В россии отметят день славянской письменности и культуры. День славянской письменности и культуры

24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. По всей России пройдут праздничные мероприятия, но главное торжество развернется в Москве на Красной площади, где состоится грандиозный праздничный концерт. в эфире телеканала «Россия К» 24 мая в 12:59 (повтор в 20:05).

День славянской письменности и культуры неразрывно связан с именами двух христианских святых - равноапостольных Кирилла и Мефодия. Неизвестно, каким бы был сегодня славянский мир, если бы не эти братья-просветители. Именно им мы обязаны появлением в 863 году славянского алфавита, для создания которого они адаптировали греческий, добавив к 24-м буквам еще 14. Эта азбука, названная в честь одного из братьев «кириллицей», претерпев значительные изменения и преобразования, дошла до наших дней. Благодаря азбуке Кирилл и Мефодий впервые перевели Евангелие и другие богослужебные книги на славянский язык, положив начало истории просвещения славян. Но заслуга братьев еще и в объединении славян «буквой и словом». Именно с момента создания азбуки славяне стали воспринимать себя единым народом, со своей собственной письменностью, языком и культурой, ставшими основой развития государственности и цивилизации.

Память Кирилла и Мефодия чтят все славянские народы. Праздник зародился еще в X - XI веках в Болгарии. В России он был учрежден лишь в 1863 году, в год 1000-летия создания славянской азбуки, и указом Святейшего Синода назначен на 24 мая, а спустя 100 с небольшим лет, в 1985 году, был объявлен «Праздником славянской письменности и культуры». В 1991 году ему присвоен статус государственного. Первые полномасштабные празднования прошли в 1986 году в Мурманске, после чего каждый год праздник «выбирал» себе новую столицу - Великий Новгород, Владимир, Ярославль, Рязань, Тверь - всего 24 города в разных регионах страны, а также Киев и Минск. С 2010 года основные торжества стали проводиться в Москве.

День славянской письменности и культуры является единственным в России церковно-государственным праздником. К нему приурочены самые разнообразные светские и церковные мероприятия. По всей стране проходят концерты, фестивали, конференции, симпозиумы, выставки, книжные ярмарки, службы и крестные ходы.
24 мая в Москве на Красной площади развернется главное торжество - грандиозный праздничный концерт, в котором примут участие Центральный военный оркестр Министерства обороны РФ, Центральный концертный образцовый оркестр им. Н.А. Римского-Корсакова ВМФ России, большой сводный хор артистов ведущих российских академических и народных коллективов, главные солисты музыкальных театров, известные эстрадные исполнители, актеры театра и кино. Дирижеры - Сергей Дурыгин, Лев Конторович, Алексей Пузаков, Геннадий Дмитряк. В концерте прозвучат известные песни отечественных композиторов разных лет, а также произведения русской духовной и симфонической музыки.

У зрителей телеканала «Россия К» из всех городов страны есть возможность увидеть это грандиозное действо на Красной площади - главное торжество Дня славянской письменности и культуры. Прямая трансляция концерта в эфире телеканала 24 мая в 12:59 (повтор в 20:05).

Пресс-служба телеканала «Россия К»

Порядка 200 мероприятий запланировано сегодня в Москве, в День славянской письменности и культуры. Ко Дню памяти создателей славянского алфавита святых Кирилла и Мефодия, в столичных библиотеках, дворцах культуры и творческих центрах пройдут концерты, выставки, презентации и спектакли.

Участниками станут 11 тысяч человек. В час дня на Красной площади начнется концерт . Завершится он патриотическим гимном “Славься ” “Иван Сусанин ” .

/ среда, 24 мая 2017 года /

темы: Культура Славянская письменность

. . . . .

В частности, как сообщает НСН, на Красной площади пройдет концерт "Я, ты, он, она - вместе целая страна" .

Также в столичных библиотеках, дворцах культуры и творческих центрах будут организованы выставки, презентации и спектакли.

Ожидается, что мероприятия посетят порядка 11 тыс. человек.

Власти Москвы подвели итоги фестиваля Московская весна , который проходил на площадках столицы с 28 апреля по 9 мая 2017 года.



Праздник пройдет сегодня, 24 мая, в Москве. . . . . . Ожидается примерно 11 тысяч гостей на празднике. .

На концерте прозвучат духовные сочинения композиторов Александра Кастальского, Петра Чайковского, Сергея Прокофьева, Георгия Свиридова, а также знаменитые песни советских авторов и современных артистов. В конце концерта прозвучит гимн “Славься ” на музыку Михаила Глинки из оперы “Иван Сусанин ” .

По всей Москве в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры пройдут более 200 различных мероприятий. Об этом сообщает официальный сайт мэра и правительства Москвы.


День славянской письменности и культуры, приуроченный ко Дню памяти создателей славянского алфавита святых Кирилла и Мефодия, отметят 24 мая в Москве. Одним из главных мест проведения этого праздника станет Красная площадь, где пройдет концерт "Я, ты, он, она - вместе целая страна..." , сообщает официальный сайт мэра столицы.

В программе - духовные сочинения Александра Кастальского и Петра Чайковского, Сергея Прокофьева и Георгия Свиридова, популярные песни советских авторов, а также выступление Полины Гагариной. Певица в сопровождении Большого сводного хора из 1200 человек исполнит песню “Миллион голосов ” .

Программу дополнят прямые включения из Белгорода, Екатеринбурга и Нижнего Новгорода, где в этот день также пройдут праздничные концерты.

Всего в столице сегодня состоится более 200 мероприятий, приуроченных ко Дню славянской письменности и культуры. Планируется, что выставки, презентации, концерты и спектакли посетят более 11 тыс. человек.


В Москве одним из главных мест празднования Дня славянской письменности и культуры, который отметят 24 мая, станет Красная площадь. . . . . . Власти города ожидают примерно 11 тысяч посетителей.

Разнообразные фестивали, концерты, музыкальные и праздничные программы устроят дом культуры “Аструм ” , культурные центры “Вдохновение ” и “Зеленоград ” , творческий центр “Москворечье ” , Дворец культуры “Капотня ” , центральная детская библиотека №104, библиотека киноискусства имени Эйзенштейна и многие другие, пишет официальный сайт мэра и правительства Москвы.


По сообщению официального портала мэра Москвы, 24 мая на Красной площади состоится празднование Дня славянской письменности и культуры.

В Москве в этот день состоится более 200 праздничных мероприятий. Центром проведения праздника станет Красная площадь.

. . . . .


24 мая в России отмечается День славянской письменности и культуры. В Москве одной из центральных площадок праздника станет Красная площадь, где пройдет концерт с участием Полины Гагариной и Большого сводного хора из 1200 человек. На главной площади страны также прозвучат сочинения Александра Кастальского и Петра Чайковского, Сергея Прокофьева и Георгия Свиридова, популярные песни советских авторов, сообщается на официальном сайте мэра Москвы.

Всего в столице состоится более 200 праздничных мероприятий. . . . . .

В этот день праздничные концерты пройдут и в других городах России.


. . . . .

Отмечается, что центром праздничных событий станет Красная площадь, где пройдет концерт "Я, ты, он, она - вместе целая страна..." . . . . . . Певица в сопровождении Большого сводного хора из 1 тыс. 200 человек исполнит песню “Миллион голосов ” . . . . . .

Уточняется, что в столичных библиотеках, дворцах культуры и творческих центрах в этот день также пройдет множество разнообразных мероприятий. Гостей ждут выставки, презентации и спектакли.


24 мая в День славянской письменности в столице пройдет более 200 праздничных мероприятий. . . . . .

Отмечается, что праздничные мероприятия посетят более 11 тысяч человек.

. . . . . .". . . . . .


До 15:00 24 мая улица Ильинка от Красной площади до Рыбного переулка будет полностью перекрыта в связи с празднованием Дня славянской письменности и культуры. Об этом ранее сообщало сетевое издание m24.ru.
День славянской письменности и культуры, приуроченный ко Дню памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия будут отмечать в столице в среду. Главной площадкой праздника станет Красная площадь. Здесь пройдет концерт "Я, ты, он, она - вместе целая страна..." .
Всего же в этот день по всему городу пройдет более 200 мероприятий. . . . . . Подробнее о том, какие развлекательные мероприятия ждут горожан 24 мая, читайте здесь.
О том, какие улицы столицы перекроют из-за ремонтных работ, а также о том, на каких участках дорог движение будет ограничено в ближайшие несколько месяцев, читайте в материале m24.ru.


. . . . .

Дом культуры “Аструм ” организует на пешеходном мосту Богдана Хмельницкого фестиваль “Славянский мост ” . Мероприятие начнется в 12:00, а завершится в 16:00.

Праздничную программу, приуроченную к 180-летию русского композитора Милия Балакирева, подготовили в творческом центре “Москворечье ” . Начнется мероприятие в 16:00.

Программа "Письма из глубины веков" для детей в возрасте от шести до 16 лет пройдет в центральной детской библиотеке № 104. Мероприятия начнутся в 11:30, а закончатся в 12:30.

В библиотеке киноискусства имени Сергея Эйзенштейна покажут фильм "Ярославна, королева Франции". Показ начнется в 19:00.


В День славянской письменности и культуры 24 мая на Красной площади в Москве состоится всероссийский праздничный концерт. Мероприятие откроется приветственным словом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Основной идеей праздника в этом году станет тема духовного единства, сплочения славянских народов и почитания великого культурного наследия. В 13:00 по Москве выступления одновременно начнутся во всех регионах России от Владивостока до Калининграда. Центром торжеств станет Красная площадь; прямые включения из Белгорода, Екатеринбурга и Нижнего Новгорода дополнят программу концерта.

В начале концерта под названием "Я, ты, он, она - вместе целая страна..." прозвучат духовные сочинения Кастальского и Чайковского, Прокофьева и Свиридова. Затем будут исполнены популярные песни советских авторов, среди которых В. Баснер, М. Блантер, Г. Струве, В. Шаинский, А. Пахмутова, А. Гладков, И. Дунаевский, Д. Тухманов и др.

В финале российская певица Полина Гагарина в сопровождении Большого сводного московского хора, включающего в этом году около 1200 человек, представит песню “Миллион голосов ” , с которой она заняла победное второе место на 60-м юбилейном песенном конкурсе “Евровидение ” .. . . . .


Старинные романсы и произведения русского фольклора можно будет послушать на концерте "Из глубины веков", который организует культурный центр “Вдохновение ” . Для посетителей выступят учащиеся средней школы № 1103 . Концерт пройдет с 18:00 до . . . . . Для посетителей прозвучат вокальные, фортепианные и хоровые произведения Михаила Мусоргского, Николая Римского-Корсакова и других композиторов. . . . . .
Мастер-классы по изготовлению кукол и познавательный квест с викторинами Славянская азбука пройдет на площади Дворца культуры “Капотня ” . Также для посетителей проведут экскурсии по музейно-выставочным пространствам ДК, а завершится мероприятие праздничным концертом. Время проведения: 17:00- . . . . . Ребята узнают историю праздника, познакомятся с жизнью Кирилла и Мефодия. Дети примут участие в играх, викторинах, мастер-классах и конкурсах. . . . . . Он рассказывает о приключениях младшей дочери киевского князя Ярослава Мудрого Анны, которая отправилась к своему жениху во Францию. . . . . .


Спикер Мосгордумы Алексей Шапошников через свою личную страницу в Facebook поздравил жителей столицы с днем славянской письменности и культуры.

"Друзья! Сегодня мы отмечаем День славянской письменности и культуры, чтим святых Кирилла и Мефодия - создателей славянского алфавита. По случаю праздника святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершает божественную литургию в храме Христа Спасителя" , - написал А.Шапошников.


В столице отмечают День славянской письменности и культуры. В рамках праздника 24 мая пройдет две сотни концертов и выставок. Главное торжество - на Красной площади. Там можно услышать солистов Большого театра, хор Сретенского монастыря, выступят и другие известные академические коллективы.


В столичных библиотеках, дворцах культуры и творческих центрах горожан также ждут выставки, презентации и спектакли.

День славянской письменности и культуры, приуроченный ко Дню памяти создателей славянского алфавита святых Кирилла и Мефодия, отметят 24 мая. В Москве одним из главных мест проведения этого праздника станет Красная площадь. Там пройдет .

В программе — духовные сочинения Александра Кастальского и Петра Чайковского, Сергея Прокофьева и Георгия Свиридова, популярные песни советских авторов, а также выступление Полины Гагариной. Певица в сопровождении Большого сводного хора из 1200 человек исполнит песню «Миллион голосов».

Программу дополнят прямые включения из Белгорода, Екатеринбурга и Нижнего Новгорода, где в этот день также пройдут праздничные концерты.

Всего 24 мая в столице состоится более 200 мероприятий, приуроченных ко Дню славянской письменности и культуры. Планируется, что выставки, презентации, концерты и спектакли посетят более 11 тысяч человек.

Дом культуры «Аструм» представляет фестиваль «Славянский мост». Он пройдет на крытом пешеходном мосту Богдана Хмельницкого, который соединяет Бережковскую и Ростовскую набережные Москвы-реки. В программе фестиваля — интерактивные игры, концерты творческих коллективов, мастер-класс по декоративно-прикладному творчеству. Возрастные ограничения: 0+. Время: 12:00-16:00.

К ультурный центр «Вдохновение» приглашает на концерт «Из глубины веков». Посетители услышат старинные романсы и напевы, а также произведения русского фольклора: плясовые, хороводные и игровые песни. Их исполнят учащиеся средней школы № 1103 . Возрастные ограничения: 0+. Время: 18:00-19:00.

Культурный центр «Зеленоград» приглашает всех желающих на концерт академического хора «Ковчег». В программе - отечественная классическая и духовная музыка. Хор объединяет вокалистов различных возрастов и профессий. В репертуаре — классические произведения русских и зарубежных композиторов XVI-XX веков, а также духовная музыка. Возрастные ограничения: 12+. Время: 19:00-20:30.

В творческом центре «Москворечье» подготовили литературно-музыкальную программу, приуроченную к 180-летию русского композитора Милия Балакирева. Прозвучат вокальные, фортепианные и хоровые произведения Михаила Мусоргского, Николая Римского-Корсакова и других. Гости музыкального вечера также услышат отрывки из балета «Ночь на лысой горе» и «Балета невылупившихся птенцов» на музыку Михаила Мусоргского. Возрастные ограничения: 6+. Время: 16:00-18:00.

На площади Дворца культуры «Капотня» гостей ждет праздничная программа «Мы — славяне». Всех желающих приглашают на мастер-классы по изготовлению кукол, а также принять участие в квесте «Славянская азбука» с конкурсами и познавательными викторинами. В этот день состоятся познавательные экскурсии по музейно-выставочным пространствам Дворца культуры. Программу праздника завершит концерт. Его участниками станут творческие коллективы Дворца культуры. Возрастные ограничения: 0+. Время: 17:00-18:30.

В центральной детской библиотеке № 104 в честь Дня славянской письменности и культуры гостей ждет программа «Письма из глубины веков». Ребята совершат путешествие в историю славянской письменности, познакомятся с историей праздника, узнают о жизни Кирилла и Мефодия. Дети примут участие в играх, викторинах, мастер-классах и конкурсах, таких как «Собери пословицу», «Славянский алфавит» и другие. Мероприятия рассчитаны на детей в возрасте от шести до 16 лет. Время: 11:30-12:30.

В библиотеке киноискусства имени С.М. Эйзенштейна пройдет показ фильма «Ярославна, королева Франции». В основе киноленты лежит сюжет о том, как в Киев прибывает посольство из Франции с целью посватать Анну, младшую дочь киевского князя Ярослава Мудрого. Юная княжна отправляется в дальний путь к своему жениху Генриху I Французскому. На целых два года растянулось это путешествие, полное неожиданных встреч и авантюрных приключений. Возрастные ограничения: 12+. Время: 19:00-21:00.

С недавних пор День славянской письменности и культуры в нашей стране — официальное государственное торжество с крупными мероприятиями на Красной площади. Третий год подряд Северо-Западное викариатство и Департамент образования Москвы проводят к этому празднику собственный праздник — окружной фестиваль для школ. И хотя тема остается прежней — славянская культура, азбука, Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий — удивительным образом каждый год фестиваль дарит все новые и новые открытия.

Таинственные письмена и добро в шкатулках

Фестиваль проходит в несколько этапов. Первый — открытые уроки по теме праздника — уже традиционно проводится в любезно распахивающей в этот день свои двери гимназии № 1538 на Пятницком шоссе в Митино. И каждый раз эти уроки становятся увлекательным путешествием в историю славянской письменности, полным открытий для любознательных ребят.

Особый, живой интерес у современных школьников всегда вызывает... нет, не интернет и он-лайн игры, а возможность что-то делать своими руками, параллельно разгадывая тайны. Поэтому такой сосредоточенностью отличался урок-мастерская «Глаголица. Тайнопись», на котором дети при помощи настоящих чернил и деревянной палочки воспроизводили на бумаге свои имена глаголицей. И весть о том, что «таинственный шифр»-глаголицу им отдадут на дом, вызвала восхищенное «ура!» за партами в классе.

Конечно, на каждом уроке упоминались главные герои праздника — Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий, подарившие нам азбуку. И на уроке-путешествии по следам Святых Первоучителей словенских, и в необычной «археологической экспедиции» с созданием собственной книги, и на уроке «Слово в языке и речи», где дети сначала при помощи кириллицы расшифровывали тему занятия, а потом с удивлением узнали о родственной связи слов «изба» и «истопить».

Такие мероприятия становятся и нравственным уроком. Например, когда на занятиях «Вначале было слово» и «Живое слово мудрости духовной» ребята складывают в специальные шкатулочки добрые слова, которыми можно оживить и подарить радость. К счастью, таких слов наши дети знают много, хотя и вспоминают не быстро.

Новинкой этого года стали уроки, которые проводились в старшей школе — 6-х и 7-х классах. Причем открытием они оказались и для самих ребят. Многое из того, что они услышали о таинстве зарождения церковнославянской письменности, стало для них настоящим откровением.

Когда культура оживает

Финальный день фестиваля — грандиозный праздник, на котором все, чем богата наша культура, оживает и щедро делится с миром. 23 мая в гимназии № 1517 на Живописной улице тепла и света было столько, что даже местные мамы с колясками пришли поинтересоваться: что же происходит в школе? И интересоваться было чем! Выставка детских рисунков, песни, игры и хороводы на свежем воздухе, чай с угощениями, мастер-классы по народным куклам, валянию из шерсти, квиллингу, бумажных буквицам и тестопластике и благотворительная ярмарка в пользу центра «Турмалин», где помогают людям с особенностями развития найти любимое дело и свое место в жизни.

Ансамбль гусляров в роскошных костюмах живо продемонстрировал зрителям, как современно, ярко и радостно может звучать старинный русский инструмент. Энергичные белорусские танцы от хореографических коллективов «Виртус» и «Лучинушка» навели на мысль, что в скором будущем именно такие движения и костюмы вполне смогут заменить собой хип-хоп и брейк-данс на танцорах. А зажигательные выступления фольклорной студии «Грушица» и ансамбля «Забавушка» с народными песнями заставили зрителей в зале не только аплодировать, но и подпевать и даже приплясывать в такт.

Выступления вокальных и танцевальных коллективов перемежались... стихами. В фестивале приняли участие лауреаты конкурса чтецов русской духовной поэзии, очный тур которого 16 мая прошел на базе школы 1874. И как же волнующе звучали слова молитвы Ефрема Сирина из стихотворения Пушкина «Отцы-пустынники...», «Сочельник» Блока и «Сретение» Бродского из уст школьников-победителей конкурса.

Завершили концерт роскошный хоровод, запуск в небо разноцветных шаров и награждение участников фестиваля.

Кстати, даже сам концерт стал для зрителей наглядным уроком церковнославянского языка. Благодаря «гостье из прошлого» в древнерусском костюме, которая в самом начале праздника потеряла азбуку, подаренную Святыми братьями, и с помощью концертных номеров пыталась ее вернуть. Именно поэтому между номерами на экране демонстрировались буквицы кириллицы с пояснением их значения, звучания и особенностей обозначения на письме. Так азбука, которой был посвящен фестиваль, ожила и превратилась в настоящий праздник культуры, письменности и наших родных традиций.

Письменности и культуры и торжественно прославляют создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия - учителей словенских.
24 мая Церковь совершает память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Братья были православными монахами и азбуку создали в греческом монастыре.

История

История праздника восходит к церковной традиции, существовавшей в Болгарии в X-XI веках. Самые ранние данные по празднованию 11 мая (24 мая по новому стилю) дня равноапостольных святых просветителей Кирилла и Мефодия, известных также как «Солунские братья», датируются XII веком, хотя они были признаны святыми ещё в конце IX века. В отдельности память святого Кирилла отмечается 14 февраля (27 февраля по новому стилю), святого Мефодия- 6 апреля (19 апреля по новому стилю), в дни их смерти.

Общий праздник святых Кирилла и Мефодия отмечался болгарской церковью и в следующие века, а в эпоху болгарского Возрождения превратился в праздник созданной ими азбуки. Этот праздник выражал духовное стремление к церковной независимости, национальному самоопределению, расцвету просвещения и культуры болгар, об этом сообщает rsute.ru. Праздник отмечался не только в болгарских землях, но и среди эмигрантов в России и Румынии, болгарских студентов за границей, заключенных в турецких тюрьмах.

Празднование памяти святых братьев ещё в старые времена имело место у всех славянских народов, но затем, под влиянием исторических и политических обстоятельств, было утрачено. В начале XIX века, вместе с возрождением славянских народностей, обновилась и память славянских первоучителей. В 1863 году в России было принято постановление праздновать память святых Кирилла и Мефодия 11 мая (24 мая по новому стилю).

Современное празднование

В 1985 году в славянском мире отмечалось 1100-летие со дня кончины св. равноап. Мефодия. Впервые в СССР 24 мая был объявлен днем славянской культуры и письменности.

30 января 1991 года Президиум Верховного Совета РСФСР принял Постановление о ежегодном проведении Дней славянской письменности и культуры. С 1991 года государственные и общественные организации стали проводить Дни славянской письменности и культуры совместно с Русской Православной Церковью.

В период празднования проводятся различные церковные мероприятия: посвященные святым Кириллу и Мефодию богослужения в Успенском соборе Кремля и других храмах России, Крестные ходы, детские паломнические миссии по монастырям России, научно-практические конференции, выставки, концерты.

С 1991 года в рамках празднования дней славянской культуры и письменности проходит ежегодная духовно-культурная экспедиция «Славянский ход» по городам России.

Как отмечается этот день?

Светским аналогом дня св. Кирилла и Мефодия является день славянской письменности. В светском варианте - это обычный рабочий день, а церковные традиции празднования намного интересней: У православных принято утром посещать Божественную литургию. В церкви поют специальные кондаки, тропари в честь Равноапостольных братьев - Кирилла и Мефодия. В конце часто читают молебен, священник говорит проповедь, посвященную теме праздника. Дата празднования этого дня католической церковью другая. Здесь торжества проходят не в мае, а в середине февраля.

Непростой путь святых

Кирилл и Мефодий - выходцы из знатной греческой семьи, проживавшей в г.Солуни. В семье было 7 детей. Мефодий - старший из них, а Константин, ставший Кириллом после принятия монашества - самый младший. Карьера старшего началась в одном из славянских княжеств, где он был назначен правителем. После 10-летней службы он принял постриг и стал монахом в одном монастыре на горе Олимп.

Младший брат с детства проявил любовь к знаниям. Его обучали выдающиеся учителя Константинополя, в числе их был и будущий патриарх Константинопольский Фотий. Священный сан он принял сразу по окончании обучения, а дальше жизнь братьев складывается так: Константин служит при храме святой Софии в качестве хранителя патриаршей библиотеки. Проработав совсем короткое время, он втайне покидает город и уходит в монастырь. Константина возвращают в столицу и назначают преподавать философию в высшей школе Константинополя. Младший брат возвращается на Олимп, изучает творения святых отцов, проводит время в молитвах.

Император отправляет братьев к хазарам проповедовать Евангельское учение. Возвратившись назад по окончании миссии, они привезли с собой в Константинополь мощи св. Климента, обретенные ими в городе Корсунь. Пути братьев разделяются: святой Мефодий становится игуменом в одном из монастырей, находящихся в районе горы Олимп, а св. Константин остается в городе.

Император вызывает Константина и направляет его в Моравию для проповедования на славянском языке. Готовясь к новой миссии, св. Кирилл при помощи св. Мефодия, составляет славянскую азбуку, переводит на этот язык книги для совершения Богослужения. Закончив перевод, братья отправляются в Моравское царство. Их проповеди имели большой успех, что вызвало большую зависть у немецких епископов, также пребывающих в Моравии, и они пожаловались на них в Рим. Братьев призывают в Рим, куда они и отравляются, везя с собой ценный дар - мощи св. Климента. В Риме их приняли с почестью, и богослужение на языке славян было узаконено. Пребывая в Риме, св. Константин заболел и принял высшую монашескую степень православия - схиму. С этого времени он стал Кириллом. Вскоре после этого он скончался.
Святой Мефодий становится архиепископом Паннонии и Моравии, где продолжает, начатое с младшим братом, дело, из-за чего между ним и немецкими епископами неоднократно возникали конфликты. В 885 г. св. Мефодий скончался. Его похоронили в Велеграде в соборной церкви.