My favourite book топик с переводом. Топик по английскому «Моя любимая книга» (My favourite book)

Since my early childhood I have been fascinated by classical novels. My favorite one is «Pride and Prejudice» by Jane Austen. This book really has been created for reading in a quiet and comfortable home environment.

There aren’t any twisted adventures or mysterious riddles, which are appropriate to popular literature genres. «Pride and Prejudice» is a profoundly psychological novel. The action of this piece of writing takes place in XIX century in England.

A provincial household with phlegmatic Mr. Bennet, his silly wife and five daughters has appeared at the heart of it all. Mrs. Bennet is only thinking about her all daughters’ marriages. Her dreams may come true because a young, rich and unmarried Mr. Bingley has come to Netherfield Park.

The novel is a graceful blend of irony, intrigue and love lyrics. My favorite character is Mr. Darcy. He is a clever, handsome man, but too proud and withdrawn. J. Austen has found a way to show how the first impression can be mistaken.

Although George Wickham is a charming and good-looking man, but he is appeared to be an ignoble and coward person. And conversely Mr. Darcy who in spite of his intellect and attractiveness alienates other people, but really he is a gentleman and also a faithful friend.

This novel is about love that has won through both Mr. Darcy’s proud and Ms. Elisabeth’s prejudice. A letter from Darcy is a key novel’s moment. So both heroes understand that they have been mistaken about each other. The development of mutual relations between Darcy and Lizzie is the main story line. The first unpleasant impression has become sincere affection.

С самого детства я увлекаюсь классическими романами. Мой самый любимый – это «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Эта книга просто создана для прочтения в тихой и уютной домашней обстановке.

В ней нет увлекательных приключений или загадочных тайн, свойственных популярным жанрам литературы. «Гордость и предубеждение» – это глубоко психологический роман. Действие произведения происходит в Англии в начале ХІХ столетия.

Провинциальное семейство, состоящее из флегматичного мистера Беннета, его глупой жены и 5 дочерей, оказываются в центре событий. Миссис Беннет думает лишь о замужестве всех дочерей. Её мысли могут стать реальностью, ведь в Незерфилд-парк приехал молодой, богатый и холостой мистер Бингли.

В романе удачно сочетаются ирония, интрига и любовная лирика. Мой любимый герой – мистер Дарси. Он умный, красивый, но очень гордый и замкнутый. Дж. Остин сумела показать, насколько ошибочным бывает первое впечатление.

Хотя Джордж Уикем обаятелен и привлекателен, он оказывается подлым человеком и трусом. А мистер Дарси, наоборот, несмотря на ум и привлекательность, отталкивает от себя окружающих, но он – порядочный человек и преданный друг.

Это роман о любви, преодолевшей и гордость мистера Дарси, и предубеждение мисс Элизабет. Ключевой момент романа – письмо от Дарси. Теперь оба героя понимают, что заблуждались касательно друг друга. Развитие взаимоотношений между Дарси и Лиззи – центральная линия произведения. Первое неприятное впечатление превращается в искреннюю любовь.

My Favourite Book – Моя любимая книга

Since my early childhood I have been fascinated by classical novels. My favorite one is «Pride and Prejudice» by Jane Austen. This book really has been created for reading in a quiet and comfortable home environment.

There aren’t any twisted adventures or mysterious riddles, which are appropriate to popular literature genres. «Pride and Prejudice» is a profoundly psychological novel. The action of this piece of writing takes place in XIX century in England.

A provincial household with phlegmatic Mr. Bennet, his silly wife and five daughters has appeared at the heart of it all. Mrs. Bennet is only thinking about her all daughters’ marriages. Her dreams may come true because a young, rich and unmarried Mr. Bingley has come to Netherfield Park.

The novel is a graceful blend of irony, intrigue and love lyrics. My favorite character is Mr. Darcy. He is a clever, handsome man, but too proud and withdrawn. J. Austen has found a way to show how the first impression can be mistaken.

Although George Wickham is a charming and good-looking man, but he is appeared to be an ignoble and coward person. And conversely Mr. Darcy who in spite of his intellect and attractiveness alienates other people, but really he is a gentleman and also a faithful friend.

This novel is about love that has won through both Mr. Darcy’s proud and Ms. Elisabeth’s prejudice. A letter from Darcy is a key novel’s moment. So both heroes understand that they have been mistaken about each other. The development of mutual relations between Darcy and Lizzie is the main story line. The first unpleasant impression has become sincere affection.

С самого детства я увлекаюсь классическими романами. Мой самый любимый – это «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Эта книга просто создана для прочтения в тихой и уютной домашней обстановке.

В ней нет увлекательных приключений или загадочных тайн, свойственных популярным жанрам литературы. «Гордость и предубеждение» – это глубоко психологический роман. Действие произведения происходит в Англии в начале ХІХ столетия.

Провинциальное семейство, состоящее из флегматичного мистера Беннета, его глупой жены и 5 дочерей, оказываются в центре событий. Миссис Беннет думает лишь о замужестве всех дочерей. Её мысли могут стать реальностью, ведь в Незерфилд-парк приехал молодой, богатый и холостой мистер Бингли.

В романе удачно сочетаются ирония, интрига и любовная лирика. Мой любимый герой – мистер Дарси. Он умный, красивый, но очень гордый и замкнутый. Дж. Остин сумела показать, насколько ошибочным бывает первое впечатление.

Хотя Джордж Уикем обаятелен и привлекателен, он оказывается подлым человеком и трусом. А мистер Дарси, наоборот, несмотря на ум и привлекательность, отталкивает от себя окружающих, но он – порядочный человек и преданный друг.

Это роман о любви, преодолевшей и гордость мистера Дарси, и предубеждение мисс Элизабет. Ключевой момент романа – письмо от Дарси. Теперь оба героя понимают, что заблуждались касательно друг друга. Развитие взаимоотношений между Дарси и Лиззи – центральная линия произведения. Первое неприятное впечатление превращается в искреннюю любовь.

Человек, дружащий с книгами, способен на многое. Для него открыты двери в информационный мир, и он постоянно совершенствует свои знания и способен добиться всех поставленных целей. К тому же, любить чтение означает обменивать часы скуки, неизбежные в жизни, на часы большого наслаждения. Такое можно получить, например, перечитывая любимую книгу. What is your favourite?

Essay on My favourite book

Reading has been an effective tool to discover the life for many centuries. Books can be your guide to living, can develop your understanding of the world around and are also one of the most popular leisure time activities of all.

As for me, I discovered the wonderful world of reading when I was 10. I had read several books before but the book I was presented for my tenth birthday changed my attitude to reading and I started doing it for pleasure. I still remember this story in all details and treat it as my favourite one.

The title of this book is “Five go to Smuggler’s Top” and it is written by Enid Blyton, a famous British writer who wrote series of adventure books for children. My favourite book belongs to one of the most well-known series “The famous five” and tells about the adventures of four children and their faithful dog.

The main characters of the book are siblings Julian, Dick and Ann and their cousin George who is actually a girl whose full name is Georgina. She is my favourite character of this book because of her extremely interesting personality and identity. She has a dog called Timmy who plays an important role in this story. The adventures of these children begin as soon as they arrive to live in Mr. Lenoir’s house. There they meet Mr. Lenoir’s son Sooty who quickly becomes their friend. The key point is that Timmy is not allowed to live in this house so the children have to keep him secretly in the tunnels beneath the house. Using these tunnels to walk Timmy they find out the mystery of smugglers and their criminal activity.

I find this book really fascinating. It keeps your attention from the first page and it’s difficult to predict what is going to happen next. It’s especially interesting to understand who is who and find out the criminals in the end. The children get into troubles constantly and you’re worried about them all the time. I recommend reading this book to all teenagers who are keen on such kind of literature. It is going to blow you away.

Сочинение на тему Моя любимая книга

Чтение является эффективным средством познания жизни на протяжении многих веков. Книги могут научить вас жизни, могут улучшить понимание мира вокруг, а также являются одним из самых популярных видов проведения досуга.

Что касается меня, то я открыла волшебный мир чтения, когда мне было 10 лет. Я, конечно же, читала несколько книг до этого, но книга, которую мне подарили на десятый день рождения, изменила мое отношение к чтению, и я начала делать это в удовольствие. Я все еще помню эту историю во всех деталях и считаю ее моей любимой книгой.

Название этой книги — «Тайна туманных болот» и она написана Эдит Блайтон, известной британской писательницей, которая писала серии приключенческих книг для детей. Моя любимая книга принадлежит к одной из наиболее известных серий — «Известная пятерка» и рассказывает о приключениях четверых детей и их верного пса.

Главными персонажами книги являются братья и сестра Джулиан, Дик и Энн и их кузина Джоржд, которая на самом деле девочка, которую зовут Джиорджина. Она — мой любимый персонаж этой книги благодаря ее чрезвычайно интересному характеру и индивидуальности. У нее есть пес по имени Тимми, который играет важную роль в этой истории. Приключения детей начинаются, как только они приезжают пожить в дом мистера Ленора. Здесь они знакомятся с сыном мистера Ленора — Сутти, который быстро становится их другом. Ключевой момент в том, что Тимми не разрешено жить в этом доме, поэтому дети вынуждены в тайне содержать его в туннелях под домом. Используя эти туннели для того чтобы выгуливать Томми, они раскрывают тайну контрабандистов и их преступной деятельности.

Я нахожу эту книгу по-настоящему захватывающей. Она заинтересовывает с первой страницы и тяжело предугадать, что же будет дальше. Особенно интересно понять в конце кто есть кто и вывести на чистую воду преступников. Дети постоянно попадают в передряги, и приходится все время волноваться за них. Я рекомендую прочитать эту книгу всем подросткам, которым интересен данный жанр литературы. Она приведет вас в восторг.

Похожие сочинения

Прежде всего, мне хотелось бы сказать несколько слов о роли книг в нашей жизни. Я думаю, книги – наши лучшие друзья. Читая книги, мы имеем возможность заглянуть в будущее или прошлое. Книги формируют ценности и характер человека. Кроме того, они помогают в самообразовании. И что наиболее важно, книги учат нас быть добрыми, работящими и честными и лучше понимать друг друга.Я очень люблю читать. Когда у меня появляется немного свободного времени, я провожу его с книгой. В мире существует огромное количество знаменитых авторов, известных благодаря своим прекрасным произведениям, но моя любимая книга – «Оливер Твист», написанная Чарльзом Диккенсом в 1838. Это чрезвычайно печальная история, однако, со счастливым концом. В своем романе Диккенс написал о бедности и лишенном романтики криминальном мире. В книге также описывается жестокость, с которой относились к детям бедняков в Лондоне в то время.Роман повествует о сироте, который был от рождения обречен на бедность и несчастье. В ранние годы на его долю выпадает множество ужасных событий, в результате которых он, можно сказать, «умирает несколько раз», но его желание жить и найти справедливость в этом мире помогло ему выжить, вновь обрести потерянных родственников и, в конце концов, стать счастливым. В этой книге описывается неутихающая борьба добра со злом. Невозможно не расплакаться, читая и сопереживая судьбе главного героя. Я твердо уверена, что «Оливер Твист» – истинный шедевр английской литературы.В заключение я хотела бы сказать, что книга – одно из чудес света. Мы должны относиться к ним с заботой и осторожностью.

Скачать эту уникальную тему на английском языке можно прямо сейчас:

First of all, I would like to say a few words about the role of books in our life. I think books are our best friends. While reading we have an opportunity to look into the future or into the past. Books form our values and character. Besides, they help us in self-education. What is more important, books teach us to be kind, hard-working, brave and honest and to understand each other better.I’m really fond of reading. Whenever I have got free time I spend it with a book. There are a lot of famous writers in the world known for their wonderful books but my favourite one is “Oliver Twist” written by Charles Dickens in 1838. This is a very sad story with a happy end though. In his novel Dickens wrote about poverty and an unromantic criminal world. The book also exposed the cruelty with which poor children were treated in London at that time.It tells us about an orphan who was born into a life of poverty and misfortune. He came across lots of terrible events in the early years of his life and it can be stated that “he died several times” but the desire to live and to find justice in this world helped him to survive, to reunite with his lost relatives and to finally become happy. In this book a constant struggle of good and evil is described. You can’t help crying when reading it as you start to live the life of the main character. I truly believe that “Oliver Twist” is a masterpiece of English literature.Summing up I want to say that a book is one of the wonders of the world. We must treat them with great care.Если захочешь сократи его

I"ve recently read a book, which has made a very deep impression on me. It is named "Gone with the Wind" The author of the book is Margaret Mitchell. She was born in Atlanta, Georgia, in a family of the president of the Atlanta Historical Society.

All the family was interested in American history and she grew up in an atmosphere of stones about the Civil War.

After graduating from the college Margaret Mitchell worked for a time for the Atlanta Journal. In 1925 she got married. In the following ten years she put on paper all the stories she had heard about the Civil War.

The result was Gone with the Wind. It was first published in 1936 and became the talking point of all America.

In 1939 the book was made into a highly successful film. Vivien Leigh and Clark Gable played the leading roles. Vivien Leigh won the Oscar. Everyone loved her high-spirited and beautiful heroine, Scarlett O"Hara.

The story is set around the time of the American Civil War (1861-1865), when the Southern states went to war with the North to defend their way of life.

It was a way of life in which rich gentry lived in large houses and owned huge areas of land, cultivated by black slaves. Scarlett O"Hara was born in one of those rich houses.

But "Gone with the Wind" is also about a love triangle. While Scarlett loves the quiet, gentlemanly Ashley Wilkes, the wild and decidedly ungentlemanly Rhett Butler is in love with her.

Not so long ago, in 1991, a publishing company asked Alexandra Ripley, a historical novelist, to write the continuation of the story. Her novel "Scarlett" was not in the same class as the original. Critics have been writing very bad reviews of "Scarlett" but the book is popular with the public.

Перевод текста: My Favourite Book - Моя любимая книга (4)

Я недавно прочитал книгу, которая произвела на меня очень глубокое впечатление. Она называется «Унесенные ветром». Автор книги — Маргарет Митчелл. Она родилась в Атланте, Джорджия, в семье председателя исторического общества Атланты.

Вся семья интересовалась американской историей, и девочка росла в атмосфере рассказов о гражданской войне.

После окончания колледжа Маргарет Митчелл какое-то время работала в «Atlanta Journal». В 1925 г. она вышла замуж. В следующие десять лет она перенесла на бумагу все истории, которые слышала о гражданской войне.

Результатом были «Унесенные ветром». Сначала книга была издана в 1936 г. и стала темой для разговоров во всей Америке.

В 1939 г. книга была очень успешно экранизирована. Вивьен Ли и Кларк Гэйбл играли главные роли. Вивьен Ли получила премию «Оскар». Все любили ее мужественную и красивую героиню, Скарлетт О"Хара.

История происходит во времена гражданской войны в Америке (1861-1865), когда южные штаты сражались с северными, чтобы защитить свои жизненные устои.

Это была такая жизнь, при которой богатое дворянство жило в больших имениях и имело огромные земельные угодья, обрабатываемые черными рабами. Скарлетт О"Хара родилась в одном из таких богатых домов.

Но «Унесенные ветром» так же повествуют о любовном треугольнике. В то время как Скарлетт любит скромного джентльмена Эшли Уилкса, дикий и совершенно «не джентльмен» Рэтт Батлер любит ее.

В 1991 г., издательство попросило Александру Рипли, автора исторических романов, чтобы она написала продолжение истории. Ее роман «Скарлетт» не стал в один ряд с оригиналом. Критики дали «Скарлетт» очень плохие отзывы, но читателям книга нравится.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)