Дело медведь лес не убежит. Дело не медведь, в лес не уйдет

Ж ил старик со старухою. У них не было детей. Старик поехал в поле пахать, а старуха осталась дома блины печь. Старуха напекла блинов и говорит:

«Если бы был у нас сын, он бы отцу блинов отнес; а теперь с кем я пошлю?»

Вдруг из хлопка вылез маленький сыночек и говорит: «Здравствуй, матушка!..»

А старуха и говорит: «Откуда ты, сыночек, взялся и как тебя звать?»

А сыночек и говорит: «Ты, матушка, отпряла хлопочек и положила в столбочек, я там и вывелся. А звать меня Липунюшкой. Дай, матушка, я отнесу блинов батюшке».

Старуха и говорит: «Ты донесешь ли, Липунюшка?»

Донесу, матушка…

Старуха завязала блины в узелок и дала сыночку. Липунюшка взял узел и побежал в поле.

В поле попалась ему на дороге кочка; он и кричит: «Батюшка, батюшка, пересади меня через кочку! Я тебе блинов принес».

Старик услыхал с поля, кто-то его зовет, пошел к сыну навстречу, пересадил его через кочку и говорит: «Откуда ты, сынок?» А мальчик говорит: «Я, батюшка, в хлопочке вывелся», и подал отцу блинов. Старик сел завтракать, а мальчик говорит: «Дай, батюшка, я буду пахать».

А старик говорит: «У тебя силы недостанет пахать».

А Липунюшка взялся за соху и стал пахать. Сам пашет и сам песни поет.

Ехал мимо этого поля барин и увидал, что старик сидит завтракает, а лошадь одна пашет. Барин вышел из кареты и говорит старику: «Как это у тебя, старик, лошадь одна пашет?»

А старик говорит: «У меня там мальчик пашет, он и песни поет». Барин подошел ближе, услыхал песни и увидал Липунюшку.

Барин и говорит: «Старик! продай мне мальчика». А старик говорит: «Нет, мне нельзя продать, у меня один только и есть».

А Липунюшка говорит старику: «Продай, батюшка, я убегу от него».

Мужик и продал мальчика за сто рублей. Барин отдал деньги, взял мальчика, завернул его в платочек и положил в карман. Барин приехал домой и говорит жене: «Я тебе радость привез». А жена говорит: «Покажи, что такое?» Барин достал платочек из кармана, развернул его, а в платочке ничего нету. Липунюшка уж давно к отцу убежал.

Жил старик со старухою. У них не было детей. Старик поехал в поле пахать, а старуха осталась дома блины печь. Старуха напекла блинов и говорит:

Если бы был у нас сын, он бы отцу блинов отнёс; а теперь с кем я пошлю?

Вдруг из хлопка вылез маленький сыночек и говорит:

Здравствуй, матушка!..

А старуха и говорит:

Откуда ты, сыночек, взялся и как тебя звать?

А сыночек и говорит:

Ты, матушка, отпряла хлопочек и положила в столбочек, я там и вывелся. А звать меня Липунюшкой. Дай, матушка, я отнесу блинов батюшке.

Старуха и говорит:

Ты донесёшь ли, Липунюшка?

Донесу, матушка…

Старуха завязала блины в узелок и дала сыночку. Липунюшка взял узел и побежал в поле.

В поле попалась ему на дороге кочка; он и кричит:

Батюшка, батюшка, пересади меня через кочку! Я тебе блинов принёс.

Старик услыхал с поля, кто-то его зовёт, пошёл к сыну навстречу, пересадил его через кочку и говорит:

Откуда ты, сынок?

А мальчик говорит:

Я, батюшка, в хлопочке вывелся, - и подал отцу блинов.

Старик сел завтракать, а мальчик говорит:

Дай, батюшка, я буду пахать.

А старик говорит:

У тебя силы недостанет пахать.

А Липунюшка взялся за соху и стал пахать. Сам пашет и сам песни поёт.Липунюшка

Ехал мимо этого поля барин и увидал, что старик сидит завтракает, а лошадь одна пашет. Барин вышел из кареты и говорит старику:

Как это у тебя, старик, лошадь одна пашет?

А старик говорит:

У меня там мальчик пашет, он и песни поёт.

Барин подошёл ближе, услыхал песни и увидал Липунюшку.

Барин и говорит:

А старик говорит:

Нет, мне нельзя продать, у меня один только и есть.

А Липунюшка говорит старику:

Продай, батюшка, я убегу от него.

Мужик и продал мальчика за сто рублей.

Барин отдал деньги, взял мальчика, завернул его в платочек и положил в карман.

Барин приехал домой и говорит жене:

Я тебе радость привёз.

А жена говорит:

Покажи, что такое?

Барин достал платочек из кармана, развернул его, а в платочке ничего нету. Липунюшка уж давно к отцу убежал.

Жил старик со старухою. У них не было детей. Старик поехал в поле пахать, а старуха осталась дома блины печь. Старуха напекла блинов и говорит:
- Если бы был у нас сын, он бы отцу блинов отнёс; а теперь с кем я пошлю?
Вдруг из хлопка вылез маленький сыночек и говорит:
- Здравствуй, матушка!..

А старуха и говорит:
- Откуда ты, сыночек, взялся и как тебя звать?
А сыночек и говорит:
- Ты, матушка, отпряла хлопочек и положила в столбочек, я там и вывелся. А звать меня Липунюшкой. Дай, матушка, я отнесу блинов батюшке.
Старуха и говорит:
- Ты донесёшь ли, Липунюшка?
- Донесу, матушка…
Старуха завязала блины в узелок и дала сыночку. Липунюшка взял узел и побежал в поле.

В поле попалась ему на дороге кочка; он и кричит:
- Батюшка, батюшка, пересади меня через кочку! Я тебе блинов принёс.
Старик услыхал с поля, кто-то его зовёт, пошёл к сыну навстречу, пересадил его через кочку и говорит:
- Откуда ты, сынок?
А мальчик говорит:
- Я, батюшка, в хлопочке вывелся, - и подал отцу блинов.
Старик сел завтракать, а мальчик говорит:
- Дай, батюшка, я буду пахать.
А старик говорит:
- У тебя силы недостанет пахать.
А Липунюшка взялся за соху и стал пахать. Сам пашет и сам песни поёт.
Ехал мимо этого поля барин и увидал, что старик сидит завтракает, а лошадь одна пашет. Барин вышел из кареты и говорит старику:
- Как это у тебя, старик, лошадь одна пашет?
А старик говорит:
- У меня там мальчик пашет, он и песни поёт.

Барин подошёл ближе, услыхал песни и увидал Липунюшку.
Барин и говорит:
- Старик! Продай мне мальчика.

А старик говорит:
- Нет, мне нельзя продать, у меня один только и есть.
А Липунюшка говорит старику:
- Продай, батюшка, я убегу от него.
Мужик и продал мальчика за сто рублей.
Барин отдал деньги, взял мальчика, завернул его в платочек и положил в карман.

Барин приехал домой и говорит жене:
- Я тебе радость привёз.
А жена говорит:
- Покажи, что такое?
Барин достал платочек из кармана, развернул его, а в платочке ничего нету. Липунюшка уж давно к отцу убежал.

(поспеет!)

Дело не воробей (не сокол), не улетит.

Ср. По-видимому... вы никогда не будете заниматься делом. "Отчего же? Дело не медведь, в лес не уйдет ".

А.П. Чехов. Дуэль. 3.

Ср. "Я на следствие". - Я ведь знаю эти следствия: это именно та самая вещь, об которой сложилась русская пословица: дело не волк, в лес не убежит...

Салтыков. Губернские очерки. 7. Лузгин.

Ср. Что же так-с (ехать)? часом раньше, часом позже - дело не волк, в лес не уйдет . Заодно уж у нас покушаете, а после обеда и в путь-с.

Салтыков. Невинные рассказы. Святочный рассказ. 2.

Ср. Коли у меня есть где дело, так я бывало знаю, что дело не медведь, в лес не уйдет : его можно положить или даже забыть без умысла, либо пустить другое наперед, оно и лежит... а между тем его же можно кончить в один день...

В.И. Даль. Небывалое в былом. 5.

См. сядем рядком, да поговорим ладком.

• - Из Политического отчета Центрального Комитета ВКП XVI съезду партии, который прочитал И. В. Сталин 27 июня 1930 г. Так руководитель партии выразился о труде и должном к нему отношении в СССР. ...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - Жарг. лаг. Обычный ответ вольнонаёмного, которого заключённый осмелился бы назвать «товарищем». Мокиенко, Никитина 2003, 97...
• - Дѣло не волкъ, въ лѣсъ не уйдетъ Дѣло не воробей, не улетитъ. Ср. Повидимому... вы никогда не будете заниматься дѣломъ. «Отчего же? Дѣло не медвѣдь, въ лѣсъ не уйдетъ». А. П. Чеховъ. Дуэль. 3. Ср. «Я на слѣдствіе»...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - что. Разг. Экспрес. О том, с чем можно повременить, что можно отложить на будущее. В старину до пятнадцати лет не принимались за ученье, в той мысли, что пусть, дескать, дитя побегает, ученье-то ещё не уйдёт...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См....
• - См. ЖИВОТНОЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. СУЕВЕРИЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Дело не сокол, не улетит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. БЫЛОЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ПОРА - МЕРА -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ВЕРНОЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ЧЕСТЬ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. СЧАСТЬЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - у кого. Печор. Об умелом, искусном во всех делах человеке. СРНГП 2, 235...

  Большой словарь русских поговорок

• - Народн. Шутл.-ирон. Никогда. ДП, 293...

  Большой словарь русских поговорок

• - нареч, кол-во синонимов: 4 можно не торопиться можно повременить можно подождать успеется...

  Словарь синонимов

"дело не волк(медведь), в лес(не убежит) не уйдет" в книгах

Глава 17 «Уйдет или ОН или Я»