Columbia International School Япония Частная Школа. Как устроена учеба в языковой школе в Токио

Почему у японских школьников нет свободного времени, зачем в классе проводить подобия саммитов и почему экзамен - одно из самых сложных событий в жизни, а объявление его результатов может довести до самоубийства, рассказывает преподаватель японского языка Александр Ульяновский.

Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену

Если у нас принято считать, что отправная точка процесса образования - школа, то в Японии обучение начинается уже в детском саду. Именно там ребенок получает первые важные навыки в виде основ математики и двух азбук - хирагана и катакана. В начальную школу японцы поступают в возрасте шести-семи лет, учебный год у них традиционно начинается в апреле. Японцы считают, что это лучшее время для начала нового этапа в жизни: просыпается природа, цветет сакура, пора усваивать знания. И хотя сейчас то и дело возникают предложения перенести начало учебного года на сентябрь, как в большинстве стран мира, никакого успеха они не имеют и их раз за разом отвергают.

Японская школа состоит из трех ступеней: начальная (Сё: Гакко:), средняя (Тю: Гакко:) и старшая (Ко: то: Гакко:). В начальной школе учатся шесть лет, в средней и старшей - по три года. Таким образом, всего 12 классов, но обязательными из них являются лишь девять. Однако 94% ребят поступают в десятый класс - это действительно очень хороший показатель. Особенно если учитывать, что в отличие от начальной и средней школы за обучение в старшей приходится платить.

Родной язык - древний и средневековый

В начальной школе действуют облегченные правила: нет домашних заданий, не нужно выполнять и сдавать серьезные работы и экзамены. Ее главная цель - дать общие знания и навыки, призванные подготовить учеников к другим, более ответственным этапам. Изучают арифметику, природоведение, социальные и гуманитарные знания, английский язык, основы труда, музыку, творчество и физкультуру. С первого класса обязателен предмет под названием Государственный язык или Родной язык (Ко: ко:) - это не только современный, но и средневековый, и древний японский. Очень строгие требования и к английскому - преподаватели следят, чтобы им владели на высоком уровне. В средней школе, кроме информатики, мировой и японской истории и естественных наук, появляются и курсы по выбору - уже можно попробовать определиться со специализацией.

Учатся в две смены: утреннюю или дневную. В начальной школе, как правило, не бывает больше четырех уроков в день, длящихся по 45 минут. Дальше количество учебного времени возрастает: в средней школе идет шесть занятий по 50 минут, а в старшей детям нередко приходится находиться с восьми утра до шести вечера.

Перемены короткие - всего по 5-10 минут, но в середине дня обязательно есть часовой перерыв, необходимый для того, чтобы школьники успели пообедать. Обычно все берут с собой закуски в bento - так называются ланч-боксы. Иногда ребята забегают в магазины, но, вообще, японцы не любят есть на ходу.

Без права на отдых

Японских школьников (да и студентов) называют одними из самых занятых и трудолюбивых людей в стране - у них уже в средней школе появляется огромное количество домашних и проверочных заданий. Весь учебный год делится на три семестра: первый длится с апреля по июль, второй - с сентября по декабрь и последний, соответственно, с января и до конца марта. Но все каникулы уходят на подготовку к экзаменам и написание работ. Каникулы для японцев - это время, когда можно основательно сесть за учебу. Так же проходят и выходные - за выполнением заданий, и порой нет времени даже выйти на улицу.

Экзамены начинаются с седьмого класса, проходят два или три раза год, и они - одни из самых серьезных сложностей в жизни каждого японца. Существуют как заключительные проверки, которые определяют, поступит ли человек в следующий класс, школу или в высшее учебное заведение, так и вступительные. Используются две системы оценивания: буквенная A-F и 100-балльная, минимальный положительный балл которой обычно 60, но иногда задаются специальные лимиты - на некоторых зачетах проходными могут стать и 90 баллов.

Помимо самой школы есть специальные образовательные заведения дзюку (juku) - репетиторские конторы, которые предоставляют курсы по разным предметам.

Японская школа не гарантирует такого обучения, при котором ты совершенно точно успешно сдашь экзамены

Практически все посещают дзюку и до позднего вечера усердно занимаются, чтобы подтянуть свой уровень. В Японии на Новый год самый актуальный подарок для подростков 12-18 лет - купон на посещение курсов.

В японских школах также есть специальные кружки под названием кай (kai). После окончания учебного времени школьник обязательно участвует в какой-либо коллективной деятельности - исходя из своих предпочтений, он может выбрать спортивный, творческий или социально полезный досуг. Ученики также проводят подобия парламентов, саммитов, конференций - все для того, чтобы подготовить детей к взрослой жизни. Но в итоге у ребенка вообще нет свободного времени: утром он идет в школу, оттуда в кай, затем в дзюку. Домой он приходит поздно-поздно вечером и успевает разве что сделать заданные на дом работы и лечь спать.

Классные классы

В японских школах есть музыкальные классы, где представлены практически чудеса техники - электронные гитары, бас-гитары, барабанные установки последнего поколения. В некоторых школах находятся и звукозаписывающие студии - ребята создают целые рок-группы. Везде огромное количество спортивных площадок, бейсбольные и футбольные поля.

При этом если у нас в средней и в старшей школе класс закрепляется за учителем, то в Японии, наоборот, - за группой учеников. Назначаются дежурные, которые сами должны убирать помещение. В каждом классе есть староста, который отвечает за то, чтобы все поздоровались с преподавателем. Когда учитель заходит в класс, встает староста, приказом поднимает остальных, затем приказывает кланяться. Исполнив этот ритуал, все садятся на свои места, и начинается урок.

Дорога из красного кирпича

Общих учебников для всех в японских школах нет: Министерство образования дает рекомендации, но школа сама решает, в каком направлении ей двигаться и какие пособия или специальные предметы брать. Школьную форму также выбирает и утверждает конкретное учебное заведение. Обычно девушкам даже в старших классах строго запрещено распускать волосы и пользоваться декоративной косметикой, уж не говоря о пирсинге и татуировках. Часто в аниме изображают школьниц в коротких юбках - на самом деле в Японии они носят юбки ниже колен.

Расположены школы зачастую не так далеко от каждого в городе дома - чаще всего в 5-10 минутах ходьбы. Если речь идет о сельской местности, то идти немногим дольше. Существуют автобусы, которые забирают детей, но они не такие регулярные и обязательные, как, например, в США. Но в Японии все устроено так, чтобы можно было самостоятельно и без проблем добираться до учебного заведения - многие делают это на велосипеде. В Токио есть специальные дорожки, вымощенные красным кирпичом, где стоят знаки «Здесь идут дети» - это специальная полоса, по которой запрещено ездить.

Альтернативы школьному образованию

Образование в Японии очень дорогое - причем самыми лучшими в Японии считаются не государственные, а частные школы и вузы. Туда приглашают наиболее квалифицированных и профессиональных педагогов. Сумма оплаты зависит от того, насколько элитна школа и какое место она занимает в рейтинге. Японцы следят за такими рейтингами и стараются попасть в лучшие учебные заведения - престиж для них много значит.

В Японии по-прежнему есть школы под названием gakuen с раздельным для юношей и девочек обучением. Они по типу похожи на лицеи, и там особые строгие каноны, которым дети беспрекословно должны подчиняться. Колледжи в Японии - подобие школ, и туда идет небольшой процент учащихся. Некоторые поступают в профессиональные училища и колледжи уже после окончания университета. Японцы стремятся к знаниям на протяжении всей своей жизни. Правда, многие девушки не пытаются пробиться в вузы, а сразу учатся на домохозяек и готовятся к браку. В Японии это не считается дискриминацией: просто женщина на своем месте, мужчина - на своем.

Без права на ошибку

45% жителей страны и 90% городских получают высшее образование - очень достойные цифры. Бакалавриат в Японии длится четыре года, последующая за ним аспирантура - два. Чтобы попасть в университет, нужно успешно сдать сперва школьный, затем вступительный экзамены. Никаких поблажек здесь нет: даже если ты на отлично окончил школу, это не освобождает от проверки знаний при вузе. В некоторые университеты, например, Токийский университет или университет Кэйо, действительно тяжело попасть - это считается достижением всей жизни и гарантирует высокооплачиваемую работу.

Существуют гранты и стипендии, которые смягчают ситуацию, но бюджетных мест в японских вузах нет. Многие студенты либо уходят в академический отпуск и зарабатывают нужную сумму, либо берут кредит. У некоторых уже накопились долги за обучение в средней или в старшей школе - финансовый фактор существенно снижает возможность японцев получить высшее образование. Хотя желание учиться все так же будет у 90% выпускников школ.

В Японии ежегодно происходит некоторое количество самоубийств из-за того, что ученики не сдали экзамены. Это одна из проблем, с которой сталкивается Министерство образования и которую государство никак не может победить. Если человек не получает доступ в желанный университет, он считает, что его жизнь закончена. Он не сможет занять должность, на которую претендовал, хотя уже потратил уйму денег и набрал кредитов. Поэтому один из самых важных для японцев дней - когда они собираются группами вокруг табло и с нетерпением ждут появления на нем экзаменационных результатов. И, к сожалению, не для всех они оказываются хорошими - некоторые учащихся испытывают очень и очень большой шок.

Все о японских школах читайте по .

Япония - уникальное государство. Относится оно к лидирующим странам по развитию промышленности и экономики. Позавидовать можно и уровню жизни.

Как учатся в японских школах? Этот вопрос очень интересен. Ведь их форма образования сильно отличается от отечественной. Обучение в Японии начинается с первым днем цветения национального символа - сакуры, в апреле. Дети с 3 лет начинают ходить в детские сады, где их обучают основам хираганы и катаканы. Это по которым малыши учатся писать и читать. При поступлении в школу дети обязаны уметь считать.

Обучение в японских школах лишь в некоторых элементах схоже с посещением русских образовательных учреждений. В первую очередь, это градации. В Японии, как и в России, имеется несколько видов программ. Обучение в младшей и средней школе считается обязательным этапом образовательного процесса. За обучение здесь платить не нужно.

В старшей школе учатся не все японские дети, а только те, которые в дальнейшем планируют поступать в университет. Плюс ко всему учеба здесь платная. Названия японских школ вызывают огромный интерес. Образовательным учреждениям не присваивают порядковый номер. Их называют в соответствии с местностью, в которой они расположены. Например, «Старшая школа ю:хо:» (префектура Хоккайдо), школа в городе Акита, начальная школа в префектуре Тотиги, школа «Кальмар» в префектуре Сига, школа «Краб» в Гифу, начальная школа в префектуре Ямагути и многие другие.

Японская начальная школа

Чтобы поступить в младшую школу, японские малыши сдают экзамены. Если кто-то не прошел тест, он может пойти в подготовительную школу. Здесь педагоги сделают все, чтобы ребенок смог сдать экзамен в следующем году.

Младшая японская школа называется «сегакко». Обучение здесь длится 6 лет. Учебный год в школе продолжается три семестра. Как и в России, японские малыши с нетерпением ждут каникул. При первом цветении сакуры дети начинают новый учебный год.

На уроках дети изучают естественные науки. Это физика, химия, биология, арифметика, родной язык, рисование, музыкальное искусство, физическая культура и домашнее хозяйство. В младшей школе ученики посещают по 3-4 урока ежедневно. Так как численность действительно высокая, в классе может учиться до 45 человек.

Дети за период обучения в школе должны выучить 3000 символов иероглифов. Из них 1800 следует знать уже в Только так можно научиться читать. Каждый из слогов азбуки имеет два способа прочтения и пару значений. В младшей школе ученики должны научиться правильным японским иероглифам, китайской азбуке и латинице. Для педагогов главной задачей является не обучение детей общеобразовательным предметам, а воспитание характера, что называется "кокоро". Переводится это необычное слово, как "менталитет", "сердце", "душа", "гуманизм" и "разум".

Дополнительная учеба японских учеников

Японцы не забывают про учебу и на каникулах. Ребята выполняют домашнее задание, посещают дополнительные кружки. Очень распространено в японских школах посещение различных клубов по интересам. Это и спортивные секции, и культурные кружки. Учителя поощряют учеников, которые посещают такие факультативы. Ребята после уроков встречаются в определенном классе, им проводят дополнительные занятия. Спортивные кружки посещают больше парни, но и девочки могут ходить на футбол, регби, плавание, легкую атлетику, кендо, баскетбол. Культурные клубы - это каллиграфия, наука и арифметика.

Ребята, которые учатся в средних и старших классах, обычно посещают дополнительные курсы после занятий. Благодаря таким дополнительным урокам ученики могут получить знания для поступления в университет. Каждый может посещать частные школы «дзюку» и подготовительные курсы «ебикоо». Из-за того, что эти занятия проходят после школы, в Японии часто в вечернее время можно встретить ребят с рюкзаками. Ученики могут посещать дополнительные курсы и в воскресение, так как суббота у них считается рабочим днем. Образовательный процесс в Японии носит массовый характер.

Средняя японская школа

В среднюю японскую школу дети, как правило, переходят в другой корпус. Редко встречается, когда школы могут объединяться в одно здание. Средняя школа - это обучение с 7-го по 9-й класс. Количество уроков увеличивается до семи, длятся они по 50 минут. В средней школе ученики начинают сдавать экзамены. Обычно подготовка отнимает больше всего времени ребят. Экзамен сдается в форме теста по стобалльной шкале. Всего за учебный год японские школьники могут сдать 5 тестов. Чтобы основательно подготовиться к экзаменам, в учебном учреждении за неделю отменяют посещение кружков и дополнительных факультативов.

Ученики средней школы изучают те же самые науки, что и в младшей школе. Добавляются гуманитарные науки: география, история и обществознание, геология, английский язык, религиоведение, светская этика и валеология. Проходят также классные часы, которые посвящаются изучению истории родного края, пацифизму и обсуждению или организации школьных мероприятий. В средней школе ребята обязаны носить специальную форму.

Практика за рубежом и экскурсионные поездки

Учащиеся средней школы могут выезжать на разные экскурсии по стране и даже за рубеж. Так семиклассники ездят в соседние города общаться с другими ребятами. Причем они могут не только отдыхать там, но и учиться ремеслу, например, плести веера и корзины. Ученики средней школы учатся переплывать на каное через реку. Самым старшим ученикам предоставляют возможность выехать за границу, чтобы практиковать английский язык. После таких выездов каждый класс должен предоставить отчет о практике или экскурсии в виде стенгазеты.

Старшая школа в Японии

Для того чтобы перейти в школу для старшеклассников, японские ребята сдают вступительные экзамены. Хотя японская старшая школа не является обязательной, 94% учащихся посещают ее. Здесь обучение длится 3 года. Поэтому в общей сложности в японских школах все обучение длится 12 лет, а не 11.

Образовательные учреждения разделяются по специализациям: гуманитарные науки и естественные. В школе для старших школьников добавляется изучение древнего и современного языка. Дополнительно ребятам преподают такие предметы, как информатика, социология, политология, ремесла и проектирование. В некоторых школах могут преподавать агрономию, промышленность, торговлю и рыбалку.

Особенности японских школ

Мама принимает активное участие в подготовке ребенка в школу. Она помогает ему делать домашние задания и часто посещает школу, чтобы поговорить с учителями об успеваемости своего ребенка. Так как женщины нигде не работают, а занимаются домашним хозяйством, они уделяют достаточно внимания воспитанию детей. Женщины в Японии живут на особых правах. Это касается и девочек, которые учатся в японской школе. Они не уделяют столько внимания образовательным предметам, а больше помогают по дому, стараются изучить ремесло.

Посещаемость в школах достигает почти 100%. Японские дети очень ответственно относятся к своему образованию. Японская школа также предусмотрела мотивацию для школьников. Если ученик заболел или не смог прийти в школу, он приносит справку о болезни. Но просто так аттестат об окончании семестра он получить не может, потому что должен отработать пропущенные уроки. И часто такие дополнительные уроки с учителями платные.

Японская школьная форма

Все ученики, начиная со среднего звена школы, должны носить форму, которая называется «сэйфуку». Как правило, для мальчиков - это японская форма военнослужащих, для девочек - форма в стиле матросок. Многие школы носят форму похожую на западную. Она включает в себя белую блузку, юбку или штаны, пиджак или свитер с эмблемой или гербом школы.

Другие японские школы

В Японии есть также международные и которые сконцентрировались в столице. Они очень популярны благодаря высокому качеству образования. Вот список японских школ, которые являются международными:

• американская школа;
• британская школа;
• канадская школа;
• школа христианской академии;
• международная школа Святого сердца;
• индийская школа и многие другие.

Японское образование

Не зря Япония считается самой развитой страной. Подготовка к школе и сам учебный процесс очень сложный для ребят. Но результат того стоит. Учителя формируют знания и характер ребенка, при этом они очень требовательны. После выпуска из школы ученики могут идти учиться в ВУЗ или устроиться на работу.

Названия японских школ удобны, ведь по ним можно определить расположение учебного учреждения. Обычно заведения находятся рядом с домами учащихся. Дети, которые живут далеко от школы, могут пользоваться автобусом или велосипедом.

Ежегодно все японские школы проводят сентябрьский фестиваль. Это своеобразный день открытых дверей. Родители вместе с будущими учащимися могут посетить несколько заведений, чтобы выбрать оптимальный вариант. Педагогический коллектив делает все, чтобы представить школу в лучшем свете.

Мы предлагаем программы для любого языкового уровня с началом 4 раза в год. Сообщите нам, что вам интересно, и мы с удовольствием вышлем Вам индивидуальный расчет стоимости.

НАПРАВЛЕНИЕ --- Англия --- Борнмут Брайтон Бристоль Кембридж Истборн Лондон Манчестер Оксфорд --- США --- Бостон Чикаго Гавайи Лос-Анджелес Майами Нью-Йорк Сан-Диего Сан-Франциско Санта-Барбара Сиэтл Вашингтон --- Ирландия --- Дублин --- Канада --- Ванкувер Остров Ванкувер Торонто --- Мальта --- Сент-Джулианс --- Южная Африка --- Кейптаун --- Австралия --- Брисбен Перт Сидней --- Новая Зеландия --- Окленд --- Франция --- Ницца Париж --- Германия --- Берлин Мюнхен --- Италия --- Рим --- Португалия --- Лиссабон --- Коста-Рика --- Тамариндо --- Китай --- Шанхай --- Южная Корея --- Сеул --- Сингапур --- Сингапур --- ОАЭ --- Дубай --- Япония --- Токио --- Испания --- Малага Барселона Мадрид

• EF Основной курс
  

  EF Интенсивный курс
  

  EF Подготовка к экзаменам
  

  Обучение в 2-3 школах EF
  

  Мультиязыковой год
  

  EF Advanced Diploma
  

  EF University Foundation
  

  EF Pre-Master"s/Pre-MBA
  

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ Академический семестр (6 месяцев) Академический год (9 месяцев) Академический год - Плюс (11 месяцев) Я не уверен

ПРОЖИВАНИЕ EF Кампус EF Принимающая семья EF Резиденция Я не уверен

EF Принимающая семья
размещение в частном доме

EF Кампус


EF Резиденция


НАЧАЛО ОБУЧЕНИЯ Через 3-6 месяцев Больше, чем через 6 месяцев Я не уверен Через 2 месяца

EF Основной курс
Хорошо сбалансированная программа изучения языка направлена на развитие понимания речи и других базовых языковых навыков. Занятия проводятся в первой и второй половине дня, при этом занятия в классе сочетаются с работой в языковой лаборатории iLab.

EF Интенсивный курс
Интенсивный курс предполагает максимально насыщенное расписание каждую неделю. Вы получите больше возможностей адаптировать курс под себя под руководством широкого круга преподавателей, что приведет к значительному и уверенному прогрессу.

EF Подготовка к экзаменам
Увеличьте свои шансы на получение работы или поступление в университет успешно сдав международные экзамены: IELTS, TOEFL, Кембриджский экзамен (FCE, CAE, CPE).

Обучение в 2-3 школах EF
Сначала решите, какой язык вы хотели бы изучать, а потом поддайтесь искушению увидеть весь мир. Проведите незабываемое время в двух или трех городах, изучая один язык. Из маленького городка - в мегаполис, с горнолыжных курортов - на гребень волны; отправляйтесь вслед за солнцем навстречу новым возможностям!

Мультиязыковой год
Три страны - три языка. Путешествуя по всему миру вы изучите до трех разных иностранных языков всего за 9 месяцев.

EF Advanced Diploma
Профессионально-ориентированные программы EF Advanced Diploma сочетают интенсивную подготовку по английскому языку с учебным планом по определенному профессиональному профилю. Выберите сферу ваших интересов: бизнес, СМИ и искусство, здоровье и фитнес, международная коммуникация, международные отношения, онлайн-маркетинг, мода и дизайн, гостиничный и туристический бизнес.

EF University Foundation
Эта программа подготовит вас к вызовам высшего образования за рубежом и устранит разрыв между вашими знаниями и тем, что ожидает вас в иностранном университете. После окончания курса выпускники гарантированно зачисляются в один из 200 университетов-партнеров по всему миру.

EF Pre-Master"s/Pre-MBA
Данные программы идеально подходят студентам, желающим поступить в магистратуру или на программу MBA в лучшие англоязычные университеты мира. Материал разработан для развития языковых, академических и специальных навыков, необходимых для поступления, успешного обучения и получения степени.

EF Принимающая семья
размещение в частном доме

EF Кампус
проживание на базе университетского городка

EF Резиденция
размещение в студенческой резиденции, расположенной рядом со школой или в центре города

Обучение, размещение и питание включено в стоимость курса

26 или 32 урока языка в неделю (уроки по 40 минут) по методике EF Efekta™

2-местная комната в семье

Завтрак и ужин по будням

Wi-Fi в школе EF

Цифровые средства и материалы обучения

Диплом EF и EFSET

Доступ к онлайн урокам на My EF с момента зачисления и до 6 месяцев после окончания программы

Виктория Игнатьева в октябре 2017 года стала студенткой Международной образовательной академии Аояма в Токио. До этого четыре года работала интернет маркетологом в крупнейшем агентстве в восточной Европе, влюбилась в Японию после первой туристической поездки туда в 2015 году и сейчас ведет блог о жизни в Японии и канал в телеграм .

Почему я выбрала Японию

Впервые я приехала в Японию в 2015 году в качестве туристки. Эта была очень суетливая поездка. За 12 полных дней я объездила 7 городов: Киото, Нара, Осака, Хаконэ, Камакура, Никко, Йокогама. Мне очень понравилась инфраструктура в стране и сервис. Поезда ходят четко по расписанию, на улицах очень чисто, люди всегда приходят на помощь. В кафе и супермаркетах всегда улыбаются и никогда не хамят. Когда я вернулась в Украину, то решила собрать деньги, чтобы приехать и прожить в Японии минимум год в качестве студентки. Если жизнь понравится, то я хотела найти работу и остаться здесь.

Год обучения в языковой школе, которую я выбрала, стоит ¥ 800 000 иен (около $ 8 000). Помимо этой суммы необходимо было собрать деньги на проживание. Скажу честно, что бюджет я рассчитала не очень правильно. Когда я только приехала в Токио, у меня было ощущение собственной неуязвимости, и я очень расточительно тратила деньги на развлечения, когда надо было экономить и сосредоточиться на поисках подработки.

Получение визы

Для получения визы я использовала услуги компании посредника, они помогали мне с выбором школы и сбором документов. Необходимо было доказать свою финансовую способность оплатить учебу и проживание в Японии. Я подавала документы о состоянии своего заработка вместе с заработком отца. Нельзя подавать документы «в складчину» с человеком, который не является близким родственником. После проверки посредниками документы были переданы в миграционную службу, и я два месяца ждала, когда их там подтвердят. После подтверждения документов школа выписала мне счет, и я оплатила первые полгода обучения. Затем школа выслала мне сертификат, с которым нужно было сходить в посольство Японии в Украине.

С визой у меня была интересная история. Документы в Украине на визу рассматривают 5 дней. У меня были куплены билеты на самолет, время шло к дате отлета, а мой сертификат с подтверждением об учебе там и не приходил. Соответственно появился риск, что я не успею сделать визу к дате вылета. Оказалось, что почтовая служба задержала мою посылку по внутренним причинам. Языковая школа выслала мне по электронной почте копию сертификата, его приняли в посольстве, но сказали, что визу дадут лишь в случае, если в день получения я принесу оригинал. Пришлось целую неделю нервничать и следить за трекером с местоположением моей посылки. Почта прислала мой сертификат за день до последнего момента, когда я могла показать оригинал. Я все успела сделать.

Приезд и начало занятий

В японскую языковую школу можно приезжать, даже если у тебя нулевой уровень японского. Перед началом занятий проводят тесты: письменный и устный. На основе этого теста студентов распределяют в классы с соответствующим уровнем. В Японии существует экзамен на знание языка, он называется Japanese Language Proficiency Test (JLPT), также он известен как Нихонго нореку сикен. Всего есть пять уровней знания языка, где пятый – самый низкий, а первый – самый высокий. Меня распределили в класс, который был на третьем уровне, это что-то вроде английского intermediate. Занятия в моей школе для этого уровня проходят днем с 13.00 до 16.30.

Как проходят уроки в японской языковой школе

Ответ на этот вопрос можно выразить в двух словах – очень насыщенно. Каждый день класс проходит новый урок, в который входят грамматика, иероглифы и словарь. Примерно два раза в неделю бывает еще чтение и аудирование. Весь материал закрепляется еженедельными тестами. Программа каждого класса делится на 3 месяца. В конце третьего месяца все сдают тест на следующий уровень. Если завалить тест, то студент вынужден будет второй раз проходить одну и туже программу. Пересдать тест можно лишь один раз.

Насколько занятие будет интересным, зависит во многом от учителя. Бывает ужасно скучно, когда учителя просто раздают нам распечатки или же сухо вычитывают учебник. Создается впечатление, что им в принципе все равно, будем ли мы знать что-то или нет. А вот с хорошими учителями занятие становится действительно увлекательным. Они придумывают, как подать материал в формате игры. Как-то мы играли в игру «Кто король», по ее правилам один из студентов был «королем» и отдавал «приказы» другому. Так мы изучали форму повелительного наклонения.

После трех месяцев следуют двухнедельные каникулы. С начала нового семестра полностью меняется состав преподавателей и класса. Максимальный срок обучения в языковой школе – 2 года.

Я учусь тут уже полгода. Первый семестр у меня были прекрасные оценки и все получалось хорошо, а во втором семестре оценки упали и я попала на пересдачу. Причин падения оценок было много, основная связана с ухудшившимся здоровьем. Но пересдача была довольно простой, поэтому я перешла на следующий уровень.

«Я была очень удивлена, когда при знакомстве с классом преподавательница сказала: «Всем привет, меня зовут Ямасита-сенсей. Мое хобби – это алкоголь!»

Студенты

Среди студентов больше всего вьетнамцев. Также встречаются китайцы, корейцы, тайцы, монголы. Европейцев среди студентов очень мало, поэтому привыкаешь выделяться.

Вьетнамцы – очень шумные и прямолинейные, у них другое представление о чужих границах: могут внезапно начать обниматься и в целом не стесняются прикосновений.

В основном все сбиваются в группы по национальностям. Я завела хорошую подругу из Монголии и хорошо общаюсь с русскоговорящими студентами. Со всеми азиатскими одногруппниками мы общаемся на японском, каждый в меру своей возможности. Иногда встречаются те, кто знает английский, и мы говорим на нем.

Японские преподаватели языковых школ

В японских языковых школах, не только в моей, преподавание полностью ведется на японском языке. Даже для групп, у которых нулевой уровень знания. Преподаватели говорят медленно и разборчиво, их речь значительно отличается от обычного общения с японцами. Для европейских студентов учебники на английском языке. Характеры и методы преподавания у учителей очень отличаются. Я была очень удивлена, когда при знакомстве с классом преподавательница сказала: «Всем привет, меня зовут Ямасита-сенсей. Мое хобби – это алкоголь!» И потом она рассказывала, как каждый день пьет. И это считается в Японии вполне нормальным, к слову.

Но все учителя добрые и всегда готовы прийти на помощь, если у студентов возникают вопросы. Например, мне помогали составить мое японское резюме.

Жилье

В Токио очень дорого снимать жилье. Комната на одного обойдется минимум в ¥ 50000 – 60000 (около $ 500 –600). Поэтому я снимаю одну комнату на двоих с соседкой в гестхаусе. У нас довольно просторная комната, что очень необычно для Токио. Из-за того что мы живем в районе, где много больниц и кладбищ, цена на жилье тоже не слишком высока. Я плачу в месяц ¥ 32000. У меня в комнате есть большой шкаф, холодильник, телевизор, кондиционер. Душевая комната общая на каждый этаж (их тут два). Кухня одна на всех. Комната находится в очень тихом и уютном районе с хорошей транспортной развязкой – ближайшая станция метро в 5 минутах ходьбы, плюс рядом есть много веток, а еще много магазинов и небольших кафе. Мне здесь очень нравится, потому что в этом районе не шумно и близко до центральных районов Токио.

Жизнь в Токио

Токио ― город возможностей и развлечений. Тут трудно усидеть на одном месте, потому что вокруг постоянно что-то происходит: вечеринки, фестивали, открытие новых выставок, кафе и музеев. Я легко поддалась соблазнам на первых порах и за первые три месяца проживания тут потратила намного больше, чем могла себе позволить. Я покупала любые вкусности (цена не имела значения), тратила деньги в аниме-магазинах, ходила в платные парки и кинотеатры. В Японии довольно дорогой общественный транспорт (стоимость проезда в одну сторону около $ 1,5), на него я тоже спускала довольно много денег. Ресурсы кончились быстро, и пришлось брать в долг у друзей. Я также нашла подработку в супермаркете, работаю на кассе. Это полезно не только для заработка, но и для изучения японского, так как все мои коллеги – японцы. В Украине и в России к такого рода подработкам относятся негативно, в Японии же это обычное дело. Многие в сложные времена обращаются к подработкам с почасовой оплатой. В месте, где я сейчас работаю, платят ¥ 1050 в час. У меня студенческая виза и по ней разрешено работать в неделю не более 28 часов.

«Из-за того что мы живем в районе, где много больниц и кладбищ, цена на жилье тоже не слишком высока»

Общение с японцами

Близких друзей среди японцев у меня нет, но я регулярно с кем-то знакомлюсь, в основном, в интернете. Хожу на встречи по обмену языковыми навыками, обычно это английско-японские кружки. У меня есть русскоговорящие друзья, они иногда представляют меня своим японским друзьям.

Японцы очень много говорят о . Для них очень важно знать, где, когда и что ты любишь есть и пить. Сначала к этому я никак не могла привыкнуть, потом уже вписалась в этот культурный код. Я общаюсь в основном с молодыми японцами, которые интересуются другими культурами и путешествовали в другие страны. С теми, кто был только в Японии или ближайшей Азии, очень сложно найти о чем поговорить. В целом тут несложно с кем-то познакомиться, сейчас японцам довольно интересны иностранцы. Однако при моем текущем ритме жизни (учеба и подработка) непросто завести именно друзей.

Любимые места в Токио

Я очень люблю парки и сады, в Токио их много. Большинство из них платные, но цена невысокая (¥ 200-500 иен). Я живу рядом с Национальным японским парком Синдзюку-Геэн, вход в него стоит ¥ 200 иен. Он разбит на несколько более маленьких садов и теплицу, также там есть озеро. В парке приятно бродить, наблюдая как цветут различные растения. Когда я устаю, то могу просто прилечь на траву и немного вздремнуть. В Японии совсем не страшно уснуть в парке, тут очень безопасно. Еще я часто хожу в парк Уэно, он бесплатный. Одним из хороших мест для прогулок также является храм Мейдзи-дзингу, его еще называют токийским лесом, потому что территорию храма густо окружают высокие хвойные деревья.

Помимо парков я люблю еще местные храмы. Я атеистка, но мне нравятся ритуалы синтоистских или буддийских храмов. Возле меня есть совсем крошечный храм, в котором я бросаю монетку, молюсь и загадываю желание.

В более крупных храмах я почти всегда покупаю омикудзи - это листок, на котором написан уровень удачи и расписаны предсказания. Есть несколько уровней удачи и неудачи. В случае удачи омикудзи рекомендуется носить с собой в кошельке. Если выпала неудача, то в храмах есть специальные священные деревья, на которые листок нужно повязать. В таком случае предсказание «обнуляется» и неудача уходит.

Как жизнь в Японии повлияла на меня

Я живу тут всего лишь полгода, и мои впечатления о стране все еще в процессе формирования. Сейчас я нахожусь в состоянии, которое я называю «точкой роста», это когда все внутренние ценности полностью меняются и нет никакого другого выбора, как продолжать развиваться. Нужно усерднее учить японский, разбираться в особенностях культуры, пробовать много нового, чтобы точно понять, что мне близко, а что нет. Я не знаю, какими будут мои следующие полгода в Японии, но я мечтаю найти тут работу и остаться. Но даже в данный момент это удивительный опыт – не просто путешествие в другую страну, но и путешествие глубоко в себя и переоценку своих ценностей.

Фото by Takashi Yasui , studio-unit.co , Leila Peterson