Национальная библиотека чешской республики. Клементинум в Праге: Красивейшая библиотека в мире Описание и распределение помещений

Национальная техническая библиотека (Narodni technicka knihovna) основана как библиотека Немецкого технического университета, затем стала единой библиотекой для Чешского и Немецкого технических университетов. Сейчас под одной крышей расположены (помимо собственно технической библиотеки) библиотека Пражского университета, филиал городской публичной библиотеки, книжный магазин и кафе.

Огромное новое необычное и смелое по архитектурному решению здание Национальной технической библиотеки (семь этажей из стекла и бетона и ещё шесть под землёй) символично открыто 09.09.09 г., признано лучшей новостройкой Праги и входит в число основных архитектурных достопримечательной Чехии. Является самой современной и оснащенной библиотекой в Центральной и Восточной Европе.

Идея реализованного проекта создать открытый учебник по архитектуре и библиотечному делу. Замысел сразу же угадывается, ибо везде видны инженерные технические коммуникации на бетонных стенах, пол разноцветный (голубой, синий, зеленый, желтый, оранжевый, красный) в зависимости от распределения силовой нагрузки здания (например, красным цветом обозначена наибольшая нагрузка).

Библиотека высокотехнологична, новейшее оборудование предоставляет все возможности для комфортных занятий.

Открыта библиотека для пользователей 24 часа в сутки: с 10 до 24 часов основные помещения, а с 24 до утра ночной читальный зал (с отдельным входом), пользующийся большим спросом у работающих студентов.

Все технологические процессы и операции автоматизированы.

В здании работает несколько WiFi-сетей (включая международную академическую сеть eduroam), повсюду установлены розетки для подключения к электросети.

Вход свободный, регистрироваться при посещении не обязательно, только если берешь фондовые документы на дом. Стоимость годового абонемента для студентов 50 крон, для остальных категорий 100 крон (4 евро). Много книг на русском языке, причем издания на иностранных языках не выделены в отдельную коллекцию, а распределены по всему фонду. Совокупный документный ресурс библиотеки более 1,5 млн. ед. хранения. NTK является главным собранием технической литературы в Чехии.

Национальная библиотека Чешской Республики – одна из самых красивых библиотек в мире (7 фото)

Необходимый документ пользователь может заказать из любой библиотеки стран Евросоюза и в течение двух дней заявка будет выполнена.

Поражают размах и пользовательская ориентация этой библиотеки. Огромные площади, удобная корпусная и мягкая мебель, большое количество информационных киосков и компьютеров с выходом в интернет.

На верхнем этаже в центре здания есть застеклённая веранда, где читатели могут работать на свежем воздухе.

В библиотеке в различных местах встречаются желтые металлические шкафы с небольшими отделениями. Это индивидуальные ячейки (камеры), в которых можно бесплатно хранить вещи в течение непродолжительного времени к примеру, на время занятий в библиотеке можно оставить ноутбук, зарядку для него или канцелярские принадлежности. Большое впечатление производят специальные оборудованные кабинки для индивидуальной работы, которые студенты могут арендовать на учебный семестр (мило смотрятся сквозь стеклянные стены оставленные в одной из кабинок тапочки, а в другой расклеенные по стене фотографии).

Сотрудников такого масштабного помещения задействовано крайне мало всего 160 человек (110 библиотечного персонала и 50 технического). Это кадровый лимит, предусмотренный Министерством образования Чехии (а данная библиотека ему подчиняется). Уборку помещений и охрану здания осуществляют специализированные фирмы по договору. Много сотрудников приходят работать в библиотеку без специального образования, поэтому здесь организованы специальные библиотечные курсы для работников всех публичных библиотек страны, рассчитанные на два семестра. Занятия на этих курсах ведут практики сотрудники NTK.

Самые красивые библиотеки Праги

Мы довольно-таки часто путешествуем с семьей по Европе, стараясь показать детям мир и отдохнуть от будничных проблем. Если никак не получается выбить отпуск летом, мы выбираем страну, где можно получить новые знания и впечатления. В начале этой весны нашим выбором стала Чехия, а точнее ее столица. Так как погода в марте не способствует пешим прогулкам или прогулкам на теплоходе, мы решили сосредоточиться на музеях и архитектурных достопримечательностях. «Звездой» нашей поездки стал комплекс Клементинум. Прага благодаря ему была одним из мировых центров обучения иезуитов и слыла городом ученых.

Все дороги ведут в Клементинум (Прага). Адрес и другая полезная информация

Сам комплекс включает в себя несколько зданий, поэтому его точный адрес довольно условен.

Клементинум в Праге: Красивейшая библиотека в мире

Проще всего будет добраться до Карлова моста, а уже оттуда дойти к одному из трех входов, расположенных на улицах:

  • Křižovnická 190;
  • Karlova 1;
  • Mariánské nám. 5.

Еще один ориентир — музей Карлова моста, Клементинум находится напротив. Прага, как и любой древний город, довольно-таки запутана, поэтому неплохо «забить» нужный адрес в GPS смартфона.

Самыми посещаемыми туристическими объектами являются библиотека Клементинум, зеркальная капелла и астрономическая башня. Однако в средние века ничто не могло быть величественнее религиозных сооружений, поэтому сначала мы обратили внимание на храм Св. Сальватора, а уже после оказалось, что мы на месте. Если не знать что внутри, снаружи комплекс ничем не выделяется среди остальных зданий (которые все как на подбор — достопримечательности).

График работы (точнее посещений туристами) с 10 до 16 в осенне-зимний период, летом работают на пару часов дольше. Вход платный, мы покупали семейный билет за 500 крон, так выгоднее, чем платить за каждого члена семьи. Удивило, что вечером сюда также приходят туристы, оказывается можно заказать отдельный романтический тур. За 5000 крон вам будут предложены шампанское, живая музыка, вид на вечернюю Прагу, свечи и прочая романтическая лабуда. Да уж, иезуиты вряд ли аплодировали бы такой предприимчивости в стенах учебного заведения.

Чем знаменит Клементинум (Прага). Библиотека и другие исторические ценности

Неофициально библиотека, которая находится в барочном книжном зале комплекса Клементинум, названа самой красивой в мире. Действительно, интерьер впечатляет. Никакие фото не могут подготовить вас к роскоши и утонченности этого помещения. Стиль барокко в принципе не отличается скромностью, но здесь просто пиршество красок. Ощущение, что в храм зачем-то поставили книжные стеллажи и забили их до отказа древними рукописями. Хотя, если приглядеться, то религиозных мотивов в росписи немного. Все-таки Клементинум в первую очередь — коллегиум, и фрески посвящены теме научных изысканий. Прага в те времена было лояльна к ученым, и немало известных преподавателей увековечены в росписи зала.

К нашему сожалению, экскурсия проходила на чешском и английском языках. Если мы с женой еще более-менее понимали о чем речь, то детвора скучала. Думаю, после наших рассказов об Клементинуме (Прага) библиотеку они представляли себе набитой древними комиксами. Тогда как собственно книги были упомянуты вскользь, я так понял, доступа к ним простые смертные не имеют (а потому и не нужно вам знать, что хранит в своих подвалах Клементинум). Прага такая Прага, по уровню скрытности и Ватикан переплюнет.

Несколько советов желающим посетить эту чешскую достопримечательность:

  • съемка внутри библиотеки запрещена, но можно делать фото с башен Клементинума (Прага оттуда видна как на ладони);
  • перед входом в читальный зал есть русскоязычные буклеты — захватите с собой, если не сильны в английском;
  • чтобы подняться на астрономическую башню, нужно прошагать 180 ступеней по винтовой лестнице (довольно утомительно);
  • по вечерам здесь проходят концерты классической музыки, если бы не дети, мы бы с удовольствием посетили.

Мы остались довольны экскурсией, место весьма интересное и атмосферное. В основном, конечно, упор здесь сделан на достижения астрономов того времени, однако и просто неравнодушным к истории будет интересно.

В столице Чешской Республики Праге находится одна из самых ошеломляющих библиотек в мире: Библиотека Клементинум (Clementinum). Красивое здание в стиле барокко было впервые открыто в 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.

Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20,000 квадратных метров и хранит более чем 22.000 редких книг. Когда Вы входите внутрь — не трудно понять, почему это одна из самых красивых библиотек в мире. Удивительные фрески покрывают даже потолок, и даже самая мельчайшая деталь интерьера — чистейшее искусство. Фрески на потолке были нарисованы Яном Хиблом, который изобразил аллегорические мотивы образования и портреты иезуитских святых — покровителей университета и знаменитых представителей этого ордена.


Помимо уникального интерьера, библиотека по праву гордиться самой редкой исторической книжной коллекцией. Небольшую её часть предоставили компании Google для сканирования, и теперь она доступна в сервисе Google Books для еще более многочисленной аудитории.






На самом деле Клементинум является историческим комплексом зданий в Праге. До недавнего времени он включал Национальный университет и Технические библиотеки, а так же Городскую Библиотеку. Техническая библиотека и Муниципальная библиотека перемещены в Пражскую Национальную Техническую Библиотеку с 2009. Именно она используется в настоящее время, как Национальная библиотека Чешской Республики. В 2005 чешская Национальная библиотека получила приз ЮНЕСКО JIKJI (Память о Мире).

Из многочисленных статей о библиотеках мира я выбрала именно эту, потому что она содержит ПЛАНЫ построения некоторых из них, и я не смогла найти сведений о том, что эти чудесные планы были реализованы. Не знаю. А узнать очень хочется. Поэтому, если знаете, если видели, пожалуйста, расскажите!

Удивительное дело! Несмотря на наличие интернета в каждом доме и десятки миллионов электронных книг, продаваемых по миру ежегодно, все еще есть люди, которые ходят в библиотеку!
Причем, для этих ретроградов строятся все новые и новые библиотечные здания, некоторые из которых становятся настоящими шедеврами архитектуры!

1. Библиотечный курорт
Некоторые люди даже на отдыхе не могут расстаться с книгами. Вот для них и создан отель с названием The Library Resort, открытый недавно в Таиланде. Главная его фишка - приличная библиотека, построенная прямо возле бассейна. Лежишь на шезлонге под пальмами, читаешь книгу, время от времени встаешь, чтобы взять новую книгу или поплавать в теплой водичке. Красота!

2. Книжная полка
Когда впервые видишь Публичную библиотеку Канзаса на фотографии, сразу и не скажешь, что это - здание. Фасад, известный под названием Книжная Полка, представляет собой 8-метровые корешки. Они покрывают одну из стен библиотеки. Всего «книг» - 22 штуки. Они подобраны так, чтобы отражать самые разные круги чтения. Читателям Канзаса было самим предложено выбрать книги, которые они хотят видеть в качестве обложек фасада.

3. Библиотека-раковина
А вот Национальная библиотека Казахстана, строящаяся сейчас в столице этого государства - Астане, больше похожа на летающую тарелку или раковину какого-нибудь морского моллюска. Выбор формы здания, конечно же, не случаен. Ведь в таком варианте солнце максимально долго и ярко сможет освещать помещения внутри библиотеки.

4. Библиотека в метро
Многие жители крупнейших мегаполисов Земли ежедневно проводят огромное количество времени под землей, в метро. А один из лучших способов убить там время - это чтение. Вот для таких подземных книголюбов в Нью-Йоркском метро на станции 50th street и существует библиотека, где можно найти книгу для чтения по дороге на работу и домой.

5. Бесконечная библиотека
Проект по созданию Стокгольмской Общественной Библиотеки, разработанный архитектором Оливье Чарльзом (Olivier Charles), подразумевает создание «бесконечной» стены книг. В центральном атриуме этой библиотеки будет огромная стена с полками, заставленными книгами. Посетители смогут ходить по галереям, установленным вдоль этой стены, и брать необходимые или понравившиеся книги. А для увеличения эффекта бесконечности по бокам этой стены будут установлены зеркала.

6. Библиотека в виде огромных валунов
Общественная библиотека находится в Santo Domingo, что в Колумбии. Архитектурный проект мастера Джанкарло Мазанти (giancarlo mazzanti) действительно впечатляет с первого взгляда. Поначалу кажется, что это всего только три огромных валуна. Здание умышленно расположено на вершине холма, среди растительности, что придает ему более натуральные очертания.

7. Библиотека из пивных ящиков
Пиво и книги обычно имеют мало общего. Если, конечно, это не книга с анекдотами про пиво. А вот в одном из районов Магдебурга создали публичную уличную библиотеку, построенную из старых пивных ящиков.

8. Королевская библиотека Дании в Копенгагене
Эта библиотека является национальной библиотекой Дании и представляет собой наибольшую библиотеку Скандинавии. В хранилищах этой библиотеки содержится огромное количество исторически ценных изданий: здесь есть все экземпляры книг, печатавшиеся в Дании начиная с 17 века. Зздесь есть даже первая книга, отпечатанная в Дании в далеком 1482 году. Более подробно об этой библиотеке тут http://bigpicture.ru/?p=184661

9. Книжная гора
Недаром книгу большого объема называют «глыбой». Вот в нидерландском городке Spijkenissse планируют построить библиотеку в виде горы, состоящей как раз из таких «глыб».

10. Фигвам
В Голландии вообще, видимо, очень любят необычные библиотеки. Позвольте вам представить еще одну из них. Она находится в городе Delft, и похожа уже не на гору, как библиотека из Spijkenissse, а на любимый героями мультфильма «Трое из Простоквашино» фигвам.

11. Национальная библиотека Беларусии
Одним из самых удивительных и самых уродливых зданий мира было названо новое здание Национальной библиотеки Республики Беларусь, распахнувшее свои двери в июне 2006 года. Необычность здания заключается в его оригинальной форме, которая представляет собой непростую геометрическую фигуру - ромбокубооктаэдр (трехмерная фигура из 18 квадратов и 18 треугольников). Кроме того, библиотека покрыта специальной отделкой - цветодиодами, благодаря чему ночью на здании ежесекундно меняются цвета и узоры.

12. Общественная библиотека Bishan
В Сингапуре находится общественная библиотека Bishan. Библиотека выглядит стильно и современно не только снаружи, но и внутри. Там имеются специально отведенные места для обсуждения мыслей по поводу той или иной прочитанной книги. Помещения эти отделаны красочными яркими цветными стеклами, которые создают приятную обстановку и заставляют внутреннее убранство светиться всеми цветами радуги. Крыша также стеклянная, что увеличивает поток света внутрь здания и освещает его изнутри.

13. Новая Национальная библиотека Чехии
Библиотека должна открыться в 2011 году и станет одной из самых современных библиотек в мире. Архитектурный ансамбль данного здания состоит из трех объектов такой формы, которая позволяет минимизировать объем и увеличить обзор окружающих здание деревьев.

Автобус едет 10 минут с раннего утра и до 1 часа ночи, а новейшее здание предоставляет все возможности для комфортного времяпрепровождения и обучения в течение всего дня.

Регистрация

Регистрация осуществляется на 1 этаже библиотеки (чеш. Zakaznické centrum ), годовой абонемент стоит 50 крон. Идентификация осуществляется по бесконтактным RFID-меткам, поэтому для регистрации в библиотеке необходимо либо уже иметь бесконтактную карту ( , In-Karta , Opencard), либо заплатить за изготовление собственной карты NTK 200 крон. Рекомендую сразу после изготовления ISIC ЧВУТ зайти в NTK и зарегистрироваться, т.к. при качественном обучении библиотекой неминуемо придется пользоваться, NTK является главным собранием технической литературы в Чехии.

Интернет, компьютеры

Во всем здании работает несколько WiFi-сетей (включаю международную академическую сеть ), повсюду установлены розетки для подключения к электросети, для подключения к ethernet. При регистрации в библиотеке читатель задает логин и пароль для http-авторизации в WiFi-сети «NTK-Simple» и может без ограничений использовать высокоскоростной интернет даже не будучи студентом того или иного ВУЗа. Качество связи отменное, огорчила лишь блокировка торрентов.

На многих этажах также расставлены современные компьютеры с доступом в интернет. Любой читатель, пройдя турникеты и попав в главный зал, может воспользоваться ими, большинство из них всегда свободно, посетители предпочитают использовать собственные ноутбуки.

Места для работы в дневное время, рабочие дни

В рабочее время библиотеки для входа доступен ее главный зал, в котором на 9 этажах расположено 1,5 млн экземпляров книг, журналов, рукописей.

Стеллажи чередуются со столами, где можно почитать книгу, посидеть в интернете.

На последнем этаже есть застекленные веранды под открытым небом для работы на свежем воздухе.

Также в дневное время можно зайти в библиотеку даже всего на пару минут, не проходя турникеты — получить эл. почту, к примеру. Для этого в холле достаточно диванчиков и пуфиков, правда, эл. розетки отсутствуют.

Ночной зал

В то время, когда основной зал библиотеки закрыт, работает ночной читальный зал. Вход в него осуществляется с улицы по бесконтактной карте-читательскому. Прикладываем карту к считывающему устройству и оказываемся в аудитории с рядами столов, в которые встроены розетки для электропитания и Ethernet. WiFi также доступен и все пользуются им, а не кабельным интернетом.

Зал пользуется популярностью, даже в 2-3 часа ночи люди учатся, некоторые просто сидят в интернете.

Чешское образование пользуется популярностью за рубежом (в ВУЗах до 30% студентов — иностранцы, причем выходцев из СНГ среди них не более трети), поэтому в библиотеке очень много иностранцев. Нередко можно видеть, как на английском, французском, немецком языке преподаватель что-то объясняет студенту посреди ночи.

Многие посетители пользуются литературой на иностранных языках. Физика, химия, медицина (в ЧВУТ есть биоинженерия, биоинформатика).

По факту, за символическую плату в 50 крон/год можно получить великолепное интернет-кафе. 😉

Получение литературы

Для поиска требуемой книги следует воспользоваться сайтом библиотеки (www.techlib.cz) или одним из многочисленных информационных терминалов в здании NTK. Иностранцы (т.е. мы) могут брать литературу на чешском в обычном порядке, но для получения литературы на иностранных языках необходимо внесение залога на информационной стойке на 1 этаже.

В итоге вы будете знать место размещения книги (чеш. Umístění ) в виде, к примеру, «4.NP, regál 4D/103», где «4.NP» обозначает этаж библиотеки, «4D» — секцию, а «103» — стеллаж.

Поднимаемся по лестнице или на лифте на нужный этаж и ориентируемся по указателям секций.

Вставляем свой читательский, автомат сообщит информацию о вашем счете. Затем каждую книгу по одной кладем на полочку автомата. Благодаря бесконтактным меткам из каждой книги автомат записывает все их на ваш счет. Как правило, книги выдаются на месяц.

Возврат книг

Для возврата книг следует их поштучно вкладывать в автомат для приема книг:

Каждая книга будет распознана, списана с вашего счета и затем поступит в машину для сортировки:

Людей в библиотеке работает совсем мало, все автоматизировано. Но в случае возникновения вопросов вы можете обратиться к сотрудникам на информационных стойках на 1 этаже.

Литература

В библиотеке представлена лишь литература, так или иначе касающаяся техники. Наибольшая часть книг написана на чешском языке, но доступно также гигантское количество иностранных изданий, включая выпуски последних лет.

Исторический срез поражает воображение — несложно найти американские англоязычные книги по технике конца 19 века, доступны копии средневековых трудов по инженерии.

Несмотря на распространенные в Сети мифы о чешской русофобии, в библиотеке много русскоязычной литературы, словарей.

В наличии даже украинские словари:

Питание

На всех этажах главного, в ночном зале установлены автоматы с едой, напитками.

Главное достоинство — цены на товары в автомате ощутимо ниже цен в любом супермаркете и тем более кафе. К примеру, типовая цена багета в автоматах библиотеки и вообще учебных корпусах ЧВУТ составляет 25 крон — в супермаркетах те же багеты продаются по 35-40 крон. Багеты (булка-бутерброд) очень популярны в студенческой среде, как и сендвичи.

Нет ничего зазорного в том, чтобы заниматься своими делами, читать, сидеть с ноутбуком и при этом жевать. Естественную нужду в NTK можно также справлять с удовольствием — туалеты не уступают по уровню уборным дорогих ресторанов, все чисто, обеспечено. По слухам, в женских туалетах есть даже пеленальные столы.

Ячейки для хранения вещей

В библиотеке повсюду встречаются желтые металлические шкафы с небольшими отделениями.

Это индивидуальные шкафчики. В них можно бесплатно хранить вещи в течение непродолжительного времени — к примеру, если вы занимаетесь в библиотеке, то можете оставлять ноутбук, зарядку для него или канцелярские принадлежности.

Аренда помещений

Судя по всему, важной статьей дохода библиотеки является сдача помещений в аренду. Наиболее актуальным предложением данного рода для студентов является аренда индивидуальных кабинок для занятий.

Проект нового здания Национальной библиотеки

В настоящее время чешскими властями разрабатывается вопрос строительства нового здания Национальной библиотеки (гуманитарной) не менее смелых архитектурных форм:

При этом все объекты разрабатываются с учетом сохранения общего исторического облика города и этот дом-амеба не будет заметен уже за ближайшим холмом. В настоящее время Национальная библиотека размещена в помещении старой библиотеки Карлова университета, Клементинума, одного из важнейших памятников архитектуры Праги:

Каждый студент или большой любитель печатной литературы знает, сколь ценно умение пользоваться государственными библиотеками. Ниже мы хотели бы сказать пару слов о таковых в Чехии, и объяснить, каким образом можно получить доступ в публичные библиотеки Праги.

Městská knihovna - Государственная библиотека

Государственная библиотека является универсальной публичной библиотекой с главным зданием, расположенном в самом центре Праги. В данной библиотеке можно взять на прокат книги, музыку, фильмы и некоторые визуальные объекты. Помимо главного здания библиотека имеет 42 отделения по всей Праге, адреса которых можно узнать на официальном сайте. На протяжении всего года в Государственной библиотеке проходят различные культурные мероприятия, лекции, семинары, мастер-классы и концерты, которые можно посетить за минимальную плату. Для того, чтобы получить членскую карточку Государственной библиотеки необходимо прийти в одно из ее отделений и заполнить соответствующий бланк. С собой необходимо иметь паспорт или другое подтверждение вашей личности , котирующееся на территории Чешской республики. - Дети до 15 лет получают членскую карточку бесплатно . Бланк за ребенка до 15 лет может заполнить его законный опекун. - Членская карточка для взрослого стоит 60 крон с записью карточки на ваш Opencard. Отдельная карточка стоит дополнительных 20 крон. - Карточка для юридического лица стоит 120 крон. Если вы не являетесь гражданином Чешской республики или государства, входящего в состав ЕС, то вам будет необходимо заплатить залог или же заручиться поддержкой поручителя . Вы будете обязаны: - Предоставить удостоверение личности и заплатить залог 1 000 крон - Или же предоставить удостоверение личности и представить своего поручителя, который имеет право пользоваться библиотекой. В тоже время вам будет необходимо заполнить бланк и оплатить регистрационный взнос в размере 80 крон. Адрес: Mariánské náměstí 1, Прага 1 Веб-сайт: www.mlp.cz

Národní knihovna České republiky – Национальная библиотека Чешской республики

Народная библиотека является центральной библиотекой Чешской республики, которая управляет всеми другими государственными и частными библиотеками. Данная библиотека является самой крупной и самой древней чешской публичной библиотекой, а ее коллекции имеют важнейшее значение для всей Европы. Резиденцией библиотеки является историческое здание Клементинум – комплекс барочных зданий иезуитского коллегиума. На его территории находится несколько исторических объектов, таких, как университетская библиотека 1727 года или астрономическая обсерватория. Читателем Народной библиотеки может стать любой гражданин старше 15 лет . Пользоваться услугами библиотеки можно на основе подписки (в течении одного года), которая выдается после регистрации . Регистрация осуществляется в Холле услуг (Hala služeb), Клементинума. - Цена подписки составляет 100 крон в год, для пенсионеров бесплатно . - Взнос за новый читательский билет составляет 10 крон. - Однодневный входной билет составляет 10 крон.
Адрес: Klementinum 190, Прага 1 Веб-сайт: www.nkp.cz

Národní technická knihovna – Национальная техническая библиотека

Данная библиотека является крупнейшей и старейшей библиотекой технической литературы в Чешской республике с коллекцией в более 1, 5 млн. томов. Ее основная функция заключается в предоставлении специализированных информационных ресурсов и услуг для студентов, педагогов и исследователей в технических и прикладных науках. А также для тех, кто просто интересуется технической литературой. Для того, чтобы получить доступ в библиотеку необходимо лично посетить центральный пульт NTK, находящийся на втором этаже. С собой рекомендуется иметь паспорт или другое удостоверение личности, котирующееся на территории Чешской республики. Возможность пользования определенными услугами библиотеки может изменяться в зависимости от вашего места жительства или временного проживания, и от того, являетесь ли вы студентом или нет.
Адрес: Technická 6/2710, Прага 6 Веб-сайт: www.techlib.cz