Chtěl jsem jí říct tisíc dvě stě -
A on řekl sto, sto, sto.
Z Vietnamu Hu a Ly
Jeli jsme dlouho, dlouho.
Přestaňte zpívat písničky
Musíme nalít Hu Li!!!
Dnes chci zpívat, smát se,
Uspořádejte hlučnou párty
Duše se raduje, tělo tančí
To je ono, pokryjeme paseku!
Ráno vidím radost všude,
Chodím kolem s úsměvem na tváři
Koneckonců, jsou to narozeniny člověka,
Což je mi nejdražší!
Přeji ti klíče od auta,
Ať ti nikdy není smutno!
A všechno, co muž chce -
Vždy existují krásky s křivkami,
Více studeného piva
Solená ryba pod tím,
Aby vše trvalo déle,
Nic mě nerozčilovalo!
Všechno nejlepší k narozeninám
A to bych si v životě přál
Všechny problémy a starosti
Byli jako mikrob!
A více smíchu v životě,
Být velikosti slona
Byly tam radosti, úspěchy,
A poznejte lásku naplno!
Chci být, chci zpívat,
Chci se rozvíjet
Buďte přáteli s lidmi a nebuďte nemocní,
Nevzdávejte se osudu!
Chci být vyzdvižen
S podporou, pojištěním,
Staňte se mistrem mužského zápasu
A Kámasútra obratnosti!
Drahý příteli! K narozeninám přijměte obrovský pozdrav a hodně štěstí! Ať máte ve svém životě více dobrých nálezů! Abyste našli krásnou ženu, aby žádný nápad nebyl jen poklad, aby všechny nákupy byly ve slevách a abyste měli vždy štěstí s bonusy - jak v obchodech, tak v osudu!
Přeji ti k tvým narozeninám
Elitní oblečení a auta,
Vždy příjemné vzrušení,
A mužům není konec,
Aby byla manikúra vždy v pořádku,
A vzhled je čistý ideál,
V lásce, ať je to jen sladké,
Ať k vám všichni vzhlíží!
Takže s úsměvem, pozitivně,
Bez asociací s pivem,
Život je jako zralá malina
Stříbrné auto!
Ať je dům jako v pohádce!
Aby se dílo nezhroutilo!
Čeho je nadbytek a nadbytek
Peníze se počítaly ve zlatě!
Pro dobré zdraví:
Jezte cibuli, mrkev a tuřín!
Takže to štěstí a láska
Byli jsme s vámi znovu a znovu!
Jedna láhev, dvě láhve!
Šťastné narozeniny příteli!
Ať v životě není díra
Máš plnou kapsu!
Tři láhve a čtyři
Už s vámi plujeme,
Takže zítra v našem světě
Odstávka byla velmi dlouhá!
Pět lahví a šestá
Co víc si přát?
Nechte celý svůj život být v sartiru
Bude to snadné, sráči
Sedmá na cestách a osmá
Nějak tě nevidím
kam jsi odešel? No zrádce
Zvracel jsem, nesnáším to!
Osobně si z celého srdce přeji,
Takže jako kočka domácí,
Vždycky jste se skvěle bavili
Jak v práci, tak doma!
seno d? ngay l? h?i d?p va t?t c? tr? děkuji s? th?t, v? gi?c mo Hay tip theo s? ch? du?c ngu?i b?n th?t s? va cu?c s?ng s? tran d?y tinh yeu va h?nh phuc!
Mít v životě více lásky,
Nejlépe několikrát denně!
Aby vás všechny ženy milovaly
A zahřály na duši i na posteli!
co jsou narozeniny?
Dort, svíčky, gratuluji!
Hosté jsou na konci opilí
Všichni s rtěnkou na tváři!
Oh, jaká škoda, dnes já
Nemůžu být s tebou
Ale pogratuluji vám prostřednictvím SMS,
Buďte krásní a milí!
Přeji vám červené dívky,
Abych prohnal krev tvými žilami,
Různá vína, vodky a šerbety,
Jaký prázdný žaludek lásky!
A ať každý pochopí ten vtip,
tady nebudu dělat oči,
Čeká vás hodně štěstí v životě!
Nechte vodku téct přes okraj
A stoly praskají!
Oslavte své narozeniny
Jako ty nejlepší koule!
Ať k vám dívky vždy přijdou
Letí ke světlu,
Přejeme vám štěstí a dobrotu,
Abych mohl všechno na světě!
Ať je "ELK" s tebou,
Jíst a spát,
Aby tři pili,
Abys chtěl a mohl,
Aby štěstí neskončilo,
Snít o dobrých věcech,
Aby věci fungovaly,
Aby se vždy všechno splnilo.
Na narozeniny určitě
Musíme to říct vesmíru
Že už jsem připravená na všechno
Směrem k nemožnému
Na co jsem celý rok myslel!
A teď budete mít štěstí!
Musí: skočit s padákem,
Sledujte cestu podél řeky,
Křičte do světa
Že nemůžeš být šťastnější!
No, co když tato sebemontáž
Omezte se na brambory a „půl sklenice“
Jsme skvělí i s tímto „odhadem“
Pojďme oslavit vaše narozeniny úžasným způsobem:
Dáme si trochu brusinek a brambor.
Nesténáme ani se nezbaběle chudobou.
Pokud máme peníze, jdeme ven a bavíme se,
Pokud ne, nepropadejme panice.
Nenechme se urazit osudem.
Hlavní je, že se zase všichni sejdeme!
Pro mě jsi poloviční -
Já jsem jahoda, ty jsi malina.
Společně jsme ovocná šťáva -
Já jsem banán, ty jsi tvaroh.
Můžeme být broskve
Pojďme si užít oslavu svátku.
Společně není stáří děsivé
Zapomeňme na jména.
Ale vzpomínám i ve snech
O krásné manželce.
Společně s ní jsme půlky
Jasně žlutá oranžová!
Gratuluji: vtipné | vtipný | hravý | vtipný | vtipný | směje se | oxid uhelnatý | vtipný | vtipný | vulgární | erotické | obscénní
Nestydíš se, příteli?
Dnes máš narozeniny!
A neslyšíte klepání sklenice
Nebo cinkání úžasných sklenic.
To není tento případ. Nalijte to!
A oslavme tento svátek!
Nechte sousedy zaklepat na naše dveře -
Za to jim dáme pokutu!
Přeji vám neskromné zisky
Obrovský švýcarský bankovní účet
Velká dača za městem
Hodně zdraví do bot
Velká vítězství v milostných vztazích
Kanárské ostrovy a Azurové pobřeží
Všechny druhy úspěchu v životě
A co je nejdůležitější, spolehliví přátelé!
Přeji vám více jasných dnů ve vašem životě,
Ano, více je lepší!
Aby hraběcí hrad byl někde v Polsku,
Takže v prosinci slunce a moře.
Chci klíč od nového auta
Pořádný balík peněz
Studené pivo ve sklenici
A aby přátelé nezapomněli!
Příteli, dnes jsi starší.
Uplynul rok, jako mnoho let
Moje hlava už není nepořádek,
A pořádný vinaigrette!
Jděte ruku v ruce se štěstím
V autě, v bytě i na chatě
Šťastné dny, šťastné dámy
A teď je tu sto gramů radosti!
Dnes je nádherný den
Zvuk vln a zpěv ptáků
Na co narážím, příteli?
Jednoduše – všechno nejlepší k narozeninám!
Přeji vám zdraví, úspěch a prosperitu!
A ať se vám peníze lepí na dlaně a paty!
Přeji hodně štěstí a opravdové přátele
Velké štěstí a slunečné dny!
Ať tě tvé narozeniny povzbudí,
Soused za zdí nadává
Nechte je znít po celé oblasti „Hurá! » přípitek přátel a přítelkyně
A chmel vám cáká v bytě.
Přeji ti, abys žil
Pěkné a zdarma!
A aby tam byla vaše peněženka,
Plný peněz!
Přeji vám pivní oceány,
A obsahují berany a krevety
Byl bys lepší kapitán
Nedostal jsem se z cesty kolem světa!
Ať žiješ krásný život
Přeji hodně piva!
V hrncích, ve sklenicích a v lahvích!
Bedna piva v mrazáku!
A abyste se s tím mohli vyrovnat,
Už běžíme k vám!
Chyť to jako letadlo
Zatřepejte rukama
Nechat se rozklepat štěstím,
A třást se paprsky!
Více sexuálních večírků
Ty prázdninové romány.
Jděte s Martini bez váhání!
A peníze z vašich kapes.
Ti oligarchové a monsieurs,
Pěkné, vše bez podvodu,
Koupejte se v šik a spodním prádle.
A tašky z kajmanů.
To vše je jen pro vás
Přeji ti k tvým narozeninám,
Dary osudu a já,
Pro vaše potěšení!
Můj příteli, přeji ti skvělé večírky
Veselé krásné Ol, Mash a Irinok
Veselá zima, úžasné léto
Přeji si být módně a stylově oblečený
Šťastné vstupenky vždy a všude
A pro přátele, aby pomohli v nesnázích!
Dnes vám doma gratulují,
Zvířata, ptáci, ploty, listí,
Lesní požáry, jaro a zima,
Slova a oči, poetické linky,
Sloupy a bulváry, déšť, dráty,
Dopravní zácpy, domácí kočky,
Voda, vousy, nesmysl a hvězda,
Mosty, chodníky, bulváry, okna,
Lékaři, prezident, Santa Claus,
Alexey, Volodka, Oleska Rožnová,
Alisa Kipelová, Sanka Bazarov,
Evsey Samoilov, Valerka Motygin a Lisa!
Přejeme vám šaty, sukně, punčochy,
Punčocháče, košile, boty, řetězy,
Prsten, náušnice, obývací koutek,
Slova a oči, poetické linie!
Motorkáři, hackeři, milujeme tě,
Khabensky, Volodka, Oleska, Aliska,
Květiny, obchody, jezera, kopce,
Valerko, Evsei, Sanka, Leshka a Lizka!
Buď bílá a růžová, teplá, velká,
Drobné, kulaté, zelené, chytré,
Houba, květina, ořech, duše,
Azur, glazura, milovaná Aleno!
Přeji ti více odpočinku,
Plavat a opalovat se v moři.
Abychom důstojně oslavili tento nádherný svátek,
Probudit se s bolavou hlavou!
Ale před tím, po hostině
Příjemnou noc až do svítání!
Báječné dny a zábavné noci,
Dobré přítelkyně a přátelé pro vás!
Chci si přát, aby bylo všechno skvělé
Velké množství peněz v peněžence
Skvělí kolegové na skvělé práci
Dejte si v sobotu pětidenní přestávku v práci
Různé otázky, skvělá řešení
Máte skvělé vztahy s rodinou,
Skvělé zdraví i v osobním životě
Ať je pro vás vše jen „vynikající“!
Přeji hodně zdraví,
Aby vám hrudník nevisel jako hadr.
A lízání jednou týdně,
Někdo by to udělal za vás.
A brzy ráno za úsvitu,
Když nemáš sílu se probudit,
A divoký sex tě probudil.
Chci ti popřát k tvým narozeninám
Ať je vaše nálada skvělá
Hodiny práce a chvíle nečinnosti
Ve všední dny, ráno i uprostřed zábavy
S mojí milovanou v kavárně, v kanceláři šéfa
S tenkou peněženkou, s tlustou peněženkou
A pokud se přesto začnete cítit sklíčeni
Neváhejte a zavolejte svým nejlepším přátelům!
Koš úspěchu, pytel štěstí,
Taška zábavy k narozeninám,
Zdravý batoh pro křehká ramena,
Pevná peněženka s balíkem babek - při setkání!
Všechno nejlepší k narozeninám!
Hodně štěstí v práci, pěkné počasí
Láska čistá, něžná a opakovaná
Děti různého pohlaví
Kabát šitý na míru postavě sousedů v kupé,
Co nepijí a nekouří
Hedvábné vlasy
Sněhově bílé zuby
Bohatí manželé
Sponzoři jemní
Chytří milenci
Manželé v právu
Tchyně žijící v jiném kraji
Submisivní snachy
Umyté nádobí
Manželé, kteří nechrápou
A na noc oholen
Kolegové, kteří nejsou fixovaní jen na peníze
Nepřátelé slabých
Nepřátelé jsou velmi slabí
Oběd v posteli
Polární dojmy
A tyto. no, obecně ty běžné.
Ať tě štěstí vždy pronásleduje
V bytě, v autě, v práci, na chatě
Hodně štěstí při nakupování, hodně štěstí při prodeji
V oblecích na jednání a v plavkách na pláži
A také všem, které podporujeme
Ať brzy přijde štěstí!
Přítelkyně, chci ti popřát
Rozdávejte úsměvy a zářit štěstím
Hodně štěstí vůz a taška štěstí
Přeji vám, aby byla vaše peněženka plná
Dobrý šéf a přátelští kolegové
Zdraví pro vás a všechny vaše blízké navždy!
Buďte veselí, buďte šťastní
Svěží, živé, krásné
Být žádoucí, být kvetoucí
Tančit, zpívat
Vznášet se na obloze bez starostí
A skutečný přítel!
Nestihla jsem si umýt obličej
Neměl jsem čas se oholit!
Opravdu jsem se nestihla obléknout!
Dokončete spoustu různých věcí!
Neměl jsem čas koupit dárek,
Přijďte na hostinu včas!
Přijmout to, kdo jsem,
Budu pít, jíst.
Opravdu se omlouvám -
Nekoupil jsem dárek.
Tak jsem spěchal, tolik jsem létal,
Že na to ani neměl čas.
Buď kým jsi:
Pro přátele - dobrý přítel,
Doma - milující manžel
A starostlivý otec,
A v posteli - dobře!
Tak, aby všechna moře byla po kolena
Takže život plyne jako plná řeka
Rád bych poznal rekordmana
Se záznamem o velikosti peněženky!
Koncepce Porod Spánek dítěte
Naše dovolená. Mazlení a nemoci
Život od začátku do konce -
Je s námi všude.
A mimochodem, možná je to nevhodné
Poprvé chci zvýšit
Přípitek do rodinné postele!
Takže za sto let,
Přeji příjemné milostné příběhy
Dárky, květiny, komplimenty častěji
A také více opravdových přátel!
Buď krásná jako Malvína
Aby se Pinocchio zamiloval
Artemon ho vzal do kina
A Pierrot psal poezii.
Nechte peníze, schoulené v hejnech ptáků,
letí k tobě jako hurikán.
Nechte je obklopit, zaútočit a vylézt
s drzostí v kapse.
Přeji všem, aby milovali, zamilovali se,
Oženit se, mít sex.
Pak buďte plodní, množte se,
A také mít sex.
Věnujte se práci s nadšením,
A pak mít sex.
Užívejte si požehnání života
A horlivě sexujte.
Čekat na všechno, o čem jsem snil,
Ale pořád sex.
A nevzdávejte se věku! -
Stárnout, ale mít sex!
Nepijte vodu, pokud můžete pít víno!
Nepijte víno, pokud umíte pít dobré víno!
Nepijte dobré víno, když můžete pít velmi dobré víno!
A co je nejdůležitější, nezapomeňte pít
abyste vždy měli peníze na to, co je lepší!
Přejeme vám štěstí čisté jako křišťál,
Hodně štěstí chrtovi, jako římský rebel,
Dobré zdraví, jako starý dub,
Být mladý jako mléčný zub.
Aby se všechny dobré věci splnily,
Abych vydělal hodně peněz,
A to tak, že místo pánů a služebníků
Vždy tu byl starý, věrný přítel!
Přejeme vám červené dívky,
Abych prohnal krev tvými žilami,
Různá vína, vodky a sorbety,
Jaký prázdný žaludek lásky!
Nechte šplouchat zábavu z pohádky,
A ať každý pochopí ten vtip,
tady nebudu dělat oči,
Štěstí si vás vždy najde!
Přejeme vám štěstí a trochu smutku,
Přejeme našim přátelům, aby vás nezklamali,
Aby se bolest a smutek nepotkaly,
Aby radosti a vtipy neskončily,
Ať je jaro uprostřed zimy a léta,
Aby bylo hodně, hodně světla.
A ať se splní všechno plánované,
Koneckonců, proto stálo za to se narodit!
Všechno nejlepší k narozeninám, má drahá,
Gratulujeme!
Existuje mnoho gratulací,
Nyní je nelze spočítat:
Sálavé slunce,
Káva ráno.
Muž se širokými rameny,
Abych to uvařil sám.
Milovat a potěšit,
Přinesl peníze
Políbená a hýčkaná
A zbožňoval to!
Děti, abych vás nerozčiloval,
Abych se o tebe postaral
Zahřálo maminčino srdce
A vyrostli ve zdraví!
Přišly tvé narozeniny
Tvůj sen se stal skutečností
Tento svátek je pro zábavu,
Je jen pro tebe.
Jste úžasná žena
Ocenění pro muže
Zamilovat se do tebe
Důvodů je mnoho.
Krásná - jako bohyně
Krásné - jako jaro,
Gratulujeme k našemu zázraku,
Všechno nejlepší k narozeninám.
Všechno tak obchodně
Elegantní, cool.
Všechno nejlepší k narozeninám, krásko,
Vždy buďte takové zlatíčko!
Častěji se smát, usmívat se,
Nikdy nebuď arogantní.
Relaxujte vždy stylově
Všechna omezení jsou pryč.
Rozčesal jsem si vlasy pěnou -
A bavte se celou noc!
Jsi tak stydlivý
Ale zároveň je chytrá.
Proč sedíš tak tiše?
Pěkný zaměstnanec?
Koneckonců, dnešek je váš osobní
Svátek, narozeniny!
Pojď, zářivě se usmívej,
Chceme zábavu!
Celý náš přátelský tým
Rád slaví!
Spojte svou pozitivitu
A pojďme si zahrát nějaké žerty!
Jiskřící diamanty ve tvých uších,
A s krokodýlí spojkou
Sladký miláček přijde,
jehož jméno je štěstí.
A on ti řekne: "Miláčku,
Vezmi si to všechno ode mě.
Vím o tvých narozeninách
A gratuluji!
Vezměte si také Maserati,
Pomohla mi s tím Chance.
Otevírejte kufr opatrněji
Je tam pro tebe ženich."
Ať je méně kritických dnů,
A více – bez mráčku, vášnivé!
Ať máš v tašce hodně peněz,
A méně nebezpečných spojení!
Naděje, zdraví, štěstí a síla,
Láska - bez problémů,
A tak ho Abramovič požádá o ruku,
A radost ze života!
Ať ti dají trochu zlata k tvým narozeninám,
Z USA - peníze a z Holandska - květiny,
Kašmír - kýžený kabát,
Šampaňské je jednou z nejdražších odrůd!
Zářit, jiskřit a zářivě se usmívat,
Buďte první, nejlepší, módní, mladí!
Jděte do toho a užívejte si života
A ať je Láska vždy s vámi!
Léta letí, jak se říká,
A před stárnutím se nelze schovávat.
Ale ty, příteli, nebuď smutný,
Ještě musíš kvést, kvést!
Ať se ostatní trápí
A uchýlí se k operaci.
Nebaví mě opakovat -
Bude ti sto jako v pětadvaceti!
Všichni moji přátelé se shromáždili, aby přišli,
Chtějí vás potěšit.
Takže zapomeňte na svůj věk
A nakonec prostřete stůl.
Ať je dům plný smíchu,
Vtipů bude milion
Stůl je plný jídla,
Všichni si budou pamatovat narozeniny.
A nejen část před přípitkem,
A když hosté přišli,
Přijímejte dárky rychle
Buďte dnes ve hře.
Přeji hodně zdraví,
Aby vám hrudník nevisel jako hadr.
A lízání jednou týdně,
Někdo by to udělal za vás.
A brzy ráno za úsvitu,
Když nemáš sílu se probudit,
Ať už je budík jakýkoli, sakra,
A divoký sex tě probudil.
Všechno nejlepší k narozeninám -
Jsou to naše pravidla, příteli.
Rychle otevřete dveře -
Dáme vám lekci.
Pojďme tančit a tančit,
Pojďme zpívat písně ve sboru,
Dejte našim sousedům vědět o nás -
Nezklameme vás!
Přeji ti, abys to zítra koupil
Módní gadget a pouzdro na něj.
Abys žil bez iluzí,
Relax ve vířivce
Tak, že krb je z mramoru
V třípatrovém domě tam bylo
Ke skutečným přátelům
Nežárlili nadarmo.
Přeji ti vše nejkrásnější,
Nejšťastnější:
Zdraví - čokoláda,
Zábava - hroznové víno,
Život je nekonečný,
Mládí je věčné,
Úsměvy - jahoda!
A život bude jednodušší.
Přejeme vám zdraví, veselou chůzi,
Více sledě, portské víno a vodka,
A život a mládí v teplém srdci,
A my chceme dusné kuřátko na start.
Přeji ti velkou radost,
A je tu celý oceán štěstí,
Abyste byli vždy se vším spokojeni.
Neurazil jsem se kvůli maličkostem.
Přeji ti k tvým narozeninám,
Ponořte se do pohádkového světa
Buďte v životě skutečným hrdinou
A nenacházet důvody, proč se odchýlit.
Dnes jsou tvé narozeniny,
Nezáleží na tom, kolikrát to zasáhlo.
Buďte tedy navždy mladí
Vždyť život je nám dán jen jednou!
Přejeme vám život plný až po okraj,
Aby v duši nebylo špatné počasí,
Zkrátka bez dalších řečí -
Velké lidské štěstí!
Překladatel: Předseda vlády lituje, že nemohl přijít osobně. Japonec: Kyurono hawajimi dvě hrozné japonské matky Překladatel: Ale poslal nás - dva z nejlepších zástupců japonského lidu. Japonsky: Shikenawa ikebana shuka sex.
Překladatel: Přejeme vám hodně štěstí a lásky!
Japonec: Pasiba, moje komoda!
Překladatel: Děkuji! Hasič
Přísný kapitán požárního inspektora
Podzhigalkin (nebo majitel jiného „hořlavého“ příjmení) přijde na výročí z povinnosti.
Pokud si vezme koláč s masem, znamená to, že půjde na lov, s rybami - na rybaření, s marmeládou - na hrdinu dne čekají milostná dobrodružství. Dva hrdinové
Dva hrdinové v helmách, pláštích a meči vjíždějí do sálu, kde se slaví výročí, na dřevěných koních.
Pozvěte hosty ke stolu a jejich moudrost si můžete užívat celý večer. První vystoupení horalů lze absolvovat zápalnou lezginkou.
A zvuky hudby zní nahlas. Nikdy nemějte problémy,
O všech věcech rozhodujte sami
Nespoléhejte na přátele.
Neutíkej z práce
Nenadávejte dětem zbytečně,
Neztraťte se v kulatém tanci
Kdo udělal neplechu, přiznejte se.
K tvým narozeninám přeji
Více šatů a aut.
Být v úžasné náladě
A obklopený muži!
Ať jsou večírky, večírky, zábava,
A koupel v šampaňském v nejlepším hotelu.
Také ti přeji korunku Miss World,
A kéž k vám štěstí přichází častěji!
Kráčej po silnici hladce,
Nezakopni, nespadni,
A bez peněz nemůžete být ztraceni,
Přejeme oslavenci v tuto hodinu.
A také auto prosperity,
Čas od času se bavit,
Podmaňte si každého s úsměvem,
Vidět překážky nezmizí.
Šťastné narozeniny,
A přejeme vám, abyste byli vždy veselí,
Usmívej se od srdce našim vtipům,
Nespěchejte s proklínáním darů. Ale neztrácel čas! I ti nejšťastnější lidé,
Plavat v bezstarostném štěstí
A tancujte s Fortune!